11
Recitative and Aria Rezitativ und Arie
27] J=88
Tom<•mftnj _ „ — I i t ,
7
PP pn T T
Here I stand, my con-sti-tu-tion sound,myframenotfllfavoured,my wit rea-dy, my heart
/frier sfcft ich,- bin murder undge - sund undbin [Link],meinHerz
wm
=8=
(Orch.) f mf
JEE5E
28
light. I play the in - du- stri-ous ap-prentice in a co - py-book?
leicht. .^Vcft so/Z ei-nen Bank-stift spie-len, der nur dem Ko-pier-buchfront?
£ 2
I sub-mit to the drud-ge's yoke? I , — slave_ibrough a life-time to en - rich o-thers, and
Ich, ge-zwdngtindies Knech-te -joch? Ich,— Skla - ve meinLeb-tag zumGe -winn an-drer unddann
mf
s
F=5
29 p
P beP thrown
then
P Pa - way like a gnawedbone? Not I!
pip p p p
Have not grave doc - tors as -
1 5 1
0 nein! Ge - lehr te Man - ner ver-
P,—P—P—P—P—P—P—P—P—P «r
'
4
^
ffp
40f_ , -> i zr.— h
4 * 2_
7
f P 7 p7
12
\X .
m $ v ir tM
|> f
y Yv ' M M P P f"
1
a _ _ _ £In_ :myj _ pfa-shion
^Sf—' ft
_ u- ?
ft
-sored as th_goodwarksareof no a-vail for Heav-en pre - destines all? .. _
- si -chern, gu-te Wer - kesitiditem Vfe»=„<?«s/,rfewwdl - fes ist vor-aus • be - stimmt.
_ __ Und ich sei- ber,
\l r —p _ ~ 3- — -H3 K T 1 —
_ ^
*y r ^ j p .
A
+ i TraTPh •ir-fcii. i J J . 3 -1
_--_fff 7
r
^ - j - — j r if — j - if : Ma-P-j
_/_.:U « «lH h h h ^ ^ - f l ' T L V - V i•—ft—IrV • n- • •» - RES
an* ' 4'
7 may profess my
self of their party and hen3-WIhentirust niy-self to_ Fortune,
•selbenErki Ttntras und uer limchiieshaWavfFo\r•tu-na.
gelangtzw
I, ,,
•
Eh v.
iff* »±
9 -*—7ea f—
•
• sf- /"few aware.
- V=N=i
^
^-l I
>—— • —
V _____ T 1
B p n s * _*
? ^ ki1 I2 i atta'cca
Aria Arie
^l_J Tom^ _
Since it is not by me - rit We rise or we
or fall. But the fa - vour of
Da twr__ nicht sei-ber met - stern Br • pig 0 - der Fall, und die Ounstjoon For.
_
^51 5 ^
32
______ r 1 ^ P»p i _ _ f ^
For-tune That . - verns us all, that governs as all, was
-tu-na ent ei - det die Want, ent - schei-det die Wahl,.
^5
13
s
34j
_ fit.
TO
should I la-hour For what in the end She willgiveme for no - thing If she be my
soil ich schuften um karg - li-chen Sold? For - tu-nagibt'sum -sonst mir, ist sie nur mir
35
friend?.
r
While
y
r bep not,
ipif she i _____
pwhy, The wealth I might
Tiile if she be no
hold!_ Doch ts< ste es nt'cAf, cfoww war, was ich er -
36
pip r p J p JHJ p
_» r _ _E
gain_ For a time by my toil would At last be in vain, would at last be in
-j'agt^ oh-ne Sinn,oh - ne Wert, hab um-sonst michge - plagt, hab um - sonstmich ge
H i _=i
=5
7 5:
J P 5
vain._ Till I die, then of fe - ver Or_ by light-ning am
-plagt.. Bis ichdannsterbam Fie-ber, [Link] -
9+
2
WW
_2
V J)>P SB _fk=§l
14
39 40
J3J J> | J
1 1 1 i ir »p
struck, ^fet
Let me live by my wits And trust to my luck, and
- nick: Ich ver <ra« mei wnrf ftott auf mein Gliick, und
life lies be - fore me, The world is so wide: Come, wi - shes,
ben liegt vormir. Die Welt ist so weit: Kommt, Wun-sche,
8-
43 44
S i
be hor-ses; This beg-gar shall ride,. this
seid Pferde, dafi ich auf euch reit,- dafi
15
45
beg - gar shall ride. _
ich auf euch reitf.
f f f f c if r f f i f f f - f tfif ffl
/ e ee
= 1
46
(Tom walks around).
(Tom geht auf und ab.)
Tom: (parlando) I wish I had money.
(gesprochen) Ich wunschte mir Oeld.
_
"C3
_ _
_ 53=
Recitative Rezitativ
s r
a c
o
47 (Nick
(Nick erscheint
appears plotzlich
immediatean
ly der
at tGartenpforte.)
he garden gate.) Tom(sich
(^^ ^> turning around)
erschrocken umwendt dend)
BE
i...
Ich. .
Nick
_
Tom Rakewell? I seek Tom Rake-well with u
row Rakewell? *) Ich bring Tom Rakewell ei - ne
*) sprieh: ReWkwell