0% fanden dieses Dokument nützlich (0 Abstimmungen)
5 Ansichten91 Seiten

Jose Rizal

Dieses Dokument bietet einen biografischen Überblick über Jose Rizal, den Nationalhelden der Philippinen. Es wird dargelegt, dass er 1861 in Calamba, Laguna, in eine wohlhabende Familie geboren wurde. Er war von klein auf äußerst intelligent und talentiert und lernte im Alter von 5 Jahren lesen und schreiben. Er excelierte in seinen Studien in Manila und Madrid und erwarb mehrere Abschlüsse. Rizal war ein Universalgelehrter, der über 20 Sprachen sprach. Er veröffentlichte Romane, die die spanische Kirche kritisierten, was dazu führte, dass die Spanier ihn verfolgten. Nachdem die philippinische Revolution 1896 begann, wurde Rizal verhaftet und am 30. Dezember 1896 im Alter von 35 Jahren von den Spaniern hingerichtet, was seinen Status als Märtyrer und Katalysator für die Unabhängigkeit der Philippinen festigte.

Übersetzt von

ScribdTranslations
Copyright
© All Rights Reserved
Wir nehmen die Rechte an Inhalten ernst. Wenn Sie vermuten, dass dies Ihr Inhalt ist, beanspruchen Sie ihn hier.
Verfügbare Formate
Als PDF, TXT herunterladen oder online auf Scribd lesen
0% fanden dieses Dokument nützlich (0 Abstimmungen)
5 Ansichten91 Seiten

Jose Rizal

Dieses Dokument bietet einen biografischen Überblick über Jose Rizal, den Nationalhelden der Philippinen. Es wird dargelegt, dass er 1861 in Calamba, Laguna, in eine wohlhabende Familie geboren wurde. Er war von klein auf äußerst intelligent und talentiert und lernte im Alter von 5 Jahren lesen und schreiben. Er excelierte in seinen Studien in Manila und Madrid und erwarb mehrere Abschlüsse. Rizal war ein Universalgelehrter, der über 20 Sprachen sprach. Er veröffentlichte Romane, die die spanische Kirche kritisierten, was dazu führte, dass die Spanier ihn verfolgten. Nachdem die philippinische Revolution 1896 begann, wurde Rizal verhaftet und am 30. Dezember 1896 im Alter von 35 Jahren von den Spaniern hingerichtet, was seinen Status als Märtyrer und Katalysator für die Unabhängigkeit der Philippinen festigte.

Übersetzt von

ScribdTranslations
Copyright
© All Rights Reserved
Wir nehmen die Rechte an Inhalten ernst. Wenn Sie vermuten, dass dies Ihr Inhalt ist, beanspruchen Sie ihn hier.
Verfügbare Formate
Als PDF, TXT herunterladen oder online auf Scribd lesen

Jose Rizal: Eine biografische Skizze

VON TEOFILO H. MONTEMAYOR

JOSE RIZAL, der Nationalheld der Philippinen und


Stolz der malaiischen Rasse, wurde am 19. Juni 1861 geboren in
die Stadt Calamba, Laguna. Er war das siebte Kind in
eine Familie mit 11 Kindern (2 Jungen und 9 Mädchen). Beide seine
Die Eltern waren gebildet und gehörten zur angesehenen
Familien.
Sein Vater, Francisco Mercado Rizal, ein fleißiger
Bauer, den Rizal 'ein Vorbild für Väter' nannte, kam
aus Biñan, Laguna; während seine Mutter, Teodora Alonzo y
Quintos, eine hochgebildete und erfolgreiche Frau
die Rizal "liebevolle und kluge Mutter" nannte, wurde geboren
in Meisic, Sta. Cruz, Manila. Mit 3 Jahren lernte er
das Alphabet von seiner Mutter; mit 5, während er lesen lernte
und schreiben, er zeigte bereits Neigungen, ein Künstler zu sein.
Er erstaunte seine Familie und Verwandten mit seinem Bleistift
Zeichnungen und Skizzen und durch seine Formen aus Ton. An dem
Mit 8 Jahren schrieb er ein Tagalog-Gedicht mit dem Titel "Sa Aking Mga Kabata."

das Thema, das sich um die Liebe zu einem dreht


Sprache. Im Jahr 1877, im Alter von 16 Jahren, erlangte er sein
Bachelor of Arts-Abschluss mit einer Durchschnittsnote von "sehr gut"
von der Ateneo Municipal de Manila. Im selben Jahr,
Er schrieb sich in Philosophie und Literatur an der Universität ein.
Santo Tomas, währenddessen Kurse belegt hat, die zu
zum Grad des Vermessers und Fachbewerters an der
Ateneo. Er beendete letzteres Studium am 21. März 1877
und bestand die Prüfung des Vermessers am 21. Mai 1878;
aber wegen seines Alters, 17, wurde ihm keine Lizenz gewährt, um
übe den Beruf bis zum 30. Dezember 1881. Im Jahr 1878,
Er immatrikulierte sich für Medizin an der Universität Santo Tomas.
musste aber sein Studium abbrechen, als er das Gefühl hatte, dass der Filipina
Studenten wurden von ihren diskriminiert.
Dominikanische Tutoren. Am 3. Mai 1882 segelte er nach Spanien.
wo er sein Studium an der Universidad Central fortsetzte
de Madrid. Am 21. Juni 1884, im Alter von 23 Jahren, wurde er
verlieh den Grad des Lizentiaten der Medizin und am
Am 19. Juni 1885, im Alter von 24 Jahren, schloss er seinen Kurs ab.
Philosophie und Literatur mit der Note "sehr gut."
Nach umfangreichen Reisen in Europa, Amerika und Asien,
Er beherrschte 22 Sprachen. Dazu gehören Arabisch, Katalanisch,
Chinesisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Griechisch, Hebräisch
Italian, Japanese, Latin, Malayan, Portuguese, Russian,
Sanskrit, Spanisch, Tagalog und andere einheimische Dialekte. Ein
vielseitiges Genie, er war ein Architekt, Künstler, Geschäftsmann
Karikaturist, Pädagoge, Ökonom, Ethnologe, Wissenschaftler
Bauer, Historiker, Erfinder, Journalist, Linguist, Musiker
Mythologe, Nationalist, Naturforscher, Romanautor, augenärztlich
Chirurg, Dichter, Propagandist, Psychologe, Wissenschaftler
Bildhauer, Soziologe und Theologe.
Er war ein Experte im Umgang mit dem Schwert und ein guter Schütze. In der Hoffnung
die Sicherung politischer und sozialer Reformen für sein Land
und gleichzeitig seine Landsleute zu erziehen, Rizal, der
größter Apostel des philippinischen Nationalismus, veröffentlicht, während
In Europa gibt es mehrere Werke mit stark nationalistischen und
revolutionäre Tendenzen. Im März 1887 veröffentlichte er sein gewagtes Buch,
NOLI ME TANGERE, ein satirischer Roman, der die...
Arroganz und Despotismus des spanischen Klerus waren
in Berlin veröffentlicht; 1890 ließ er es in Paris nachdrucken,
Morgas SUCCESSOS DE LAS ISLAS FILIPINAS mit
seine Anmerkungen, um zu beweisen, dass die Filipinos einen
Zivilisation, auf die man stolz sein kann, sogar lange bevor die
Spanier setzen Fuß auf philippinischen Boden; am 18. September,
1891, EL FILIBUSTERISMO, sein zweiter Roman und ein
Fortsetzung des NOLI und revolutionärer und tragischer
als letzterer, wurde in Gent gedruckt. Wegen seiner
furchtlose Enthüllungen der Ungerechtigkeiten, die von der Zivilbevölkerung begangen wurden
und kirchliche Beamte, provozierte Rizal die Feindseligkeit von
die Mächtigen. Dies führte dazu, dass er selbst, seine Verwandten und
Landsleute in Schwierigkeiten mit den spanischen Beamten der
Land. Infolgedessen er und diejenigen, die ...
Die Kontakte zu ihm wurden überwacht; die Behörden waren
nicht nur Fehler zu finden, sondern sogar Anschuldigungen zu erfinden, um sie anzuhängen

ihn nieder. So wurde er im Fort Santiago eingesperrt


vom 6. Juli 1892 bis zum 15. Juli 1892 wegen eines Vorwurfs, der gegen...
Die Flugblätter des Mönchs wurden im Gepäck seiner Schwester gefunden.
Lucia, die mit ihm aus Hongkong ankommt.
politischer Exil in Dapitan, beschäftigte er sich mit Landwirtschaft,
Fischerei und Geschäft; er betrieb und leitete eine
Krankenhaus; er leitete Klassen - lehrte seine Schüler die
Englisch und Spanisch, die Künste.
Die Wissenschaften, Berufsausbildungsangebote einschließlich Landwirtschaft,
Vermessung, Bildhauerei und Malerei sowie die Kunst von
Selbstverteidigung; er hat einige Recherchen angestellt und gesammelt
Proben; er trat in Korrespondenz mit renommierten
Männer der Literatur und Wissenschaften im Ausland; und mit Hilfe von
seinen Schülern baute er einen Wasserstaudamm und eine Reliefkarte von
Mindanao - beide als bemerkenswerte Ingenieurenleistungen angesehen.
Seine Aufrichtigkeit und Freundlichkeit gewannen ihm das Vertrauen und
das Vertrauen sogar derjenigen, die ihm zuwiesen sind; sein Wohl
Manieren und eine warme Persönlichkeit wurden als unwiderstehlich empfunden von
Frauen aller Rassen, mit denen er persönliche Kontakte hatte;
Seine Intelligenz und Bescheidenheit verschafften ihm den Respekt.
und Bewunderung für herausragende Männer anderer Nationen; während
seinen unerschütterlichen Mut und Entschlossenheit, um zu erhöhen die
das Wohlergehen seines Volkes wurde von seinen Feinden gefürchtet.

Als die Philippinische Revolution am 26. August begann,


1896, seine Feinde zögerten nicht, ihn niederzudrücken.
Sie konnten Zeugen gewinnen, die ihn mit verbunden haben.
die Revolte und diese durften niemals konfrontiert werden
von ihm. Somit, vom 3. November 1986 bis zum Datum seines
Nach der Hinrichtung wurde er erneut in die Festung Santiago eingeliefert.
In seiner Gefängniszelle schrieb er ein unbetiteltes Gedicht, das jetzt bekannt ist als

"Ultimo Adios", das als Meisterwerk gilt und ein


lebendes Dokument, das nicht nur die große Liebe des Helden ausdrückt
des Landes, sondern auch das aller Filipinos. Nach einem Scheinprozess,
er wurde wegen Rebellion, Aufruhr und der Bildung verurteilt
illegale Vereinigung. An dem kalten Morgen des 30. Dezember,
1896, Rizal, ein Mann, dessen 35 Jahre Leben gewesen waren
gefüllt mit vielfältigen Aktivitäten, die bewiesen, dass die
Filipinos haben die Fähigkeit, gleichzuziehen, wenn nicht sogar besser abzuschneiden als diejenigen, die
Behandle ihn wie einen Sklaven, wurde auf dem Bagumbayan-Feld erschossen.
Die Mercado Familie
Die Rizals gelten als eine der größten Familien
Während ihrer Zeit. Domingo Lam-co, der väterliche Teil der Familie
Ascendent war ein reinrassiger Chinese, der nach...
Philippinen aus Amoy, China in den letzten Jahren des
17. Jahrhundert und heiratete eine chinesische Mischlingsfrau von der
Name von Ines de la Rosa.
Forscher enthüllten, dass die Familie Mercado-Rizal hatte
auch Spuren von Japanisch, Spanisch, Malaiisch und sogar Negrito
Blut außer chinesisch.
Jose Rizal stammte aus einer 13-köpfigen Familie, die aus bestand
seine Eltern, Francisco Mercado II und Teodora Alonso
Realonda und neun Schwestern und ein Bruder.

FRANCISCO MERCADO (1818-1898)


Vater von Jose Rizal, der der jüngste von 13 Nachkommen war
Juan und Cirila Mercado. Geboren in Biñan, Laguna am 18. April
1818; studierte am San Jose College in Manila; und starb in Manila.
TEODORA ALONSO (1827-1913)
Die Mutter von Jose Rizal, die das zweite Kind von Lorenzo war.
Alonso und Brijida de Quintos. Sie studierte am Colegio de
Santa Rosa. Sie war eine geschäftstüchtige Frau, höflich,
religiös, fleißig und belesen. Sie wurde in Santa geboren
Cruz, Manila am 14. November 1827 und starb 1913 in
Manila.

SATURNINA RIZAL (1850-1913)


Ältestes Kind der Ehe Rizal-Alonzo. Verheiratet mit Manuel
Timoteo Hidalgo aus Tanauan, Batangas.

PACIANO RIZAL (1851-1930)


Einziger Bruder von Jose Rizal und das zweite Kind. Studierte an San
Jose College in Manila; wurde Landwirt und später ein General von
die Philippinische Revolution.
NARCISA RIZAL (1852-1939)
Das dritte Kind. heiratete Antonio Lopez in Morong, Rizal;
Lehrer und Musiker.

OLYMPIA RIZAL (1855-1887)


Das vierte Kind. Verheiratet mit Silvestre Ubaldo; starb 1887 an
Geburt

LUCIA RIZAL (1857-1919)


Das fünfte Kind. Heiratsantrag Matriano Herbosa.

MARIA RIZAL (1859-1945)


Das sechste Kind. Verheiratet mit Daniel Faustino Cruz aus Biñan, Laguna.
JOSE RIZAL (1861-1896)
Der zweite Sohn und das siebte Kind. Er wurde von der
Spanier am 30. Dezember 1896.

CONCEPCIÓN RIZAL (1862-1865)


Das achtete Kind. Starb im Alter von drei Jahren.

JOSEFA RIZAL (1865-1945)


Das neunte Kind. Eine Epileptikerin, starb als ledige Frau.

SOLEDAD RIZAL (1870-1929)


Das jüngste Kind heiratete Pantaleon Quintero.
RIZALS FRÜHE KINDHEIT

In Calamba, Laguna
19. Juni 1861
JOSE RIZAL, das siebte Kind von Francisco Mercado Rizal und
Teodora Alonso y Quintos wurde in Calamba, Laguna geboren.

22. Juni 1861


Er wurde als JOSE RIZAL MERCADO in der katholischen Kirche getauft.
Calamba durch den Pfarrer Rev. Rufino Collantes mit Rev.
Pedro Casañas als Sponsor.
28. September 1862
Die Pfarrkirche von Calamba und die kanonischen Bücher,
einschließlich des Buches, in dem Rizals Taufunterlagen waren
eintraten, wurden verbrannt.

1864
Kaum drei Jahre alt, lernte Rizal das Alphabet von seiner
Mutter.
1865
Als er vier Jahre alt war, war seine Schwester Conception, die acht
Kind in der Familie Rizal, starb im Alter von drei Jahren. Es war an diesem
Anlass, an dem Rizal sich daran erinnerte, echte Tränen für die
das erste Mal.

1865–1867
Während dieser Zeit brachte ihm seine Mutter das Lesen und Schreiben bei.
Sein Vater stellte einen Klassenkameraden namens Leon Monroy ein, der,
für fünf Monate bis zu seinem (Monroys) Tod, lehrte Rizal das
Rudimente des Lateinischen.

Um diese Zeit besuchten zwei von der Cousine seiner Mutter häufig.
Calamba. Onkel Manuel Alberto, der Rizal schwach im Körper sah,
beschäftigte sich mit der körperlichen Entwicklung seiner Jungen
Neffe und lehrte letzterem die Liebe zur freien Natur und entwickelte
in ihm eine große Bewunderung für die Schönheit der Natur, während Onkel
Gregorio, ein Gelehrter, vermittelte dem Jungen Liebe für
Bildung. Er riet Rizal: "Arbeite hart und erfülle jede Aufgabe
sehr sorgfältig; lerne, schnell sowie gründlich zu sein; sei
unabhängig im Denken und alles in visuellen Bildern darstellen.
6. Juni 1868
Mit seinem Vater unternahm Rizal eine Pilgerreise nach Antipolo, um zu erfüllen
Das Gelübde, das seine Mutter abgelegt hat, das Kind zum Schrein des
Jungfrau von Antipolo, sollte sie und ihr Kind die Tortur überstehen
die Geburt, die das Leben seiner Mutter beinahe gekostet hätte.

Von dort aus fuhren sie nach Manila und besuchten seine Schwester.
Saturnina, die zu dieser Zeit in der La Concordia studierte
Hochschule in Sta. Ana.

1869
Im Alter von acht Jahren schrieb Rizal sein erstes Gedicht mit dem Titel "Sa Aking".
Mga Kabata." Das Gedicht wurde auf Tagalog geschrieben und hatte als sein
Thema "Die Liebe zur eigenen Sprache."
Frühkindliche Erziehung in Calamba und Binan

Rizal erhielt seine früheste Ausbildung in Calamba und Biñan. Es war


eine typische Ausbildung, die ein Sohn einer Ilustrado-Familie erhielt
während seiner Zeit, geprägt von den vier R's - Lesen,
Schreiben, Rechnen und Religion. Der Unterricht war streng und
streng. Wissen wurde den Köpfen der Schüler aufgezwungen von
Mittel der mühsamen Gedächtnismethode, unterstützt durch den Lehrer
Peitsche. Trotz der Mängel des spanischen Systems von
Durch die Grundschulbildung konnte Rizal erwerben das
notwendige Anweisungen zur Vorbereitung auf die College-Arbeit in
Manila. Man kann sagen, dass Rizal, der als körperlich geboren wurde
Schwächling, der sich zum intellektuellen Riesen entwickelte, nicht wegen
sondern vielmehr trotz des veralteten und rückständigen Systems von
Anleitungserhalt auf den Philippinen während der letzten
Jahrzehnte des spanischen Regimes.

Der erste Lehrer des Helden


Der erste Lehrer von Rizal war seine Mutter, die bemerkenswert war.
Frau von gutem Charakter und feiner Kultur. Auf ihrem Schoß, er
Mit drei Jahren lernte ich das Alphabet und die Gebete. "Mein
Mutter," schrieb Rizal in seinen Schülererinnerungen, "lehrte mich, wie man
lies und sage stockend die demütigen Gebete, die ich erhoben habe
glühend zu Gott.
Als Tutorin war Doña Teodora geduldig, gewissenhaft und
Verständnis. Sie war es, die zuerst entdeckte, dass ihr Sohn ein ...
Talent für Poesie. Dementsprechend ermutigte sie ihn zu schreiben.
Gedichte. Um die Monotonie des Auswendiglernens des ABCs zu lockern und
Um die Fantasie ihres Sohnes anzuregen, erzählte sie viele Geschichten.

Als Jose älter wurde, beschäftigten seine Eltern Privatlehrer, um ihm Unterricht zu geben.
ihm Unterricht zu Hause. Der erste war Maestro Celestino und der
Zweitens, Maestro Lucas Padua. Später ein alter Mann namens Leon
Monroy, ein ehemaliger Klassenkamerad von Rizals Vater, wurde zu dem Jungen's
Tutor. Dieser alte Lehrer lebte im Rizal-Haus und unterrichtete
Jose auf Spanisch und Latein. Leider hat er nicht lange gelebt.
Er starb fünf Monate später.
Nach dem Tod von Monroy beschlossen die Eltern des Helden, ihre
begabter Sohn an eine Privatschule in Biñan.

Jose geht nach Biñan


Eines Sonntagnachmittags im Juni 1869 küsste Jose, nachdem er die
Händed seiner Eltern und ein tränenreicher Abschied von seiner Schwester, verließ
Calamba nach Biñan. Er wurde von Paciano begleitet, der
agierte als sein zweiter Vater. Die beiden Brüder fuhren in einer Carromata,
ihr Ziel nach anderthalb Stunden Fahrzeit erreichen.
Sie begaben sich zum Haus ihrer Tante, wo Jose unterkommen sollte.
Es war fast Nacht, als sie ankamen, und der Mond war gerade
steigen.
In derselben Nacht ging Jose mit seinem Cousin Leandro.
Besichtigungen in der Stadt. Anstatt die Sehenswürdigkeiten zu genießen, Jose
wurde depressiv wegen Heimweh. "Im Mondlicht,"
Er erzählte: "Ich erinnerte mich an meine Heimatstadt, meinen verehrten
Mutter und meine fürsorglichen Schwestern. Ach, wie süß war es für mich
Calamba, meine eigene Stadt, trotz der Tatsache, dass sie nicht so war wie
wohlhabend wie Biñan.
Erster Tag in der Biñan Schule
Am nächsten Morgen (Montag) brachte Paciano seinen Jüngeren
Bruder zur Schule von Maestro Justiniano Aquino Cruz.
Die Schule war im Haus des Lehrers, das klein war.
Bamboo-Hütte etwa 30 Meter vom Haus von Joses Tante entfernt.

Paciano kannte den Lehrer ziemlich gut, weil er ein Schüler gewesen war.
unter ihm zuvor. Er stellte Jose dem Lehrer vor, nach dem
Er machte sich auf den Weg zurück nach Calamba.

Sofort wurde Jose sein Platz in der Klasse zugewiesen. Der Lehrer
fragte ihn:
Sprichst du Spanisch?
"Ein wenig, Sir," antwortete der Junge aus Calamba.
Weißt du Latein?
Ein wenig, Sir.
Die Jungs in der Klasse, besonders Pedro, der Sohn des Lehrers
über Joses Antworten gelacht.
Der Lehrer stoppte scharf alle Geräusche und begann mit dem Unterricht von
der Tag.
Jose beschrieb seinen Lehrer in Biñan wie folgt: "Er war groß,
dünn, langhalsig, mit scharfem Nase und einem leicht gebogenen Körper
nach vorne, und er trug ein Sinamay-Hemd, das von der
geschickte Hände der Frauen von Batangas. Er wusste es auswendig
die Grammatiken von Nebrija und Gainza. Fügen Sie zu dieser Strenge hinzu, dass in
Mein Urteil war übertrieben und du hast ein Bild, vielleicht.
vage, dass ich aus ihm gemacht habe, aber ich erinnere mich nur daran.
Erster Schulstreit Am Nachmittag seines ersten Schultages,
Als der Lehrer seinen Siesta hielt, traf Jose den Mobber.
Pedro. Er war wütend auf diesen Bully, weil er sich währenddessen über ihn lustig gemacht hat.

seine Unterhaltung mit dem Lehrer am Morgen.


Jose forderte Pedro zu einem Kampf heraus. Letzterer nahm bereitwillig an.
denkend, dass er den Jungen aus Calamba leicht besiegen könnte, der
kleiner und jünger.
Die beiden Jungen kämpften wütend im Klassenzimmer, sehr zur
die Freude ihrer Klassenkameraden. Jose, der die Kunst des Wrestlings erlernt hat
von seinem sportlichen Tio Manuel, besiegte den größeren Jungen. Dafür
Dank seiner Fähigkeiten wurde er bei seinen Klassenkameraden beliebt.

Nach dem Unterricht am Nachmittag, ein Klassenkamerad namens Andres


Salandanan forderte ihn zu einem Armdrücken heraus. Sie
gegangen zu einem Bürgersteig eines Hauses und kämpfte mit ihren Armen. Jose,
mit dem schwächeren Arm, verlor und hätte sich fast den Kopf gestoßen auf das
Bürgersteig.
In den folgenden Tagen hatte er weitere Kämpfe mit den Jungen von Biñan.
Er war von Natur aus nicht streitsüchtig, aber er lief niemals vor einem Streit davon.
kämpfen.
Bester Schüler in der Schule
In akademischen Studien hat Jose alle Biñan-Jungen geschlagen. Er hat übertroffen
alle in Spanisch, Latein und anderen Fächern.
Einige seiner älteren Klassenkameraden waren eifersüchtig auf seine Intelligenz
Überlegenheit. Sie quiekten boshaft zur Lehrerin, wann immer
Jose hatte einen Streit vor der Schule und erzählte sogar Lügen, um zu diskreditieren.
ihn vor den Augen des Lehrers. Folglich musste der Lehrer
Bestrafe Jose.
Frühe Schulbildung in Biñan
Jose hatte eine sehr lebhafte Vorstellungskraft und einen sehr scharfen Sinn für
Beobachtung. Im Alter von sieben Jahren reiste er mit seinem Vater für
das erste Mal nach Manila und dann nach Antipolo, um die zu erfüllen
das Versprechen einer Pilgerreise, die seine Mutter zur Zeit seines
Geburt. Sie bestiegen ein Casco, ein sehr schwerfälliges Schiff.
häufig in den Philippinen verwendet. Es war die erste Reise auf dem
See, an den sich Jose erinnern konnte. Als die Dunkelheit hereinbrach, verbrachte er die Stunden
Von der Katig aus bewunderte ich die Pracht des Wassers und die Stille.
in der Nacht, obwohl er von einem abergläubischen Schrecken erfasst wurde
als er sah, wie sich eine Wasserschlange um den Bambus wickelte
Strahlen des Katigs. Mit welcher Freude sah er die Sonne am
Morgendämmerung, als ihre leuchtenden Strahlen auf die glitzernde Oberfläche schienen.
des breiten Sees, was einen brillanten Effekt erzeugt! Mit welcher Freude did
Er sprach mit seinem Vater, denn er hatte während der ganzen Zeit kein Wort gesagt.
Nacht!
Als sie nach Antipolo gingen, erlebte er die süßeste
Emotionen beim Anblick der schwulen Ufer des Pasig und der Städte
von Cainta und Taytay. In Antipolo betete er, kniend vor dem
Bild der Jungfrau des Friedens und der guten Reise, von der er
würde später in eleganten Versen singen. Dann sah er Manila, die Große
Metropole, mit ihren chinesischen Geschäften und europäischen Basaren. Und
besuchte seine ältere Schwester, Saturnina, in Santa Ana, die eine war
Internatsschüler am Concordia College.
Als er neun Jahre alt war, schickte ihn sein Vater nach Biñan, um
setzen Sie das Lateinstudium fort, weil sein erster Lehrer gestorben war. Sein
Bruder Paciano nahm ihn eines Sonntags nach Biñan, und Jose verabschiedete sich
seinen Eltern und Schwestern mit Tränen in den Augen Lebewohl sagen. Oh, wie
Es betrübte ihn, zum ersten Mal zu gehen und weit von seinem...
heimisch und seine Familie! Aber er schämte sich zu weinen und musste
verdecke seine Tränen und Gefühle. "O Schande," erklärte er,
wie viele schöne und erbärmliche Szenen die Welt hätte
Zeuge ohne dich!
Sie kamen am Abend in Biñan an. Sein Bruder brachte ihn zu
das Haus seiner Tante, bei der er bleiben sollte, und ließ ihn nach
ihn der Lehrerin vorstellen. Nachts, in Gesellschaft mit seinem
Der Enkel der Tante namens Leandro, Jose machte einen Spaziergang um die
Stadt im Licht des Mondes. Für ihn sah die Stadt weitläufig aus.
und reich, aber traurig und hässlich.

Sein Lehrer in Biñan war ein strenger Disziplinar. Sein Name war
Justiniano Aquino Cruz. "Er war ein großer Mann, schlank und lang-
nackt, mit einer scharfen Nase und einem Körper, der leicht nach vorne gebeugt ist. Er
trug früher ein Sinamay-Hemd, das von den geschickten Händen von
Frauen aus Batangas. Er kannte die Grammatiken von Nebrija auswendig.
und Gainza. Fügen Sie dem eine Schwere hinzu, die ich in meinem Urteil für angemessen halte.
habe aus ihm gemacht, was ich mich nur erinnere.

Der Junge Jose hob sich im Unterricht hervor und hatte Erfolg beim
viele seiner älteren Klassenkameraden übertreffen. Einige von ihnen waren so
böse, dass sie ihn sogar ohne Grund beschuldigten vor dem
Lehrer, für den, trotz seines Fortschritts, er viele erhielt
Peitschenhiebe und Schläge mit dem Züchtigungsstock. Selten war der Tag, an dem
Er wurde nicht auf die Bank gelegt, um ausgepeitscht oder bestraft zu werden.
mit fünf oder sechs Schlägen auf die offene Hand. Joses Reaktion auf alles
diese Strafen waren von intensiver Resentiments, um zu
lernen und somit den Willen seines Vaters ausführen.

Jose verbrachte seine Freizeit mit Justinians Schwiegervater, einem


Meistermaler. Von ihm nahm er seine ersten beiden Söhne, zwei
Neffen und ein Enkel. Sein Lebensstil war methodisch und gut
reguliert. Er hörte die Messe um vier, wenn es so früh eine gab, oder
studierte seine Lektion zu dieser Stunde und ging danach zur Messe.
Auf dem Rückweg nach Hause könnte er im Obstgarten nach einem Mambolo suchen.
Obst zum Essen, dann nahm er sein Frühstück ein, das im Allgemeinen aus einem bestand
Teller Reis und zwei getrocknete Sardinen.

Danach würde er zum Unterricht gehen, von dem er um


zehn, dann wieder nach Hause. Er aß mit seiner Tante und begann dann um zehn,
Dann wieder nach Hause. Er aß mit seiner Tante und begann dann zu lernen.
Um halb drei kehrte er in den Unterricht zurück und ging um fünf. Er könnte
Spiele für kurze Zeit mit ein paar Cousins, bevor ich nach Hause zurückkehre.
Er lernte seine Lektionen, zeichnete eine Weile und betete dann, und wenn
Es gab einen Mond, seine Freunde luden ihn ein, im zu spielen.
Straße in Gesellschaft mit anderen Jungen.

Immer wenn er an seine Stadt dachte, hatte er Tränen in den Augen.


Augen seines geliebten Vaters, seiner vergötterten Mutter und seiner fürsorglichen
Schwestern. Ah, wie süß war seine Stadt, obwohl sie nicht so opulent war.
als Biñan! Er wurde traurig und nachdenklich.

Während er in Biñan studierte, kehrte er in seine Heimatstadt zurück.


hin und wieder. Wie lang der Weg ihm beim Gehen erschien und
wie kurz in Kommen! Als er von weitem das Dach seines ...
Haus, geheime Freude erfüllte seine Brust. Wie er nach Vorwänden suchte, um
Bleibe länger zu Hause! Ein Tag mehr schien ihm ein Tag, der verbraucht wurde.
im Himmel, und wie er weinte, obwohl still und heimlich, als
Er sah die Kalesa, die Blume, die ihn Biñan brachte! Dann
alles sah traurig aus; eine Blume, die er berührte, ein Stein, der
zog seine Aufmerksamkeit an, besorgt, dass er vielleicht nicht sehen würde
Es war traurig, aber zart und durchaus schmerzhaft, als er zurückkam.
der ihn besessen hat.
Philosophien im Leben
PHILOSOPHIE kann als das Studium und die Verfolgung definiert werden
von Fakten, die sich mit der ultimativen Realität oder den Ursachen von
Dinge, wie sie das Leben beeinflussen.

Die Philosophie eines Landes wie die Philippinen ist geprägt von
auf der komplexen und zusammengesetzten Wechselbeziehung von der
Lebenserinnerungen seiner Menschen; mit anderen Worten, die Philosophie
unserer Nation wäre seltsam und undefinierbar, wenn wir das tun
nicht in die Vergangenheit eintauchen, die mit dem bemerkenswerten Leben verbunden ist

Erfahrungen der repräsentativen Persönlichkeiten von uns


Nation.
Als einer der prominenten Vertreter der Filipino
Persönlichkeiten, José Rizal ist ein passendes Thema, dessen Leben
Philosophie verdient Anerkennung.
In seiner frühen Lebensphase ein Opfer spanischer Brutalität geworden
in Calamba, Rizal hatte somit bereits den Mittelpunkt von
eine ungünstige Meinung über kastilischen Imperialismus
Verwaltung seines Landes und seines Volkes.
Elende soziale Bedingungen bestanden auf den Philippinen bis spät
drei Jahrhunderte nach seinem Sieg in Spanien, mit
Landwirtschaft, Handel, Kommunikation und Bildung
unter seinem rückständigsten Zustand leidend. Es war, weil
dieser sozialen Übel, dass soziale Übel wie Minderwertigkeit
Komplexität, Feigheit, Schüchternheit und falscher Stolz durchdrangen.
nationalen und trugen zum Verfall des sozialen Lebens bei. Dies
beeinflusste und prägte Rizals Lebensphilosophie zu sein
die sozialen Übel enthalten, wenn nicht beseitigen.

Bildungsphilosophie
Rizals Konzept von der Bedeutung der Bildung ist eindeutig
ausgedrückt in seinem Werk mit dem Titel Anleitung, in dem er
Suchte Verbesserungen in den Schulen und in den Methoden von
Lehren. Er behauptete, dass die Rückständigkeit seines
Das Land während der spanischen Ära war nicht auf die
Die Gleichgültigkeit, Apathie oder Trägheit der Filipinos, wie behauptet von
die Herrscher, aber zur Vernachlässigung der spanischen Behörden in
die Inseln. Für Rizal ist die Mission der Bildung zu
das Land zum höchsten Thron des Ruhms erheben und zu
die Denkweise der Menschen entwickeln. Da Bildung die
Grundlage der Gesellschaft und eine Voraussetzung für das Soziale
Fortschritt, behauptete Rizal, könne nur durch Bildung erreicht werden.
das Land vor der Dominanz gerettet werden.

Rizals Philosophie der Erziehung konzentriert sich daher auf die


Bereitstellung der richtigen Motivation, um die zu stärken
große soziale Kräfte, die Bildung zum Erfolg machen, um
Schaffe in der Jugend ein angeborenes Verlangen, sein ...
Intelligenz und gib ihm ewiges Leben.
Religiöse Philosophie
Rizal wuchs in einer eng verbundenen katholischen Familie auf.
wurde an den renommiertesten katholischen Schulen des
Zeiten in den Grund-, Weiterbildungs- und Hochschulstufen;
logischerweise hätte er also ein Verbreiter von
streng katholische Traditionen. In späterem Leben jedoch,
eine Lebensphilosophie einer anderen Art entwickelt,
Philosophie einer anderen katholischen Praxis verwoben
mit dem Einsatz von Wahrheit und Vernunft.

Warum die Änderung?


Es hätte das Ergebnis zeitgenössischen Kontakts sein können,
Gesellschaft, Beobachtung, Forschung und der Besitz
eines unabhängigen Geistes. Ein kritischer Beobachter zu sein, ein
tiefgründiger Denker und ein leidenschaftlicher Reformer, Rizal tat nicht
stimmen der vorherrschenden christlichen Verbreitung zu
Glaube durch Feuer und Schwert. Dies wird in seiner Anmerkung gezeigt.
von Morgas Sucesos de las Islas Filipinas.
Rizal glaubte nicht an das katholische Dogma, dass die Erlösung
war nur für Katholiken und außerhalb des Christentums,
Die Erlösung war nicht möglich, selbst wenn Katholiken komponierten.
nur eine kleine Minderheit der religiösen Gruppen der Welt. Weder
Glaubte er an die katholische Observanz des Fastens als ein
Opfer, noch im Verkauf solcher religiösen Gegenstände wie die
Kreuze, Medaillen, Rosenkränze und ähnliche Dinge, um zu verbreiten
den Glauben und sammeln Kirchenmittel. Er kritisierte auch die
Aberglaube, der von den Priestern verbreitet wird in der
Kirche und in den Schulen. All dies und noch viel mehr sind
Beweise für Rizals religiöse Philosophie.
Politische Philosophie
In Rizals politischer Sicht ist ein erobertes Land wie das
Die Philippinen sollten nicht ausgenutzt werden, sondern vielmehr
sollten entwickelt, zivilisiert, gebildet und ausgebildet werden in
die Wissenschaft der Selbstregierung.

Er griff in Publikationen bitter an und kritisierte das


offensichtliche Rückständigkeit der Methode des spanischen Herrschers von
die das Land regieren, was dazu führte, dass:

die Knechtschaft und Sklaverei der Eroberten;


die Anforderung der spanischen Regierung an Zwang
Arbeits- und Militärdienstpflicht für die Natives auferlegen;
der Machtmissbrauch durch Ausbeutung;
die Regierung, die entscheidet, dass jede Beschwerde gegen die
Behörden waren kriminell; und
Die Menschen unwissend, mittellos und fanatisch machen,
dies somit die Bildung einer Nationalen entmutigt
Gefühl.
Rizals leitende politische Philosophie erwies sich als die
Studium und Anwendung von Reformen, die Erweiterung des Menschen
Rechte, die Ausbildung zur Selbstregierung und das Wecken
des Geistes der Unzufriedenheit über Unterdrückung, Brutalität,
Unmenschlichkeit, Sensibilität und Selbstliebe.

Ethische Philosophie
Die Untersuchung des menschlichen Verhaltens, ob es gut oder
schlecht oder ob es richtig oder falsch ist, ist die Wissenschaft darüber
auf dem Rizals ethischer Philosophie basierte. Die Tatsache, dass
Die Philippinen standen unter spanischer Herrschaft während
Rizals Zeit führte ihn dazu, seine Philosophie unterzuordnen
moralische Probleme. Dieser Trend war zu diesem Zeitpunkt viel nötiger.
Zeit, weil die Spanier und die Philippiner unterschiedlich waren
und manchmal widersprüchliche Moralvorstellungen. Der moralische Status der
Philippinen während dieser Zeit waren eines mit einem Mangel an
Freiheit, eine mit Vorherrschaft ausländischer Herren, eine
mit einer Auferlegung ausländischer religiöser Anbetung, Hingabe,
Huldigung und rassistische Gewohnheiten. Dies führte zu moralischer Verwirrung.
unter den Menschen, da die Gerechtigkeit erstickt und eingeschränkt wird
oder eingeschränkt und die Menschen genießen keine individuellen
Rechte.
Um seine ethische Philosophie zu stärken, hatte Dr. Rizal
nicht nur die Kräfte des Guten und des Bösen erkannt, sondern auch
die Tendenzen zu Gut und Böse. Infolgedessen
machte Gebrauch von der praktischen Methode, um zu appellieren an die
bessere Natur der Eroberer und das Angebot von Nützlichem
Methoden zur Lösung der moralischen Probleme der Besiegten.
Um seine ethische Philosophie im Leben zu unterstützen, Rizal:

zensierte die Mönche, weil sie ihren Vorteil missbrauchten


Position als spirituelle Führer und die Unwissenheit und
Fanatismus der Eingeborenen;
den Filipinos geraten, einen Mangel nicht zu bedauern
ihnen zugeschrieben, aber als vernünftig zu akzeptieren
und einfach;
hat die Massen beraten, dass der Zweck der Ehe war
das Glück und die Liebe des Paares und nicht das Finanzielle
Gewinn
zensierte die Priester, die Gier und Unrecht predigten
Moral; und
jederem geraten, Liebe und Respekt für die Eltern zu haben
muss strikt eingehalten werden.

Soziale Philosophie
Dieses Wissen, das die Gesellschaft betrifft, einschließlich der
Weisheit, die die Erfahrungen des Menschen in der Gesellschaft ihm beigebracht haben
ist Sozialphilosophie. Die behandelten Fakten sind Prinzipien
involviert in den Nationenbau und nicht in individuelle soziale
Probleme. Der Gegenstand dieser Sozialphilosophie
deckt die Probleme der gesamten Rasse ab, mit jedem
Problem, das eine eindeutige Lösung hat, um das Wohl der Menschen zu fördern.
soziales Wissen.
Rizals Sozialphilosophie befasste sich mit;
Mann in der Gesellschaft;
Einflussreiche Faktoren im menschlichen Leben;
Rassenprobleme;
soziale Konstante;
soziale Gerechtigkeit
sozialer Ideal
Armut und Reichtum;
Reformen
Jugend und Größe;
Geschichte und Fortschritt;
Zukunft der Philippinen.
Das Obige behandelte die Evolution des Menschen und seine
Umwelt, die größtenteils das Verhalten von Menschen erklärt
und Kapazitäten wie seinen Lebenswillen; sein Verlangen zu besitzen
Glück
tugendhafte Frauen in der Führung großer Männer; die Notwendigkeit
für die erhebtende und inspirierende Mission; die Pflichten und Diktate
des Gewissens des Menschen; das Bedürfnis des Menschen, Dankbarkeit zu praktizieren;
die Notwendigkeit, sich auf zuverlässige Menschen zu verlassen; sein Bedarf an
Erfahrung
Überlegung; das freiwillige Angebot der Fähigkeiten des Menschen und
Möglichkeiten; die Fähigkeit zu denken, zu streben und sich zu bemühen, aufzusteigen;
und der richtige Gebrauch von Herz, Verstand und Geist - all dies
Kombinieren, um die Komplexität, Schönheit und Werte zu verbessern
der menschlichen Natur. All das oben Genannte diente als Rizals Führer
in seinem ständigen Bemühen, sein Geliebtes umzuwandeln
Philippinen.
Die Vielseitige Persönlichkeit

Filipinos und Ausländer gleichermaßen haben Jose geehrt


Rizal behauptet, dass sein Ehrenplatz in der Geschichte sicher ist.
Es war sein österreichischer Vertrauter, Professor Ferdinand
Blumentritt, Rektor des Kaiserlichen Athenaeums von
Leitmeritz, der sagte: "Rizal war das größte Produkt von
Die Philippinen und sein Kommen in die Welt war wie das
Erscheinung eines seltenen Kometen, dessen seltene Brillanz erscheint
nur jedes zweite Jahrhundert." Ein anderer deutscher Freund, Dr.
Adolf B. Meyer, Direktor des Dresdner Museums, der
bewunderte sein umfassendes Wissen und Können, bemerkte
Die Vielseitigkeit von Rizal war überwältigend.
Camilo Osias bezeichnete ihn als das 'vielseitige Genie.'
Seine Frühreife seit der frühen Kindheit verwandelte sich in Vielseitigkeit
in späteren Jahren. Neugierig und wissbegierig entwickelte er
eine seltene Fähigkeit, verschiedene Fächer zu meistern und
Berufe.
Schauspieler
Rizal trat als Charakter in einem der Gemälde von Juan Luna auf.
und trat in Schuldramaten auf.
Landwirt
Rizal hatte Bauernhöfe in Dapitan, Zamboanga del Norte (1892-
1896), wo er Lanzonen, Kokosnüsse und andere pflanzte
obsttragende Bäume.
Botschafter des guten Willens
Seine Freundlichkeit, Wohlwollen und kulturellen Assoziationen mit
Freunde nannten ihn so.
Tierliebhaber
Als kleiner Junge liebte Rizal Tiere, einschließlich Vögel, Fische,
Insekten und andere Exemplare des Tierlebens. Geflügel,
Kaninchen, Hunde, Pferde und Katzen gehörten zu seinen Favoriten. Als
So viel wie möglich wünschte er, dass keine Hühner getötet werden.
für Essen und zeigte Unmut darüber, gebeten zu werden, zu essen
gekochtes Tier. Der Familiengarten in Calamba war reichlich vorhanden
mit einer Fülle von Insekten und Vögeln, die in Calamba heimisch sind
Umgebung. Er schrieb über und skizzierte Tiere der
Orte, die er besucht hatte.

Anthropologe
Er hat Forschungen über die physische und soziale Zusammensetzung von
Mann.
Archäologe
Rizal studierte Denkmäler und antike Währung
Überall, wo er hinging. Er zeichnete die meisten der Denkmäler, die er
sah.
asketisch
Rizal übte immer Selbstdisziplin, wo immer er ging.
Bücherliebhaber
Er hatte eine große Bibliothek und brachte viele Bücher ins Ausland.
Botaniker
Rizal hielt einen Garten in Dapitan, in dem er pflanzte
und experimentierte mit Pflanzen aller Arten

Geschäftsmann
Er hatte einen Partner in Dapitan im Abaca-Geschäft dort.
(1892-1896).
Kartograph
Er zeichnete Karten von Dapitan, den Philippinen und anderen.
Orte, die er besucht hat.

Schachspieler
Er spielte Schach und besiegte mehrere Deutsche und Europäer.
Freunde und Bekannte.
Weltbürger
Seine umfangreichen Reisen und die Vielzahl seiner Freunde in Europa,
Der Nahe Osten und Asien machten ihn zu einem.

Kommentator
Rizal drückt immer seine persönlichen Ansichten aus und veröffentlicht sie.

Meinung.
Weichtierforscher
Er hatte eine gute Muschelsammlung in Dapitan. Ein Amerikaner
Der Conchologe lobte ihn.
Bildungskraft
Rizal unterrichtete in seiner speziellen Schule in Dapitan.
Ethnologe
Auf seinen Reisen konnte Rizal verschiedene Rassen vergleichen.
und er bemerkte die Unterschiede.

Vater der Gemeinschaftsschule


Er schlug das College in Hongkong und seine spezielle Schule vor.
in Dapitan machte ihn zum Vater der Gemeinschaftsschulen.

Fechter
Er fechte mit Europäern und Juan Luna und anderen
Freunde in Europa.
Freimaurer im Ausland
Er war Mitglied der La Solidaridad Loge in Spanien.
Gartenbau und Landwirt
Er experimentierte mit und kultivierte Pflanzen in Dapitan.

Historiker
Seine Annotation zu Antonio de Morgas Sucesos de las
Islas Filipinas nannte ihn als einen.
Humorist
Es gibt viele humorvolle Vorfälle in Noli Me
Tangere und El Filibusterismo.
Ichthyologe
Er sammelte 38 neue Fischarten in Dapitan.
Japanophile
Seine Bewunderung für japanische Eigenschaften und sein Wissen über
Ihre Sprache bewies, dass er einer war.

Journalist
Er hat viele Artikel auf Spanisch veröffentlicht.
Englisch und London.
Laborarbeiter
Er war in der Klinik von Dr. L. Wecker in Paris beschäftigt.
Linguist
Er sprach über 20 Fremdsprachen.
Liebhaber der Wahrheit
Er tadelte spanische Schriftsteller dafür, nicht die Wahrheit über zu schreiben
die Filipinos. Er war seit seiner Kindheit immer ehrlich.

Musiker
Er spielte die Flöte und komponierte Musikstücke und
gepflegte Musikwertung.
Mythologe
Rizal verwendete Mythologie in seinem Noli und Fili.

Nationalist
Er gab dem einheimischen Geist volles Ausdruck, gestärkt.
durch die Weltzivilisation und geliebt und verteidigt alles
Filipino.
Zeitungsmann
Er schrieb und veröffentlichte Artikel in vielen Publikationen und
war einer der Organisatoren der La Solidaridad.
Augenarzt
Er hat an einer ophthalmologischen Hochschule in Spanien graduated.

Orientalist
Rizal bewunderte das besondere Merkmal und die Schönheiten von
Menschen aus orientalischen Ländern.

Pharmakologe
Rizal schätzte und popularisierte die Nützlichkeit und
Vorbereitung von Heilstoffen zur Behandlung seiner Patienten.

Philologe
Rizals Liebe zum Lernen und zur Literatur ist unerreicht.
Philosoph
Rizal liebte nicht nur die Weisheit, sondern regelte auch sein Leben.
und genoss zu jeder Zeit die Ruhe des Lebens
Körperkulturist
Rizal hielt sich durch das Training aller Teile seines Körpers gesund.
seinen Körper und richtige Nahrungsmittel zu sich nehmen

Ärzte
Er behandelte mehrere Patienten, die nicht nur an Augenleiden litten.
Krankheiten.
Pflanzenliebhaber
Als Kind verbrachte Rizal die meiste Zeit in der Familie
Garten, der mit Obstbäumen bepflanzt wurde,
Sträucher und dekorative Bäume. Seine Tagebücher enthielten detaillierte
Beschreibung und Skizzen von Pflanzen, Blumen und Früchten, die er
sah an den Orten, die er besuchte. Er schrieb Gedichte über Blumen, die er
mag seine Gedichte sehr, An die Blumen von
Heidelberg.
Dichter
Rizal schrieb über 35 Gedichte, darunter sein berühmtes Ultimo.
Adios.
Politiker
Obwohl Rizal sich nicht mit Politik beschäftigte, deckte er die
Übel der politischen Aktivitäten der Spanier in den
Die Philippinen durch sein Schreiben.

Polyglott
Rizal sprach und schrieb in 20 Sprachen.
Korrekturleser
In Deutschland arbeitete er als Teilzeit-Korrektor seiner
Lebensunterhalt.
Propagandist
Als Reformer ermutigt Rizal die Empfehlung von
die Regierungsstellen zu verbessern und Missbräuche abzuschrecken
Artikel veröffentlichen.
Öffentlichkeitsarbeiter
Er arbeitete für eine bessere Zusammenarbeit von Herrschern und Untertanen in
sein Land.
Reformer
Er veröffentlichte die modernen Methoden der Regierung
Verwaltung, damit Änderungen vorgenommen werden konnten.

Forscher
Als ein viel lesender Mensch verglich er das Alte und das Neue.
Praktiken im Leben.
Revolutionär
Rizal förderte Reformen, entmutigte Altes, Unpraktisches
Nutzung und gewünschte neue und nützliche Gesetze, um ihm zu nützen.
Landsleute. Er wünschte sich Veränderungen zum Besseren.

Rhetoriker
Rizal hat immer die Kunst der Überzeugung praktiziert und
beeindruckendes Sprechen und Schreiben.

Ländlicher Wiederaufbauarbeiter
Er praktizierte 1894 die ländliche Rekonstruktionsarbeit in Dapitan.
und erfolgreich.
Sanitäringenieur
Sein Bau eines Wassersystems in Dapitan veranschaulichte
diese Praxis von Rizal.
Wissenschaftler
Rizals Praxis vieler Wissenschaften hier und im Ausland machte
ihm angesehener Wissenschaftler.

Bildhauer
Die Werke seines Vaters und von Pater Guerrico, S. J.
typisierte sein bildhauerisches Talent.

Scharfschütze
Er konnte ein Ziel in 20 Metern Entfernung treffen.

Sinologe
Rizals Abstammung und seine Fähigkeit, Chinesisch zu sprechen, machten
ihn einen.
Soziologe
In Rizals Studie über die sozialen Probleme der Philippinen, spricht er immer darüber

ermutigt und Lösungen vorgestellt.


Sodalist
Er trat immer Bruderschaften, Vereinigungen und bei.
Bruderschaft, zur Selbstverbesserung.
Sportler
Er hat sich nach einem Vermessungskurs am Ateneo engagiert.
seinen A. B. dort bestehen.
Tourist
Er wurde als der führende Tourist angesehen aufgrund seiner
umfangreiche Reisen.
Reisender
Er reiste dreimal um die Welt.
Tuberkulose-Experte
Nachdem er sich von dieser Krankheit geheilt hatte, wurde er und
wurde als Experte anerkannt.
Jugendleiter
Er betrachtete die Jugend als "die Hoffnung seines Vaterlandes."

Zoologe
Er war ein Tierliebhaber. Später recherchierte er über ihre
Physiologie, Klassifikation und Gewohnheiten.
Rizals erste Reise ins Ausland

3. Mai 1882
Rizal verließ die Philippinen zum ersten Mal nach Spanien. Er bestieg
die Salvadora mit einem Reisepass von Jose Mercado, der
wurde ihm von seinem Onkel Antonio Rivera, Vater, beschafft
von Leonor Rivera. Er wurde zum Kai begleitet, wo
Die Salvadora war von seinem Onkel Antonio, Vicente, festgemacht.
Gella und Mateo Evangelista.
4. Mai 1882
Er wurde seekrank auf dem Boot.
5. Mai 1882
Er unterhielt sich mit den Passagieren des Schiffes; er war immer noch
seemannskrank fühlen.

6. Mai 1882
Er spielte Schach mit den Passagieren an Bord.
8. Mai 1882
Er sah Berge und Inseln.
9. Mai 1882
Rizal kam in Singapur an.
10. Mai 1882
Er ging durch die Stadt Singapur und machte einige
Beobachtungen.
11. Mai 1882
In Singapur, um 14 Uhr, bestieg Rizal das Boot Djemnah.
um seine Reise nach Spanien fortzusetzen. Er fand das Boot sauber und
gut gepflegt.

12. Mai 1882


Er hatte ein Gespräch mit den Passagieren des Bootes.
13. Mai 1882
Rizal hatte wieder Seegang.
14. Mai 1882
Auf dem Weg nach Marseille hatte Rizal einen schrecklichen Traum. Er
träumte, dass er mit Neneng (Saturnina) reiste und
Ihr Weg war durch Schlangen blockiert.

15. Mai 1882


Rizal hatte einen weiteren enttäuschenden Traum. Er träumte, dass er
kehrte nach Calamba zurück und traf sich mit seinen Eltern, die
habe nicht mit ihm gesprochen, weil ich sie nicht konsultiert habe
über seine erste Reise ins Ausland, kehrte er aus dem Ausland zurück
Mit hundert Pesos hat er sich wieder Geld geliehen. Er war so traurig.
und gebrochenen Herzens. Bald wachte er auf und fand sich
in seiner Kabine.
17. Mai 1882
Rizal kam an der Punta de Gales an.
18. Mai 1882
Um 7:30 Uhr verließ er Punta de Gales in Richtung Colombo.
Am Nachmittag kam Rizal in Colombo an und am Abend
Die Reise wurde fortgesetzt.

26. Mai 1882


Rizal nähert sich der afrikanischen Küste

27. Mai 1882


Er landete um etwa 8:30 Uhr in Aden. Er machte
Beobachtung zu diesem Zeitpunkt.

2. Juni 1882
Er kam am Suezkanal auf dem Weg nach Marseille an.
3. Juni 1882
Er wurde an Bord der Djemnah im Suez quarantiniert.
Kanal.
6. Juni 1882
Es war der vierte Tag am Suezkanal und es war immer noch
In Quarantäne an Bord des Bootes.
7. Juni 1882
Rizal kam in Port Said an. In einem Brief an seine Eltern schrieb er:
beschrieb seine Reise auf dem Weg nach Aden entlang des Suezkanals.

11. Juni 1882


Rizal landete und ging, begleitet von einem Führer,
rund um die Stadt Neapel für eine Stunde. Dies war das erste
Europäischer Boden, den er betreten hat.
12. Juni 1882
Um zehn Uhr abends ankerte das Boot bei
Marseille. Er schlief an Bord.
13. Juni 1882
Früh am Morgen landete er in Marseille und bestieg
im Noalles Hotel. Später drehte er sich zur Beobachtung um.

14. Juni 1882


Sein Zweiter in Marseille.
15. Juni 1882
Er verließ Marseille mit einem Expresszug nach Barcelona.
Rizal, der Romantiker
Es gab mindestens neun Frauen, die mit Rizal in Verbindung standen;
nämlich Segunda Katigbak, Leonor Valenzuela, Leonor
Rivera, Consuelo Ortiga, O-Sei San, Gertrude Beckette,
Nelly Boustead, Suzanne Jacoby und Josephine Bracken.
Diese Frauen könnten von ihm verführt worden sein.
Intelligenz, Charme und Witz.
Segunda Katigbak und Leonor Valenzuela
Sekunda Katigbak war ihre erste Liebe. Leider war sein
erste Liebe war verlobt, um einen Stadtgenossen zu heiraten -
Manuel Luz. Nach seiner Bewunderung für ein kurzes Mädchen in der
Person der Segunda, dann kam Leonor Valenzuela, eine große
Mädchen aus Pagsanjan. Rizal schickte ihr Liebesbriefe, die geschrieben sind in
unsichtbare Tinte, die nur entschlüsselt werden konnte über den
wärme der lampe oder kerze. Er besuchte sie am vorabend von
seine Abreise nach Spanien und verabschiedete sich mit einem letzten Abschied von ihr.

Leonor Rivera
Leonor Rivera, seine Geliebte seit 11 Jahren, spielte die
größte Einfluss, ihn davon abzuhalten, sich zu verlieben
mit anderen Frauen während seiner Reise. Leider,
Leonors Mutter missbilligte die Entscheidungen ihrer Tochter.
Beziehung zu Rizal, der damals ein bekannter Filibustero war.
Sie versteckte vor Leonor alle Briefe, die an ihren Geliebten gesendet wurden.
Leonor glaubte, dass Rizal sie bereits vergessen hatte,
Leider stimmte sie zu, den Engländer Henry zu heiraten.
Kipping, die Wahl ihrer Mutter.
Consuelo Ortiga
Consuelo Ortiga y Rey, die Schönere von Don Pablo Ortiga’s
Töchter, verliebten sich in ihn. Er widmete ihr A la
Senorita C.O. y R., das eines seiner besten Gedichte wurde.
Die Residenz der Ortiga in Madrid wurde häufig von Rizal besucht.
und seine Landsleute. Er hat sich wahrscheinlich in sie verliebt und
Consuelo hat ihn offenbar nach romantischen Versen gefragt. Er
plötzlich zwischen der Beziehung zurückgezogen wurde
ernsthafte Romantik, weil er treu bleiben wollte
Leonor Rivera und er wollte ihn nicht zerstören.
Freundschaft mit Eduardo de Lete, der sich wahnsinnig verliebt hatte
mit Consuelo.
Oh Sei San
O Sei San, die Tochter eines japanischen Samurai, lehrte Rizal die
Die japanische Malerei, die als Su-Mie bekannt ist. Sie half auch
Rizal verbesserte sein Wissen der japanischen Sprache. Wenn
Rizal war ein Mann ohne patriotische Mission, er würde
habe diese liebevolle und intelligente Frau geheiratet und gelebt
ein stabiles und glückliches Leben mit ihr in Japan, weil Spanisch
Die Legation bot ihm einen lukrativen Job an.
Gertrude Beckett
Während Rizal in London die Sucesos de las annotierte
Philippinen, er stieg im Haus der Becketts ein
Familie, in fußläufiger Entfernung zum British Museum.
Gertrude, ein blauäugiges und üppiges Mädchen, war die älteste von
die drei Beckett-Töchter. Sie verliebte sich in Rizal.
Tottie half ihm bei seiner Malerei und Skulptur. Aber Rizal
verließ plötzlich London nach Paris, um Gertrude zu vermeiden, die
war ernsthaft in ihn verliebt. Bevor ich London verlassen habe,
Er konnte die Gruppenverarbeitung des Beckett fertigstellen.
Schwestern. Er gab der Gruppe das Schnitzen als Zeichen von
ihre kurze Beziehung.
Nellie Boustead
Rizal, der Leonor Rivera verloren hatte, dachte darüber nach
von der Anwerbung anderer Damen. Während eines Besuchs bei Boustead
Familie in ihrem Wohnsitz in der Ferienstadt Biarritz, er
hatte sich mit den beiden hübschen Töchtern seines Gastgebers angefreundet,
Eduardo Boustead. Rizal pflegte mit den Schwestern zu fechten bei
das Studio von Juan Luna. Antonio Luna, Juans Bruder und
auch ein häufiger Besucher der Bousteads, brachte Nellie den Hof, aber
Sie war tief in Rizal verliebt. Auf einer Party, die von
Filipinos in Madrid, ein betrunkener Antonio Luna äußerte
unangehme Bemerkungen gegen Nellie Boustead. Dies führte dazu,
Rizal herauszufordern, Luna zu einem Duell. Glücklicherweise, Luna
entschuldigte sich bei Rizal und verhinderte so eine Tragödie für das
Landsleute.
Ihre Liebesaffäre endete leider nicht in einer Ehe.
gescheitert, weil Rizal sich weigerte, konvertiert zu werden.
Der protestantische Glauben, wie Nellie verlangte und Nellies Mutter
mochte keinen Arzt ohne ausreichend zahlende Klienten
ein Schwiegersohn zu sein. Die Liebenden trennten sich jedoch als gute
Freunde, als Rizal Europa verließ.
Suzanne Jacoby
1890 zog Rizal wegen der hohen Kosten nach Brüssel.
des Lebens in Paris. In Brüssel lebte er im Internat
Haus der beiden Schwestern Jacoby. Im Laufe der Zeit verliebten sie sich tief.
ineinander verliebt. Suzanne weinte, als Rizal ging
Brüssel und schrieb ihm, als er in Madrid war.
Josephine Bracken
In den letzten Tagen des Februar 1895, während er noch in Dapitan war,
Rizal traf ein 18-jähriges, zierliches irisches Mädchen mit kühnen blauen Augen.
Augen, braune Haare und eine fröhliche disposition. Sie war
Josephine Bracken, die adoptierte Tochter von George
Taufer aus Hongkong, der nach Dapitan kam, um zu suchen
Rizal zur Augenbehandlung. Rizal fühlte sich physisch zu ...
Ihre. Seine Einsamkeit und Langeweile müssen das genommen haben
Maß für ihn und was könnte eine bessere Ablenkung sein als
sich wieder zu verlieben. Aber die Rizal-Schwestern vermuteten
Josephine als Agentin der Mönche und sie betrachteten sie
als Bedrohung für Rizals Sicherheit.
Rizal batete Josephine, ihn zu heiraten, aber sie war noch nicht bereit.
bereit, eine Entscheidung zu treffen aufgrund ihrer Verantwortung gegenüber der
blinder Taufer. Da die Blindheit des Taufer nicht behandelbar war,
verließ Hongkong im März 1895. Josephine blieb mit
Rizals Familie in Manila. Nach ihrer Rückkehr nach Dapitan,
Rizal versuchte, mit Pater Antonio Obach einen Termin zu vereinbaren für ihre
Ehe. Der Priester wollte jedoch einen Widerruf als ein
Voraussetzung vor der Heirat mit ihnen. Rizal auf den Rat
seiner Familie und Freunden und mit Josephines Zustimmung
nahm sie auch ohne den Segen der Kirche als seine Frau.
Josephine brachte später frühzeitig ein totgeborenes Baby zur Welt.
das Ergebnis eines Vorfalls, der möglicherweise geschockt oder
hat sie erschreckt.

Rizals Gemälde

Saturnina Rizal
Öl
Bemerkungen: Jetzt im Rizal-Schrein in Fort Santiago

Dapita Kirchenvorhänge
Öl
Hinweise: Hergestellt in Dapitan, 1894

Ein Gemälde auf einem Paar Perlmutt


Öl
Bemerkungen: Muscheln, die von Rizal in Dapitan bemalt wurden und
als Geschenk an Doña Leonor Valenzuela gegeben und später
in die Hände von Doña Margarita Valenzuela übergeben
Spanischer Wappen
Aquarell
Bemerkungen: Während einer Fiesta von San Rafael durchgeführt
Calamba im Jahr 1867
Allegorie auf einem Paar Porzellanbasen der neuen
Jahresfeier
Öl
Bemerkungen: Hergestellt in Berlin im Jahr 1886

Christus gekreuzigt
Kreide
Anmerkungen: 1875

Unbefleckte Empfängnis
Kreide
Hinweise: Hergestellt in Manila, 1974

Porträt von Morayta


Kreide
Bemerkungen: Hergestellt in Barcelona, 1885

Skizzen von Rizal


Leuchtturm von Singapur
Tinte oder Bleistift
Anmerkungen: Skizzenbuch von Rizal auf seiner ersten Reise
Mai 1882 oder das Tagebuch

Am Suezkanal
Tinte oder Bleistift
Anmerkungen: Skizzenbuch von Rizal auf seiner ersten Reise auf
Mai 1882 oder das Tagebuch

Burg von St. Elmo


Material: Tinte oder Bleistift
Bemerkungen: Skizzenbuch von Rizal auf seiner ersten Reise
Mai 1882 oder das Tagebuch

Aden
Material: Tinte oder Bleistift
Anmerkungen: Skizzenbuch von Rizal auf seiner ersten Reise
Mai 1882 oder das Tagebuch
Fische, die in Dapitan gefangen wurden
Tinte
Bemerkungen: Hergestellt in Dapitan, 18 Stück

Titel: Selbstskizze
Material
Bemerkungen: Hergestellt in der Ausbildungsklasse im Skizzieren

Bleistiftskizze von Dr. Blumentritt


Bleistift
Bemerkungen: Hergestellt in Leitmeritz, 1886

Der Affe und die Schildkröte


Tinte
Bemerkungen: Gemacht von Rizal im Album von Frau Juan
Luna in Paris im Jahr 1886

Zweite Katigbak
Tinte
Bemerkungen:
Brooklyn Bridge
Bleistift
Anmerkungen: Tagebuch aus New York (Illustration). Gemacht in
1886
Sulpakan
Tinte
Anmerkungen: Epistolario Rizalino
Vater Pablo Pastells
Material
Bemerkungen: Verloren

Raum, in dem El Filibusterismo begonnen wurde


Wachsmalstift
Bemerkungen: Hergestellt im Oktober 1887 in Calamba

Zwei Skizzen ohne Beschreibung


Kreide
Anmerkungen: Madrid-Tagebuch vom Januar 1884. Akademie von
San Fernando
Eine Landschaft und eine Skizze einer Figur
Material
Bemerkungen: Madrider Tagebuch vom Januar 1884. Akademie von
San Fernando
seitliche Skizze von Rizals Krankenschwester
Material
Bemerkungen:
Seitenansicht von Señor Monroy
Material
Bemerkungen:
Skizze des Künstlers Juancho
Material
Bemerkungen:
Padre Burgos
Material
Bemerkungen:
Mt. Makiling
Material
Bemerkungen:
Skizzen seines Aufenthalts in Japan
Tinte
Hinweise: Hergestellt im Jahr 1888
Imitation japanischer Kunst
Tinte
Bemerkungen: Hergestellt im Jahr 1888

Studien über Passagiere der SS Djemnah


Bleistift
Anmerkungen: Skizzenbuch von Rizal über seine erste Reise im Mai
1882
Abschiedsblick auf Manila
Bleistift
Bemerkungen: Skizzenbuch von Rizal über seine erste Reise im Mai
1882
Cover von Noli Me Tangere
Tinte
Anmerkungen: Jetzt im Original Noli Me Tangere in
Amt für öffentliche Bibliotheken

Familienstammbaum der Rizal


Material:
Hinweise: Hergestellt in Dapitan

Köpfe von Sibili Cumana


Tinte
Anmerkungen: Hergestellt in Dapitan. In der Sibila enthalten
Cumana
Antonio de Morga
Bleistift
Anmerkungen: Hergestellt in London während der Annotation
Sucecos
Skizze von Freunden im Café Madrid
Kreide
Bemerkungen: Verloren

Skizzen von Landschaften und philippinischen Bräuchen


Material
Bemerkungen: 1888 von London an Dr. Czpelack gesendet
Federzeichnungen von Dr. de Wecker und Dr. Becker
von Rizal gemacht und in einen Brief an Dr. Viola eingefügt
Tinte
Bemerkungen: Verloren. Hergestellt in Madrid im Jahr 1886

Skizze des Aufstiegs des Mt. Makiling


Bleistift
Anmerkungen: An Dr. Blumentritt gesendet

Skizzen eines Tagebuchs: Von Heidelberg nach Leipzig


am Rhein vorbeifahren
Bleistift
Bemerkungen: Hergestellt in Deutschland, der Schweiz und Italien in
1887
Skizzen eines Tagebuchs: Von Marseille und Hongkong
Bleistift
Bemerkungen: An Bord der Djemnah im Jahr 1887 hergestellt

Skizzen von 'Apuntas de Portificación de


Kampagne
Tinte
Bemerkungen: Hergestellt in London im Jahr 1888

Fünf Worte
Tinte
Hinweise: Hergestellt in Berlin 1886

Klinische Notizen
Tinte
Bemerkungen: Hergestellt in Madrid von 1884 bis 1885

Skizze des Plans ihres Wohnhauses in 15


Baño, Madrid
Tinte
Anmerkungen: Lopez Museum

Skizzen archäologischer Funde in Lumanao


Hügel
Tinte
Hinweise: Hergestellt in Dapitan, 1894-1895

Skizzen in 'Hundert Briefe'


Tinte
Bemerkungen: Kann in "100 Briefe von Jose Rizal" gesehen werden

Skizzen eines Tagebuchs: Von Marseille und Hongkong


Bleistift
Anmerkungen: Auf dem Bord der Djemnah im Jahr 1887 gemacht

Leonor Rivera
Wachsmalstift
Bemerkungen: Im originalen Rahmen aufbewahrt

Skizzen eines Tagebuchs: Von Marseille und Hongkong


Bleistift
Bemerkungen: An Bord der Djemnah im Jahr 1887 gemacht

Skizze von sich selbst


Tinte
Bemerkungen: 1887 an Dr. Blumentritt gesendet
Skizze von Fritz Ullmer
Bleistift
Bemerkungen: Hergestellt in Heidelberg im Jahr 1886

Skizzen spanischer Charaktere in Madrid


Tinte
Anmerkungen: Hergestellt in Madrid im Jahr 1883

Cartoons aus Heidelberg


Tinte
Bemerkungen: Hergestellt in Heidelberg im Jahr 1886

Skizze von Pastor Ullmer


Bleistift
Anmerkungen: hergestellt in Heidelberg im Jahr 1886

Skizze von Ephigenia


Bleistift
Bemerkungen: Hergestellt in Heidelberg im Jahr 1886
Skizze eines Gladiators
Bleistift
Anmerkungen: Hergestellt in Heidelberg im Jahr 1886

Skizze eines Bootes


Tinte
Anmerkungen: Hergestellt in Leitmeritz im Jahr 1886

Skulpturen von Rizal


Triumph des Todes über das Leben
Ton
Bemerkungen: Dr. Blumentritt wurde 1890 gegeben in
Brüssel
Triumph der Wissenschaft über den Tod
Ton
Anmerkungen: 1890 Dr. Blumentritt gegeben
Brüssel
Büste von Vater Jose Guerrico
Ton
Hinweise: Hergestellt in Dapitan, 1894

Oyang Dapitana
Ton
Bemerkungen: Hergestellt in Dapitan im Jahr 1893 - 1894

Modellkopf eines Mädchens aus Dapitan


Ton
Bemerkungen: Hergestellt in Dapitan

Heiligstes Herz Jesu


Holz
Anmerkungen: Hergestellt in Ateneo de Manila von 1875 bis 1877

Heiligstes Herz Jesu


Terrakotta
Hinweise: Hergestellt in Dapitan, 1894
Kompositfigur (nackte Dame, die liegt)
Material: Terrakotta
Bemerkungen: In Brüssel im Jahr 1890 gegossen

Die Rache der Mutter


Ton
Bemerkungen: Hergestellt in Dapitan im Jahr 1894

Josephine Bracken (Medaille)


Holz
Bemerkungen: Hergestellt in Dapitan 1895 - 1896

Dr. Francisco Mercado (Büste)


Holz
Bemerkungen: Lebensgröße. Hergestellt von Calamaba in 1887 - 1888

Prometheus gebunden
Ton
Bemerkungen: Dr. Blumentritt im Jahr 18909 übergeben
Brüssel
Büste von Felix Pardo de Tavera
Material
Hinweis: Hergestellt in Paris

Bild der Jungfrau Maria


Holz
Hinweise: Hergestellt in Ateneo de Manila

Wildschwein
Ton
Bemerkungen: Hergestellt in Dapitan

Orate Fratres (lasst uns beten Brüder)


Wachsmaterial
Anmerkungen: Illustriert in Alejandros La Senda Del
Opfer
San Antonio von Padua
Ton
Bemerkungen:
Büste von Dr. Ricardo Carnicero
Ton
Anmerkungen: Hergestellt in Dapitan, 1892 - 1893

St. Paul der Eremit


Ton
Bemerkungen: Als Geschenk von Rizal an Fr. Pablo Pastells gegeben
in Dapitan im Jahr 1893

Büste von Gen. Blanco


Elfenbein
Hinweise: Hergestellt in Dapitan

Köpfe von 3 Beckette Mädchen


Basrelief, Ton
Bemerkungen: Hergestellt in London, 1888

Josephines Kopf
Ton
Bemerkungen: Hergestellt in Dapitan
Zwei Tor Säulen (mit Büsten dargestellt)
Holz
Bemerkungen: Hergestellt in Dapitan, als der Wasserdienst
wurde 1895 abgeschlossen
Abschiedsblick auf Manila
Stift
Bemerkungen: Skizzenbuch von Rizal über seine erste Reise im Mai
1882
Büste von Augustus Caesar
Ton
Bemerkungen: Gesendet von London an Dr. Blumentritt in
1888
Büste von Julius Cäsar
Ton
Bemerkungen: Aus London im Dezember 1888 gesendet

Eine (Filipina) Mädchenpuppe


Holz
Anmerkungen:
Eine Marionette in Form eines Clowns
Holz
Bemerkungen: Hergestellt in Dapitan, 1894 - 1895

Ein schwuler Franziskaner neben einem Weinfass


Holz
Bemerkungen: Hergestellt in Dapitan im Jahr 1893
Keksausstecher
Holz
Bemerkungen: Hergestellt in Dapitan im Jahr 1893

Holzplatten
Holz
Bemerkungen: Dapitan, 1894 - 1896
Drei Holzspiele mit unterschiedlichen Größen
Holz
Anmerkungen: Dapitan 1894
Allegorische Medaille - Das hundertjährige Jubiläum der Real
Gesellschaft der Freunde des Landes
Wachs
Anmerkungen
Büste eines Praktikanten im Krankenhaus von Sta. Cruz
Ton
Barcelona, 1885
Zwei Statuetten. Eine Jungfrau und ein Bettler
Terrakotta
Bemerkungen: Im September von Paris an Blumentritt gesendet
1889
Büste von Juan Sitges
Ton
Hinweise: Hergestellt in Dapitan

Büste von "El Friale al Regreso"


Holz
Bemerkungen:
Eine Schale einer Pfeife, die den Kopf eines Mädchens darstellt
Holz
Anmerkungen: Dapitan

Josephine schläft
Gips
Anmerkungen: Hergestellt in Dapitan, 1895 - 1896

Büste von Gouverneur Carnicero und seiner Frau


Ton
Bemerkungen: Hergestellt in Dapitan im Jahr 1895

Öffentliche Wasserhähne in Form eines Löwenkopfes


Material: Terrakotta
Hinweise: Hergestellt in Dapitan, 1894 - 1895

Büste seines Vaters


Ton
Bemerkungen: Hergestellt in Calamba, 1881

Kopf eines Ägyptischen (Kerzenhalter)


Gips
Anmerkungen: Hergestellt in Hongkong im Jahr 1892

Büste von Mirabeau


Terrakotta
Bemerkungen: Hergestellt in Barcelona, bestimmt für Valentin
Ventura
Der verwundete Gladiator
Ton
Bemerkungen: Begann 1884 in Madrid an der Akademie de
San Fernando
Büste im Salon von Paris präsentiert
Material: Ton
Bemerkungen: Von den Solonen 1889 akzeptiert
Karten und Pläne von Rizal

Reliefkarte von Mindanao


Material
Bemerkungen: Hergestellt im Kirchenplatz von Dapitan Ende
1892
Einflusszonen des Pazifischen Ozeans
Material
Bemerkungen: Gemacht während der Amtszeit von Präsident.
Benjamin Harrison. In seinem Artikel von Rizal erwähnt
„Die Philippinen ein Jahrhundert später“, in London hergestellt in
1889.
Plan für modernes College (Vorder- und Seitenansicht)
Material
Bemerkungen: Im Besitz von Dr. L. L. R, anscheinend in Paris.
1872
Der Seegebiet von Zentral-Luzon
Material:
Bemerkungen: Erwähnt in "Erinnerungen eines Studenten"
de Manila", 1872.
Plan der Wasserversorgung in Dapitan
Material
Bemerkungen: Hergestellt mit Vater Sanchez in Dapitan,
1895
Skizze des Lumanao-Hügels, wo Juwelen waren
gefunden
Material
Anmerkungen: Im Besitz von Ateneo. Hergestellt im Jahr 1895

Rizals Gedichte

Letztes Gedicht von Rizal (Mein letztes Lebewohl)


[ Tagalog| Englisch]

Auf die Philippinen


[ Englisch]

Unsere Muttersprache
[ Englisch]

Erinnerungen an meine Stadt


[ Englisch]

Hymne an die Arbeit


[ Tagalog| Englisch]

Kundiman
[ Englisch]
Ein Gedicht ohne Titel
[ Englisch]

Lied von Maria Clara


[ Tagalog| Englisch]

An die Jugend der Philippinen


[ Tagalog| Englisch]

An Josephine
[ Englisch]

Bildung verleiht dem Mutterland Glanz


[ Englisch]

An die Jungfrau Maria


[ Englisch]

An meine Mitmenschen
[ Tagalog]
ROMANE
Noli me tangere
Spanien war für Rizal ein Ort, um seine Träume zu verwirklichen. Er
beendete sein Studium in Madrid und dies war für ihn der
Verwirklichung des größeren Teils seiner Ambition. Seine Vision
erweiterte sich, während er in Spanien war, bis zu dem Punkt von
eine Verständnisses der menschlichen Natur in ihm zu wecken,
ihm die Erkenntnis zu vermitteln, dass sein Volk needed
Es muss dieses Gefühl gewesen sein, das ihn dazu brachte
verfolgen, während der Umstrukturierungsbesprechung des
Circulo-Hispano-Filipino, um eine seiner Aktivitäten zu sein,
Veröffentlichung eines Buches, an dem alle Mitglieder beteiligt wären
Beitragen Sie Papers über die verschiedenen Aspekte und Bedingungen von
Leben auf den Philippinen.

„Mein Vorschlag zum Buch“, schrieb er am 2. Januar 1884,


wurde einstimmig genehmigt. Aber danach gab es Schwierigkeiten
und Einwände wurden erhoben, die mir eher schienen
seltsam, und eine Reihe von Herren stand auf und verweigerte
das Thema weiter zu erörtern. In Anbetracht dessen habe ich entschieden
es nicht länger zu drücken, das Gefühl, dass es unmöglich war zu
auf allgemeine Unterstützung zählen…

„Glücklicherweise“, schreibt einer von RizalsBiografen, die


Die Anthologie, wenn wir sie so nennen dürfen, wurde niemals geschrieben.
Stattdessen veröffentlichte Pedro Paterno im nächsten Jahr sein Ninay,
ein Roman mit dem Untertitel Costumbres filipinas (Philippinen
Zoll), wodurch teilweise der ursprüngliche Zweck erfüllt wird
Rizals Plan. Er selbst (Rizal), wie wir gesehen haben, hatte
seinen Stift zur Seite legen
Eltern.

Aber die Idee, selbst einen Roman zu schreiben, muss gewachsen sein.
über ihn. Es wäre kein Gedicht, das nach einem Jahr vergessen wird, kein
Essay in einer Rezension mit spärlicher Zirkulation, keine Rede, die ...
vergangen in der Nacht, aber eine lange und ernsthafte Arbeit, an der
er könnte arbeiten, indem er seinen Geist und seine Hand anstrengt, ohne
seine Mutter im Schlaf stören. Er würde es Noli Me nennen
Tangere; das lateinische Echo des Spoliariums ist nicht ohne
Bedeutung. Er scheint niemandem in seiner Familie davon erzählt zu haben.
über sein großes Design; es wird nicht erwähnt in seinem
Korrespondenz, bis das Buch nahezu fertiggestellt ist.
Aber die anderen Expatriates wussten, was er tat; später,
als Pastells dem Noli den Einfluss von ... vorwarf
Deutsche Protestanten, würde er seine Landsleute aufrufen zu
zeugt davon, dass er die Hälfte des Romans in Madrid geschrieben hatte.
vierter Teil in Paris und nur der Rest in Deutschland.

„Von Anfang an“, schreibt Leon Ma. Guerrero, war Rizal


geplagt von der Angst, dass sein Roman niemals sein
Weg zum Druck, dass es ungelesen bleiben würde. Er hatte wenig
genug Geld für seine eigenen Bedürfnisse, ganz zu schweigen von den Kosten für die
Nolis Veröffentlichung… Charakteristisch würde Rizal nicht
hörte davon, seine Freunde um Hilfe zu bitten. Er wollte nicht
kompromittiere sie.
Viola bestand darauf, ihm das Geld zu leihen (P300 für 2.000)
Kopien); Rizal zögerte zunächst... Schließlich gab Rizal nach
und der Roman ging in den Druck. Die Korrekturen wurden geliefert
täglich, und eines Tages, so Viola, der Bote,
nahm es auf sich, den Autor zu warnen, dass, wenn er jemals
Wenn er in die Philippinen zurückkehrt, würde er seinen Kopf verlieren. Rizal
war zu begeistert, seine Arbeit im Druck zu sehen, um mehr zu tun
als lächeln.

Der Druck dauerte anscheinend erheblich weniger Zeit als


die ursprüngliche Schätzung von fünf Monaten für Viola hat nicht
bis Dezember in Berlin ankommen und bis zum 21. März
1887 schickte Rizal bereits Blumentritt ein Exemplar von
mein erstes Buch.

Rizal selbst beschreibt die Natur des Noli Me


Tangere schrieb an seinen Freund Blumentritt: "Der Roman ist
der erste unparteiische und mutige Bericht über das Leben der
Die Filipinos werden darin die Geschichte der letzten finden
zehn Jahre...

Kritik und Angriffe gegen das Noli und seinen Autor kamen
aus allen Vierteln. Ein anonymes Schreiben, unterzeichnet mit „Ein Mönch“
und an Rizal gesendet, datiert vom 15. Februar 1888, sagt teilweise:
Wie undankbar du bist... Wenn du, oder um genau zu sein, alle
Eure Männer, denkt ihr habt einen Anspruch, dann fordert uns heraus
und wir werden die Herausforderung annehmen, denn wir sind keine Feiglinge
wie du, was nicht bedeutet, dass eine unsichtbare Hand nicht wird
Beende dein Leben.

Ein spezieller Ausschuss der Fakultät der Universität von


Santo Tomas, auf Anfrage von Erzbischof Pedro
Payo fand und verurteilte den Roman als ketzerisch.
gotteslästerlich und skandalös in seinem religiösen Aspekt, und
unpatriotisch, subversiv der öffentlichen Ordnung und schädlich für die
Spanische Regierung und ihre Verwaltung von Dissertationen
Inseln in ihrem politischen Aspekt.

Am 28. Dezember 1887, Fray Salvador Font, der Kurat von


Tondo und Vorsitzender der ständigen Kommission von
Zensur, die aus Laien besteht, und angeordnet, dass die
Zirkulation dieses schädlichen Buches" sei absolut
verboten.

Nicht zufrieden, verursachte die Schrift die Verbreitung von Kopien des
Verbot, ein Akt, der eine gegenteilige Wirkung entfaltet
was er wünschte. Statt dessen, was er erwartete, das Negative
Die Werbung weckte mehr die Neugier der Menschen, die
Es ist mir gelungen, Kopien des Buches zu bekommen.

Vater Font bei seinem Bestreben, den Noli zu diskreditieren, zu helfen, war
ein Augustiner-Eremit namens Jose Rodriguez. In einem
Broschüre mit dem Titel Caiingat Cayo (Vorsicht). P. Rodriguez
warnte die Menschen, dass sie beim Lesen des Buches "sich verpflichten
mortal sin," da es voller Häresie war.
Was Madrid betrifft, gab es einen Aufruhr über den Noli, da ...
belegt durch einen Artikel, der den Roman bitter kritisierte
veröffentlicht in einer Madrider Zeitung im Januar 1890, und
geschrieben von einem Vicente Barrantes. In ähnlicher Weise, ein
Mitglied des Senats in den spanischen Cortes griff das an
Roman als "antikatholisch, protestantisch, sozialistisch."

Es ist gut zu beachten, dass nicht nur Kritiker sichtbar reagierten.


zu den Auswirkungen des Noli. Denn wenn es bittere Kritiker gab,
eine weitere Gruppe, die aus entschiedenen Verteidigern besteht, fand
jedem Grund, um seine Veröffentlichung und Verbreitung zu rechtfertigen
die größte Anzahl an Filipinos. Zum Beispiel, Marcelo H.
Del Pilar, geschickt unter einem Pseudonym schreibend
Dolores Manapat hat erfolgreich eine Veröffentlichung verbreitet
das die Wirkung von Vater Rodriguez' Caiingat negierte
Cayo, Del Pillars Stück war betitelt Caiigat Cayo (Sei
Glatte wie eels. Täuschend ähnlich im Format zu
Rodriguez' Caiingat Cayo, die Menschen waren bereit
irreführt werden, um nicht eine Kopie von Rodriguez’ Stück zu bekommen, sondern
Del Pillar’s.

Der Noli Me Tangere fand einen weiteren harten Verteidiger in


die Person eines katholischen Theologen von Manila
Kathedrale, in Vater Vicente Garcia. Unter dem Pseudonym
Justo Desiderio Magalang. Pater Garcia schrieb einen sehr
wissenschaftliche Verteidigung des Noli, die unter anderem behauptet
Dinge, die Rizal nicht ein unwissender Mann sein kann, da er der
Produkt spanischer Beamter und korrupter Mönche; er selbst
wer hat die Menschen gewarnt, dass sie schwere Sünden begehen, wenn
Sie lasen den Roman, sodass sie eine solche Sünde begangen hatten für
Er hat den Roman gelesen.

Daher erkannte ich, wie sehr der Noli geweckt hatte


seine Landsleute, bis zu dem Punkt, an dem er seinen Roman, Rizal, verteidigte
sagte: "Jetzt sterbe ich zufrieden."

Passenderweise hielt es Rizal für eine zeitgemäße und effektive Geste, um


seinen Roman dem Land seines Volkes zu widmen, dessen
Erfahrungen und Leiden, über die er schrieb, Leiden
das er ans Licht brachte, um sein
Landsleute zu den Wahrheiten, die lange verborgen geblieben sind
unausgesprochen, obwohl nicht völlig unbekannt.

Noli Me Tangere: Die Charaktere


Dr. Jose P. Rizal begann mit dem Schreiben der ersten
Teil von "Noli Me Tangere" im Jahr 1884 in Madrid
als er Medizin studierte. Nach seinem Abschluss
Im Studium ging er nach Paris und setzte dort fort
das Schreiben davon. Und in Berlin beendete Rizal das
letzte Teil des Romans.

Das Schreiben von "Noli Me Tangere" ist das Ergebnis von


Rizals Lesen von "Onkel Toms Hütte" von Harriet
Beacher Stowe, na pumapaksa sa kasaysayan ng mga
aliping Negro in den Händen der weißen Herren
Amerikano. Hier werden verschiedene Grausamkeiten beschrieben und
Missbrauch der Weißen gegenüber den Schwarzen. Er verglich dies mit
kapalarang sinapit ng mga Pilipino sa kamay ng mga
Kastilien.

Zu Beginn plante Rizal, dass jeder Teil des Romans


ay ipasulat sa ilan niyang kababayan na nakababatid sa uri
Die Gesellschaft auf den Philippinen und sie wird zusammengeführt
um zu einem Roman zu werden. Aber das hat nicht stattgefunden.
ng katuparan, kaya sa harap ng kabiguang ito, sinarili niya
das Schreiben ohne Hilfe.

Rizal erklärte in seinem Brief an seinen engsten Freund


Die Gründe für die Freundschaft mit Dr. Ferdinand Blumentritt
warum er "Noli" geschrieben hat. All dies
es ist klar beschrieben in den kapiteln des romans.

Der Titel "Noli Me Tangere" ist ein lateinischer Ausdruck, der


das bedeutet auf Tagalog "Lass Mich Nicht"
Salingin" aus dem Evangelium von Johannes der Täufer.
Er verglich dies mit einem Verfall in der Gesellschaft, die
quält das Leben eines Menschen.

Charaktere:
Crisostomo Ibarra
Tiere, die in Europa studiert haben; träumen davon, eine zu gründen
in der Schule, um eine gute Zukunft zu gewährleisten
die Jugendlichen von San Diego.

Elias
Pilot und Landwirt helfen Ibarra, bekannt zu werden
seine Stadt und ihre Probleme.

Kapitan Tiyago
Händler aus Binondo; Väter von Maria
Clara.

Padre Damaso
Ein Franziskaner, der in eine andere Pfarrei versetzt wurde
nach jahrelangem Dienst in San
Diego.

Padre Salvi
Weniger als Padre Damaso, gab es ein Geheimnis.
besonderer Vorliebe für Maria Clara.

Maria Clara
Mayuming Kasintahan von Crisostomo; Mutya von San
Diego ist der empfohlene Sohn seiner Mutter Doña Pia.
Alba von Padre Damaso

Pilosopo Tasyo
Maalam und weiser Berater der Wissenden
Bürger von San Diego.

Sisa
Eine liebevolle Mutter, deren einziges Vergehen ist, dass
das Vorhandensein eines nachlässigen und grausamen Ehepartners.

Basilio und Crispin


Geschwisterkinder von Sisa; Sakristan und Musiker von
Glocke der Kirche von San Diego.

Alperes
Matalik na kaagaw ng kura sa kapangyarihan sa San
Diego

Donya Victorina
Babaing nagpapanggap na mestisang Kastila kung kaya
Es geht um das Make-up im Gesicht und falsches Styling.

Donya Consolacion
Napangasawa ng alperes; dating labandera na mit
schlechter Mund und Verhalten.

Don Tiburcio de Espadaña


Ein lahmender und zahnloser Spanier, der auf den Philippinen gestrandet ist.
bei der Suche nach einem guten Schicksal; heiratete von
Donya Victorina.
Linares
Entfernter Neffe von Don Tiburcio und Vetter von
die Tochter von Padre Damaso, die er ausgewählt hat, um
Ehemann von Maria Clara.

Don Filipo
Tinyente mayor, der gerne Latein liest; Vater von
Sinang

Herr Nol Juan


Ich habe Aufgaben im Zusammenhang mit dem Bau einer Schule übernommen.

Lucas
Ein gelber Mensch, der einen Hut gemacht hat, der in der ...
Der Mord an Ibarra ist vollzogen worden.

Tarsilo und Bruno


Die Geschwister, deren Vater durch einen Schlag getötet wurde
Kastilien.

Tiya Isabel
Schwiegermutter von Kapitan Tiago, die bei der Erziehung half
Maria Clara.

Donya Pia
Masimbahing ina ni Maria Clara, die gestorben ist, nachdem
Kaagad nachdem sie geboren wurde.
Iday, Sinang, Victoria und Andeng
Freunde von Maria Clara in San Diego

Kapitan-Heneral
Die mächtigste Person auf den Philippinen; geh jetzt
Ibarra wurde von der Exkommunikation befreit.

Don Rafael Ibarra


Ama ni Crisostomo; nakainggitan nang labis ni Padre
Damaso, wegen des Reichtums, deswegen wurde er als Häretiker bezeichnet.

Don Saturnino
Nuno und Crisostomo; Grund für das Unglück des Vorfahren
ni Elias.

Mang Pablo
Anführer der Banditen, den Elias helfen möchte.

Kapitan Basilio
Ilan der Dorfkapitäne in San Diego Kapitan
Tinong und Kapitan Valentin

Tinyente Guevarra
Ein ehrlicher Leutnant der Zivilwache, der
erzählte Ibarra von dem Unglück, das ihm widerfahren ist
seinen Vater.

Kapitänin Maria
Nur patriotische Frauen, die unterstützen
Ibarra verteidigt das Andenken seines Vaters.

Vater Sibyla
Der geheime Agustino, der die Aktivitäten überwacht
ni Ibarra.

Albino
Dating seminarist, der an einem Picknick am See teilgenommen hat.

El Filibusterismo
Das Wort "Filibustero" schrieb Rizal an seinen Freund,
Ferdinand Blumentritt ist sehr wenig bekannt in der
Philippinen. Die Massen wissen es noch nicht.

Jose Alejandro, einer der neuen Filipinos, der gewesen ist


sehr intim mit Rizal, sagte: "beim Schreiben des Noli Rizal
unterzeichnete sein eigenes Todesurteil." Nachfolgende Ereignisse, nachdem
Das Schicksal des Noli wurde von den spanischen Behörden besiegelt.
veranlasste Rizal, die Fortsetzung seines ersten Romans zu schreiben.
Er gestand jedoch, dass er es sehr bedauerte, dass er ...
tötete Elias statt Ibarra, mit der Begründung, dass als er
Nach der Veröffentlichung des Noli war seine Gesundheit sehr stark angeschlagen, und
war sehr unsicher, ob ich die Fortsetzung schreiben konnte
und spreche von einer Revolution.
Marcelo H. del Pilar seine Unfähigkeit zu erklären
Artikel zur La Solidaridad beizutragen, sagte Rizal, dass er
war von bestimmten traurigen Vorahnungen heimgesucht worden und dass er hatte
ich habe fast jede Nacht von toten Verwandten geträumt und
Freunde, ein paar Tage vor seinem 29. Geburtstag, das ist der Grund, warum er
wollte den zweiten Teil der Noli um jeden Preis beenden.

Folglich, wie man von einem entschlossenen Charakter erwarten kann,


Rizal schrieb offenbar, für seinen Freund,
Blumentritt, er schrieb am 29. März 1891: "Ich habe fertig gemacht
mein Buch. Ah! Ich habe es nicht mit der Absicht geschrieben, ...
Rache gegen meine Feinde, aber nur zum Wohl von
diejenigen, die leiden und für die Rechte der Tagalog-Menschen,
obwohl braun und nicht gut aussehend.

An einen philippinischen Freund in Hongkong, Jose Basa, Rizal


ebenso wurde die Beendigung seines zweiten eifrig bekannt gegeben
Roman. Nachdem er nach Gent gezogen war, um das Buch veröffentlichen zu lassen
zu geringeren Kosten, schrieb Rizal einmal mehr seinem Freund, Basa, in
Hongkong am 9. Juli 1891: "Ich segle nicht sofort,
weil ich jetzt den zweiten Teil des Noli drucke
Hier, wie Sie aus den beigefügten Seiten sehen können. Ich bevorzuge es, ...
Veröffentlichen Sie es auf eine andere Weise, bevor Sie Europa verlassen, dafür
es schien mir schade, es nicht zu tun. In den letzten drei
Monate habe ich keinen einzigen Centavo erhalten, also habe ich
ich habe alles, was ich habe, verpfändet, um dieses Buch zu veröffentlichen. Ich werde
fortfahren, es zu veröffentlichen, solange ich kann; und wenn es gibt
Nichts zum Pfänden, ich werde stoppen und zurückkehren, um an deiner Seite zu sein.

Unvermeidlich enthielt Rizals nächster Brief an Basa das Tragische


Nachrichten über die Aussetzung des Drucks der Fortsetzung seines
erster Roman aufgrund von Geldmangel, der ihn zwingt, aufzuhören und
Lass das Buch zur Hälfte liegen. "Es ist schade," schrieb er Basa,
weil es mir scheint, dass dieser zweite Teil mehr
wichtiger als das erste, und wenn ich es hier nicht fertigstelle, dann
wird niemals fertig sein.

Glücklicherweise sollte Rizal nicht lange in Verzweiflung bleiben.


Ein Landsmann, Valentin Ventura, erfuhr von Rizal’s
Dilemma. Er bot ihm finanzielle Unterstützung an. Sogar
Dann war Rizal gezwungen, den Roman erheblich zu kürzen.
drastisch, mit nur achtunddreißig Kapiteln im Vergleich zu
die vierundsechzig Kapitel des ersten Romans.

Rizal zog nach Gent und schreibt Jose Alejandro.


Die Fortsetzung von Rizals Noli kam Mitte heraus.
September 1891. Am 18. schickte er Basa zwei Kopien,
und Valentin Ventura das Originalmanuskript und ein
signierte Druckausgabe.

Inspiriert von dem, was das Wort Filibustero in Bezug auf bedeutete
zu den Umständen, die zu seiner Zeit vorherrschten, und seinen Geistern
dämpfen durch die tragische Hinrichtung der drei Märtyrer
Priester, Rizal nannte den zweiten Teil des Noli Me
Tangere, El Filibusterismo. In Verehrung der drei
Er widmete das Buch den Priestern.

Zum Andenken an die Priester, Don Mariano Gomez (85


Jahre alt), Don Jose Burgos (30 Jahre alt), und Don
Jacinto Zamora (35 Jahre alt). Hinrichtet in der
Bagumbayan-Feld am 28. Februar 1872.

Die Kirche hat, indem sie sich weigert, dich herabzusetzen, in


Zweifel an dem Verbrechen, das dir zur Last gelegt wurde;
Die Regierung, indem sie Ihre Prüfungen mit Geheimnissen umgibt und
Schatten verursachen den Glauben, dass ein Fehler vorlag,
in tödlichen Momenten verpflichtet; und die gesamten Philippinen, durch
deine Erinnerung verehren und euch Märtyrer nennen, in keiner
Das Urteil erkennt Ihre Schuld an. Insofern also,
Ihre Komplizenschaft bei dem Cavite-Aufstand ist nicht klar.
bewiesen, ob Sie nun Patrioten gewesen sind oder nicht, und wie
Sie mögen Gefühle für Gerechtigkeit haben oder auch nicht.
Für die Freiheit habe ich das Recht, meine Arbeit dir zu widmen als
Opfer des Übels, das ich zu bekämpfen annehme. Und
während wir erwartungsvoll auf Spanien warten, an einem Tag zu
Stellen Sie Ihren guten Namen wieder her und hören Sie auf, verantwortlich zu sein für
dein Tod, mögen diese Seiten als verspäteter Kranz aus getrockneten Blumen dienen
lässt jemanden zurück, der ohne klare Beweise angreift
Die Erinnerung färbt seine Hände mit deinem Blut.

Rizals Gedächtnis schien ihn jedoch im Stich gelassen zu haben, denn


Vater Gomez war damals 73 und nicht 85, Vater Burgos 35 und nicht
30 Vater Zamora 37 nicht 35; und das Datum der Hinrichtung
17. nicht 28.

Das VORWORT des Fili war an seinen


geliebte Landsleute, somit:

AN DAS FILIPINISCHE VOLK UND SEINE


REGIERUNG

Rizal und die Katipunan


Am 21. Juni 1896. Dr. Pio Valenzuela,
Bonifacios Gesandter besuchte Rizal in Dapitan
und informierte ihn über den Plan des
Katipunan startet eine Revolution. Rizal
widersprach Bonifacios kühnen Projekt und erklärte
dass dies ein wahrhaftiger Selbstmord wäre. Rizal
betonte, dass die Katipunan-Führer handeln sollten
Alles Mögliche, um einen vorzeitigen Fluss zu verhindern
von einheimischem Blut. Valenzuela warnte jedoch
Rizal, dass die Revolution unvermeidlich ausbrechen wird
wenn die Katipunan entdeckt werden würde.

Das Gefühl, dass die revolutionären Führer waren


fest entschlossen, ihr gewagtes Projekt zu starten,
Rizal wies Valenzuela an, dass es sein würde
im besten Interesse des Katipunan zu erhalten
zuerst die Unterstützung der Reichen und Einflussreichen
Die Menschen von Manila, um ihre Sache zu stärken. Er
weitere schlugen vor, dass Antonio Luna mit seinem
Kenntnisse der Militärwissenschaft und Taktik, sein
gemacht, um die militärischen Operationen der
Revolution.

Rizal und die Propaganda-Bewegung


Um seinen Punkt zu beweisen und die Anschuldigungen zurückzuweisen
von voreingenommenen spanischen Schriftstellern gegen seine Rasse,
Rizal annotierte das Buch, Sucesos de las Islas
Filipinas, geschrieben vom Spanier Antonio
Morga. Das Buch war unvoreingenommen.
Präsentation der philippinischen Kultur des 16. Jahrhunderts.
Rizal zeigte durch seine Annotation, dass
Die Filipinos hatten bereits vor der Zeit eine Kultur entwickelt.

das Kommen der Spanier.

Während er Morga's Buch annotierte, begann er


das Schreiben der Fortsetzung des Noli, das El
Filibusterismo. Er hat das Fili im Juli abgeschlossen.
1891, als er in Brüssel, Belgien war. Wie in
Die Drucklegung des Noli konnte Rizal nicht
veröffentlichte die Fortsetzung aufgrund fehlender Finanzen.
Glücklicherweise gab ihm Valentin Ventura
Finanzielle Unterstützung und die Fili kamen aus
die Druckerpresse im September 1891.

Das El Filibusterismo deutete auf Spanisch hin


koloniale Politiken und griffen die Filippiner an
Mitarbeiter eines solchen Systems. Der Roman
Stellen Sie sich eine Gesellschaft am Rande einer Revolution vor.

Um seine Verteidigung des Stolzes der Ureinwohner zu untermauern

und Würde als Menschen, schrieb Rizal drei


bedeutende Essays im Ausland: Die
Philippinen ein Jahrhundert später, die Trägheit von
die Filipinos und der Brief an die Frauen von
Malolos. Diese Schriften waren seine brillanten
Antworten auf die brutalen Angriffe gegen die
Indio und seine Kultur.

Während seines Aufenthalts in Hongkong plante Rizal die


Gründung der Liga Filipina, einer Bürgerorganisation
Organisation und die Gründung eines
Filipinische Kolonie auf Borneo. Die Kolonie sollte ...
unter dem Schutz des Nordborneo stehen
Das Unternehmen, ihm wurde die Erlaubnis erteilt von der
Britischer Gouverneur soll eine Siedlung gründen auf
ein 190.000 Acre großes Grundstück in Nordborneo.
Die Kolonie sollte unter dem Protektorat von
die Nord-Borneo-Gesellschaft, mit dem "gleichen
Privilegien und Bedingungen, die in den angegebenen enthalten sind
Vertrag mit lokalen Borneanischen Herrschern.

Der Gouverneur Eulogio Despujol billigte nicht die


Projekt aus offensichtlichen und eigennützigen Gründen.
Er hielt den Plan für unpraktisch und
unangemessen, dass Filipinos sich niederlassen und
ausländische Gebiete entwickeln, während die Kolonie
solche Entwicklungen wurden dringend benötigt.

Rizals Artikel in La Solidaridad


Die Wahrheit für alle
31. Mai 1889 Rizals erster Artikel.

Neue Wahrheiten - 31. Juli


1889

Eine Profanierung (Eine Entweihung) 31. Juli


1889–Ein vernichtender Angriff gegen die Mönche
für die Weigerung, Mariano Herbosa zu bestatten in der
Katholischer Friedhof. Die Brüder behaupteten, dass die
Der Verstorbene hatte seitdem kein Geständnis abgelegt.
seine Ehe mit Lucia Rizal (1857-1919),
Rizals ältere Schwester.

Unterschiede – 15. September


1889

Filipinas in hundert Jahren


Philippinen innerhalb einhundert Jahren
serialisiert in La Solidaridad im September
30. Oktober, 31. Dezember 1889 und
Am 1. Februar 1890 prognostizierte Rizal die
Die Revolution der Filipinos gegen Spanien gewinnen
ihre Unabhängigkeit, aber später die Amerikaner
würde über seine Kolonisierung hereinbrechen.

Ungerechtigkeiten (Ungerechtigkeiten) – 15. Januar


1890. Eine Antwort an Gouverneur Weyler, der in
Unternehmen mit den Dominikanern, besuchte die
Provinz Laguna. Der Gouverneur sagte, dass
Ihr solltet euch nicht erlauben, dass...
Lass dich nicht von den eitlen Versprechungen täuschen

undankbare Söhne.

Sin nobre (Ohne Namen) – 28. Februar


1890.
Über die neue Orthographie der Sprache
tagala (Zur neuen Orthographie der
Tagalog-Sprache) – 15. April 1890. Rizals
Einsatz für eine neue Rechtschreibung im Tagalog.

Dinge über die Philippinen


Philippinen)–30. April 1890.

Über die Trägheit der Philippinen


Die Trägheit der Filipinos) – serialisiert auf
15. Juli bis 15. September 1890. Rizals
brillante und meisterhafte Verteidigung gegen die
Die Unterstellung von Faulheit der Filipinos.

Rizal und die Katipunan


Am 21. Juni 1896. Dr. Pio Valenzuela,
Der Gesandte von Bonifacio besuchte Rizal in Dapitan
und informierte ihn über den Plan des
Katipunan wird eine Revolution auslösen. Rizal
wendete sich gegen Bonifacios mutiges Projekt und erklärte
dass dies ein wahrhaftiger Selbstmord wäre. Rizal
betonte, dass die Katipunan-Führer dies tun sollten
Alles Mögliche, um vorzeitigen Fluss zu verhindern
von einheimischem Blut. Valenzuela warnte jedoch
Rizal, dass die Revolution unweigerlich ausbrechen wird
das Katipunan entdeckt werden würde.

Das Gefühl, dass die revolutionären Führer waren


fest entschlossen, ihr gewagtes Projekt zu starten,
Rizal wies Valenzuela an, dass es sein würde
zum Wohl des Katipunan zu erhalten
zuerst die Unterstützung der Reichen und Einflussreichen
Menschen aus Manila, um ihre Sache zu stärken. Er
weiter vorgeschlagen, dass Antonio Luna mit seinem
Wissen über Militärwissenschaft und Taktik, sei
gemacht, um die militärischen Operationen des
Revolution.

Rizal und die Propagandabewegung


Um seinen Standpunkt zu beweisen und die Anschuldigungen zurückzuweisen
von voreingenommenen spanischen Schriftstellern gegen seine Rasse,
Rizal annotierte das Buch, Sucesos de las Islas
Filipinas, geschrieben von dem Spanier Antonio
Morga. Das Buch war unvoreingenommen
Präsentation der philippinischen Kultur des 16. Jahrhunderts.
Rizal zeigte durch seine Annotation, dass
Die Filipinos hatten bereits vor langer Zeit eine Kultur entwickelt.
das Kommen der Spanier.

Beim Annotieren von Morgas Buch begann er


Das Schreiben der Fortsetzung zu dem Noli, dem El
Filibusterismo. Er beendete das Fili im Juli.
1891, während er in Brüssel, Belgien war. Wie in
Die Drucklegung des Noli konnte Rizal nicht
veröffentlichte die Fortsetzung aufgrund von Finanzmangel.
Glücklicherweise gab Valentin Ventura ihm
finanzielle Unterstützung und die Fili kamen heraus von
die Druckmaschine im September 1891.

Das El Filibusterismo zeigte Spanisch an


koloniale Politiken und griffen die Filipinos an
Mitarbeiter eines solchen Systems. Der Roman
Stellen Sie sich eine Gesellschaft am Rande einer Revolution vor.

Um seine Verteidigung des Stolzes der Eingeborenen zu untermauern

und Würde als Menschen, schrieb Rizal drei


bedeutende Essays im Ausland: Das
Die Philippinen ein Jahrhundert später, die Trägheit der
die Filipinos und der Brief an die Frauen von
Malolos. Diese Schriften waren seine brillanten
Antworten auf die bösartigen Angriffe gegen die
Indio und seine Kultur.
Während seines Aufenthalts in Hongkong plante Rizal die

Gründung der Liga Filipina, einer Zivil-


Organisation und die Gründung von einem
Filipinische Kolonie in Borneo. Die Kolonie sollte ...
unter dem Protektorat von Nordborneo stehen
Das Unternehmen, ihm wurde die Erlaubnis erteilt von der
Britischer Gouverneur, um eine Siedlung zu errichten auf
ein 190.000 Hektar großes Grundstück in Nordborneo. Das
Die Kolonie sollte unter dem Protektorat von
die Nordborneo-Gesellschaft, mit dem "gleichen
Privilegien und Bedingungen, die in den gegebenen
Vertrag mit lokalen borniensischen Herrschern.

Der Gouverneur Eulogio Despujol genehmigte nicht die


Projekt aus offensichtlichen und eigennützigen Gründen.
Er hielt den Plan für unpraktisch und
unangemessen, dass Filipinos sich niederlassen würden und
entwicker ausländische Gebiete, während die Kolonie
Es selbst brauchte dringend solche Entwicklungen.

Friedliches Leben in Dapitan


Während des frühen Teils seines Exils in Dapitan lebte Rizal in
die Residenz des Kommandanten. Mit seinem Preis von der
Manila Lotterie und seine Einnahmen als Landwirt und ein
Händler, er kaufte ein Stück Land in der Nähe des Ufers von
Talisay in der Nähe von Dapitan. Auf diesem Land baute er drei Häuser-
alles aus Bambus, Holz und Nipa. Das erste Haus
die quadratisch war, war sein Zuhause. Der zweite
Das Haus war die Wohnstätte seiner Schüler. Und das dritte
Das Haus war die Scheune, in der er seine Hühner hielt. Die
Das zweite Haus hatte acht Seiten, während das dritte sechs hatte.
Seiten.

In einem Brief an seinen Freund, Ferdinand Blumentritt, am


Am 19. Dezember 1893 beschrieb Rizal sein friedliches Leben in
Dapitan.

Ich werde dir erzählen, wie wir hier gelebt haben. Ich habe drei Häuser-
ein Quadrat, ein Sechseck und ein Achteck.
Alle diese Häuser sind aus Bambus, Holz und Nipapalme gebaut.
lebe im quadratischen Haus, zusammen mit meiner Mutter, meinem
Schwester, Trinidad und mein Neffe. Im achteckigen Haus.
lebens einige junge Jungen, die meine Schüler sind. Das Sechseckige
Das Haus ist meine Scheune, wo ich meine Hühner halte.

Von meinem Haus aus höre ich das Murmeln eines klaren Baches
die von den hohen Felsen kommt. Ich sehe das Meerufer
wo ich zwei Boote halte, die hier Barotos genannt werden.

Ich habe viele Obstbäume, wie Mangos, Lanzones,


guayabanos, baluno, nangka, usw. Ich habe Kaninchen, Hunde,
Katzen und andere Tiere.
Ich stehe früh am Morgen auf - um fünf - besuche meine Pflanzen, füttere
die Hühner, weckt mein Volk und bereitet unser
Frühstück. Um halb acht essen wir unser Frühstück, das
besteht aus Tee, Brot, Käse, Süßigkeiten und anderen Dingen.

Nach dem Frühstück behandle ich die armen Patienten, die zu mir kommen.
Haus. Dann ziehe ich mich an und fahre in meinem Baroto nach Dapitan.
den ganzen Morgen beschäftigt, um mich um meine Patienten in der Stadt zu kümmern.

Mittags kehre ich nach Talisay zurück, um zu Mittag zu essen. Dann, von
Von 14:00 bis 16:00 Uhr bin ich als Lehrer beschäftigt. Ich unterrichte die
junge Jungen.

Ich verbringe den Rest des Nachmittags mit der Landwirtschaft. Meine Schüler
hilf mir beim Gießen der Pflanzen, beim Beschneiden der Früchte, und
Pflanzung vieler Arten von Bäumen. Wir halten um 18:00 Uhr an für das
Engelus

Ich verbringe die Nacht mit Lesen und Schreiben.

Rizal in der Bucht von Manila

6. August 1896
Im Morgengrauen betrat die España die Bucht von Manila. Er konnte nicht
um sofort nach Spanien abzureisen, weil die Isla de
Luzon, auf das Rizal angeblich zusteigen sollte, verließ den Tag.
bevor sie in Manila ankamen.

6. August bis 2. September 1896


Für siebenundzwanzig Tage, von Donnerstag, dem 6. August, bis
Mittwoch, 2. September 1896, wurde Rizal festgehalten unter
Festnahme an Bord des Kreuzers Castilla, der vor Cañacao vor Anker liegt.
Cavite.

12. August 1896


Er schickte einen Brief an seine Schwester Narcisa und bat sie, zu lassen.
Josephine Bracken schickte ihm Hosen, Westen, Kragen und
Handschellen, durch einen bestimmten Prudencio Bulag.

19. August 1896


Er riet seinen Eltern und Schwestern, wie sie besuchen könnten.
ihn an Bord der Castilla, und bat ebenfalls Narcisa
um Obst für die Offiziere des Kreuzers zu kaufen, die behandelt wurden
ihn gut.

25. August 1896


In einem Brief dankte er seiner Schwester Narcisa für die Gastfreundschaft.
Sie hatte gezeigt, indem sie Josephine Bracken bei sich wohnen ließ.
Haus.

30. August 1896


Gouverneur Ramon Balnco schickte Rizal einen Brief
ihn dem Kriegsminister zu empfehlen und zu sagen, dass
Rizals Verhalten in Dapitan war vorbildlich und dass er hatte
keine Verbindung zur Philippinischen Revolution.

2. September 1896
Rizal wurde um 6:00 Uhr auf das Boot Isla de Panay transferiert.
Uhr abends. Er wurde vom Kapitän des
Boot, Kapitän Alemany, und erhielt die beste Kabine. Später,
Er schrieb einen Brief an seine Mutter, um sie über sein Wohlbefinden zu informieren.
Gesundheit an Bord des Schiffes.

Er informierte seine Mutter über seine Abreise nach Kuba.


sie tröstend, dass alle in den Händen des
Göttliche Vorsehung. Zu seinen Schwestern drängte er sie, zu nehmen
gute Fürsorge und Liebe für ihre älteren Eltern, so wie sie
erwarten, dass ihre Kinder sie lieben.

Das könnte Ihnen auch gefallen