Zuwanderer = مهاجرين
→ Viele Zuwanderer leben in Deutschland.
Die Regierung = الحكومة
→ Die Regierung macht ein neues Gesetz.
dafür sorgen = يضمن/ يتأكد
→ Die Eltern sorgen dafür, dass die Kinder essen.
die Migranten = مهاجرين/ الجئين
→ Viele Migranten kommen nach Europa.
Integration = اندماج
→ Die Schule hilft bei der Integration.
Projekten = مشاريع
→ Es gibt viele soziale Projekte in der Stadt.
bisher = لح ّد اآلن/ لهلّق
→ Bisher habe ich nichts gelernt.
kaum = قليل كتير/ بالكاد
→ Ich habe heute kaum geschlafen.
Kommunikation = تواصل
→ Die Kommunikation ist wichtig.
Gemeinden = قرى/ بلديات
→ Viele Gemeinden sind klein.
Gesellschaft = مجتمع
→ Wir leben in einer Gesellschaft.
unterstützt = دعم/ ساعد
→ Er unterstützt seine Freunde.
fördern = يشجع/ يدعم
→ Die Lehrerin fördert die Kinder.
Verteilung = توزيع
→ Die Verteilung der Bücher ist morgen.
Geschäftsstelle = مركز/ مكتب
→ Die Geschäftsstelle ist in der Stadt.
kommenden = القادم/ الجاي
→ Am kommenden Samstag habe ich frei.
stattfindet = يحدث/ بصير
→ Das Fest findet morgen statt.
zeigen = يعرض/ يورجي
→ Die Kinder zeigen ein Lied.
Thema = موضوع
→ Das Thema ist Sommer.
Kostüme = لبس تنكري/ أزياء
→ Die Kinder tragen bunte Kostüme
gebastelt = عمل أشغال يدوية/ صنع بإيدو
→ Die Kinder haben Masken gebastelt.
einstudiert = تدرب
ّ / حضّر
→ Die Kinder haben ein Lied einstudiert.
Aufführungen = تمثيليات/ عروض
→ Es gibt zwei Aufführungen im Kindergarten.
außerdem = باإلضافة/ كمان
→ Wir trinken Kaffee und außerdem essen wir Kuchen.
beizutragen = يشارك/ يساهم
→ Die Eltern wollen zum Buffet beitragen.
Geldspende = تبرع بالمال
→ Wir machen eine kleine Geldspende.
Formular = ورقة/ استمارة
→ Bitte füllen Sie das Formular aus.
mitteilen = يبلغ/ يخبر
→ Er teilt mir seine Adresse mit.
mitbringen = يحضر/ يجيب معه
→ Ich bringe einen Kuchen mit.
Nebenkosten = )مصاريف إضافية (مثل مي و كهربا
→ Die Nebenkosten sind 100 Euro.
vergangenen = السابق/ الماضي
→ Im vergangenen Jahr waren wir in Berlin.
abgerechnet = تمت التصفية/ تمت المحاسبة
→ Die Firma hat die Kosten abgerechnet.
Abrechnung = الفاتورة/ الحساب
→ Die Abrechnung kommt jeden Monat.
abschließt mit = ينتهي بـ
→ Der Kurs schließt mit einer Prüfung ab.
Guthaben = مبلغ زائد/ رصيد
→ Ich habe 20 Euro Guthaben auf der Karte.
in Höhe = بقيمة/ بمقدار
→ Die Rechnung ist in Höhe von 50 Euro.
reduziert = يقلل/ ينقص
→ Der Preis reduziert sich um 5 Euro.
Nebenkostenvorauszahlung = دفعة مسبقة للمصاريف اإلضافية
→ Die Nebenkostenvorauszahlung ist 80 Euro.
zukünftig = من اآلن فصاعدا/ بالمستقبل
→ Zukünftig spare ich mehr Geld.
Gesamtmiete = اإليجار الكلي
→ Die Gesamtmiete ist 600 Euro.
beträgt = يكون/ يبلغ
→ Die Miete beträgt 500 Euro.
Zusammensetzung = المكونات
ّ / التركيبة
→ Die Zusammensetzung der Gruppe ist bunt.
Nebenkostenabrechnung = كشف حساب المصاريف اإلضافية
→ Die Nebenkostenabrechnung kommt einmal im Jahr.
entnehmen = يطلع من/ يستخلص
→ Weitere Infos entnehmen Sie dem Brief.
Hausverwaltung = شركة البيوت/ إدارة البناء
→ Die Hausverwaltung schreibt einen Brief.
KOPFSCHMERZFREI = بال وجع راس
→ Ich nehme Kopfschmerzfrei.
Produktinformation = معلومات عن المنتج
→ Die Produktinformation ist wichtig.
schmerzstillendes = مسكن ألم
→ Das ist ein schmerzstillendes Medikament.
entzündungshemmendes = مضاد التهاب
→ Das Mittel ist entzündungshemmend.
fiebersenkendes = خافض حرارة
→ Das Medikament ist fiebersenkend.
Mittel = عالج/ دواء
→ Ich nehme ein Mittel gegen Fieber.
Hinweise = تعليمات/ مالحظات
→ Bitte lesen Sie die Hinweise.
zur Einnahme = للتناول/ لالستعمال
→ Hinweise zur Einnahme stehen im Beipackzettel.
ausreichender = كافي
→ Trinken Sie ausreichend Wasser.
Flüssigkeit = سائل
→ Saft ist eine Flüssigkeit.
während = أثناء
→ Ich lese während des Essens.
Mahlzeiten = وجبات
→ Drei Mahlzeiten am Tag sind gesund.
eingenommen = تم تناوله
→ Die Tablette wird nach dem Essen eingenommen.
bestehende = حالية/ موجودة
→ Er hat bestehende Probleme.
rankheiten = أمراض
→ Viele Krankheiten sind heilbar.
Überempfindlichkeitsreaktionen = حساسية قوية
→ Er hat Überempfindlichkeitsreaktionen gegen Pollen.
informieren = يعلم/ يخبر
→ Bitte informieren Sie den Arzt.
Umständen = ظروف
→ Unter diesen Umständen bleibe ich zu Hause.
Wechselwirkungen = )تداخالت (دوائية
→ Das Medikament hat Wechselwirkungen.
bzw. = beziehungsweise = أو
→ Montag bzw. Dienstag ist möglich.
Erhöhung = زيادة
→ Es gibt eine Erhöhung der Preise.
Senkung = إنقاص/ تخفيض
→ Die Senkung der Kosten ist wichtig.
Wirksamkeit = فعالية
→ Die Wirksamkeit des Mittels ist hoch.
Arzneimittel = دواء
→ Dieses Arzneimittel hilft bei Schmerzen.
Frühschwangerschaft = بداية الحمل
→ In der Frühschwangerschaft ist Vorsicht nötig.
Leberfunktionsstörungen = مشاكل بالكبد
→ Er hat Leberfunktionsstörungen.
vorgeschädigter = متضرر سابقا
→ Er hat eine vorgeschädigte Niere.
Niere = كلية
→ Die Niere ist ein wichtiges Organ.
Magen-Darm-Beschwerden = مشاكل بالمعدة واألمعاء
→ Sie hat Magen-Darm-Beschwerden.
Magen-Darm-Geschwüren = قرحة بالمعدة أو األمعاء
→ Er leidet an Magen-Darm-Geschwüren.
Herzleistungsschwäche = ضعف بالقلب
→ Der Patient hat Herzleistungsschwäche.
ärztlicher Aufsicht = إشراف الطبيب
→ Das Medikament nur unter ärztlicher Aufsicht nehmen.
Rücksprache = استشارة
→ Nach Rücksprache mit dem Arzt nehmen.
angewendet = است ُخدم
→ Das Mittel wird zweimal täglich angewendet.
Reaktionsfähigkeit = التركيز/ القدرة على التفاعل
→ Die Reaktionsfähigkeit kann schlechter werden.
beeinflusst = يتأثر
→ Das Wetter beeinflusst meine Laune.
aktive = فعالة/ نشيطة
→ Sie ist sehr aktiv.
Straßenverkehr = حركة المرور
→ Im Straßenverkehr muss man vorsichtig sein.
Bedienung = استعمال/ تشغيل
→ Die Bedienung der Maschine ist einfach.
Maschinen = ماكينات/ آالت
→ Die Maschinen sind laut.
eingeschränkt = محدود
→ Die Bewegungen sind eingeschränkt.
möglich = ممكن
→ Alles ist möglich.
Gegenanzeigen = موانع االستعمال
→ Die Gegenanzeigen stehen im Beipackzettel.
gegenüber = تجاه/ مقابل
→ Er ist nett gegenüber seinen Nachbarn.
Bestandteile = مكونات
→ Das Medikament hat viele Bestandteile.
Blutbildungsstörungen = مشاكل بتكوين الدم
→ Er leidet an Blutbildungsstörungen.
Drittel = ثلث
→ Ein Drittel der Klasse ist krank.
Schwangerschaft = حمل
→ In der Schwangerschaft braucht man Ruhe.