Rädernlader

950G
Serie II

Motor
Motor Modell Raupe® 3126B con
Luftkühlung
eine Luft (ATAAC)
Leistung am Steuer 136 kW 183 PS
Max. Leistung am Lenkrad 146 kW 196 PS
Pesos
Gewicht im Arbeitsauftrag 17,780 kg 39,198 lb
Küchenlöffel
Kapazitäten der Schaufeln 2,7-3,5 m3 3,5-4,5 yd3
 Radanleger 950G Serie II
Maßgeblich in Bezug auf Produktivität, Langlebigkeit und Komfort des Bedieners
vom Radlader.

Motor Elektronische Übertragung Kühlsystem

✔ Der Cat-Dieselmotor 3126B ATAAC ha Die planetarische Servotransmission von ✔ Das neue Kühlsystem
®

ist so konzipiert, dass es Leistung bringt, Automatische Änderungen ermöglichen es, zu machen die G Serie II Maschinen reduzieren das
Haltbarkeit und Kraftstoffwirtschaftlichkeit Änderungen der Geschwindigkeit und Richtung, Taponierung und Steigerung der Effizienz
exzellente und niedrige Geräuschpegel, und unterwegs. Die Elektronische Steuerung im Kraftstoffverbrauch. Das Neue
um alle Vorschriften einzuhalten Druck von Kupplungen (ECPC) Die Kühlvorrichtung fängt weniger ein.
de Emissionen weltweit bis zum liefert sanftere Veränderungen. Luftstaub und ist leichter zugänglich
Jahr [Link] 4 Die variable Änderungssteuerung für die Reinigung. Seite 6
passe die Einstellungen an
Änderungen der Schaltung an der Anwendung.
Seite 5

Schöpfkellen und Schneidewerkzeuge Werkzeuge

Wählen Sie aus einer großen Auswahl von Fügen Sie Ihrer Maschine Vielseitigkeit hinzu
Werkzeugschneidoptionen Serie II mit einem Schnellkuppler
und Caterpillar-Löffel, damit werkseitig installiert und eine breite Palette
passen Sie sich Ihrer Anwendung an. S. 11 von Zubehör und speziellen Schöpflöffeln
angeboten von Caterpillar. Seite 12

Hohe Ablösestärke, kurz

Zyklenzeiten und Gangwechsel
sanft, was zu Leistung führt
und optimalen Komfort.

2
 Maschine, die mit der Umwelt kompatibel ist Bedienerplatz Anweisung mit Command Control
Umgebung
✔ ✔ Die 950G Serie II setzt neue Maßstäbe in Dieses optionale System umfasst ein Lenkrad
Der Motor 3126B ATAAC von Steuerung was Effizienz und Komfort betrifft mit Übertragungssteuerungen
elektronisch in der 950G Serie II hat des Operators. Die Kabine hält die integriert, das es ermöglicht, die
reduzierte Abgasausstoß umbenannte Komfortmerkmale Richtung und Bedienen der Kontrollen der
und erfüllt die Vorschriften von in den Maschinen der Übertragung mit einer [Link] 10
Emissionen der Stufe 2. Die Entwässerungen Serie G, mit mehreren zusätzlichen Verbesserungen.
Ökologische verhindern Fluidverschmutzungen. Die Sicht ist unvergleichlich. Die Kabine
S. 7 einschließlich Automobilkontrollen,
bessere Belüftung und großzügige Fächer
Lagerstätten. S. 8

Vollständige Unterstützung für den Kunden Servicefreundlichkeit

Neben der Auswahl der Maschinen, Es kann Wartungsdienstleistungen durchgeführt werden
Die Cat-Händler bieten eine ich zähle leicht bis zu Intervallen von
umfassendes Dienstleistungsangebot, von 250 Stunden mit Zugang zum Bodenlevel
Kaufoptionen für die Schulung zu allen Hauptservicestellen,
Operator einschließlich Anzeige-Sichtfenster für
und Unterstützung von Teilen. S. 13 Überprüfen Sie die Kühlmittelstände
des Motors und des Hydrauliköls und von
die Übertragung. S. 14

✔Neue Funktion

3
Motor
Der 950G II bietet mehr Leistung, hervorragende Kraftstoffwirtschaft und weniger
Wartungsbedarf.

Kraftstoffsystem der Technologie

[Link] Kraftstoffsystem von
Fortgeschrittene Motorverwaltung
Diesel (ADEM III) ist ein Modul von
elektronische Steuerung, die Eigentum ist
de Caterpillar, und die bessere bietet
Motorantwort, bessere Leistung
geringerer Kraftstoffverbrauch
verbesserte Diagnosen und Emissionen
reduziert. Die Höhenkapazität wird
steigt auf 3.050 m (10.000 Fuß) ohne
die Leistung reduzieren. Der ADEM III ist
Integral Bestandteil der elektronischen Steuerung von
die Übertragung für maximale Effizienz
des Kraftzugs.
Mit Turbolader und Nachkühlung
von Luft zu Luft (ATAAC). Der Turbo-
Kompression ermöglicht es, Luft zu sammeln
dicht in den Zylindern, um eine zu erhalten
vollständigere Verbrennung und geringere
Gasemissionen. Die Nachkühlung
von Luft zu Luft bietet ein System
mit separater Kühlung für die Luft
vom Ansaugsystem. Das System
ATAAC reduziert Rauch und Emissionen
Bereitstellung von mehr Ansaugluft
Kälte, um eine Verbrennung zu erzeugen
effizienter.
Konstante Nettoleistung. Der Motor
Der 950G II hat ein integriertes elektronisches System.
Mächtige Leistung. Der Dieselmotor Kraftstoffsystem ein Kühllüfter von
3126B ATAAC liefert eine Leistung bleibt unter Druck in den Rohren Operation auf Anfrage. Der Motor kompensiert.
Nettoleistung von 136 kW (183 PS). Dieser Motor bis der Kraftstoff injiziert wird die Lastvariationen des Ventilators und
innovativ umfasst das exklusive Modul die Zylinder. Der Druck des Kraftstoffs stellt eine konstante Nettoleistung bereit
elektronische Steuerung ADEM™ III von wird hydraulisch hergestellt, antwortend unter allen Betriebsbedingungen.
Caterpillar, die Leistung und ein Signal des Steuerungsmoduls
Ölwechselintervalle. Es hat
Diagnose der fortschrittlichsten. ADEM III.
den Zeitraum zwischen Änderungen erhöht
Motoröl nach 500 Stunden (mit Öl
CH-4), was die Kosten senkt und das
unproduktive Zeit.

4
Elektronische Übertragung
Der leistungsstarke Caterpillar-Antriebszug ist zuverlässig und kraftstoffeffizient.

Elektronische Servotransmission.
Die elektronische Servotransmission mit
Fähigkeit, automatische Änderungen vorzunehmen
es ist eine langlebige Planetentransmission
von Caterpillar hergestellt. Es wird gesteuert
elektronisch und ermöglicht Änderungen
von Geschwindigkeit und Fahrtrichtung zu
volle Leistung. Die Gangwechsel
vollständig moduliert tragen zu der
Komfort des Bedieners und verlängern
die Dauer der Komponenten.
Elektronische Druckregelung des
Kupplung (ECPC). Erkennt Eingänge
so viel von den Bedienelementen des Bedieners
wie bei der Übertragung für die Modulation
jede einzelne Kupplung durch
von einem elektrohydraulischen Ventil
proportional. Das führt zu Veränderungen
sanftere (in Geschwindigkeit und in Sinne
de marcha). Es richtet sich an die Leistung zu den
Kupplungen, was zu einer höheren
Haltbarkeit der Kupplungen.
Integriertes Bremssystem (IBS).
Integriere eine Neutralisierungslogik
und absteigende Änderungen im Pedal
des linken Bremsens. Das IBS erhöht den
Leistung und Produktivität mit einem
optimaler Übertragungsneutralisierer
Leistung und absteigende Änderungen
automatisch. Außerdem das System von
Integrierte Bremsen senken die Kosten Elektrohydraulische Ventile. Änderungskontrolle von Variablen.
von Besitz und Betrieb, sinkend die Die sechs elektrohydraulischen Ventile Die Übertragungssoftware
Temperatur des Achsöls, was proportional, die die ... pressurisieren erlaubt dem Bediener, drei auszuwählen
kann die Lebensdauer der Bremse verlängern Die Kupplungen sind identisch und sind Konfigurationen verschiedener Änderungen
von Dienst. Empanadas an der Oberseite von abhängig von der Anwendung und den
die Übertragung. Präferenzen des Betreibers. Diese
Drehmomentwandler mit Radstator
Merkmal reduziert den Verbrauch
frei. Der Drehmomentwandler mit Stator Einfache Dienstleistung. Man kann machen
je nach Anwendung.
der Freilauf (FWSTC) verbessert die tägliche Niveaustests seit
In allen Modalitäten, alles die
Effizienz des Krafttrainings den Boden durch ein Indikatorsichtfenster
Die Leistung der Maschine ist verfügbar
Maschine und trägt zu einer größeren bei gut geschützt. Ein Probenahmeventil
zum Laden.
Effizienz im Kraftstoffverbrauch Das Öl ermöglicht schnellen Zugang und
in bestimmten Anwendungen. Reduziert die Ich reinige die Übertragung, um einen
Ziehen Sie im Drehmomentwandler an Analyse·S• O• SSMdes Öls.
hohe Geschwindigkeitsbeziehungen von
Drehzahl/Turbinengeschwindigkeit.

5
Kühlsystem
Das neue Kühlsystem der Maschinen der Serie II reduziert das Verstopfen.
und erhöht die Effizienz im Kraftstoffverbrauch.

Rückfluss. Die Luft tritt in die Grillfläche ein.

hintere und tritt durch die obere Öffnung heraus und
Die Seitentüren der Motorhaube. Der Fluss
Der Luftstrom hinten sammelt weniger Müll
vom Boden, um das Verstopfen zu reduzieren.
Einfacherer Zugang zum System. Es wurde
agregado al 950G II eine Grillplatte, ein
Hydraulikölkühler und ein
Kondensator von Klimaanlage
abnehmbar, was die Reinigung erleichtert.
Seitenpaneele ermöglichen Zugang zu
beide Seiten der Radiatorenkern
um die Reinigung zu erleichtern.

Ventilator auf Anfrage.

Der Geschwindigkeitsregler-Lüfter
und elektronische Steuerung, von Betrieb
auf Anfrage wird es an die verschiedenen angepasst
Kühlanforderungen von der
Maschine. Die Temperaturen des Öls,
von dem Kühlmittel und von dem Mehrfachen von
Die Aufnahme bestimmen die Geschwindigkeit
des Ventilators. Die Bedingungen von
Kältere Operationen bedeuten geringere
Durchschnittsgeschwindigkeiten des Ventilators,
den Kraftstoffverbrauch senken,
die Geräuschpegel senken und
weniger Verstopfung produzierend
vom Heizkörper.
Radiator mit Einheitkernen. Neu
Radiator mit Einheitskernen mit
rechteckige Wellenflossen. Die kleinste
Dichte der Flossen (6 Flossen pro
Zoll) ermöglicht es, dass der Müll durchkommt
leichter.

6
Umweltfreundliche Maschine
Caterpillar ist die Umwelt sehr wichtig und entwickelt daher weiterhin
innovativen Lösungen.

Eigenschaften der Maschine. Undichtigkeiten und Verschüttungen werden vermieden.

Die Filter der Getriebe, des Öls

• Elektrischer Ventilator, Betrieb
hydraulisch, vom Motoröl und von
auf Antrag, die automatische Regelung
Brennbare Stoffe sind verschraubbare Elemente.
Ändere die Geschwindigkeit des Ventilators
Die Filter sind vertikal angeordnet.
je nach Kühlanforderungen.
Der Ventilator verbraucht weniger Strom
und platziert, um den Zugang zu erleichtern,
Ermöglicht die Entfernung ohne Verschüttungen
bei höheren Umgebungstemperaturen
von Flüssigkeit. Die Filter und Abflüsse von
kühl, was den Verbrauch reduziert von
Schmierstoffe wurden entwickelt, um
brennbare. Auch die werden reduziert
Austritte vermeiden.
Lärmpegel, wenn der Ventilator läuft
funktionieren Sie bei niedrigeren Geschwindigkeiten. Ökologische Abflüsse. Sie sind Standard

• Es gibt isolierendes Material von

für den Motor, das Getriebe, das System
hydraulisch, der Kühler und der Kraftstoff.
zusätzliche Schalldämmung
Beim Öffnen des Ventils kann das Abfließen des
Niedrige Emissionen von Abgasen. rund um den Motor, der Flüssigkeit in einen Behälter gießen, ohne das Risiko einzugehen
Reduzieren Sie die Geräuschpegel.
Der Motor Cat 3126B ATAAC wird verwendet von Abflüssen. Die ekologischen Entwässerungen
In den Maschinen der Serie II 950G ist ein Ölprobenventile Das Öl des Achslagers ist ein Zubehör, das
niedrigemissionsmotor entworfen die Druckprüföffnungen ermöglicht schnellere Ölwechsel
um die Vorschriften von erleichtern die Diagnose des Dienstes, und hilft, die Auslaufen zu beseitigen.
Emissionen der Stufe 2. Es ist unter Kontrolle. mit einem geringeren Risiko von Verschüttungen.
elektronisch, mit Nachkühlung von
Ökologische Flüssigkeiten.
Luft zu Luft für eine bessere Verbrennung
effizienter und sauberere Emissionen. • Das Kühlmittel/Antifreeze von
Lange Haltbarkeit, mit Eigenschaften
Antischaum und Antikorrosion, verlängert
die Serviceintervalle (von bis
6.000 Stunden) und reduziert die Frequenz
von Änderungen und Entsorgung von Flüssigkeiten.

Kältefluid für Klimaanlagen

frei von FCKW. Wiederherstellbare Komponenten.
Viele der Hauptkomponenten
sie wurden so gestaltet, dass sie rekonstruiert werden können.

Die abgenutzten Komponenten können

die remanufactured werden sollen statt
weggeworfen.

7
Bedienerposition
Das Beste in Komfort und Effizienz für den Bediener von Radladern.

11 12
13
10

4
2

5
1

8
1 Adresse. Adresssystem von 4 Neues Monitor-System im 9 Verbesserte Belüftung. Höherer Durchfluss
unter Aufwand mit manueller Dosierung. 950G Serie II. Enthält Messgeräte, von der Luft zum Bediener und zu den Fenstern.
Die neigbare Steuersäule Warnungen auf drei Ebenen und Drehzahlmesser/ Es gibt dreizehn versperrte Öffnungen mit zwei
Erlaubt es, das Lenkrad an den Bediener anzupassen. Tachometer, die es ermöglichen zu überwachen an jedem Pfosten der Tür. Ein Filter von
Die Adresse mit Lasterkennung ständig die Schlüssel Funktionen Die größere Rückführung gewährleistet eine
Überträgt Kraft auf das Lenksystem von der Maschine. Das System warnt den bessere Luftqualität für den Bediener.
nur wenn es nötig ist. Wenn nicht, Betreiber von unmittelbaren Problemen oder
10 Elektronische Steuerung der Gangwechsel
Benutzen Sie das Leitungssystem, es steht zur Verfügung potenzielle, wie Druck von
[Link], um Änderungen vorzunehmen
de mehr Motorleistung zur Erzeugung Motoröl
manuell oder vollständig automatisch.
Zugkraft auf den Rädern, außerdem Öldruck der Welle, System
von Abtrennungs- und elektrisch, Öltemperatur von 11 Systemsteuerungsschalter
Anhebung. die Bremsen, der Ölstand der Hydraulik de Dä[Link]ör das
Ableitung des hydraulischen Filters verringere die Neigung nach vorne und
2 Ausgezeichnete Sicht. Das Fenster
Temperatur des Ansaugkrümmers nach hinten, für ein sanfteres Gehen
breitere Vorderseite bietet eine
vom Motor und Öldruck von und bequemer. Man kann auswählen
unvergleichliche Sicht nach vorne und
die primäre und sekundäre Adresse. unter drei verschiedenen Modalitäten:
an den Seiten, einschließlich der Räder der
LED-Anzeigen, die eliminieren Ausgeschaltet - funktioniert nie.
Maschine und die Ecken des Löffels.
die Notwendigkeit, Lichter zu ersetzen. Eingeschaltet - funktioniert immer.
Der Geltungsbereich wurde erweitert
Automatisch - das System wird aktiviert
von den Scheibenwischern. Die Windschutzscheibe 5 Tür auf der linken Seite. Das neue
automatisch, wenn die Maschine
es hat imprägniertes Glas, das entfernt Das Design des Türschlosses ermöglicht
sich mit Geschwindigkeiten größer als
Obstruktionen des Rahmens. Eine Abdeckung dass der Betreiber die Tür öffnet, entweder
9 km (6 mph).
größter des Daches steuert das Wasser vom Boden oder vom Sitz innen
weg vom Windschutzscheibe und dient von der Kabine. Schiebefenster 12 Verriegelungsschalter des
auch mit einem Schirm gegen die Sonne. Standard nach rechts und nach links. Übertragungsneutralisierer.
3 Kontrollen mit geringem Aufwand.
Die rechte Seite hat einen Ausgang Wippe-Schalter, der sperrt
Sekundarschule, die man auch kann (traba) der Neutralisierer. Kehre zurück
Die Pilot-Hydrauliksteuerungen
Öffnen, um Belüftung zu ermöglichen. automatisch zum Neutralisierer
Der Einsatz reduziert den Aufwand.
aktiviert beim Starten des Motors.
notwendig, um ihn zu bedienen. Man kann 6 Dos Pedale von Bremsen. Das Pedal
eine Position im Gestänge festlegen izquierdo integriert das System von 13 Änderungssteuerung Variablen.
Hebung und eine Position von Integrierte Bremsung und aktivieren Sie die Funktionen Ermöglicht es dem Operator, drei auszuwählen.
Rückkehr zum Graben. Der universelle Hebel vom Betriebsbremsen, vom Neutralisierer Konfigurationen unterschiedlicher Änderungen
und der Schalter für Vorwärts-Neutral- von der Übertragung und von Änderungen je nach Anwendung und den
Rückzug am Hebel ist verfügbar Abstammenden, so dass der Präferenzen des Betreibers - Modalitäten
als Accessoires. Der Betreiber kann die U/min aufrechterhalten. Normal, Wirtschaft und Aggressiv. Reduzieren
vom Motor um ein Maximum zu erreichen die Lärmniveaus und der Verbrauch von
hydraulischer Fluss. brennbar und gleichzeitig bereitstellt
sanftere Gangwechsel.
7 Weitreichender Speicherplatz.
Neue Abteile für Radios. Es steht jetzt ein
Brotbox, Thermoskanne und Tassen. Radio AM und FM / Kassettenspieler wie ein
Werkseitig installiertes Zubehör. Auch
8 Sitzgelegenheiten. Der Sitz Es wird als Zubehör ein Halter bereitgestellt.
Stoff- und Kunststoffstandard passt in
verstellbare Montage für zwei Radios
6 Sinne. Der neue Caterpillar-Sitz
(AM/FM und Bürgerband).
Komfort, mit Luftfederung
(Zubehör), erhöht den Komfort des Verbesseter Boden. Erleichtert die Reinigung.
Operator, mit Anpassungen in 6 Richtungen und
Lendenwirbelstütze des Typs, der zu finden ist
in Automobilen.

9
Leitung mit Command Control
Die elektrohydraulischen Steuerungen des Anbaugeräts und der Lenkung, optional, sind präzise
und geeignet.

Elektrohydraulische Steuerungen der

[Link] elektrischen Kontrollen-
Hydraulische bestehen aus Hebeln
hochgradig sensible, die betrieben werden
mit den Fingerspitzen. Der Bediener
Sie können die rechte Armlehne verschieben.
und das Vorwärtssteuerungsmodul
und rückwärts wie eine Einheit und kann
den Polster des vertikalen Armlehnen anpassen
beteiligen, um die beste Position zu finden
möglich bequem.
Sperrschalter der Steuerung
[Link] Sie die Hebel
Hydraulische Systeme zur Vermeidung ihrer Aktivierung
zufällig.
Modalität der feinen Modulation. Erlaubt
die Bewegung des Werkzeugs verlangsamen
um eine genauere Kontrolle über
Implemento. Unter den Verbesserungen der
elektrohydraulische Steuerungen der
Maschinen der Serie II zeigen eine Steuerung
über den Entladeplan, der die überprüft
Herunterladegeschwindigkeiten des Löffels.
Automatische Trennungen von
Levantamiento/Neigung. Sie können
die Trennvorrichtungen einstellen
von Anhebung und Neigung der
Maschinen, die ausgestattet sind mit
Befehlskontrolle von innen
Leitung mit Command Control. hydraulisch gedämpft. die Kabine mit zwei Schaltern
Es ist ein freiwilliges System, das umfasst Die neigbare Adresssäule de volquete. Die Trennstopfen
ein Lenkrad mit Bedienelementen Die teleskopische Hilfe passt sich an die sind hydraulisch gedämpft
der integrierten Übertragung. Erlaubt Kontrollen am Operator. Die Kontrollen um mehr Komfort zu bieten für den
Betreiber und weniger Materialverschwendung.
die Steuerungen der Übertragung bedienen Die integrierten Übertragungen sind Teil
und die Maschine mit der Hand steuern vom Design des Lenksystems. Sitz. Der Caterpillar Comfort Sitz
links. Man kann einen Es kann Vorwärts, neutral oder ausgewählt werden Mit luftgefedert ist Standard.
vollständige Artikulation der Maschine Rückschritt mit dem Wippenschalter auf Maschinen, die mit Command ausgestattet sind
das Lenkrad mit drehen aus drei Positionen. Verwenden Sie den Schalter Kontrolle. Es hat zusätzliche Unterstützung und
Befehlskontrolle mehr oder weniger Der mit dem Daumen bediente Kipper Einstellungen von 6 Sinnen.
75 Grad vom Mittelpunkt. um absteigende Änderungen vorzunehmen
Die Begrenzungsstücke der Lenkung sind und manuelle Aufzüge.

10
Kellen und Schneidwerkzeuge
Wählen Sie aus einer großen Auswahl an Caterpillar-Schneidwerkzeugen und Schaufeln.
damit es sich an Ihre Anwendung anpasst.

Allzwecklöffel. Sie funktionieren gut

in einer breiten Palette von Anwendungen
einschließlich des Ausgrabens, des Stapelns und
die Erklärung. Schöpflöffel mit Rippen
de Verstärkung außen getestet in der
Werk. Fünf Größen werden angeboten von
Grundlegende Schöpflöffel. Die Schöpflöffel
sind rekonstruierbar.
Löffel für Materialhandling.
Flachen Bodenschaufeln für Material
von freiem Fluss (Stapelanwendungen).
Es stehen drei Größen zur Verfügung.
Grundlegende Schöpflöffel zusätzlich zu drei
Werkzeugoptionen zum Schneiden für
das System Guardaesquinas (Klinge
verwertbar, Zähne, Zähne und
Segmente).
Kellen mit Schnellanschluss.
Allgemeines Nutzungsprofil, kompatibel mit
der schnellverschluss gekoppelt mit einem stift
horizontal, werkseitig installiert.
Besondere Löffel. Die Löffel
Entwickelt für den Einsatz auf Felsen, Abfällen
und Kohle wird angeboten, um in
spezifische industrielle Anwendungen.
Umkehrbare Klinge, für
optimale Widerstandsfähigkeit und lange Haltbarkeit.
Es wird als Standardausrüstung bereitgestellt
das Schwerlastmesser (das
bietet eine 50% längere Lebensdauer) Segmenten von Klingen und Zähnen Verschleißplatten hinten.
oder das Messer aus strapazierfähigem Material empeñables. Die umkehrbaren Segmente Die hinteren Verschleißplatten
die Abrasion (ARM). Die Schützer Standard schützen die Klingenbasis zwischen austauschbare schützen den Teil
Ecken vervollständigen das System. die Zähne und entfernen die Festoonierung. Sie unterer Teil des Löffels.
Sie bieten auch reversible Segmente an.
Zahnkränze. Adapter von
de servicio pesado (die bereitstellen
Ecke mit zwei Schrauben befestigt un 50% más de vida útil).
fest, um seine Verschiebung zu verhindern.
Zentralanschraubbare Adapter von
zwei Platten. Es werden sieben Spitzen angeboten
verschiedene, die mit dem verwendet werden können
Schweren Dienstleistungsrückhaltesystem.

11
Werkzeuge
Fügen Sie Ihrer Serie II-Maschine Vielseitigkeit mit einem werkseitig installierten Schnellkuppler hinzu und
eine breite Palette von Zubehör und speziellen Löffeln, die von Caterpillar angeboten werden.

1 2 3 4

5 6 7

1 Schnellkuppler. Sie bieten 3 Schaufeln für Holzspäne. 6 Forst- und Holzgabeln.

maximale Vielseitigkeit und ermöglichen, dass eine Sie wurden speziell entworfen Wählen Sie die Holzgabel mit
Sola Maschine produziert eine große Vielfalt um Holzspäne zu laden und zu transportieren übergeordnete Bindung (die dritte wird benötigt)
de tareas. Gestaltung der Befestigung mit und andere leichte Materialien. Flacher Boden. ) oder die Gabel mit
horizontaler Riegel, werkseitig installiert, Die einsteckbaren Klingen sind Standard. schwimmende Zähne.
mit hydraulischen Stahlrohren und einem Die Gitternetze verbessern die Sichtbarkeit
7 Materialhandhabungsarm.
ungestörter Verlauf des Öls durch die während des Ladens.
Materialhandhabungsarm mit
Hebelarme
4 Löffel mit seitlichem Auslass. Längen und Tragfähigkeiten
elektrisch von innen der Kabine, Erlauben Sie den Betrieb der Ladegeräte anpassbar, um den Anforderungen gerecht zu werden
mit Sicherheitsverriegelungsschalter
in engen Räumen und können von der Erhebung des Arbeitsortes.
(no requiere la tercera válvula para
sich nach vorne herunterladen wie ein
den Riegel des Kupplers aktivieren). konventioneller Schöpflöffel (wird benötigt
[Link] reversible Pflüge
Der Rahmen des Kupplers wurde die an einem Winkel platziert werden können
ein drittes Ventil).
verbessert mit engeren Toleranzen 30° nach links oder nach rechts.
von den Öffnungen der Stifte und des 5 Gabeln. Die Gabeln für Paletten Diese Art von Bewegung ist ideal.
Haken des Arbeitswerkzeugs. sind ideale Werkzeuge für Aufgaben von für Reinigungsanwendungen auf Straßen
Materialienmanagement. Sie werden angeboten mit Berge, Flughäfen, Strände von
2 Schaufeln für Kohle. Flacher Boden
eine Vielzahl von Zahn Längen. Parkplatz, Fabriken, usw.
für Stapelanwendungen. Die
Schaufeln für Kohle haben Klingen Ihr Caterpillar-Händler bietet eine
empernables. vollständige Palette von Werkzeugen.

12
Vollständige Unterstützung für den Kunden
Die Dienstleistungen der Caterpillar-Händler helfen Ihnen, Ihre Maschine länger zu betreiben.
und zu niedrigeren Kosten.

Auswahl der Maschine. Machen Sie

detaillierte Vergleiche der
Maschinen, die Sie in Betracht ziehen
erwerben vor dem Kauf. Die
Caterpillar-Händler können
die Lebensdauer der Komponenten schätzen,
die Kosten für die präventive Wartung
und die tatsächlichen Produktionsverluste.
[Link] Sie auf mehr als nur den Preis
zuerst und berücksichtigen Sie die Menge von
verfügbare Finanzierungsoptionen so
wie auch die Betriebskosten
Tagebücher. Dies ist der Moment, um darauf zu achten
die von dem Händler angebotenen Dienstleistungen
und die in die Kosten einbezogen werden können
die Maschine, um zu bestimmten Kosten zu gelangen
von Besitz und Betrieb unter
die Maschine auf lange Sicht.
Vereinbarungen zur Kundenunterstützung.
Distributoren Cat bieten eine Vielzahl von
von Unterstützungsvereinbarungen für das Produkt
und können den besten Plan entwickeln
erfüllen Sie Ihre Bedürfnisse. So genannte
Pläne können die gesamte Maschine abdecken,
und sogar die Zubehörteile, um zu schützen
die Investition des Kunden.
Unterstützung für die Ersatzteile.
Sie werden fast alle Teile im
Theke unserer Händler.
Die Caterpillar-Händler verwenden Austausch von Komponenten. [Link] Informationen zu erhalten
ein von Computern für Reparatur, Wiederherstellung oder vollständiger über die Produkte von Cat,
Teile im Bestand lokalisieren, um zu Ersatz? Caterpillar bietet eine Reihe an Dienstleistungen des Verteilers und Lösungen
die Ausfallzeit reduzieren von von aufbereiteten Komponenten, die von der Industrie, besuchen Sie uns online unter
die Maschine. Die Reparaturkosten können gesenkt werden. [Link].
Betrieb. Ihr Caterpillar-Händler Ihr Cat-Händler wird Ihnen helfen, zu bewerten
hat Trainingsvideokassetten, die Kosten, damit ich nehmen kann die
Veröffentlichungen und andere Ideen für richtige Entscheidung.
die Produktivität verbessern.
Wartungsdienste.
Es wird eine große Auswahl angeboten von
Wartungsdienste, die
Sie können auswählen, wann sie gekauft werden sollen.

die Maschine. Die Wahlprogramme

der Reparatur garantieren die Kosten von
Reparaturen im Voraus. Programme
SM
Diagnosetools wie das S O S des
• •
Öl- und Probennahme- und technische Analyse
Die Erfrischungsgetränke tragen dazu bei, zu vermeiden

unerwartete Reparaturen.

13
Servicefreundlichkeit
Die 950G Serie II setzt die Führungsrolle von Caterpillar in Bezug auf die Benutzerfreundlichkeit fort.
Dienstleistung für Radlader.

Metallhaube. Sie neigt sich, um zu erreichen

ein vollständiger Zugang zum Motor, System von
Kühlung und Hauptkomponenten.
Ein elektrischer Kratzbaum mit Rückenlehne
Handbuch, ermöglicht das Neigen der Motorhaube nach
oben bis 70 Grad.
Ökologische Abflüsse. Für das Öl des
Motor
hydraulisch, ermöglicht eine einfache Entwässerung
und sauber von Flüssigkeiten. Sie werden als
Werkseitig installiertes Zubehör
ökologische Abflüsse des Achsenöls.
Ölwechselintervalle des
Motor. Sie sind alle 500 Stunden mit dem
Verwendung von CH-4 Öl.
Kältemittel. Das System wird gefüllt mit
Fabrik mit langlebigem Kühlmittel
Caterpillar, die bis zu liefern kann
6.000 Stunden zwischen Wechselintervallen.
Fernpressoren werden angeboten
als Zubehör, um es noch einfacher zu machen
die Diagnose von Problemen der
Übertragung.
Verschleißanzeigen der Bremsen.
An Bord montierter Indikator, der ermöglicht
dass ein Servicetechniker misst und überwacht
der Verschleiß der Bremsen der Ketten.
Batterien. Verfügt über zwei freie Batterien
Wartungspunkte auf Ebene der Mirillas. Für das Öl des Getriebes, gut etablierte Wartung in einem
Grundstück. Alle Servicepunkte Hydrauliköl und Kühler von Integrierter Batteriekasten im Rahmen
Sie können vom Boden aus erreicht werden. Heizkörper. Sie sind leicht zu sehen und beseitigen rechten Hinterkopf mit einem versiegelten Deckel
Die entfernten Fettleitungen enden von der Einbringung von Schadstoffen während um das Eindringen von Feuchtigkeit zu verhindern.
in zwei zentralen Schmiergruppen die täglichen Kontrollen.
Caterpillar Überwachungssystem (CMS).
im Bereich des linken Flügels.
Motorraum. Der Zugang Bieten Sie viele Informationen über
Die Universalgelenke sind geschmiert
Es ist einfach, dank Türen und Paneelen der Betrieb und die Leistung der Maschine
dauerhaft, sodass die Versammlung
Service-Seiten, die verfügbar sind zusammen mit Diagnoseschlüsseln, die
Der Gleitschuh ist das einzige Bauteil von
schnell öffnen. können von einem Techniker verwendet werden
die benötigte Druckleitung
fett werden. Reparaturen zur Behebung von Problemen
schnell.

14
Produktlink. Es ist ein System von
kabellose Kommunikation, die ermöglicht
ein wechselseitiger Fluss von Informationen
zwischen einer Maschine und den Kunden und
Caterpillar-Händler. Die Maschinen
sind ausgestattet mit einem Modul von
Daten, Kabel und Antenne. Das System wird
verbindet sich über Satellit mit der PC-Software und
an das Netzwerk Caterpillar. Das Produkt System
Link eliminiert die Notwendigkeit zu reisen
Um Daten zu erhalten, erlaubt es zu programmieren
der Wartungsdienst mehr
wirksam und kann bestimmen
wenn die Maschine benutzt wurde
ohne Genehmigung.
Produktlink 201. Es ist verfügbar als
im Werk installierte Option und bietet
das Folgende:
• Aktualisierung des Stundenzählers
de servicio (uno por día)
• Aktualisierung des Standorts
die Maschine (viermal am Tag)
• Kartographische oder topografische Anleitung
und Routenplanung
• Integration von Nutzungsdateien
von der DBS-Maschine
• Produktbeobachtung (Parameter
konfigurierbare für den Standort von
die Maschine und Betriebszeit
Überwachung von Ereignissen/Diagnosen
• E-Mail-Benachrichtigungen/
buscapersonas (Schnittstellen mit
die Funktion DBS Robot/Alert).
Produktlink 151. Ist verfügbar als
vom Händler installierte Option und
bietet viele der Eigenschaften des
System PL-201.

15
Motor Schöpflöffel
Motorbaumodell Caterpillar 3126B con Fähigkeiten der Löffel 2,7-3,5 m3 3,5-4,5 yd3
3
Luftentwärmung Maximale Kapazität des Schaufels 3,5 m3 4,5 Yards
a aire (ATAAC)
Leistung am Lenkrad 136 kW 183 PS
Max. Leistung am Steuer 146 kW 196 PS Spezifikationen im Arbeitsauftrag
Par máximo (netto) 1.400 U/min 907 N• m 669 lb-Pfund
Gesamterhöhung der Paare 53 % Gleichgewichtslastgrenze 10,619 kg 23.411 lb
Kaliber 110 mm 4,3 Zoll statisch, in vollem Dreh
Karriere 127 mm 5 Zoll Abreißkraft 154,2 kN 34,666 lb
Hubraum 7,2 L 439 Zoll3 • Betriebsspezifikationen basierend auf einer Schaufel von
Allgemeiner Gebrauch von 3,1 m (4,0 yd ) und Reifen 23.5 R25 Standard.
3 3
• Leistungsbewertung am Rad bei 2.200 U/min.
Maximale Leistungsklassifizierung am Lenkrad
1.800 U/min.
Der Caterpillar 3126B Motor erfüllt die Vorschriften
Übertragung
von Emissionen der Stufe 2 für Maschinen, die nicht betrieben werden
Avance 1 6,9 km/h 4,3 mph
auf Straßen.
Avance 2 12,7 km/h 7,9 mph
• Eine Abwertung der Leistung ist bis Vorankommen 3 22,3 km/h 13,9 mph
3.050 m (10.000 Fuß) Höhe.
Avance 4 37 km/h 23 Meilen pro Stunde

Rückschritt 1 7,6 km/h 4,7 mph

Rückschritt 2 13,9 km/h 8,6 Meilen pro Stunde
740 1.000
Rückschritt 3 24,5 km/h 15,2 mph
669 lb-pie 900 907 N•m Rückgang 4 40 km/h 24,9 mph
590 800 Maximale Geschwindigkeiten mit Schaufel
leer und Reifen 23.5-R25.
700

440 600

Gama von
Hydraulisches System
Arbeit

160
Schaufelsystem/ 292 l/min 77 gal/min
Werkzeug
196 PS
150
146 kW
von der Bombe
maximal Schaufelsystem/ 20.700 kPa 3.000
140
183 PS 136 kW Werkzeug lb/ Zoll2
2.200 U/min
130 der Überdruckventil
120 Hydraulische Zykluszeit - Erhöhen 6,5 Sekunden
Hydraulische Zykluszeit 1,8 Sekunden
110
Herunterladen
135 100 Hydraulische Zykluszeit - 2,7 Sekunden
Runter, leer, freier Fall
120 90
Hydraulische Zykluszeit - Gesamt 11 Sekunden
80 Pilotanlage - Durchfluss der Pumpe 34 L/min 8,9 Gallonen pro Minute

70 Pilotprojekt - Anpassung der 2.585 kPa 375 lb/pulg2

Hauptventil
60 von der Richtung
50 Pilot-System - Anpassung der 3.450 kPa 500 lb/Zoll2
1.000 1.200 1.400 1.600 1.800 2.000 2.200 válvula principal - Sistema de
Motor Geschwindigkeit (U/min) Befehlskontrolle
• System von Schaufel/Werkzeug, Flügelpumpe-
Durchfluss bei 2.200 U/min und 6.900 kPa (1.000 lb/inch) ).
2

Pesos • Pilotanlage, Flügelpumpe - Durchfluss bei 2.200 U/min

y 6.900 kPa (1.000 lb/pulg)2).
Gewicht im Arbeitsauftrag 17,780 kg 39,198 lb

16 Radlader 950G Serie II Spezifikationen

Bremsen Kabine
Bremsen Hält die Vorschriften ein ROPS/FOPS Hält die Vorschriften ein
erforderlich. SAE und ISO.
•Erfüllt die Normen von OSHA, SAE J1473 OCT90 und Die Caterpillar-Kabine mit integrierter Schutzstruktur
ISO 3450-1985. Der Überrollschutz (ROPS) ist in Nordamerika Standard.
Die ROPS-Struktur erfüllt die Kriterien SAE J1040 APR88
e ISO 3471:1994.
Achsen •Die Schutzstruktur gegen fallende Gegenstände (FOPS)
entspricht den Kriterien der Stufe II von SAE J231 JAN81 e
Vorderseite Feste Vorderseite ISO 3449:1992.
Hintere Oszillation 13°
•Der Schalldruckpegel des Bedieners gemessen gemäß den
Maximaler Anstieg und Abstieg von einer 470 mm 18,5 Zoll Die in ISO 6394:1998 spezifizierten Verfahren liegen bei 75 dB(A).
einzelnes Rad für die von Caterpillar bereitgestellte Kabine, wenn sie
gut installiert, gewartet und mit den Türen getestet
geschlossene Fenster.
Reifen Es ist möglich, dass man sich die Ohren schützen muss, wenn man
betriebsbereit mit einem offenen Arbeitsplatz und einer offenen Bedienerkabine
Reifen Wählen Sie einen aus (wenn sie nicht ordnungsgemäß gehalten werden oder mit Türen und
Vielfalt an Reifen offene Fenster) über längere Zeiträume oder in Umgebungen
um sich an ihre anzupassen
lautstark.
Anwendung.
Der Geräuschpegel beträgt 110 dB(A), gemessen nach.
•Sie können wählen zwischen: das Verfahren der statischen Prüfung und die Bedingungen
23.5-25 L2 Goodyear spezifiziert in ISO 6393:1998 für eine Konfiguration
Standardmaschine.
23,5-25 L3 Firestone, Goodyear, General
23.5 R25 GP2B L2 Goodyear
23.5 R25 GP2B L3 Goodyear Füllkapazitäten
23.5-R25 XHA L3 Michelin
Kraftstofftank 285 L 75,3 Gallonen
23.5-R25 XTLA L2 Michelin
Standarde
•HINWEIS: In einigen Anwendungen (wie bei Ladearbeiten und Kühlsystem 55 L 14,5 Gallonen
Transport, die Produktivitätsfähigkeiten des Laders 8 Gallonen
Ölwanne 30 L
könnte die Kapazitäten von Tonnenmetriken-km/h überschreiten
Übertragung 34 L 9 Gallonen
(Short tons-mph) der Reifen. Caterpillar
Empfiehlt, sich mit einem Reifenanbieter zu beraten Differenziale und Endantriebe 36 L 9,5 Gal.
um alle Bedingungen zu bewerten, bevor man ausgewählt wird Vorderseite
Reifenmodell. Andere spezielle Reifen sind Differentiale und Endantriebe 36 L 9,5 Gallonen
sind auf Bestellung erhältlich. Rückseite
Hydrauliksystem 153 L 40 Gallonen
(einschließlich des Tanks)
Hydrauliktank 88 L 23 Gallonen

Radlader 950G Serie II Spezifikationen 17

Betriebsanforderungen
Allzweck-Löffel

Klingen Zähne Klingen Zähne Klingen Zähne

kaiser- y Kaizer y Kaiser- y
ermöglichtSegmenten Zähne Aktiviert Segmentzähne erlaubt Segmentierte Zähne

Nennkapazität m3 2,7 2,7 2,5 2,9 2,9 2,7 3,1 3,1 2,9
yd3 3,53 3,53 3,27 3,80 3,80 3,53 4,05 4,05 3,80
Fläche kapazität m3 2,26 2,26 2,11 2,45 2,45 2,3 2,65 2,65 2,49
yd3 2,96 2,96 2,76 3,20 3,20 3,01 3,47 3,47 3,26
Breite mm 2.927 2,994 2,994 2.927 2,994 2,994 2,927 2,994 2.994
Zoll/Fuß 9'7" 9'10" 9'10" 9'7" 9'10" 9'10" 9'7" 9'10" 9'10"
Freier Downloadbereich zu levant. mm 2,974 2.873 2.873 2.926 2.824 2.824 2.922 2.819 2.819
gesamt und Download von 45° Fuß/Zoll 9'10" 9'5" 9'5" 9'7" 9'4" 9'4" 9 Fuß 7 Zoll9'2" 9'2"
Gesamtumfang erreicht. mm 1.182 1.282 1.282 1.215 1,315 1.315 1.202 1.300 1.300
und Download von 45° Fuß/Zoll 3 Fuß 11 Zoll4'2" 4'2" 4'0" 4'4" 4'4" 3'11" 4 Fuß 4 Zoll
4'4"
Reichweite mit Hebearmen mm 2,433 2,575 2,575 2.493 2,635 2,635 2,488 2.630 2.630
und horizontale Kelle Zoll/Zoll 8'0" 8'5" 8 Fuß 5 Zoll
8'2" 8 Fuß 8 Zoll
8'8" 8 Fuß 2 Zoll8'8" 8 Fuß 8 Zoll
Aushubtiefe mm 92 92 62 92 92 62 92 92 62
Wanze 3,6" 3,6" 2,4" 3,6" 3,6" 2,4" 3,6" 3,6" 2,4"
Gesamtlänge mm 7.913 8.066 8.066 7.973 8,126 8.126 7,968 8.121 8.121
Pulg 311,5" 317,5" 317,5" 313,9" 319,9" 319,9" 313,7" 319,7" 319,7"
Gesamthöhe mit Schaufel mm 5.329 5.329 5.329 5,386 5,386 5.386 5.443 5.443 5,443
ein maximales Anheben Fuß/Zoll 17'6" 17'6" 17'6" 17'8" 17'8" 17'8" 17'11" 17'11" 17'11"
Radio de giro–esquina exterior mm 7.002 7,075 7.075 7.017 7.090 7.090 7,016 7.089 7.089
der geneigte Kelle, Position Zoll/Pulg 23'0" 23'3" 23'3" 23'0" 23'3" 23'3" 23'0" 23'3" 23'3"
Transport
Grenzlast des Gleichgewichts kg 12.298 12.198 12.498 12.079 12,375 11.963 12.256
statisch, gerade* lb 27.112 26.891 27.553 26.852 26.850 27.282 26.596 26.373 27.019
Lastegrenze des statischen Gleichgewichts, kg 10.840 10.740 11.023 10.628 10.908 10.619 10.560 10.795
artikuliert zu einer maximalen Drehung von 40° * lb 23.898 23.677 24.301 23.430 24.047 23.280 23.798
Abziehkraft kN 163,2 162,6 179,4 154,2 153,6 168,7 154,2 153,5 168,7
lb 36.689 36.554 40.331 34.666 34.531 37.925 34.666 34.508 37,925
Gewicht im Arbeitsauftrag* kg 17.674 17.769 17.604 17.728 17.823 17.658 17.780 17,875 17.710
lb 38,964 39.173 38.810 39.083 39.292 38.929 39.407 39.043

Auswahlleitfaden für Löffel

1.400 1.600 1.800 2.000 2.200 kg/m3
yd3m3
3,25

3,5 2,7

3,75 2,9

4,0 3,1

4,25 3,3

4,50

2.250 2.500 2.750 3.000 3.250 3.500 3.750 lb/Yard3

Dichte des Materials

% = Füllfaktor des Löffels

115% 100% 95%

18 Radlader 950G Serie II Spezifikationen

 Materialhandhabungsschaufeln

Klingen Zähne Klingen Zähne Klingen Zähne Klingen Zähne

Kaiser y Kaiser- y Emper- y kaiser- y
Aktiviert Segmente Aktiviert Segmente Zähne Aktiviert Segmente Zähne Aktiviert Segmente Zähne

3,3 3,3 3,1 3,5 3,5 3,3 3,1 3,1 2,9 3,3 3,3 3,1
4,32 4,32 4,05 4,58 4,58 4,32 4,05 4,05 3,80 4,32 4,32 4,05
2,82 2,82 2,66 2,98 2,98 2,81 2,66 2,66 2,5 2,83 2,83 2,67
3,69 3,69 3,48 3,90 3,90 3,67 3,48 3,48 3,27 3,70 3,70 3,49
2,927 2,994 2,994 2.946 2,946 2.896 2.927 2.994 2,994 2.927 2,994 2.994
9'7" 9'10" 9'10" 9'8" 9'8" 9'6" 9'7" 9 Fuß 10 Zoll
9'10" 9'7" 9'10" 9'10"
2.917 2.814 2.814 2,812 2,708 2,708 2.870 2.760 2.760 2.835 2,725 2,725
9'7" 9'2" 9'2" 9 Fuß 2 Zoll
8'10" 8'10" 9'5" 9'0" 9'0" 9'4" 8'11" 8'11"
1.195 1,292 1,292 1,308 1.406 1.406 1.123 1.214 1.214 1.158 1.249 1.249
3'11" 4 Fuß 2 Zoll4'2" 4'4" 4'7" 4 Fuß 7 Zoll
3'8" 4'0" 4 Fuß 0 Zoll
3'10" 4'0" 4 Fuß 0 Zoll
2.488 2.630 2.630 2,643 2.786 2.786 2.488 2.630 2.630 2.538 2.680 2.680
8'2" 8'8" 8'8" 8'8" 9'2" 9'2" 2,49 m 8'8" 8'8" 8 Fuß 4 Zoll
8'10" 8'10"
92 92 62 92 92 62 92 92 62 92 92 62
3,6" 3,6" 2,4" 3,6" 3,6" 2,4" 3,6" 3,6" 2,4" 3,6" 3,6" 2,4"
7.968 8.121 8.121 8.123 8.277 8.277 7.968 8.121 8.121 8.018 8.171 8.171
313,7" 319,7" 319,7" 319,8" 325,8" 325,8" 313,7" 319,7" 319,7" 315,7" 321,7" 321,7"
5.491 5.491 5.491 5,379 5.379 5,379 5.391 5,391 5,391 5,436 5.436 5.436
18'0" 18'0" 18'0" 17'7" 17'7" 17'7" 17'8" 17'8" 17'8" 17'10" 17'10" 17'10"
7,016 7.089 7.089 7.066 7.109 7.086 7.016 7.089 7.089 7.029 7.102 7.102
23'0" 23'3" 23'3" 23'2" 23'4" 23'3" 23'0" 23'3" 23'3" 23'0" 23'4" 23'4"

11.954 elf tausend achthundertdreiundfünfzig

12.140 12.169 12.214 12.231 12.392 12.290 12.593 12.187 12.487
26.354 26.131 26.764 26.927 26.964 27.319 27.094 27.762 26.867 27.529
10.514 10,413 10.685 10,763 10,797 10.922 10.820 11.106 10.825 10.723 11.007
23.179 22.956 23.556 23.668 23.728 23.803 24.078 23.853 24,484 23.640 24.266
153,4 152,6 167,8 138,0 137,4 149,5 154,8 154,1 169,4 147,8 147,1 161,2
34.486 34.306 37.723 30.889 33.609 34.800 34.643 38,083 33,228 33.069 36.239
17.845 17.940 17.775 17.746 17.581 17.668 17.763 17,598 17,709 17.804 17.639
39.341 39.550 39.187 38.913 39.123 38.759 38.951 39.160 38.796 39.251 38.887

Radlader 950G Serie II Spezifikationen 19

Betriebsanweisungen
Handhabungs-Schaufeln Schöpfkelle Küchenlöffel Levant.
aus Materialien für Steine für Schnellkuppler Standard
Abfälle Delta

Klingen Zähne Klingen Zähne Klingen Klingen Zähne

Kaiser- y seg- Kaiser- de Kaiser- Emper- y seg-
Grillplatte
ermöglichtMentos Zähne erlaubt unterlegenermöglichtermöglichtMentos

Nennkapazität m3 3,5 3,5 3,3 2,9 2,9 5,2 3,1 3,1 2,9
yd3 4,58 4,58 4,32 3,80 3,80 6,80 4,05 4,05 3,80
Kapazität auf Bodenhöhe m3 3,0 3,0 2,84 2,45 2,44 4,62 2,7 2,7 2,5
yd3 3,92 3,92 3,71 3,20 3,19 6,04 3,35 3,53 3,27
Breite mm 2.927 2,994 2.994 2,984 2.969 3.073 2.896 2.896 2896
Zoll/Fuß 9'7" 9'10" 9'10" 9'10" 9'8" 10'0" 9'6" 9 Fuß 6 Zoll
9'6"
Freier Downloadbereich zu erheben. mm 2.800 2.690 2.690 2.871 2.712 2,716 2.784 2.680 2.680 498
gesamt und download von 45° Fuße/Zoll 9'1" 8'10" 8 Fuß 10 Zoll
9'5" 8 Fuß 11 Zoll
8 Fuß 11 Zoll
9'1" 8'10" 8'10" 19,6"
Reichweite bei Gesamthebungen mm 1.194 1.284 1.284 1.297 1.425 1.278 1.357 1.456 1.456 3
und Download von 45° Fuß/Zoll 3'11" 4'2" 4'2" 4'2" 4 Fuß 8 Zoll
4'1" 4'6" 4 Fuß 10 Zoll
4'10" 0,1"
Reichweite mit Hebearmen mm 2,588 2.730 2.730 2.588 2,789 2,707 2,697 2,839 2.839 366
und horizontale Schaufeln Fuß/Zoll 8'6" 8'11" 8'11" 8'6" 9'2" 8 Fuß 11 Zoll
8'10" 9'4" 9 Fuß 4 Zoll
14,4"
Aushubtiefe mm 92 92 62 92 62 92 92 92 62 (10)
laus 3,6" 3,6" 2,4" 3,6" 2,4" 3,6" 3,6" 3,6" 2,4" (0,4")
Gesamtlänge mm 8.068 8.221 8.221 8.068 8.300 8.187 8.176 8.330 8.330 476
läuse 317,6" 323,6" 323,6" 317,6" 326,8" 322,3" 321,9" 327,9" 327,9" 18,7"
Gesamthöhe mit Löffel mm 5.482 5.482 5.482 5.391 5.391 6.005 5,398 5.398 5.398 498
eine max. Hebung Zoll/Daumen 18'0" 18'0" 18'0" 17'8" 17'8" 19 Fuß 8 Zoll
17'8" 17'8" 17'8" 19,6"
Wendekreis - Außenecke mm sieben Komma
7.116 null 7.116
vier zwei 7.068 7.130 7.141 7.056 7.100 7.100 209
mit dem geneigten Kochlöffel, Position Fuß/Zoll 23'1" 23'4" 23'4" 23'2" 23'5" 23'5" 23'2" 23'4" 23'4" 8,2"
Transport
Gleichgewichtslast kg 12.186 12.083 12.380 12.064 12.201 12.278 11.658 11.553 11.716 (1.059)
statisch, gerade* lb 26.865 26.638 27.293 26.596 26.898 27.068 25.701 25.469 25.829 (2.335)
Statische Gleichgewichtslast kg 10.728 10.625 10.906 10.593 10.726 10.723 10.260 10.155 10.318 (851)
artikuliert auf max. Drehung von 40° * lb 23.651 23.424 24.043 23.353 23.646 23.640 22.619 22.387 22.747 (1.876)
Abziehkraft kN 141,4 140,7 153,6 141,2 148,9 126,3 131,7 131,8 141,4 (6)
lb 31.788 31.631 34.531 31.743 33.474 28.393 29.607 29.630 31.788 (1.349)
Gewicht im Arbeitsauftrag* kg 17.751 17.846 17.681 17.982 17.899 18.659 17.900 17.995 17.830 857
lb 39.134 39.343 38.979 39.643 39.460 41.136 39.462 39.672 39.308 1.889

* Die Grenzlasten des statischen Gleichgewichts und die Gewichte in Arbeitsreihenfolge basieren auf
in einer Standardmaschinenkonfiguration (mit Standardreifen 23.5-R25 L3)
Tank voller Kraftstoff, 80 kg Bediener, Klimaanlage, Schutzvorrichtungen
vom Kraftfahrzeugrahmen und vom Gehäuse sowie Zubehör zur Dämpfungskontrolle.

Die Spezifikationen und Klassifizierungen erfüllen alle anwendbaren Normen.

empfohlen von der Society of Automotive Engineers, einschließlich der Normen
SAE J732C, die die Klassifikationen von Ladegeräten regeln.

20 Radlader 950G Serie II Spezifikationen

Dimensionen
Alle Maße sind ungefähr.

12

13
6
1 2 7
5
3 14

15 10
4

11

8 9

1 Höhe des oberen Teils des ROPS 3,401 mm 11'2" 8 Mittelachse der Hinterachse
2 Höhe der oberen Seite des Auspuffrohrs 3.149 mm 10'4" am Rand des Gegengewichts 1,913 mm 6'3"
3 Höhe der oberen Karosseriehaube 2,282 mm 7'6" 9 Achseabstand 3.350 mm 11'0"
4 Freier Raum über dem Boden/ 10Höhe zur Mittellinie der Achse 744 mm 2'5"
Standardreifen 23.5-R25 (L-3) 412 mm 1'4" 11Mittellinie der hinteren Achse.
Siehe die folgende Tabelle für Informationen am Haken 1,675 mm 5'6"
über andere Reifen 12 Neigung nach hintenHebung
59° zu maximaler
5 Freier Raum des Arms von 13 Ablasswinkel bis max. Heben. 48°
Heben auf maximal 3.764 mm 12'4"
14 Inclin. nach hinten während des Transports
45°
6 Höhe des Pasaors-B 3,992 mm 13'1"
15 Neigung nach hinten auf Niveauebene
39°
7 Levant. Alto optativo 4.490 mm 14'9"

Reifen
Distanz zwischen den Rädern für alle Änderung in den Änderung in den Änderung in den
Der Reifen hat einen Durchmesser von 2.140 mm (84') Breite über die Dimensionen Peso in Ordnung von Gleichgewichtsgrenze
Reifen vertikal Arbeiten ohne Ballast staat.–gerade
mm Zoll mm Zoll kg lb kg lb
23,5-25, (L-3) Firestone 2.849 112,2 -27 -1,1 -372 –820 -274 -604
23,5-25, (L-3) Allgemein 2.811 110,7 -42 -1,7 -300 -661 -221 -487
23,5-25, (L-3) Goodyear 2,755 108,5 -12 -0,5 -236 -520 -174 -384
23,5-25 (L-2) Goodyear 2.760 109 -20 -0,8 -408 -899 -300 –661
23.5-R25 (L-2) Michelin XTLA 2.888 113,7 -62 -2,4 -100 -220 -63 -139
23.5-R25 (L-3) Michelin XHA 2.892 113,9 -0 0 –0 -0 -0 -0
23.5-R25 (L-3) Goodyear GP2B 2.752 108,3 -22 -0,9 -76 -168 -60 -132
HINWEIS:
Die Reifenoptionen umfassen Reifen und Felgen.

In einigen Anwendungen (wie Lade- und Transportarbeiten) können die Produktivitätsfähigkeiten des Laders die Fähigkeiten überschreiten.
de Tonnen-km/h (Tonnen-mph) der Reifen. Caterpillar empfiehlt, sich an einen Reifenlieferanten zu wenden, um zu bewerten
Alle Bedingungen vor der Auswahl eines Reifenmodells.

Lkw-Lader 950G Serie II Spezifikationen 21

Standardausrüstung
Die Standardgeräte können variieren. Bitte konsultieren Sie Ihren Caterpillar-Händler für
Details erhalten.

Elektrisches System Krafttrainingszug

Rückfahralarm Hydraulische Scheibenbremsen in einem eingekapselten Ölbad
Alternator (70 A, bürstenlos) vollständig
Wartungsfreie Batterien (2) 950CCA mit integriertem Bremssystem (IBS) und Bolzen
Zündschlüssel Bremsverschleißanzeiger
Halogenlichtsystem (insgesamt 6) Motor Diesel Cat 3126B mit ATAAC
Hauptschalter Variabler Radiatorlüfter angetrieben
Schwerlast-Elektromotorstarter hydraulisch
Start- und Ladesystem (24 Volt) Primäre und sekundäre Kraftstoff-/Luftfilter des Motors
Umgebung des Betreibers Kraftstoffvorderpumpe (elektrisch)
Traba der Funktionen des Schöpfers/Werkzeuge Kraftstoff- und Wasserseparator
Geräuschisolierte und druckbeaufschlagte Kabine Schalldämpfer
ROPS/FOPS-Struktur für Radio (Freizeit) bereit, die umfasst Luftansaugvorfilter des Motors
Antenne, Lautsprecher und Konverter (12 Volt, 10 Ampere) Radiator, Vollkern (6 Lamellen) mit Nachkühlung
Zigarettenanzünder und Aschenbecher von Luft zu Luft
Kleiderbügel (2) mit Riemen Hilfsstartgerät (Luftansaugheizgerät)
Computergestütztes Überwachungssystem Schalter für die Neutralisierungsverriegelung des Getriebes
Instrumentierung, Messgeräte: Drehmomentwandler (freilaufendes Rotor-Stator-System)
Digitaler Gangwechselanzeiger Automatische planetarische Servotransmission (4A/4R)
Motor-Kühlmitteltemperatur Änderungsvariablenkontrolle (VSC)
Kraftstoffstand Andere Standardgeräte
Temperatur des Hydrauliköls Automatischer Löffel Locator
Geschwindigkeitsmesser/Drehzahlmesser Gegengewicht
Öltemperatur des Getriebes Zugangstüren zum Dienst (Schlossverschluss)
Instrumentierung, Warnindikatoren: Ökologische Abflüsse (für Motoröl, von der
Heizer in der Lufteinlass Übertragung und des Hydrauliksystems)
Öltemperatur der Achsen Stahlschutzbleche, vorne und hinten
Elektrischer Ausgang des Generators Engpass der Zugstange mit Bolzen
Ansaugkrümmerheizung des Motors Metallhaube mit hydraulischer Neigung
Öldruck des Motors Ölkühler
Niveau und Druck des Kraftstoffs Automatische Trennung von Hebung und Neigung
Ableitung des hydraulischen Filters (CCSúnicamente)
Hydraulikölstand Varillaje, Stangen in "Z", querliegendes Gussrohr/
Handbremse Neigeschalter
Öldruck der Servolenkung Fertig für Produktlink
Öldruck der Betriebsbremse Entnahmeventile (Motor, Getriebe)
Ableitung des Übertragungsfilters Mirillas:
Steuerungen für Anheben und Neigen Motor Kühlmittel
Heizgerät und Abtaugerät Hydraulikölstand
Elektrische Hupe (am Lenkrad montiert) Ölstand des Getriebes
Brotbox Tapas mit Vandalismusschutz
Innenspiegel Hydraulisches System
Sitz, KAB (aus Stoff), mit mechanischer Federung Kragendichtungsringkupplungen Caterpillar
Rücksitzgurt von 76 mm (3 Zoll) Diagnosetruckdruck
breit Schläuche, Cat XT™
Kippen verstellbare Säule Hydraulikölkühler (nach außen klappbar)
(teleskopisch in CCS) Richtung mit Lasterkennung
Limpia/Lavaparabrisas von nassem Arm (vorn und hinten) Frostschutzmittel
Intermittierender Frontscheibenwischer Vorher gemischte Konzentration von 50% Kühlmittel
Schiebefenster (rechte und linke Seite) langfristigen Schutz gegen Frost bis
-34°C (-29°F)

22 Radlader 950G Serie II Spezifikationen

Wahlgerät
Die optionalen Ausstattungen können variieren. Bitte wenden Sie sich an Ihren Caterpillar-Händler für
Details erhalten.

Klimaanlage Zusatzlichter (4)

Ökologischer Drainage des Achse Außenspiegel
Ölkühler der Achsen Offene Decke
Deflektor, Hebezylinder Nutzlastkontrollsystem
Kellen und Werkzeuge Vorfilter der Turbine
Schaufel schneiden Werkzeuge – beim Händler ansehen Turbinenvorfilter/Müll
Bereit für Bürgerband-Radio (20 A) Produktlink 201
Hilfsgegengewicht Schnellkuppler
Differenziale mit begrenztem Schlupf (vorderer oder hinterer), Kein-DREHEN Radio, AM/FM, Kassetten
(hintere Achse ausschließlich) Fernbedienung von Druckmessgeräten
Verbreiterungen für die Kotflügel System zur Steuerung der Dämpfung mit zwei und drei Ventilen
Waldkonfiguration Sitz mit Luftfederung (nur SW)
Schmale Kotflügel Sicherheitssystem
Antistaub-Gitter Hilfsstartsteckdose
Schutz des Krafttrainings Sekundäradresse
Motor-Kühlerheizung (120V oder 240V) Hebelschalter für die Hebevorrichtung,
Einstellung für hohe Anhebung Vorwärts-Neutral-Rückwärts
Hydraulische Konfiguration von drei Ventilen Reifen
Universeller Hebelsteuerung Vordere Visier
Blinkleuchten Einstellungen für Deponien

Radlader 950G Serie II Spezifikationen 23

Räucherwagen 950G Serie II

Um mehr Informationen über die Cat-Produkte und die Dienstleistungen der Händler zu erhalten
und die industriellen Lösungen, die Caterpillar anbietet, besuchen Sie uns auf der [Link]

© 2002 Caterpillar
Gedruckt in den USA.

ASHQ5519 (11-02) Die Materialien und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
(Ersetzen Sie ASHQ5191-02) Die in den Fotos abgebildeten Maschinen können zusätzliches Equipment enthalten.
Wenden Sie sich an Ihren Caterpillar-Händler, um die verfügbaren Optionen zu erfahren.
12-02