🏰 Longleat House – Ein besonderes Erlebnis

🇩🇪 Text auf Deutsch

Longleat House befindet sich etwa 140 Kilometer westlich von London, zwischen den
Städten Salisbury und Bath. Es ist der Wohnsitz von Lord Bath und wurde vor etwa 400
Jahren gebaut. Besucher können durch das Haus gehen und die schönen Zimmer mit alten
Möbeln sehen.
Es gibt auch einen Safaripark im Longleat House. Besucher können mit dem Auto durch den
Park fahren und viele Tiere beobachten.
Longleat House ist jeden Tag von 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr geöffnet. Der Safaripark ist nur
im Sommer geöffnet.

🧠 Fragen zum Text

1. Wo liegt Longleat House?
2. Wem gehört das Haus?
3. Was können Besucher im Haus sehen?
4. Was können Besucher im Safaripark machen?
5. Wann ist Longleat House geöffnet?
6. Wann ist der Safaripark geöffnet?
7. Was bedeutet „beobachten“ im Text?
8. Was bedeutet „gebaut“ im Text?

📌 Grammatiknotizen (A2–B1)
• „befindet sich“ → Daha resmi bir “liegt” kullanımı. Yer bildiren ifadelerde tercih
edilir (B1).
• „wurde … gebaut“ → Passiv yapı (Präteritum): geçmişte bir eylemin yapıldığını
belirtir.
• „alte Möbel“ → Sıfat + isim tamlaması, betimleyici anlatım için önemlidir.
• „mit dem Auto durch den Park fahren“ → fiil yapısı + zarf → yer-yön ifadeleriyle
cümle kurma pratiği.
• „nur im Sommer“ → Zaman zarfı → sınırlı süreyi belirtir.
New York University – Leben im Herzen von Manhattan
🇩🇪 Text auf Deutsch
Die New York University befindet sich im Viertel Greenwich Village in Manhattan.
Studierende können dort fast alles finden, was sie im Alltag brauchen. In der 9th Street gibt
es ein Postamt. In der 5th Avenue befindet sich eine Bank, und zwei weitere Banken sind in
der 8th Street.
Die Restaurants und Cafés in Greenwich Village sind sehr beliebt. Viele Leute gehen dort
essen oder trinken Kaffee.

🧠 Fragen zum Text

1. Wo liegt die New York University?
2. Was gibt es in der 9th Street?
3. Wie viele Banken gibt es in der Nähe der Universität?
4. Warum sind die Restaurants und Cafés beliebt?

📌 Grammatiknotizen (A2–B1)
• „befindet sich“ → Yer belirtirken kullanılan resmi ifade (B1).
• „fast alles finden“ → Modal fiilsiz serbest yapı, günlük dilde sık görülür.
• „es gibt …“ → A2 seviyesinde temel yapıdır, varlık belirtir.
• „in der 9th Street / in der 5th Avenue“ → Lokatif Präpositionen + Dativ.
• „sind sehr beliebt“ → Pasif bilgi, sıfat kullanımıyla edilgenlik (A2-B1).

University of London – Lernen im historischen Zentrum

🇩🇪 Text auf Deutsch
Die University of London liegt im Stadtteil Bloomsbury. Sie wurde im Jahr 1836 gegründet.
In Bloomsbury gibt es viele bekannte Gebäude. Das British Museum, das sich in der Nähe
der Universität befindet, ist eines davon.
Außerdem gibt es dort zahlreiche Restaurants und Cafés, in denen man etwas essen kann.
Die Restaurants sind nicht immer billig, aber die Cafés sind für ihren guten Preis und ihre
angenehme Atmosphäre bekannt.
🧠 Fragen zum Text
1. Wo liegt die University of London?
2. Wann wurde sie gegründet?
3. Welches Gebäude ist in der Nähe der Universität?
4. Wo kann man in Bloomsbury essen?
5. Sind alle Restaurants dort günstig?
6. Warum sind die Cafés beliebt?

📌 Grammatiknotizen (A2–B1)
• „wurde … gegründet“ → Passiv im Präteritum: geçmişte yapıldı, kuruldu (B1).
• „das sich … befindet“ → Relativsatz yapısı, tanımlama cümlesi (B1).
• „in denen man … kann“ → Relativsatz + Modalverb yapısı (B1).
• „nicht immer billig, aber … bekannt“ → Karşıtlık yapısı, B1 düzeyinde
değerlendirme.
• „gibt es … zahlreiche …“ → A2 düzeyinde varlık bildirimi + miktar
zenginleştirmesi.

🎬 Jim Chapman – Ein internationaler Karriereschritt

🇩🇪 Text auf Deutsch
Jim Chapman ist ein berühmter Kameramann und jetzt stellvertretender Direktor bei Video
Sound, einer großen Filmfirma. Die Firma hat 52 Büros in vielen Ländern. Jim ist der erste
Amerikaner, der im Büro in Paris arbeitet – seit 30 Jahren gibt es dieses Büro, aber vorher
gab es dort keinen Amerikaner.
Jim ist nicht verheiratet. Seine Schwester Mary lebt in London mit ihrem Freund Paul. Sie
studiert an der Fakultät für Geisteswissenschaften an der University of London. Dort gibt es
auch die Fakultäten für Naturwissenschaften, Technik, Medizin und Musik.
🧠 Fragen zum Text
1. Was macht Jim Chapman beruflich?
2. Wo arbeitet er jetzt?
3. Wer ist Mary?
4. Wo wohnt Mary?
5. Was studiert sie?
6. Welche anderen Fakultäten gibt es an der Universität?
📌 Grammatiknotizen (A2–B1)
• „arbeitet … bei“ → yer bildirirken kullanılan fiil + Dativ.
• „der … arbeitet“ → Relativsatz, kişiyi tanımlar (B1).
• „seit 30 Jahren“ → zaman ifadesi, Präsens ile birlikte kullanılır.
• „gibt es“ → temel varlık bildirme yapısı (A2).
• „nicht verheiratet“ → sıfatla durum bildirimi.

Kate – Beruf, Familie und Alltag

🇩🇪 Text auf Deutsch
Ich heiße Catherine, aber meine Freunde nennen mich Kate. Ich wohne in der Nähe von
Leeds, im Nordosten Englands. Ich arbeite als Zahnarzthelferin bei einem jungen, netten
Zahnarzt aus Australien. Er ist freundlich und ein guter Arzt, aber ich mag meinen Job nicht
sehr.
Meine Schwester heißt Bianca. Sie ist verheiratet und hat zwei Kinder – ein Mädchen und
einen Jungen. Sie lebt mit ihrer Familie in einem Haus in Enfield bei London. Sie ist
Lehrerin und arbeitet in einer großen Schule im Norden von London. Sie mag ihren Beruf
sehr.
Mein Bruder George hat keine Arbeit. Er ist arbeitslos.
🧠 Fragen zum Text
1. Wie nennen ihre Freunde Catherine?
2. Wo wohnt sie?
3. Was macht sie beruflich?
4. Mag sie ihren Job?
5. Wie heißt ihre Schwester?
6. Hat Bianca Kinder?
7. Was macht Bianca beruflich?
8. Wo arbeitet Bianca?
9. Mag sie ihre Arbeit?
[Link] macht George?
📌 Grammatiknotizen (A2–B1)
• „nennen mich …“ → fiil + Akkusativ (isimlendirme).
• „arbeitet als …“ → meslek bildirimi yapısı.
• „ist verheiratet / ist arbeitslos“ → sıfatla durum anlatımı.
• „mag ihren Beruf“ → Modalverb + Akkusativ.
• „lebt mit ihrer Familie“ → Dativ + mit ile ilişki anlatımı.

The Old England Restaurant – Essen und Erleben

🇩🇪 Text auf Deutsch
Das Old England Restaurant liegt in Nailsca, in der Nähe von Bristol. Es bietet
internationale Küche: Gerichte aus China, Indien und Italien. Besonders beliebt sind die
Steaks, Fischgerichte und das italienische Spaghetti mit Tomatensuppe.
Im Sommer kann man im schönen Garten essen. Das Restaurant ist sauber und die Speisen
sind immer frisch und lecker.
Am Abend wird das Restaurant zu einem Nachtclub. Dort kann man tanzen und Getränke
aus verschiedenen Ländern probieren.
Geöffnet ist das Restaurant mittags von 12:00 bis 14:00 Uhr und abends von 18:30 Uhr bis
Mitternacht.
🧠 Fragen zum Text
1. Wo liegt das Restaurant?
2. Welche Küche wird angeboten?
3. Was ist besonders beliebt?
4. Was kann man im Sommer machen?
5. Was passiert abends im Restaurant?
6. Wann ist das Restaurant geöffnet?
📌 Grammatiknotizen (A2–B1)
• „liegt in …“ → temel yer bildirme.
• „besonders beliebt sind …“ → passiv benzeri yapıda vurgu.
• „man kann …“ → modalverb kullanımı (A2-B1).
• „wird … zu“ → dönüşüm anlatımı (B1).
• „von … bis …“ → saat belirtme yapısı.

🗽 Die Freiheitsstatue – Ein berühmtes Wahrzeichen

🇩🇪 Text auf Deutsch
Viele Touristen besuchen jedes Jahr diese bekannte Statue. Sie war ein Geschenk von
Frankreich an die USA. Die Statue steht auf Liberty Island. Es gibt Fähren von Battery Park
zur Insel. Die Fahrt dauert 15 Minuten.
Ein Ticket kostet 6 Dollar für Erwachsene, 3 Dollar für Kinder von 3 bis 7 Jahren und ist
kostenlos für Kinder unter 3 Jahren. Die Boote fahren jeden Tag halbstündlich von 9:30 Uhr
bis 15:30 Uhr. Die Statue ist bis 17:00 Uhr geöffnet. Die letzte Fähre fährt um 17:00 Uhr
zurück.

🧠 Fragen zum Text

1. Wo steht die Freiheitsstatue?
2. Wer hat sie den USA geschenkt?
3. Wie kommt man zur Statue?
4. Wie lange dauert die Fahrt?
5. Wie viel kostet ein Ticket für Erwachsene?
6. Wann fährt das letzte Boot zurück?
📌 Grammatiknotizen (A2–B1)
• „war ein Geschenk von …“ → Präteritum yapısı.
• „steht auf …“ → yer bildirimi.
• „kosten … Dollar“ → temel fiyat anlatımı.
• „fährt … zurück“ → trennbares Verb (geri gitmek).
• „von … bis“ → zaman aralığı belirtir.

🐶 Die Familie Garston – Ein Alltag mit Hunden

🇩🇪 Text auf Deutsch
Herr und Frau Garston wohnen in einem kleinen Dorf in der Nähe von London. Sie
haben zwei Hunde: Bruce und Spot. Die Hunde fressen Fleisch, Kekse und spezielles
Hundefutter. Herr Garston kauft das Futter in London, weil es im Dorf kein
Hundefutter gibt.
Die Garstons haben Nachbarn, aber diese mögen die Hunde nicht, weil sie eine Katze
haben. Auch der Postbote mag Bruce und Spot nicht.
Herr Garston fährt jeden Tag nach London zur Arbeit und kommt um 18 Uhr zurück. Die
Hunde warten immer an der Tür und bellen, wenn er nach Hause kommt. Sie freuen sich,
denn abends gehen sie mit Herrn Garston spazieren.

🧠 Fragen zum Text

1. Leben Herr und Frau Garston in London?
2. Was fressen die Hunde?
3. Warum kauft Herr Garston das Futter in London?
4. Warum mögen die Nachbarn die Hunde nicht?
5. Wann kommt Herr Garston jeden Tag nach Hause?
6. Warum warten die Hunde an der Tür?
7. Worauf bezieht sich „sie“ in Zeile 5?
8. Worauf bezieht sich „dort“ in Zeile 7?
9. Worauf bezieht sich „sie“ in Zeile 9?
📌 Grammatiknotizen (A2–B1)
• „haben zwei Hunde“ → temel sahiplik yapısı.
• „weil …“ → sebep bildiren bağlaç (A2–B1).
• „kommt … zurück“ → trennbares Verb (geri gelmek).
• „freuen sich“ → refleksiv fiil (sevinmek).
• „gehen … spazieren“ → sabit fiil yapısı, günlük kullanım.
• „warten an der Tür“ → yer belirten zarf ile fiil.

🎥 Kinoanzeige
🇩🇪 Text auf Deutsch
Kino 1
Ein weiterer provokativer und eindrucksvoller Film vom meist gefeierten Regisseur der
Welt: Claude Lelouch
3.00 – 5.00 – 7.00 – 9.00
ES LEBE DAS LEBEN
Mindestalter: 14 Jahre
Mit Charlotte Rampling, Michel Piccoli
Kino 2 – Morgen
Ein Film von Bertrand Blier:
GETRENNTE ZIMMER
Mindestalter: 14 Jahre
2.00 – 4.00 – 6.00 – 8.00 – 10.00
Mit Alain Delon, Nathalie Baye
Heute: Ein großer Erfolg im Kino West
DIE FARBE LILA
Eine bewegende Liebesgeschichte von Alice Walker
Pulitzer-Preisträgerin
3.45 – 6.30 – 9.15
Heute im Kino Rikun:
Sissy Spacek in MARIE
Eine wahre Geschichte, Regie: Roger Donaldson
3.00 – 5.10 – 7.20 – 9.30
Mindestalter: 14 Jahre
🧠 Fragen zum Text
1. Du gehst mit deinem 12-jährigen Bruder ins Kino. Welche Filme könnt ihr sehen?
2. Wie oft kann man „Marie“ an einem Tag sehen?
📌 Grammatiknotizen (B1)
• „Mindestalter: …“ → häufige Nominalstruktur bei öffentlichen Infos
• „eine wahre Geschichte“ → Beschreibung + Nomen
• „Wie oft kann man … sehen?“ → Frage mit Modalverb

🛒 Plaza Shopping (Zweite Darstellung)

🇩🇪 Text auf Deutsch
Beginnen wir mit dem Standort. Welches Einkaufszentrum kann damit konkurrieren? Das
Plaza Shopping Centre liegt im Zentrum von Harlow, neben dem Fernbusbahnhof. Es ist
leicht mit Bus, Bahn oder Auto zu erreichen. Es liegt auf Ihrer täglichen Route.
Kostenloses Parken. Drei Etagen mit 35.000 Quadratmetern Fläche. Platz für 12.000 Autos.
Um den Zugang noch einfacher zu machen, gibt es zwei separate Rampen für Ein- und
Ausfahrt.
Plaza Shopping wurde gegründet, um das Leben einfacher zu machen. Man muss nicht mehr
nach London fahren, um einzukaufen. Die Öffnungszeiten sind von 10:00 bis 22:00 Uhr,
Montag bis Samstag. Die Abteilung „Picknick“ ist auch sonntags geöffnet – genauso wie
das Parkhaus.
🧠 Fragen zum Text
1. Das Plaza Shopping Centre liegt in London. (R / F)
2. Man kann das Einkaufszentrum nur mit dem Auto erreichen. (R / F)
3. Das Plaza Shopping Centre hat einen großen Parkplatz. (R / F)
4. Man kann dort 24 Stunden einkaufen. (R / F)
5. Die Picknick-Abteilung ist jeden Tag geöffnet. (R / F)
📌 Grammatiknotizen (B1)
• „es gibt“ – Beschreibung von Vorhandenem
• „muss nicht mehr …“ – modales Hilfsverb
• „um … zu machen“ – Zweckangabe (Finalsatz)
🏨 Hotelbeschreibung (International Hotel)
🇩🇪 Text auf Deutsch
Boutique: Hochwertige Kleidung für Damen und Herren.
Parkplatz: Parken Sie Ihr Auto sicher im Hotel.
Wechselstube: Sie können Ihre Fremdwährung und Reiseschecks hier tauschen. Sonntags
geschlossen.
Café: Snacks oder Mahlzeiten täglich von 8:00 bis Mitternacht.
Blumenladen: Blumenlieferung. Geöffnet von 9:00 bis 17:30 Uhr. Sonntags geschlossen.
Geschenkeladen: Geschenke, Zeitungen, Zeitschriften, Bücher, Stifte, Briefmarken.
Friseursalon Max: Für Damen und Herren.
Hotelbar: Geöffnet von 11:00 bis 1:00 Uhr.
Hotelrestaurant:
Frühstück: 7:00 – 11:00 Uhr
Mittagessen: 12:30 – 14:30 Uhr
Abendessen: 18:30 – 22:30 Uhr
Sauna: Kostenlos für Gäste
Schwimmbad: Geöffnet von 7:00 bis 21:00 Uhr
🧠 Fragen zum Text
1. An wie vielen Tagen pro Woche ist die Wechselstube geöffnet?
2. Was befindet sich gegenüber dem Café?
3. Wo arbeitet Max im Hotel?
4. Wann beginnt der Abendessensservice?
5. Du möchtest eine Briefmarke kaufen. In welchen Stock gehst du?
6. Es ist 15:00 Uhr und du hast Hunger. Wo kannst du im Hotel essen?
📌 Grammatiknotizen (B1)
• „geöffnet von … bis …“ – Zeitangabe mit Passiv
• „Sie können …“ – höfliche Form mit Modalverb
• „möchtest du …?“ – Modalverb + Infinitiv für Fragen
🎸 Young Love in London – Die Band am Wochenende
🇩🇪 Text auf Deutsch
Sarah Jones, Pete Parsons und Bette Lord arbeiten in Manchester. Sarah ist Sekretärin, Pete
fährt Taxi und Bette unterrichtet Musik. Aber heute Abend sind sie in London. Sie spielen
im Club „The Cave“. Wer sind sie? Sie sind die neue Band YOUNG LOVE. Von Montag
bis Freitag arbeiten sie in Manchester, aber am Wochenende treten sie in Pubs und Diskos
auf.
Sie haben also zwei Jobs und arbeiten sehr hart.
Sarah sagt: „Es ist nicht leicht. Ich bin sehr beschäftigt. Mein Büro öffnet um 9:00 Uhr und
ich arbeite normalerweise von 9:00 bis 17:00 Uhr. Heute arbeite ich nicht, weil wir heute
Abend in London singen.“
YOUNG LOVE tritt um 20:30 Uhr im Club „The Cave“, Lower Harrington Street, auf. Die
Tickets kosten 4 Pfund.
🧠 Fragen zum Text
1. Was ist YOUNG LOVE?
2. Warum sind sie in London?
3. Singen sie in Manchester?
4. Wo arbeitet Sarah normalerweise?
5. Warum arbeitet sie heute nicht?
📌 Grammatiknotizen (B1+)
• treten … auf – trennbares Verb (sahneye çıkmak), yaygın bir B1 fiil yapısı.
• weil wir … singen – sebep belirten bağlaçlı yan cümle.
• haben … zwei Jobs – Akkusativ nesneyle temel yapı.
• arbeitet normalerweise von … bis … – zaman aralıkları belirtimi.
🏫 West-End School of English – Lernen im Herzen Londons
🇩🇪 Text auf Deutsch
Die West-End School of English befindet sich in der Old Street in London. Sie bietet kleine
Klassen mit maximal 12 Schülern, eine freundliche Atmosphäre, einen Sozialklub, spezielle
Kurse für das Cambridge First Certificate, einen Unterkunftsservice und eine zentrale Lage
in London.
🧠 Fragen zum Text
1. Was bietet die West-End School of English ihren Schülern?
📌 Grammatiknotizen (B1+)
• bietet … an – trennbares Verb für Dienstleistungen.
• maximal 12 Schülern – Mengenangabe + Dativ.
• freundliche Atmosphäre – Adjektiv + Nomen Kombination.
• zentrale Lage – Nominalausdruck für Ortsbeschreibung.

🎤 The Big Boys – Ein Rockkonzert in Texas

🇩🇪 Text auf Deutsch
Die Band „The Big Boys“ spielt ihr neues Lied „You’re Driving Me Crazy“ an der
Universität von Texas am Freitag und Samstag um 20:00 Uhr.
Wenn du Rockmusik magst, solltest du dieses Konzert nicht verpassen.
Adresse: 808 University Avenue. Telefonnummer: 555-6000.
🧠 Fragen zum Text
1. Wann spielen The Big Boys ihr Lied?
2. Wo findet das Konzert statt?
📌 Grammatiknotizen (B1+)
• solltest … nicht verpassen – Modalverb im Konjunktiv II (B1+ yapı).
• spielt … ihr neues Lied – Possessivpronomen + Akkusativobjekt.
• an der Universität von Texas – Präposition + Dativ.
🏫 Edwards College – Englisch und mehr
🇩🇪 Text auf Deutsch
Das Edwards College of English and Further Studies wird von Richard James geleitet, der
einen BA (hons.) und MA besitzt. Das College bietet Allgemeines Englisch, Fachenglisch
für Bereiche wie Business, Import/Export und Hotelwesen sowie Computerkurse an.
Für weitere Informationen kann man schreiben oder anrufen. Adresse: Edwards House,
Bristol, CT9 3TP, England. Tel: (0843) 943276.
🧠 Fragen zum Text
1. Was bietet das Edwards College an?
2. Wer ist der Direktor?
📌 Grammatiknotizen (B1+)
• wird geleitet von … – Passivkonstruktion.
• bietet … an – trennbares Verb, hizmet sunumu.
• Fachenglisch für … – Genitiv/Prepositional-Ergänzung.
• kann man schreiben oder anrufen – Modalverb + Infinitiv.

🤝 Pen-Friends gesucht – Sprachen und Freundschaften

🇩🇪 Text auf Deutsch
Wenn du dein Französisch, Deutsch, Spanisch oder Italienisch üben möchtest, warum nicht
einen Brieffreund finden?
Wir haben Kontakte in vielen Ländern. Schreib an:
FOREIGN FRIENDS AGENCY
23 Ramford Road, Bristol, B53 7HZ
🧠 Fragen zum Text
1. Welche Sprachen kann man üben?
2. Was bietet die Agency an?
📌 Grammatiknotizen (B1+)
• möchtest … üben – Modalverb + Infinitiv.
• warum nicht …? – Vorschlagstruktur.
• Schreib an … – Imperativ + Präposition.
🌉 San Francisco – Eine besondere Stadt
🇩🇪 Text auf Deutsch
San Francisco liegt im Bundesstaat Kalifornien im Westen der Vereinigten Staaten, in der
Nähe des Pazifischen Ozeans. Viele Menschen denken, dass San Francisco die Hauptstadt
von Kalifornien ist – das stimmt aber nicht. Die ersten Einwohner waren Spanier. Heute
leben in der Stadt neben Amerikanern auch viele Menschen aus Österreich, Italien, China
und anderen Ländern.
Die Chinesen leben im Stadtteil Chinatown. Dort gibt es viele chinesische Restaurants. Die
Häuser, Briefkästen und Telefone in den Straßen sehen sehr interessant aus – dieser Teil der
Stadt erinnert stark an China.
Ein weiterer beliebter Ort für Touristen ist der Fisherman’s Wharf. Dort findet man kleine
Restaurants am Meer, wo man frische Meeresfrüchte essen und die berühmte Golden Gate
Bridge sehen kann. Man kann beobachten, wie Schiffe unter der Brücke fahren und Autos
darüber rollen. Die Golden Gate Bridge ist das Wahrzeichen der Stadt.
Nach dem Essen kann man eine Bootstour nach Alcatraz machen. Diese Insel war zwischen
1866 und 1920 ein bekanntes Gefängnis – heute besuchen sie nur noch Touristen.
San Francisco ist anders als viele andere amerikanische Städte – es wirkt europäischer. Die
Sonne scheint fast immer, und nachts gibt es viele Möglichkeiten: Nachtclubs, Discos,
Restaurants, Kinos und Theater. Deshalb möchten viele junge Menschen in San Francisco
leben.
🧠 Fragen zum Text
1. Wo liegt San Francisco?
2. Ist es die Hauptstadt von Kalifornien?
3. Wer lebte zuerst dort?
4. Welche Orte besuchen Touristen gerne in San Francisco? (3 Orte)
5. Wer wohnt in Chinatown?
6. Was kann man vom Restaurant am Fisherman's Wharf sehen?
7. Was ist das Wahrzeichen von San Francisco?
8. Was war Alcatraz früher?
9. Leben heute noch Gefangene auf Alcatraz?
[Link] ist San Francisco anders als andere Städte?
📌 Grammatiknotizen (B1+)
• liegt im Bundesstaat … – feste Redewendung für geografische Lage.
• denken, dass … – Nebensatz mit „dass“, B1-Grundstruktur.
• neben … auch … – Aufzählung + Betonung.
 • kann man … beobachten / machen – Passiver Infinitivsatz.
• wirkt europäischer – Komparativ + Verb „wirken“ → B1+ betimleyici yapı.
• möchten … leben – Modalverb kullanımı, dilek bildiren fiil yapısı.

Washington D.C. – Hauptstadt mit Geschichte

🇩🇪 Text auf Deutsch
Washington D.C. ist die Hauptstadt der Vereinigten Staaten. Jedes Jahr besuchen etwa
fünfzehn Millionen Menschen die Stadt. Halima und ihr Bruder Ahmed kamen letzte Woche
aus Ägypten in die USA. Jetzt besuchen sie Washington D.C. zusammen mit ihrem
amerikanischen Freund Tom.
Sie schrieben einen Brief an ihre Tante:
Liebe Tante Samira,
Wir sind seit drei Tagen in Washington D.C. – was für eine tolle Stadt!
Am Freitag haben wir an einer Stadtrundfahrt teilgenommen. Wir sahen viele
historische Orte: das Lincoln Memorial, das Vietnam-Veteranen-Memorial und
das Kapitol.
Am Samstag waren wir auch sehr beschäftigt. Wir gingen zum Weißen Haus –
der Wohnsitz des Präsidenten. Es wurde im Jahr 1792 gebaut. John Adams war
der erste Präsident, der dort wohnte.
Als wir dort ankamen, sahen wir zwei Hunde im Garten. Sie spielten
miteinander. Wir machten ein Foto von ihnen.
Später besuchten wir einige Museen. Leider kamen wir zu spät zum Nationalen
Luft- und Raumfahrtmuseum. Es schließt um 19:00 Uhr, aber wir waren erst um
19:30 dort. Vielleicht schaffen wir es morgen!
🧠 Fragen zum Text
1. Wie viele Menschen besuchen Washington D.C. jedes Jahr?
2. Woher kommen Halima und Ahmed?
3. Wie heißt ihre Tante?
4. Gefällt ihnen die Stadt?
5. Welche Orte besuchten sie am Freitag?
6. Was ist das Weiße Haus?
7. Was machten die Hunde im Garten?
8. Warum konnten sie das Luft- und Raumfahrtmuseum nicht besuchen?
📌 Grammatiknotizen (B1+)
• haben teilgenommen – Perfekt mit trennbarem Verb.
• spielten miteinander – Präteritum, einfache Erzählform.
• wurden gebaut / wohnte – Passiv & Präteritum.
• vielleicht schaffen wir es – modaler Ausdruck + Futur-Plan.

Derek Matthews – Ein erfolgreicher Reiter

🇩🇪 Text auf Deutsch
Derek Matthews war kein guter Schüler in der Schule. Doch er liebte Pferde, deshalb wollte
er Jockey werden. Heute, mit 55 Jahren, ist er sehr bekannt.
Er besitzt eine Reitschule in Ascot, nur wenige Kilometer von London entfernt. Drei Tage
pro Woche fährt er dorthin, besucht seine Pferde und reitet selbst. Er sagt, dass er seine Zeit
in der Reitschule sehr genießt.
🧠 Fragen zum Text
1. Warum wollte Derek Jockey werden?
2. Was macht er heute?
3. War er ein guter Schüler?
4. Wie kommt er zur Reitschule?
5. Wo liegt Ascot?
📌 Grammatiknotizen (B1+)
• war kein guter Schüler – einfache Vergangenheit.
• wollte werden – Modalverb in Präteritum.
• genießt seine Zeit – B1+ stilistik: Dativ + Akk.

Roland, Evi und Delia – Drei internationale Leben

🇩🇪 Text auf Deutsch
Roland Kohl ist Ingenieur in Berlin. Er ist sehr aktiv – er spielt gut Basketball und fährt
jeden Winter Ski in den Alpen. Seine Eltern leben in New York. Letztes Jahr hat er sie
besucht. Er möchte auch in den USA leben.
Evi Pappas kommt aus einem kleinen Ort bei Athen. Sie studiert Englisch an der Universität
und möchte Englischlehrerin werden. In ihrer Freizeit spielt sie Gitarre in einer Band
namens „New Band“. Sie sagt: „Viele Leute mögen Popmusik und kommen ins Café, um
uns zu hören.“
Evi ist nicht verheiratet, hat aber einen italienischen Freund namens Luigi. Sie spricht
Griechisch, Englisch, Französisch und Italienisch.
Delia Chan kommt aus Hongkong und lernt in New York an einer Sprachschule. Sie besitzt
ein Restaurant in Hongkong und möchte besser Englisch sprechen, um mit den Gästen zu
kommunizieren.
🧠 Fragen zum Text
1. Welche Sportarten macht Roland?
2. Wo wohnen Rolands Eltern?
3. Was macht Evi in ihrer Freizeit?
4. Wie viele Sprachen spricht Evi?
5. Was ist Delias Ziel?
📌 Grammatiknotizen (B1+)
• möchte … werden – modaler Ausdruck für Berufswunsch.
• kommt aus / wohnt in – einfache Ortsangaben.
• besitzt ein Restaurant – Besitzanzeige, B1+ Vokabular.
• um … zu kommunizieren – Finalsatz, B1-Grammatik.

Pam Robinson – Unterwegs in der Welt

🇩🇪 Text auf Deutsch
Pam Robinson ist Flugbegleiterin aus den USA. Sie arbeitet für eine große Fluggesellschaft
und fliegt in viele Länder.
Sie schrieb einen Brief an ihren Vater aus Tokio:
Lieber Papa,
Heute sind wir in Tokio und ich bin froh, dir zu schreiben.
Das ist mein zweiter Monat in diesem Beruf, aber ich liebe ihn sehr. Letzten
Monat war ich in England, Kanada und der Türkei. Ich wollte dich aus Istanbul
anrufen, hatte aber keine Zeit.
Gestern waren wir wieder in Istanbul. Wir hatten zwölf Stunden frei. Zuerst
gingen wir in ein Restaurant in der Nähe des Flughafens. Wir hatten Hunger, das
Essen war nicht besonders gut, aber günstig.
Danach fuhren wir ins Stadtzentrum und sahen viele interessante Orte.
Alles ist auch in Tokio wunderbar. Ich möchte dir hier etwas kaufen.
Ich finde, ich habe einen tollen Job – aber letzten Monat war ich wirklich sehr
müde.
Nächster Brief kommt aus Berlin!
🧠 Fragen zum Text
1. Wie lange arbeitet Pam schon als Flugbegleiterin?
2. Mag sie ihren Job?
3. Welche Länder hat sie letzten Monat besucht?
4. Warum rief sie ihren Vater nicht an?
5. Wo war sie gestern?
6. War das Essen im Restaurant gut?
7. Was möchte sie in Tokio tun?
8. Wohin fliegt sie als Nächstes?
📌 Grammatiknotizen (B1+)
• hatte keine Zeit – Präteritum, einfache Vergangenheit.
• möchte kaufen – Wunschäußerung.
• war … müde – Zustand + Vergangenheit.
• fuhren … sahen – Erzählform im Präteritum.

Mahatma Gandhi – Ein Leben für den Frieden

🇩🇪 Text auf Deutsch
Mahatma Gandhi wurde 1869 in Indien geboren. Er wurde einer der wichtigsten Führer
seines Landes. Als er jung war, war das Leben schwer. Er heiratete mit dreizehn Jahren –
das war damals in Indien eine gewöhnliche Tradition. Er studierte Jura an der Universität.
Dann ging er nach London und wurde Anwalt. Später kehrte er nach Indien zurück. Einige
Jahre später ging er nach Südafrika, um dort zu arbeiten. Dort organisierte er viele
Demonstrationen und wurde mehrmals ins Gefängnis geschickt.
Zwanzig Jahre später kehrte er nach Indien zurück. Dort arbeitete er hart, um armen
Menschen zu helfen. Gandhi spielte eine wichtige Rolle in der Unabhängigkeit Indiens. Ein
Fanatiker tötete ihn im Jahr 1948.
🧠 Fragen zum Text
1. Wo wurde Gandhi geboren?
2. Wann wurde er geboren?
3. Warum heiratete er mit dreizehn Jahren?
4. Warum ging er nach London?
 5. Wo organisierte er Demonstrationen?
6. Wann kehrte er nach Indien zurück?
7. Wem half er in Indien?
8. Wer tötete ihn?
📌 Grammatiknotizen (B1+)
• „wurde geboren“ → Passivform im Präteritum
• „das war damals …“ → Temporaler Ausdruck mit „damals“
• „um ... zu helfen“ → Finalsatz mit zu + Infinitiv
• „wurde ... geschickt“ → Passiv Präteritum (wurde + Partizip II)

🎭 William Shakespeare – Ein berühmter Dichter

🇩🇪 Text auf Deutsch
William Shakespeare wurde am 23. April 1564 in Stratford geboren. Sein Vater, John
Shakespeare, war ein angesehener Mann in der Stadt – William kam nicht aus einer armen
Familie.
Mit achtzehn Jahren heiratete William Anne Hathaway in Stratford. Aber er wollte nicht
dort bleiben. Er wollte Schauspieler werden, und die besten Theater waren in London.
Also ging William 1587 nach London, wo er im Theater „The Rose“ als Schauspieler
arbeitete. Er begann, Stücke für die Schauspieler zu schreiben. Er schrieb Romeo und Julia,
Julius Cäsar, Richard II, Antonius und Kleopatra und viele andere. Jeder mochte seine
Stücke, und er wurde berühmt.
Als Jakob I. im Jahr 1603 König wurde, arbeitete Shakespeare für ihn und führte seine
Stücke vor dem König auf. Er arbeitete auch am berühmten Globe Theatre. Dort wurde sein
letztes Stück, Heinrich VIII., aufgeführt. Während einer Aufführung explodierte eine
Kanone und das Theater brannte ab.
1610 kehrte Shakespeare nach Stratford zurück. Er wollte dort mit seiner Familie leben,
aber er starb am 23. April 1610 im Alter von nur 46 Jahren.
🧠 Fragen zum Text – Teil A
1. Wie alt war Shakespeare, als er heiratete?
2. Wie hieß seine Frau?
3. Warum ging Shakespeare nach London?
4. Wie hieß das erste Theater, in dem er arbeitete?
5. Wofür war er berühmt?
🧠 Fragen zum Text – Teil B
📅 Ergänze die Tabelle mit einem Ereignis aus Shakespeares Leben:
• 1564:
• 1582:
• 1587:
• 1603:
• 1610:
📌 Grammatiknotizen (B1+)
• „wurde geboren“ → Passiv Präteritum
• „jeder mochte …“ → allgemeine Subjekte im Präteritum
• „wurde berühmt“ → Passiv + Zustand
• „während einer Aufführung …“ → Temporalsatz mit „während“
• „aber er starb …“ → Kontrast mit „aber“

🎥 Alfred Hitchcock – Meister des Spannungskinos

🇩🇪 Text auf Deutsch
Alfred Joseph Hitchcock wurde am 13. August 1899 in London geboren. Er besuchte dort
Schule und Universität. Im Jahr 1920 begann er bei einer britischen Filmfirma zu arbeiten.
Im selben Jahr heiratete er Alma Revelle – sie war seine Ehefrau für die nächsten sechzig
Jahre. Das Paar hatte eine Tochter.
Zwischen 1925 und 1939 drehte er mehrere Filme in Großbritannien, darunter Die 39 Stufen
und Der Mann, der zu viel wusste.
1939 verließ er Großbritannien, weil er in Hollywood arbeiten wollte. Er lebte den Rest
seines Lebens in Los Angeles und drehte dort viele seiner insgesamt 53 Filme. Besonders
bekannt sind Psycho (1960) und Die Vögel (1963).
Königin Elisabeth II. ernannte ihn 1980 zum „Sir Alfred“. Kurz danach, im Mai 1980, starb
er in Los Angeles.
🧠 Fragen zum Text
1. Wo ging Hitchcock zur Schule und zur Universität?
2. Was geschah 1920?
3. Wie viele Kinder hatte er?
4. Welche Filme drehte er zwischen 1925 und 1939?
5. Wo machte er die meisten seiner Filme?
6. Wie heißen seine zwei berühmten Filme?
7. Wer machte ihn zu „Sir Alfred“?
📌 Grammatiknotizen (B1+)
• „wurde geboren“ / „starb“ → Präteritum für Lebensdaten
• „darunter auch …“ → Aufzählung mit Beispielen
• „weil er … arbeiten wollte“ → Kausalsatz mit Modalverb
• „besonders bekannt sind …“ → Präsens für bleibende Fakten
• „ernannte ihn zu …“ → Akkusativ + zu + Dativ

🎬 Charlie Chaplin – Der König der Stummfilme

🇩🇪 Text auf Deutsch
Charlie Chaplin wurde 1889 in London geboren. Zuerst trat er in Musiktheatern auf und
spielte dann auf der Bühne in London. Im Jahr 1910 reiste er mit der Gruppe von Fred
Karno in die USA, blieb dort aber nicht lange bei der Gruppe.
1913 begann er bei der Keystone-Filmgesellschaft in Hollywood zu arbeiten. Dort drehte er
1914 seinen ersten Film Making a Living. In seinem zweiten Film Kid Auto Races at Venice
stellte er die Figur des kleinen Landstreichers vor. Diese Figur machte ihn weltweit
berühmt.
Chaplin heiratete mehrmals. Seine letzte Frau, Oona O’Neill, lernte er 1942 kennen und
heiratete sie ein Jahr später. Er war damals 54 Jahre alt, sie war 18.
1952 verließ er aus politischen Gründen die USA und lebte mit seiner Familie bis zu seinem
Tod 1977 in der Schweiz.
🧠 Fragen zum Text
1. Wo wurde Charlie Chaplin geboren?
2. Wann wurde er geboren?
3. Wo trat er zuerst auf?
4. Wohin ging er im Jahr 1910?
 5. Was machte er 1913?
6. Wann drehte er seinen ersten Film?
7. Welche Figur stellte er in seinem zweiten Film vor?
📌 Grammatiknotizen (B1+)
• „stellte ... vor“ → trennbares Verb
• „aus politischen Gründen“ → Kausalangabe mit „aus + Dativ“
• „machte ihn berühmt“ → Akkusativobjekt + Wirkung
• „lernte ... kennen“ → trennbares Verb im Präteritum
• „lebte ... bis zu seinem Tod“ → Temporalsatz mit Zeitrahmen