TECHNISCHE NORM NTC

KOLUMBIANISCH 1283

2001-11-28

MALEREIEN.
SYNTHETISCHE SCHNELLAKIERUNGEN
Luft

E: FARBEN. LUFTGETROCKNETE SYNTHETIK-LACKE

KORRESPONDENZ

BESCHREIBER: synthetischer Lack

I.C.S.: 87.040.00

Herausgegeben vom kolumbianischen Institut für technische Normen und Zertifizierung (ICONTEC)
Apartado 14237 Bogotá, D.C. Tel. -6078888 Fax 2221435 -

Die Vervielfältigung ist verboten Dritte Aktualisierung

Bearbeitet 2001-12-18
 PROLOG

Das kolumbianische Institut für technische Normen und Zertifizierung, ICONTEC, ist die nationale Behörde.
der Normalisierung, gemäß dem Dekret 2269 von 1993.

ICONTECes ist eine private, gemeinnützige Einrichtung, deren Mission von grundlegender Bedeutung ist.
um Unterstützung und Entwicklung für den Produzenten sowie Schutz für den Verbraucher zu bieten. Es arbeitet mit dem Sektor zusammen.
staatlich und unterstützt den privaten Sektor des Landes, um wettbewerbsfähige Vorteile zu erzielen in den
Innermärkte und Außenmärkte.

Die Vertretung aller an dem Prozess der technischen Normung beteiligten Sektoren
ist durch die Technischen Komitees und die öffentliche Konsultationsphase garantiert, letzteres
gekennzeichnet durch die Teilnahme der Öffentlichkeit.

Die NTC 1283 (dritte Aktualisierung) wurde vom Vorstand am 28.11.2001 ratifiziert.

Diese Norm unterliegt ständigen Aktualisierungen, um sicherzustellen, dass sie entspricht

jeden Moment an die Bedürfnisse und Anforderungen der Gegenwart.

Im Folgenden sind die Unternehmen aufgeführt, die an der Studie dieser Norm mitgewirkt haben.
über Ihre Teilnahme am Technischen Ausschuss 352101 Farben und verwandte Produkte.

ANHÍDRIDOS Y DERIVATEN DE PINTUCROM

KOLUMBIEN - ANDERCOL MALEREIEN JEDEN
UNTERNEHMEN PINTUCO LUMITON-FARBEN
KOLUMBIANISCHES MINERALUNTERNEHMEN PREFLEX
INTERAMERICANA DE PRODUKTE CHEMISCHE PRODUKTIONEN
CHEMIKER PYASA
INVESA ROHM UND HAAS
INDUSTRIELLE MINERALE SIKA ANDINA
PINTUBLER DE KOLUMBIEN TOXEMENT

Neben den vorherigen wurde das Projekt in der öffentlichen Konsultation zur Beratung gestellt.
nächste Unternehmen:

ATLANTIC MINERALIEN UND PRODUKTE PINTURAS NACIONALES LTDA.

KORPORATION PINTURAS PHILAAC
KAMERA KOLUMBIANERIN DE LA CHEMIE BORDEN
PRÄSIDIUMBAU SUPERINTENDENZ DER INDUSTRIE UND
ESCOBAR Y MARTÍNEZ S.A. HANDEL
MINERALES DE COLOMBIA S.A. NATIONALPOLITIK UNIVERSITÄT KOLUMBIEN

ICONTEC verfügt über ein Informationszentrum, das den Interessierten zur Verfügung steht.
internationale, regionale und nationale Normen.

RICHTUNG FÜR NORMALISIERUNG

KOLUMBIANISCHE TECHNISCHE NORM NTC 1283 (Dritte Aktualisierung)

FARBE
Lufttrocknende synthetische Lacke

1. OBJEKT

Diese Norm legt die Anforderungen fest, die synthetische, schnell trocknende Lacke erfüllen müssen.
Luftangestellte zum Beschichten von Innen- und Außenflächen zum Schutz.
Dekoration oder funktional.

2. DEFINITIONEN

Für die Zwecke dieser Norm werden zusätzlich zu den in der Reihe NTC 541 angegebenen Folgendes festgelegt.
nächsten:

2.1 Lufttrocknender synthetischer Lack: homogene dispersion von einem oder mehreren Pigmenten
in einem Fahrzeug, das aus einer Alkydharz, Trocknern, Lösungsmitteln und Additiven besteht, das trocknet
durch Verdampfung und Oxidation.

2.2 Trocknendes Öl: Triglycerid von Fettsäuren, das durch die Einwirkung von Luft eine ...
die Eigenschaft, oxidiert zu werden und sich in ein relativ hartes und elastisches Produkt zu verwandeln
de capa fina. Besitzt einen Mindestjodindex von 125.

2.3 Alkydharz: Polyesterharz, das aus der Reaktion zwischen Polyolen und
Poliäuren, modifiziert mit Ölen und/oder Fettsäuren.

2.4 Färbesystem: System, in dem eine Basis mit Farbstoffen gemischt wird
allgemein in den Verkaufsstellen verwendet.

2.5 Akzentfarben (Accent): gilt für farbige Farben, die in ihrer ...
Pigmentzusammensetzung eine Menge von Titandioxid von nicht mehr als 2 % gewichtsanteilig.

2.6 Tiefen Farben: gilt für die gefärbten Gemälde, die in ihrem
pigmentäre Zusammensetzung mit einem Gehalt anTitandioxid zwischen 2 % und 6 % nach Gewicht.

3. EINSTUFUNG

Die lufttrocknenden synthetischen Lacke werden wie folgt klassifiziert:

1
KOLUMBIANISCHE TECHNISCHE NORM NTC 1283 (Dritte Aktualisierung)

- Typ 1. Für den Innen- und Außeneinsatz

- Typ 2. Nur zur Verwendung im Innenbereich

4. ALLGEMEINE ANFORDERUNGEN

4.1 Die lufttrocknenden synthetischen Lacke, in ihren vollen und ungeöffneten Behältern, in
Geeignete Lagerbedingungen müssen homogen gehalten werden, sie dürfen keine ...
sich nicht verhärten oder verdicken, keine harten Sedimente bilden, keinen Schaum bilden und die Veränderung in der
Die Viskosität darf 10 UK nicht überschreiten oder das Behältnis angreifen, innerhalb von mindestens einem Jahr.
ab dem Herstellungsdatum. Wenn Sedimente auftreten, werden diese dispersiert.
leicht durch manuelles Rühren mit einem Spatel. Alternativ kann die Methode angewendet werden
beschleunigte Stabilität, wie in Nummer 7.14 dieser Norm beschrieben.

4.2 Die Rohstoffe, die bei der Herstellung dieser Art von Lacken verwendet werden müssen
Die geltenden Gesetze einhalten und müssen mit der festgelegten Klassifizierung übereinstimmen.
die Nummer 3 dieser Norm.

5. SPEZIFISCHE ANFORDERUNGEN

5.1 Die lufttrocknenden synthetischen Lacke müssen die angegebenen Anforderungen erfüllen.
in der Tabelle 1.

Tabelle 1. Anforderungen an die lufttrocknenden synthetischen Lacke

Anforderungen Typ 1 Typ 2

Eigenschaften der Farbe vor der Anwendung
Viskosität bei 25 °C, Krebs-Einheiten.
90 90
Max.
Finura der Dispersion, Einheiten
Hegman, Mín.
Brillant und hoher Glanz 6,5 6,5
Halbglänzend 5 5
- Mate und Semimate 3 3
Inhalt von Feststoffen pro Volumen,
35 % 32 %
% (v/v), min.
Eigentum des Films nach der Anwendung
Trockenzeit, in h,
Schichtdicke trocken: 25 µm ±
2 µm
- Zum Umgang, max. 8 6
- Um neu zu bemalen, min 12 12
Spiegelglanz bei 60°
Hohe Helligkeit ³85 ³85
Brillant ³70 ³70
Semibrillant 30 – 70 30 – 70
Semimate 10 – 30 10 – 30
Kumpel <10 <10
Fahre fort...

2
KOLLEMBIANISCHER TECHNISCHER NORMA NTC 1283 (Dritte Aktualisierung)

Tabelle 1. Finale

Anforderungen Typ 1 Typ 2

Eigentum des Films nach der Anwendung
Haftung, in % min. 90 % 80 %
Flexibilität, in mm 3,17 6,35
Deckungskraft1, in %, min 95 94
Anwendungseigenschaften Es darf nicht tropfen, nicht rinnen und keine Streifen bilden.
Aspekt des trockenen Films Der Film muss glatt, gleichmäßig, klumpenfrei und ohne Mängel sein.
beanstandete Pinselmarken.
Wasserdichtigkeit Es dürfen keine Blasenbildung oder Faltenbildung auftreten.
Wetterbeständigkeit Es darf keine Rissbildung oder Bruchstellen aufweisen, Nicht anwendbar
Ampullierung, Verlust der Haftung, nicht mehr als
ein leichter Anstrich (gipsartige Erscheinung) keine Änderungen
farblich markierte nach 24 Monaten von
Ausstellung in Umgebungstyp 1 oder Typ 2, je nach der
NTC 3825-2. Wenn gewünscht, kann es bewertet werden durch
beschleunigtesVerfahrenmitderASTMG115während336h
bei der Verwendung der Ausstellungsgeräte
Simulation der Umgebung (Weather-o-Meter) in
Feuchtigkeits- und UV-Zyklen.

6. PROBENAHME UND REZEPTION DES PRODUKTS

6.1 PROBENAHME

Es erfolgt gemäß den Vorgaben der NTC 1052.

6.2 AKZEPTANZ ODER ABLEHNUNG

Wenn die getestete Probe einen oder mehrere der in dieser Norm angegebenen Anforderungen nicht erfüllt, wird sie
wird als nicht klassifiziert angesehen. Im Falle von Meinungsverschiedenheiten werden die Prüfungen an der Probe wiederholt
für solche Zwecke reserviert. Jegliches unbefriedigendes Ergebnis in diesem zweiten Fall wird
Grund für die Ablehnung der Charge.

7. PRÜFMETHODEN

7.1 PREPARACIÓN DE LA LÁMINA PARA ENSAYO

Für die Prüfungen, bei denen Stahlbleche erforderlich sind, müssen diese entsprechend vorbereitet werden.
das, was in der NTC 892 Methode A, Absatz C angegeben ist.

7.2 BESTIMMUNG DER VISKOSITÄT

Es erfolgt gemäß den Vorgaben der NTC 559.

7.3 BESTIMMUNG DER DISPERSIONSFEINHEIT

Es erfolgt gemäß den Vorgaben der NTC 557.

1
Gilt nicht für Farben, die mit Farbsystemen hergestellt wurden, noch für tiefe oder akzentuierte Farben.
Effektfarben wie metallische, mehrfarbige unter anderen.
3
KOLUMBIANISCHE TECHNISCHE NORM NTC 1283 (Dritte Aktualisierung)

7.4 BESTIMMUNG DES INHALTS VON FESTSTOFFEN NACH VOLUMEN

Es erfolgt gemäß den Angaben in der NTC 1786.

7.5 BESTIMMUNG DER TROCKENZEIT

Es erfolgt gemäß den Angaben in der NTC 598

7.6 BESTIMMUNG DES SPEKULARGLANZES

Es erfolgt gemäß den Vorgaben der NTC 592 unter Verwendung von Platten, die hergestellt wurden.
48 Stunden vor dem Test vorbereitet, mit einer trockenen Filmdicke von 0,038 mm.

7.7 BESTIMMUNG DER HAFTUNG

Es erfolgt gemäß den Angaben in der NTC 811 nach der Gittermethode unter Verwendung von
Folien mit einer Trockenschichtdicke von 0,038 mm und nach 48 h nachdem sie aufgetragen wurden
die Probe.

7,8 BESTIMMUNG DER FLEXIBILITÄT

Es erfolgt gemäß den Angaben in der NTC 1115 unter Verwendung eines Blechs aus kaltgewalztem Material mit dem Kaliber
Nr. 20.

7.9 BESTIMMUNG DER ABDECKUNGSMACHT

Es erfolgt gemäß den Vorgaben der NTC 4974.

7.10 BESTIMMUNG DER ANWENDUNGSEIGENSCHAFTEN

Es erfolgt gemäß den Vorgaben der NTC 996.

7.11 BESTIMMUNG DES ASPEKTS DES TROCKENEN FILMS

Es wird gemäß den Vorgaben der NTC 996 durchgeführt.

7.12 BESTIMMUNG DES WASSERWIDERSTANDS

Es wird gemäß den Vorgaben der NTC 1114, Methode der Tropfe (geschlossen), vorbereitet.
Die Folien 120 h vor dem Test und das Uhrglas 4 h auf der Folie lassen und beobachten, ob
entspricht den Vorgaben in Tabelle 1.

7.13 BESTIMMUNG DER WIDERSTANDSFÄHIGKEIT GEGEN WETTER EINFLÜSSE

Es erfolgt gemäß den Angaben in der NTC 1457-2, NTC 1457-3, NTC 1457-4, NTC 1457-6.

7.14 BESTIMMUNG DER BESCHLEUNIGTEN STABILITÄT

Es erfolgt gemäß den Vorgaben der NTC 845.

4
KOLOMBIANISCHE TECHNISCHE NORM NTC 1283 (Dritte Aktualisierung)

8. VERPACKUNG UND ETIKETTIERUNG

8.1 VERPACKUNG

Die lufttrocknenden Lacke werden in Behältern aus geeignetem Material abgefüllt, die
lassen Sie die Qualität des Produkts erhalten.

8.2 BESCHRIFTUNG

Die Kennzeichnung der Verpackung muss mindestens die folgende Informationen enthalten:

- Produktidentifikation

- Eine Selbstdeklaration, dass das Produkt der Norm entspricht (siehe NTC 3116)

- Farbe, Referenz und Klassifizierung gemäß den Angaben in Nummer 2.2, nur
wenn alle Anforderungen dieser Norm erfüllt sind

- Name, Adresse und Telefonnummer des Herstellers

- Identifikation der Produktionscharge

- Nettomenge in Einheiten des Internationalen Systems.

- Kolumbianische Industrie oder Ursprungsland

- Gebrauchsanweisung

- Empfehlungen zur Lagerung und Handhabung.

9. ANHANG

NORMEN, DIE KONSULTIERT WERDEN SOLLTEN

Die folgenden Normen enthalten Bestimmungen, die durch den Verweis innerhalb dieses Textes,
stellen Bestimmungen dieser Norm dar. Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung waren sie gültig,
angegebene Ausgaben. Alle Regeln unterliegen Aktualisierungen; die Teilnehmer, durch
Vereinbarungen, die auf dieser Norm basieren, müssen die Möglichkeit prüfen, die neueste Version der
Nachfolgende Normen:

NTC 541-1:1998, Farben und verwandte Produkte. Fachbegriffe. Teil 1. Allgemeine Begriffe.

NTC 541-2:1998, Farben und verwandte Produkte. Fachwörterbuch. Teil 2. Begriffe im Zusammenhang mit
die anfänglichen Mängel und die unerwünschten Veränderungen während des Alterns der Filme

NTC 541-3:1997, Farben und verwandte Produkte. Wortschatz. Teil 3. Terminologie über
Harze.

NTC 557:1999, Bestimmung der Feinheit der Dispersion in Pigment-Träger-Systemen

mittels Hegman-Type Kalibratoren.

5
KOLOMBIANISCHER TECHNISCHER NORM NTC 1283 (Dritte Aktualisierung)

NTC 559:1999, Bestimmung der Konsistenz von Farben mittels Viskosimeter

Stürmer.

NTC 592:1991, Farben und verwandte Produkte. Bestimmung des Glanzgrades von Filmoberflächen.
nicht-metallische Farbe unter verschiedenen Einfallswinkeln.

NTC 598:1986, Farben. Bestimmung der Trocknungszeiten.

NTC 811:1997, Prüfmethoden zur Messung der Haftung einer Beschichtung durch
Bandprobe.

NTC 845:1997, Prüfverfahren zur Bewertung des Sedimentationsgrads von Farbe.

NTC 892: 1987, Farben. Vorbereitung von Stahlblechen für Prüfungen.

NTC 996:1975, Farben und verwandte Produkte. Anwendung auf Prüfplatten.

NTC 1052:1987, Farben und Rohstoffe für Farben. Probenahme.

NTC 1114:1997, Prüfverfahren für die Wirkung von Haushaltschemikalien auf

farblose und pigmentierte organische Beschichtungen.

NTC 1115:1999, Farben. Bestimmung der Flexibilität organischer Beschichtungen -

Methode des zylindrischen Wellenbock.

NTC 1457-2:1998, Prüfmethoden zur Bewertung des Rissbildungsgrades von Farben

für Außenbereiche.

NTC 1457-3:1998, Methode zur Bewertung des Blasenbildens in Lacken.

NTC 1457-4:1998, Methode zur Bewertung des Rissbildungsgrades von Beschichtungen für
Äußere.

NTC 1457-6:1999, Prüfverfahren zur Bewertung des Entzahnungsgrads von Filmen

Außenanstrich.

NTC 1786:1982, Farben. Bestimmung des Volumens der nicht flüchtigen Substanz.

NTC 3116:19, Informationen über die Herstellererklärung zur Konformität mit Normen u
andere technische Spezifikationen.

NTC 4974:2001, Farben und Lacke. Deckkraft. Bestimmung des Verhältnisses von
Kontraste-Opazität.

ASTM G155-00a Standardverfahren für den Betrieb von Xenon-Arc-Lichtapparaten zur Belichtung von
Nichtmetallische Materialien.