Rotkäppchen
Übersetzt von
ScribdTranslationsRotkäppchen
Übersetzt von
ScribdTranslationsDas Märchen von Rotkäppchen
Es war einmal ein Mädchen, das von ihrer Großmutter sehr geliebt wurde, die sie besuchte mit
Frequenz, obwohl sie auf der anderen Seite des Waldes lebte. Ihre Mutter, die sehr gut nähen konnte, gab ihr
Sie hatte eine schöne rote Haube gemacht, die das Mädchen nie abnahm, weshalb alle sie...
Sie nannten sie Rotkäppchen.
Eines Nachmittags schickte die Mutter sie zu ihrer kranken Großmutter.
damit er ihr frisch gebackene Kuchen, einen Korb mit Brot und Butter bringt.
„Caperucita, geh und schau, wie es deiner Großmutter geht, und bring ihr diesen Korb, den ich dir gemacht habe.“
„Vorbereitet“, sagte er zu ihm. Außerdem warnte er ihn: „Geh nicht vom Weg ab und sprich nicht mit
Fremde, die gefährlich sein können.
Caperucita, die immer gehorsam war, nickte und ihm
antwortete er seiner Mama: – „Mach dir keine Sorgen, dass
Ich werde vorsichtig sein.” Er nahm den Korb und verabschiedete sich.
liebevoll und machte sich auf den Weg nach Hause
de deiner Großmutter, singend und tanzend wie
gewöhnte sich.
Ich war nicht zu weit gekommen, als ich
trafte auf einen Wolf, der fragte:–
„Rotkäppchen, Rotkäppchen, wohin gehst du mit so viel
Eile?
Caperucita sah ihn an und dachte an das, was ihre Mama sie vor dem Ausgehen gebeten hatte, aber wie
Keine Angst verspürend, antwortete er ohne Vorbehalte: "Zu meiner Großmutter, die ganz in der Nähe ist."
Kranke
Darauf antwortete der Wolf: – "Und wo wohnt deine Oma?"
– „Jenseits dessen, wo der Wald endet, in einer Lichtung umgeben von großen Eichen“. –
Rotkäppchen antwortete, ohne zu ahnen, dass der Wolf bereits darüber nachdachte, wie gut es ihm gefallen würde.
wüsste.
Der Wolf, der sich bereits entschieden hatte, Rotkäppchen zu fressen, dachte, es wäre besser, wenn er zuerst
Ich nahm die Großmutter als Aperitif. - "Sie sollte nicht so saftig und zart sein, aber trotzdem"
„Es wird nützlich sein“, sagte er sich, während er einen Plan schmiedete.
Während er sie den Weg entlang begleitete, schlug er ihr geschickt vor: "Weißt du, was ich tun würde
wirklich glücklich deine Großmutter? Wenn du ihr einige der Blumen mitbringst, die wachsen in der
Wald
Caperucita dachte auch, dass es eine gute Idee war, erinnerte sich aber erneut an die
Worte seiner Mutter. – "Es hat meine Mama gesagt, dass ich mich nicht vom Weg abbringen lassen soll."
dass der Wolf ihm antwortete: – „Siehst du den Weg dort in der Ferne? Es ist eine Abkürzung, mit der
Du wirst schneller zu Hause bei deiner Großmutter ankommen.
Ohne zu ahnen, dass der Wolf sie betrogen hatte, nahm sie es an und verabschiedete sich von ihm. Der Wolf ohne
Die Zeit zu verlieren, ging jemand zum Haus der Großmutter, die er täuschte, indem er sie glauben machte
die ihre Enkelin Rotkäppchen war. Nachdem sie die Großmutter verschlungen hatte, setzte sie ihre Mütze und ihr Nachthemd auf.
und legte sich ins Bett, um zu warten, bis das Hauptgericht seiner Mahlzeit kam.
Nach wenigen Minuten kam Rotkäppchen, das fröhlich an die Tür klopfte und als es sah
dass niemand antwortete, trat ein. Das Mädchen näherte sich langsam dem Bett, wo sich
Ihre Großmutter lag da mit einem unrecognizable Aussehen.
– "Abuelita, welche großen Augen du hast", – sagte sie verwundert.
„Es sind um dich besser sehen zu können“, sagte der Wolf und imitierte mit viel Mühe die Stimme des
Oma.
„Abuelita, aber was für große Ohren hast du“ – sagte Rotkäppchen, noch ohne es zu verstehen.
dass Ihre Großmutter so verändert aussah.
– „Sind, um dich besser zu hören“, – sagte der Wolf wieder.
– „Und was für einen großen Mund hast du.“
– „Um dich besser zu essen“, – heulte der Wolf, der dies sagte, sprang über
Rotkäppchen, das sie mit einem einzigen Biss verschlang, so wie sie es zuvor mit der
Oma.
In dem Moment, als dies geschah, ging ein Jäger in der Nähe vorbei, der hörte, was
Es schien der Schrei eines kleinen Mädchens zu sein. Es dauerte einige Minuten, bis sie an die
Hütte, in der sie zu ihrer Überraschung den Wolf fand, der ein Nickerchen machte, mit dem Bauch
enorm über das, was ich satt war.
Der Jäger zweifelte, ob er den bösen Wolf mit seiner Schrotflinte erschießen sollte, aber dann dachte er, dass es
Besser, er benutzt sein Jagdmesser und öffnet seinen Bauch, um zu sehen, wen er gegessen hat.
schurkisch. Und so geschah es, dass er mit nur zwei Schnitten Rotkäppchen und ihre Großmutter befreien konnte,
die noch im Inneren lebten
Wolf.
Unter allen entschieden sie sich, ihm eine Lektion zu erteilen.
den Wolf, weil sie ihm den Bauch mit
Steine und dann haben sie sie wieder zusammengenäht. Zum
Als er aufwachte, fühlte er einen schrecklichen Durst und...
dass er dachte, es sei eine schlechte Verdauung gewesen.
Mit viel Arbeit erreichte er den nächstgelegenen Bach, und als er sich dem Ufer näherte, wurde er
Er taumelte und fiel ins Wasser, wo er aufgrund des Gewichts der Steine ertrank.
Rotkäppchen lernte die Lektion und entschuldigte sich bei ihrer Mutter dafür, dass sie ihr nicht gehorcht hatte. In der
Vorwärts würde er niemals wieder mit Fremden sprechen oder sich im Wald aufhalten.