H SICHERHEIT

SRS
Ein

B
ABSCHNITT
ERWEITERTESICHERHEITSSYSTEM(SRS) C

INDEX E

VORSICHTSMAßNAHMEN 3 Fehlerdiagnose mit CONSULT-II .............. 15 F

Vorsichtsmaßnahmen für das Sicherheitssystem suple- DIAGNOSTISCHES VERFAHREN 2 .......... 15
Mentario (SRS) „AIR BAG“ und „PRETENSOREN“ DIAGNOSEVERFAHREN 3 .......... 17
DEL SITZGURT ........................ 3 DIAGNOSEVERFAHREN 4 .......... 17 G
Vorsichtsmaßnahmen für den Service des SRS „AIR BAG“ TABELLE DER DIAGNOSEKODEN ........ 18
VORSPANN DES SICHERHEITSGURTES Fehlerdiagnosen ohne CONSULT-II .............. 19
VATER 3 DIAGNOSTISCHES VERFAHREN 5 .......... 19
SRS
Vorsicht bei der Diagnose von Störungen ................ 3 TABELLE DER INTERMITTIERENDEN CODES
VORBEREITUNGEN 4 DES ZEUGEN .................................................... 20
Spezielle Servicewerkzeuge ...................... 4 Diagnoses de awürdest sehen: El testigo de “AIRBAG” no
Dienstleistungswerkzeuge .................... 4 es schaltet sich aus ................................................................ 22 Ich
ERGÄNZENDES SICHERHEITSSYSTEM DIAGNOSTISCHES VERFAHREN 6 .......... 22
(SRS) .........................................................................5 Diagnoses de awürdest du sehen: El testigo de “AIRBAG” no
Konfiguration des SRS ............................................ 5 es wird eingeschaltet ........................................................... 23 J
DIAGNOSE VON FEHLERN ................................... 6 DIAGNOSTISCHES VERFAHREN 7 .......... 23
Einführung-Diagnosen von Störungen ..................... 6 AIRBAG MODUL DES FAHRERS ............ 24
DIAGNOSTIKFUNKTION ............................. 6 Demontage und Installation ...................................... 24
K
KOMO LHEBER A CABO EL DDIAGNOSEO DE DEMONTAGE 24
FEHLER FÜR EINE SCHNELLE REPARATUR UND INSTALLATION 25
PRECISA 6 SPIRALES KABEL
ARBEITSPROZESS ....................... 7 Demontage und Installation ...................................... 27 L
Standort der Komponenten des SRS ...... 8 Demonte 27
Verbindungsschema-SRS-/Modelle mit INSTALLATION 28
Volante zur DCH ..................................................... 9 Inspektion von Komponenten M
Verbindungsdiagramm-SRS-/Modelle mit GURTRAUCHER
volante nach links ..................................................... 10 VORDERGRIFF 29
Funktion von CONSULT-II ........................................11 Demontage und Installation ...................................... 29
DIAGNOSEMODALITÄT FÜR KON- EINHEIT DES DIAGNOSESENSORS ........... 30
SULT-II ................................................................11 Demontage und Installation ...................................... 30
WIE MAN DEN AUTOMODUS ÄNDERT ABBAU 30
DIAGNOSE MIT CONSULT-II .....................11 INSTALLATION 30
WIE MAN DIE ERGEBNISSE LÖSCHT Nº DISCRIMINIERT VON ECU ............................. 30
AUTODIAGNOSE AUSBAUEN DES AIRBAG-MODULS UND VOR-
Funktion zur Selbstdiagnose (Ohne CONSULT-II) ..... 12 TENSOREN DES SICHERHEITSGURTS .......... 31
WIE MAN DEN AUTO- MODUS ÄNDERT Vorsichtsmaßnahmen für das Airbagmodul und die Vor-
12 Tensor des Sicherheitsgurts ........................... 31
WIE MAN DIE ERGEBNISSE LÖSCHT ÜBERPRÜFUNG DES WERKZEUGS
AUTODIAGNOSE DEPLOYMENT 31
Überprüfung der Funktionsweise des SRS ......... 12 EINSETZVERFAHREN DES
DIAGNOSTISCHES VERFAHREN 1 .......... 12 AIRBAG- MODUL (AUSSEN DES FAHRZEUGS)

SRS-1
 DCH) ................................................................. ..34
CULO) ................................................................32
VERFAHRENS DE AAKTIVIERUNGN PARA EL EINSATZ DES AIRBAG-MODULS UND
PRETENSOR DES SICHERHEITSGURTES AKTIVIERUNG DES CINTU-VORSPANNERS
VATER (AUSSERHALB DES FAHRZEUGS) (MODELLE SICHERHEITSBANDEN, DIE AM
MIT LENKRAD NACH RECHTS) ............................... 33 FAHRZEUG (MODELLE MIT LENKRAD ZU
VERFAHRENS DE AAKTIVIERUNGN PARE i n EL IZQ) .....................................................................35
PRETENSOR DES SICHERHEITSGURTES DESCARTE DEL MÓDULO DE AIchR BAG Y PWIEDER-
VATER (AUSSERHALB DES FAHRZEUGS) (MODELLE TENSOR DES GURTES .....35
MIT LENKRAD NACH LINKS) ................................. 34 KOLLISIONSDIAGNOSE ...........................37
EINSATZ DES AIRBAGMODULS UND Für eine Frontalzusammenstoß ........................................37
AKTIVIERUNG DES CINTU-VORSPANNERS INSPEKTIONN DEL SRS (PARA UNE i n COLISIÓN
SICHERHEITSSYSTEME, DIE AUF DEM MONTIERT SIND FRONTAL) ..........................................................37
FAHRZEUG (MODELLE MIT LENKRAD ZU

SRS-2
 VORSICHTSMAßNAHMEN

VORSICHTSMASSNAHMEN PFP:00001
A
Vorsichtsmaßnahmen für das zusätzliche Sicherheitssystem (SRS) "AIR BAG" und
SICHERHEITSGURTSPANNEN EHS001BJ

Das zusätzliche Sicherungssystem, wie "AIR BAG" und "SICHERHEITSGURTPRETENSOR" B

verwendet zusammen mit einem vorderen Sicherheitsgurt, hilft das Risiko oder die Schwere von Verletzungen zu reduzieren
Fahrer und Beifahrer bei bestimmten Unfallarten. Die benötigten Informationen für die Reparatur
Der sichere Betrieb des Systems ist in den Abschnitten SRS und SB dieses Servicehandbuchs enthalten.
C
WARNUNG:
● Um zu verhindern, dass das SRS außer Betrieb geht, was das Risiko von Personenschäden erhöhen würde, oder
Tod im Falle einer Kollision (was zu einem Auslösen des Airbags führen würde), alles bleibt bestehen
Die Wartung muss von einem autorisierten NISSAN/INFINITI-Händler durchgeführt werden. D
● Die falsche Wartung, einschließlich der falschen Demontage und Installation des SRS, kann
Körperverletzungen durch unbeabsichtigte Aktivierung des Systems hervorrufen. Um zu demontieren das
Kabelspirale und das Airbagmodul, siehe Abschnitt SRS. E
● Verwenden Sie keine elektrischen Testgeräte in irgendwelchen Schaltkreisen, die mit dem SRS verbunden sind.
weniger als in diesem Handbuch angegeben. Das Kabel des SRS kann identifiziert werden durch
sus Kabel oder Verbindungen in Gelb oder Orange. F
Vorsichtsmaßnahmen für den SRS-Dienst "AIR BAG" und "GURTSPANNER"
RÓN DE SEGURIDAD EHS001BK
G
● Verwenden Sie keine elektrischen Prüfgeräte, um die SRS-Schaltungen zu überprüfen, es sei denn, dies wird angegeben.
im Servicemanual.
● Bevor Sie die Überprüfung des SRS durchführen, entfernen Sie den Kontakt und trennen Sie das Massekabel von der Batterie.
SRS
Dann mindestens 3 Minuten warten.
Ungefähr 3 Minuten nach dem Entfernen der Kabel besteht die Möglichkeit, dass sich...
Schließen Sie das Airbag und den Gurtstraffer an. Arbeiten Sie daher nicht mit den Steckverbindern oder
Kabel, bis mindestens 3 Minuten vergangen sind. Ich
● Die Einheit des Diagnosesensors muss immer mit den Pfeilmarkierungen " " in Richtung installiert werden.
vordere Teil des Fahrzeugs, um dessen ordnungsgemäße Funktion sicherzustellen. Auch überprüfen, ob die Einheit
Der Diagnoseschensor ist rissig, deformiert oder oxidiert, bevor er montiert und gegebenenfalls ausgetauscht wird. J
notwendig.
● Das Spiralkabel muss in der neutralen Position angebracht sein, da seine Drehung begrenzt ist. Nicht versuchen
Drehen Sie das Lenkrad oder die Lenksäule nicht, wenn das Lenkradgetriebe von der Achse getrennt wurde. K
Säule.
● Manipulieren Sie das Airbag-Modul vorsichtig. Immer ein Fahrer-Airbag-Modul mit dem
Die gepolsterte Seite nach oben. L
● Führen Sie das automatische Diagnoseverfahren durch, um die ordnungsgemäße Funktion des SRS nach dem Cam zu überprüfen.
Schalte die Komponenten frei.
● Nach dem Auslösen des Airbags muss das vordere Armaturenbrett ausgetauscht werden, falls M
ist beschädigt worden.

Vorsicht bei der Fehlerdiagnose EHS001BL

Wenn Sie die Schaltpläne lesen, konsultieren Sie Folgendes:

● GI-14, "Wie man die Schaltpläne interpretiert".
● PG-3, "INSTALLATION DER NETZKABEL".
Beim Diagnostizieren von Störungen Folgendes beachten:
● GI-10, "VERFAHREN FÜR DIE TESTGRUPPEN BEI DEN DIAGNOSEN DER"
STÖRUNG
● GI-23
Überprüfen Sie, ob ein Servicel-Newsletter vor der Reparatur des Fahrzeugs vorhanden ist.

SRS-3
 VORBEREITUNGEN

VORBEREITUNGEN 00002

Spezielle Servicewerkzeuge EHS001BM

Werkzeugnummer
Anwendung
Name des Werkzeugs

KV99105300
Ankerschraube des Airbags
Unterstützung des Airbagmoduls

S-NT354

KV99106400 Entfernung des Airbag-Moduls und des Pre-

Bereitstellungstool Tensor des Sicherheitsgurts vorne

S-NT357

KV99109700
Adapter für das In-Tool Verbindung zwischen dem Bereitstellungstool
Nutzung des Airbag-Moduls gue und das Airbag-Modul des Fahrers
vom Fahrer

SHIA0038J

KV99108300
Verbindung zwischen dem Bereitstellungswerkzeug
Adapter des Werkzeugs zum Entfernen
gue und das Airbag-Modul des Beifahrers von-
Falte für den Airbag des Beifahrers
Laterne
Stürmer

ZZA1166D

KV99107900
Adapter des Werkzeugs zur De-
Verbindung zwischen dem Bereitstellungstool
Falte für den
gue und der Vorschneider des Sicherheitsgurts
vordere Gürtelvorsprung
Stürmer
Sicherheit
(Modelle mit Lenkung zur DCH)
SHIA0234J

Handelsdienstwerkzeuge EHS001BN

Name des Werkzeugs Anwendung

Bohrfutter widerstandsfähig gegen die

Größe: T30
Manipulation

S-NT757

SRS-4
 ZUSATZSICHERHEITSSYSTEM (SRS)

ERGAENZENDES SICHERHEITSSYSTEM (SRS) PFP:28556

A
Konfiguration des SRS EHS000BR

SHIA0245E
G

SRS

Ich

SRS-5
 DIAGNOSE VON FEHLERN

DIAGNOSE VON FEHLERN PFP:00004

Einführung-Diagnosen von Störungen EHS000BV

VORSICHT:
● Verwenden Sie keine elektrischen Testgeräte in irgendeinem der mit dem SRS verbundenen Schaltkreise.
weniger als in diesem Servicehandbuch angegeben. Der Verdrahtungsschaltkreis des SRS kann
Identifizieren Sie ihn an seinem gelben Stecker.
● Versuchen Sie nicht, den SRS-Kreis zu reparieren, zu verbinden oder zu modifizieren. Wenn der Kreis beschädigt ist, wechseln Sie ihn aus.
für ein neues.
● Halten Sie die Masseverbindung sauber.
DIAGNOSTISCHE FUNKTION
Die Ergebnisse der Selbstdiagnose des SRS können mit dem Luftsack-Warnzeichen und/oder CONSULT gelesen werden.
II.
Der Benutzermodus wurde ausschließlich für den Kunden (Fahrer) vorbereitet. Dieser Modus warnt
al conductor de una avería del sistema a través del funcionamiento del testigo “AIR BAG”.
Die Diagnosetechnik ermöglicht es dem Mechaniker, das defekte Bauteil zu lokalisieren und zu inspizieren.
Die Anwendungen für den Test „AIR BAG“ und CONSULT-II sind die folgenden:
Benutzermodus Diagnosemodalität Art der Anzeige
Zeuge "AIR BAG" X X ON-OFF-Betrieb
KONSULT-II — X Bildschirmdarstellung

HINWEIS:
Der Fehler im Gurtstraffer wird durch die Kontrollleuchte "AIR BAG" angezeigt.
WIE MAN DIE FEHLERDIAGNOSE FÜR EINE SCHNELLE REPARATUR DURCHFÜHRT
PRÄZISE
Ein gutes Verständnis der Bedingungen für Fehlfunktionen kann sicherstellen und effektiver machen.
die Lokalisierung von Störungen.
Im Allgemeinen sieht jeder Kunde ein Problem anders. Es ist wichtig, die Symptome richtig zu verstehen.
aber der Zustand der Beschwerden eines Kunden.
Kundeninformation
Fahrzeugmodell
WANN
WO..... Straßenbedingungen
WIE
Vorläufige Überprüfung
Überprüfen Sie, ob die folgenden Teile in gutem Zustand sind.
● Batterie, consultarPG-3, "INSTALLATION DER NETZKABEL."
● Fusible, consultarPG-77, "Anordnung der Anschlüsse".
● Verbindungen zwischen den Komponenten des Systems und dem Schaltkreis

SRS-6
 DIAGNOSE VON FEHLERN

ARBEITSVERFAHREN
HINWEIS: Ein
Der Fehlfunktion des Sicherheitsgurt-Pretensors wird durch die Kontrollleuchte "AIR BAG" angezeigt.

SRS

Ich

SHIA0175E M
*1: SRS-6 *2:SRS-12 *3:SRS-17
*4:SRS-19

SRS-7
 DIAGNOSTIK VON FEHLERN

Standort der Komponenten des SRS EHS000BW

PHIA0016E

SRS-8
 DIAGNOSE VON FEHLERN

Anschlussdiagramm-SRS-/Modelle mit Steuerung zur DCH EHS000BZ

SRS

Ich

THWH0001E

SRS-9
 DIAGNOSE VON FEHLERN

Anschlussdiagramm-SRS-/Modelle mit Lenkrad links EHS000DK

THWH0002E

SRS-10
 DIAGNOSE VON FEHLERN

Funktion von CONSULT-II EHS001BO

DIAGNOSEMODALITÄT FÜR CONSULT-II A

● AUTODIAGN [CORRIEN]
Ein aktuelles Selbstdiagnoseresultat (auch angezeigt durch die Anzahl der Blinksignale der Kontrollleuchte in
Die Diagnosetechnik wird in Echtzeit auf dem DISPLAY-II-Bildschirm angezeigt. Dies bezieht sich auf B
Verweis auf ein defektes Teil.
● AUTODIAGN [VERGANGEN]
Die Ergebnisse der zuvor im Speicher gespeicherten Diagnose werden auf dem Bildschirm angezeigt. C
de CONSULT-II. Die gespeicherten Ergebnisse werden nicht gelöscht, bis die Löschung des Memos erfolgt.
ria.
● REGISTRO DIAG FALLA
D
Mit dem DIAG FALLA REGISTRO werden die zuvor durch einen Vorgang gelöschten Diagnoseresultate wiederhergestellt.
Die Neuerstellungen können auf dem CONSULT-II-Bildschirm angezeigt werden.
● Nr. DISCRIMINADO VON ECU
Die Diagnose-Sensoreinheit für jedes Fahrzeugmodell ist mit ihrer eigenen und indivi- E
Duale Klassifizierungsnummer. Diese Nummer wird auf dem Bildschirm von CONSULT-II angezeigt, wie gezeigt
Im Folgenden. Beim Austausch des Diagnosesensors bitte auf die Teile-Nummer beziehen, damit
seetauglich. Nach der Montage kann der Austausch durch eine korrekte Einheit überprüft werden. F
Ich gebe meine Klassifizierungsnummer auf dem Bildschirm von CONSULT-II ein.

WIE MAN DEN AUTODIAGNOSEMODUS MIT CONSULT-II ÄNDERT

Von der Benutzer- zur Diagnosemodus G
Nachdem "AIR BAG" auf dem Bildschirm "SYSTEMAUSWAHL" ausgewählt wurde, ändert sich die Benutzeroberfläche automatisch.
ticamente zu der Diagnose.
SRS

Ich

SRS803
K

Vom Diagnoseschema zur Benutzermodell

Um zum Benutzermodus zurückzukehren, drücken Sie die "RÜCKKEHR"-Taste von CONSULT-II bis L
dass "SELEKTIONSSYSTEM" erscheint. Der Diagnosemodus wechselt automatisch in den des Benutzers.
Rio.
M

SRS804

WIE MAN DIE ERGEBNISSE DER SELBSTDIAGNOSE LÖSCHT

● AUTODIAGNOSE [KORRIGIEREN]
Ein aktuelles Selbstdiagnoseresultat wird in Echtzeit auf dem CONSULT-II-Bildschirm angezeigt.
Nachdem die Störung vollständig behoben wurde, sollte im "AUTO-" keine Störung mehr festgestellt werden.
DIAGN [CORRIEN].
● AUTODIAGN [VERGANGEN]

SRS-11
 DIAGNOSTIK VON FEHLERN

Kehrt zum CONSULT-II Bildschirm von "AUTODIAGN [CORRIEN]" zurück, indem Sie die Taste "VUELTA" drücken und auswählen -
Wählen Sie "AUTODIAGN [CORRIEN]" im SELEC MODO DIAGN. Drücken Sie die Taste "BORRA" im Modus
AUTODIAGN [CORRIEN]
HINWEIS:
Wenn der Fehler im "AUTODIAGN [VERGANGEN]"-Modus nicht gelöscht wird, der Benutzer-Modus
zeigt den Systemfehler durch das Funktionieren der Anzeige an, auch wenn der Fehler vorhanden ist
vollständig repariert.

● REGISTRO DIAG FALLA

Der Speicher von "REGISTRO DIAG FALLA" kann nicht sein
gelöscht

SRS701

Selbstdiagnosefunktion (Ohne CONSULT-II) EHS001BP

● Die Auswertung dieser Ergebnisse erfolgt mit einer der beiden Modalitäten - „Benutzermodus“
Modalität der Diagnose.
● Nachdem Sie einen Fehler behoben haben, drehen Sie den Netzschalter auf die Position "AUS" für
Mindestens eine Sekunde, dann auf die Position „ON“ drehen. Der Diagnosestatus wechselt zurück in den Modus
Benutzer. Im Moment wurde das Ergebnis der Selbstdiagnose gelöscht.
WIE MAN DIE SELBSTDIAGNOSEMODALITÄT ÄNDERT

PHIA0531E

WIE MAN DIE ERGEBNISSE DER SELBSTBEURTEILUNG LÖSCHT

Nachdem Sie einen Defekt repariert haben, drehen Sie den Netzschalter auf die Position "AUS" für
weniger als eine Sekunde, dann schalten Sie auf die Position "ON". Der Diagnosemode kehrt in den Modus zurück
Benutzer. Im Moment wurde das Ergebnis des Selbstdiagnosetests gelöscht.
Überprüfung des Funktionierens des SRS EHS000C2

DIAGNOSTISCHES VERFAHREN 1
Überprüfung der Funktion des Airbags mittels der Kontrollleuchte "AIRBAG" - Modus
Benutzer
1. Den Netzschalter von AUS auf EIN drehen und überprüfen, ob die Kontrollleuchte des Airbags blinkt.

SRS-12
 DIAGNOSE VON FEHLERN

2. Vergleichen Sie das Blinkmodell der SRS-Airbagwarnleuchte mit

die Beispiele. Ein

BF-1845D

SRS

Ich

SRS-13
 FEHLERDIAGNOSE

Beispiele für Zeugen

Funktionsweise des „AIRBAG“-Zeichens - Modalität
Status des SRS Referenzelement
Benutzer-

● Es wurde kein Fehler festgestellt.

● Es ist nicht notwendig, den Kauf fortzusetzen. —
bación.

SHIA0011E

● Das System hat einen Defekt und muss Gehen zuSRS-17, "VERFAHREN
wie angegeben repariert werden. DE DIAGNOSTIK 4.

SHIA0012E

● Der Airbagist ausgeklappt.

Gehe zuSRS-37, "DIAGNOSTIK DES
● Der
Vorschneider des Sicherheitsgurtes KOLLISIONEN.
Dad ist im Einsatz.

● Die Einheit des Diagnosesensors

ist defekt.
Gehen zuSRS-22, "Diagnosen von Vögeln-
● DerStromkreis des Airbags
rías: Der Zeuge von "AIRBAG" nicht sich
funktioniert nicht richtig.
aus.
● DerSchaltkreis der SRS-Airbag-Warnleuchte
funktioniert nicht richtig.
SHIA0013E

● Die Einheit des Diagnosesensors

Gehen zuSRS-23,
"Diagnosen von Vögeln-
ist defekt.
Der Zeuge von "AIRBAG" weiß nicht
● Der Schaltkreis der Airbag-Kontrollleuchte
einschalten.
falsch gewählt.

SHIA0014E

SRS-14
 DIAGNOSE VON FEHLERN

Diagnose von Störungen mit CONSULT-II EHS000C3

DIAGNOSTISCHES VERFAHREN 2 Ein

Stellen Sie den Netzschalter auf AUS.
2. Schließen Sie CONSULT-II an den Datenlink-Anschluss an.
B

D
PBIA0412E

3. Stellen Sie den Netzschalter auf ON. E

4. Drücken Sie "START".

SRS695
SRS

5. Drücken Sie „AIR BAG“.

Ich

SRS771
L

6. Auf dem Bildschirm "Auswahl der Selbstdiagnose-Modalität"

de CONSULT-II, wählen Sie die "Taste für den Modus der Selbstdiagnose"
nóstico"deseada. M

SRS697

SRS-15
 DIAGNOSE VON FEHLERN

a. Drücken Sie "AUTODIAGN [STROM]".

● Der Diagnosencode wird in "AUTODIAGN" angezeigt
[CORRIEN]

SHIA0203E

i. Wenn der Fehler in der "Überprüfung der Funktion des SRS (die Airbag-Kontrollleuchte blinkt)" angezeigt wird.
aber es wird kein Fehler im "AUTODIAGN [AKTUELL]" angezeigt, die folgenden Punkte sollten überprüft werden
Möglichkeiten.
● Nachdem das defekte Teil repariert wurde, sind die Ergebnisse des Autodiagnosetests in „AUTODIAGN [VERGANGENHEIT]“
sie werden nicht gelöscht worden sein.

● Eine
intermittierende Störung wurde zuvor gespeichert.
HINWEIS:
Eine intermittierende Störung ist eine Störung, die zuvor einmal aufgetreten ist, aber schnell behoben wurde.
BeratungSRS-17, "DIAGNOSTISCHES VERFAHREN 3"ySRS-17, "VERFAHREN DER
DIAGNOSE 4.
b. Drücken Sie „AUTODIAGNOSE [VERGANGENHEIT]“.

● Der Diagnoseschlüssel wird angezeigt, bis er gelöscht wird.

Speicher in "AUTODIAGN [STROM]".

SHIA0181E

c. Drücken Sie "FEHLERDIAGNOSE PROTOKOLLIEREN".

● Die Ergebnisse der Diagnosen werden angezeigt (die Teile

Averiadas werden im Diagnosesensor gespeichert.
tico) gespeichert in den Ergebnissen der Selbstdiagnose.
● Der Speicher von „REGISTRO DIAG FALLA“ kann nicht sein
borrada.

SHIA0182E

7. Jeder Diagnoseschlüssel wird angezeigt.

8. Drücken Sie „IMP“, falls erforderlich.
9. Je nach Ergebnis der jeweiligen Diagnose reparieren oder austauschen die
fehlerhafte Teile.
VORSICHT:
Sicherstellen, dass die Arbeit nach den folgenden beginnt
Die Schritte. Den Netzschalter in die Position drehen
OFF und das Massekabel der Batterie abtrennen. Dann,
Drei Minuten mindestens warten.
SHIA0180E

SRS-16
 DIAGNOSE VON FEHLERN

10. Nach der Reparatur des Fehlers die Taste „AUTODIAGNOSE“ drücken
[CORRIEN]" um zu überprüfen, dass "NICHT SE A
DETECTA DTC
● Nachdem Sie den Bildschirm überprüft haben, drücken Sie „LÖSCHEN“.
● Wenn eine Störung in "AUTODIAGN [CORRIEN]" angezeigt wird, B
die defekte Komponente reparieren oder ersetzen.
11. Drücken Sie die Taste "ZURÜCK" von CONSULT-II, bis Sie erreichen
Bildschirm „SYSTEMAUSWAHL“. Drücken Sie „AUTODIAGNOSE C
[VERGANGEN]
SRS701

D
12. Überprüfen Sie, dass kein Fehler im „AUTODIAGN" erkannt wird.
[VERGANGEN]
● Wenn eine Störung angezeigt wird, drücken Sie "LÖSCHEN" auf der E
Bildschirm "AUTODIAGN [CORRIEN]" und den Bildschirm beobachten.
13. Drehen Sie den Ein-/Ausschalter auf AUS und schalten Sie dann aus und ab.
necte el CONSULT-II.
F
14. Den Einschalter auf ON drehen und das System überprüfen
mit der SRS-Airbag-Kontrollleuchte (Benutzermodus).
15. Überprüfen Sie, dass keine Störung erkannt wird. Jetzt wurde... G
Diagnose abgeschlossen. SRS702

DIAGNOSTISCHES VERFAHREN 3
Inspektion des Störungsprotokolls des SRS SRS
Wenn der Zeuge einen Defekt angibt, aber kein Defekt in 'AUTODIAGN [STROM]' in CON festgestellt wird
SULT-II, führen Sie die folgenden Schritte aus.
Ich
● Löschen Sie den Speicher, der im Diagnosesensor gespeichert ist.
● Überprüfen Sie, ob keine Störung in "AUTODIAGN [VERGANGEN]" oder in "REGISTRO DIAG AVE-" erkannt wird.
RÍA" und gehen zuSRS-18, "TABELLE DER DIAGNOSECODES".
J
DIAGNOSEVERFAHREN 4
Inspektion der defekten Komponenten des SRS mittels Diagnosetechnologie
KONSULT-II K
● Drücken Sie "AUTODIAGN [VERGANGEN]" in CONSULT-II, reparieren oder
das defekte Teil ersetzen, das auf dem Bildschirm angezeigt wird.
● Wenn kein Fehler im "AUTODIAGN [VERGANGEN]" angezeigt wird, L
drücken Sie die Taste "ZURÜCK" von CONSULT-II, dann drücken Sie
„REGISTRO DIAG AVERÍA“. Das defekte Teil wird angezeigt in
Der Bildschirm CONSULT-II muss repariert oder das Teil ausgetauscht werden.
Averiada, die auf dem Bildschirm angezeigt wird. M

SHIA0181E

SRS-17
 DIAGNOSE VON FEHLERN

DIAGNOSESCHLÜSSEL TABELLE
Reparaturauftrag
Diagnosepunkt Erklärung Überprüfen Sie das SRS erneut in jedem
Ersatz
KEIN DTC DETEKTIERT. Wenn der Fehler ist ● Batteriespannung niedrig (weniger als Die Batterie aufladen.
angegeben vom Zeugen 9V)
„AIR BAG“ in der Modali-
● Das Ergebnis der Selbstdiagnose Gehe zuSRS-17, "VERFAHREN VON
Benutzer-ID „AUTODIAGNOSE [VERGANGEN]“ (vorher- DIAGNOSE 3.
im Speicher abgelegte Gedanken
konnte nach der nicht gelöscht worden sein
Reparatur.
● Eine intermittierende Störung wurde vorab-
offensichtlich erkannt.

● Es wurde keine Störung festgestellt. —

AIRBAG-MODUL ● Der Stromkreis des Fahrerseiten-Airbags ist offen Überprüfen Sie visuell die Verbindung
DES KRAFTFAHRERS (einschließlich des Spiralkabels). des Schaltkreises.
[OFFEN] 2. Ersetzen Sie den Schaltkreis, wenn Schäden vorliegen.

AIRBAG-MODUL ● Der Schaltkreis des Fahrers Airbag-Moduls ist kurzgeschlossen mit sichtbar.
DES FAHRERS der Stromkreis (einschließlich des Spiralkabels). 3. Ersetzen Sie das Airbag-Modul des
[VOL-BATERIE KURZ] Leiter. (Bevor Sie es entsorgen, gibt es
dass es entfaltet wird.)
AIRBAG MODUL ● Der Schaltkreis des Fahrersairbags ist kurzgeschlossen zu
DES FAHRERS Masse (einschließlich des Spiralkabels). 4. Ersetzen Sie das Spiral-Kabel.
[MASA-CORTO] 5. Ersetzen Sie die Einheit des Sensors von
AIRBAG MODUL ● Die Schaltkreise des Airbagmoduls des Fahrers sind in Kor- Diagnose.
DES FAHRERS zueinander verbunden. 6. Ersetzen Sie den betreffenden Schaltkreis.
[KURZ]
VOR-ZEHN VON LINKS Der Schaltkreis des linken Vorderziehers ist offen. 1. Überprüfen Sie visuell die
[OFFEN] Verbindungen des Stromkreises.

VOR-ZEHN VON LINKS ● Der Schaltkreis des linken vorderen Spannungsreglers ist kurzgeschlossen mit irgendeinem 2. Ersetzen Sie den Stromkreis, wenn Schäden vorliegen.

[VOL-BATERIE KURZ] Stromversorgungsstromkreis. sichtbar.

PRE-TEN DEL IZQ ● DerSchaltkreis des linken vorderen Spanners ist kurzgeschlossen. 3. Den Sicherheitsgurt ersetzen
[MASA-CORTO] Masse. dad Stürmer links
(Vor der Entsorgung muss es ent-
aktiviert.)
4. Ersetzen Sie die Einheit des Sensors von
Diagnose.
5. Ersetzen Sie den betreffenden Schaltkreis.

PRE-TEN DEL DCH ● Der Schaltkreis des vorderen DCH-Spannvorrats ist geöffnet. 1. Überprüfen Sie visuell die
[GEÖFFNET] Verbindungen des Stromkreises.

PRE-TEN DEL DCH ● Der Schaltkreis des vorderen DCH-Spannungsreglers ist kurzgeschlossen mit irgendeinem2. Ersetzen Sie die Schaltung, falls Schäden vorhanden sind.

[VOL-BATERIE KURZ] Stromversorgungsschaltung. sichtbar.

VOR-ZEHN DES DCH ● DerSchaltkreis des vorderen Pretensors DCH ist kurzgeschlossen zu3. Den Sicherheitsgurt ersetzen
[MASA-CORTO] Masse. dad delantero DCH.
(Vor der Entsorgung muss es des-
aktiviert.)
4. Ersetzen Sie die Einheit des Sensors von
Diagnose.
5. Ersetzen Sie den betreffenden Schaltkreis.

STEUEINHEIT ● Die Diagnose-Sensoreinheit ist defekt. Überprüfen Sie visuell die Verbindung
des Schaltkreises.
2. Ersetzen Sie die Einheit des Sensors von
Diagnose.
HINWEIS:
● Bei der Reparatur defekter Teile folgen Sie den Verfahren in numerischer Reihenfolge. Bestätigen Sie, ob das entfernt wurde.
Fehlerbehebung unter Verwendung der Airbag-Warnleuchte oder CONSULT-II nach Abschluss jeder Reparatur. Wenn es weiterhin schlecht funktioniert,
Fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort. Wenn der Defekt beseitigt wurde, sind keine weiteren Reparaturarbeiten erforderlich.
cion.

SRS-18
 DIAGNOSE VON FEHLERN

● Beim Reparieren defekter Teile die Verfahren in numerischer Reihenfolge befolgen und anschließend durchführen.
Abschließende Überprüfung des Systems. A
● Die Inhalte des Bildschirms sind identisch mit den Ergebnissen des Selbstdiagnosetests, die Ergebnisse des Selbst-
Diagnose "AUTODIAGN [KORREKT]" und "AUTODIAGN [VERGANGEN]".
Fehlerdiagnosen ohne CONSULT-II EHS000C4
B
DIAGNOSTISCHES VERFAHREN 5
VORSICHT:
Das SRS wird nicht in den Diagnosemodus wechseln, wenn kein Fehler im Modus erkannt wird. C
Benutzer.
Drehen Sie den Netzschalter auf „EIN“.
2. Nachdem die "AIRBAG"-Leuchte 7 Sekunden lang leuchtet, den Schalter drehen. D
ausgeschaltet in 1 Sekunde.
3. Warten Sie mehr als 3 Sekunden.
4. Wiederhole die Schritte 1 und 2 zweimal. E
5. Drehen Sie den Netzschalter auf ON.
6. Vergleichen Sie die Anzahl der Blinksignale mit dem Blinkcode der Airbag-Warnleuchte.
F
7. Den Netzschalter auf OFF drehen und den Anschluss des Massekabels von der Batterie trennen.
8. Reparieren Sie das System gemäß den Anweisungen in der "REPARATURBESTELLUNG" in der "Tabelle der Interventionscodes".
tencias des testigos del airbag" die dem Code der Intermittenzen entspricht.
G
9. Nach der Reparatur des Schadens den Massekabel der Batterie anschließen und den Zündschalter drehen.
ein AN.
10. Überprüfen Sie, dass keine Störung festgestellt wird.
SRS

Ich

SRS-19
 DIAGNOSE VON FEHLERN

TABELLE DER INTERMITTIERENDEN CODE DES ANZEIGERS

SHIA0026E

SHIA0027E

SHIA0028E

SHIA0030E

SRS-20
DIAGNOSTIK VON FEHLERN

SHIA0031E
D

SRS

Ich

SRS-21
 FEHLERDIAGNOSE

Diagnosen von Störungen: Die Kontrollleuchte für das "AIRBAG" geht nicht aus EHS000C5

DIAGNOSTISCHES VERFAHREN 6
1. DEN EINSATZ DES AIRBAG-MODULS ANSEHEN
Ist das Airbagmodul ausgefahren?
Ja oder Nein

Ja >> KonsultierenSRS-37, "DIAGNOSTIK VON KOLLISIONEN".

Nein >>GEHENSIEZU2.

2. DEN AIRBAG-SICHERUNGEN ÜBERPRÜFEN

Überprüfen Sie die Sicherung.
ConsultarPG-3, "INSTALLATION DER ENERGIEKABEL".
KORREKT oder INKORREKT
KORREKT >>GEHZU4.
FALSCH >> GEHEN SIE ZU 3.

3. DEN SICHERUNG FÜR DAS AIRBAG NOCHMALS ÜBERPRÜFEN

Den "AIRBAG"-Sicherung wechseln und den Zündschalter in die Position ON drehen.
Ist die Sicherung für das "AIRBAG" erneut durchgebrannt?
Ja Den Hauptstromkreis reparieren.
Nein >>ENDE DER INSPEKTION

4. EINHEIT DES DIAGNOSESENSORS ÜBERPRÜFEN

Schließen Sie den CONSULT-II an und drücken Sie "START".
● Erscheint "AIR BAG" im CONSULT-II?
Ja oder Nein

Ja GEHZU5.
Nein Überprüfen Sie visuell die Verbindung des Kreises
Cuito der Einheit des Diagnosesensors. Wenn
das Ergebnis der Überprüfung der Verbindung
Der Schaltkreis ist KORREKT, ändern Sie die Einheit.
des Diagnosesensors.

SRS771

5. DEN STECKER DES BAUSTROMSPRINGS ÜBERPRÜFEN

Ist die Verbindung des Kreises zwischen der Anzeige und der Einheit des Diagnosesensors korrekt?
KORREKT oder INCORRECT
KORREKT Ändern Sie die Einheit des Diagnosesensors.
FALSCH >> Schließen Sie das Diagnosesensorgerät und die Warnleuchte des "AIRBAG" korrekt an.
Wenn die "AIR BAG"-Warnleuchte weiterhin leuchtet, wechseln Sie den Schaltkreis.

SRS-22
 DIAGNOSE VON FEHLERN

Diagnosen von Störungen: Die Kontrollleuchte "AIRBAG" leuchtet nicht auf EHS000C6

DIAGNOSTISCHES VERFAHREN 7 A

1. DEN SICHERUNG DES „MESSGERÄTS“ ÜBERPRÜFEN

Überprüfen Sie die Sicherung des "MESSGERÄTS". B
ConsultarPG-3, "INSTALLATION DER STROMKABEL".
KORREKT oder INCORREKT
KORREKT >>GEHENSIEZU3. C
FALSCH >> GEHEN SIE ZU 2.

2. DEN SICHERUNG DES „MESSGERÄTS“ NOCHMALS ÜBERPRÜFEN D

Den Sicherung des Zählers wechseln und den Power-Schalter auf ON drehen.
Ist die Sicherung des Zählers wieder durchgebrannt?
E
Ja Repariere den betreffenden Schaltkreis.
Nein >>ENDE DER INSPEKTION

3. ÜBERPRÜFEN SIE DIE VERBINDUNG DES SCHALTKREISSES ZWISCHEN DER DIAGNOSE-SENSOREINHEIT F

UND DAS INSTRUMENTENBILD
Den Stecker des Diagnosesensors abziehen und den Zündschalter auf "ON" drehen. G
● Leuchtet die Kontrollleuchte für den "AIRBAG"?
Ja oder Nein

Ja Ändern Sie die Einheit des Diagnosesensors. SRS

Nein Überprüfen Sie den Massekreis der „AIRBAG“-Anzeige.

Ich

SRS-23
 AIRBAG-MODUL DES FAHRERS

AIRBAG MODUL DES FAHRERS PFP:K8510

Demontage und Installation EHS001BQ

SHIA0131E

ABBAU
VORSICHT:
● Bevor Sie einen Service am SRS durchführen, schalten Sie den Ein-/Ausschalter auf OFF und ziehen Sie das Kabel ab.
von der Tischplatte und warten Sie mindestens 3 Minuten.

● Immer von der Seite des Airbags des Fahrers aus arbeiten.
1. Entfernen Sie die Seitenteile. Verwenden Sie den Bohrfutter.
versuche die Manipulation (T30), entferne die speziellen Schrauben
Linke und Rechte.
2. Die Unterseite abnehmen.

PHIA0017E

3. Den Stecker der Airbag-Anlage trennen.

Demontage des Airbagmoduls des Fahrers.
VORSICHT:
Um den Stecker des Airbag-Moduls zu trennen
Leiter, einen in Klebeband eingewickelten Schraubendreher einführen
zwischen dem Reißverschluss und dem Verbinder. Dann den Reißverschluss nach ziehen
oben.

PHIA0341E

SRS-24
 AIRBAG-MODUL DES FAHRERS

VORSICHT:
● Immer arbeiten Sie von der Seite des Airbagmoduls aus. A
Leiter.
● Immer den Airbag-Modul des Fahrers mit dem
gepolsterte Seite nach oben. B
● Keine fremden Objekte (Schraubendreher usw.) einfügen
vom Fahrersitz-Airbagmodul.
● Versuchen Sie nicht, das Airbag-Modul des Fahrers zu zerlegen. C
● Verwenden Sie die alten Bolzen nicht erneut; ersetzen Sie sie durch die
neu
SRS443 D

● Setzen Sie das Airbag-Modul des Fahrers keiner Temperatur aus.

Temperaturen über 90 °C (194 °F). E
● Wechseln Sie das Airbagmodul des Fahrers, wenn es zurückgelassen wurde.
fallen oder wenn er einen Schlag erlitten hat.

● Lassen Sie kein Öl, Fett oder Wasser mit ihm in Kontakt kommen. F
Airbagmodul.

SBF814E

SRS
INSTALLATION
Um es zu installieren, kehren Sie die Reihenfolge des Entnahmeverfahrens um.
Nachdem das Airbag-Modul montiert wurde, überprüfen Sie, dass das Spiel... Ich
●
Die Kontaktzone des Hornschalters befindet sich innerhalb der
Grenzen, die rechts angegeben sind.
J

L
SHIA0185E

● Wenn das Fahrer-Airbag-Modul montiert wird, das Sicherungsmaterial befestigen

Cuito des Moduls des Fahrerseitenairbags und des Steckverbinders des Kreises M
Cuito zur Klemme.

SHIA0144E

SRS-25
 AIRBAG MODUL DES FAHRERS

● Um das Airbag-Modul zu installieren, die speziellen Schrauben anziehen

das gepolsterte Zentrum des Lautsprechers drücken, um die zu setzen
kontakte des lautsprechers (RE/LINKS) auf EIN.
● Sobald die Installation abgeschlossen ist, die Autodiagnose erneut durchführen.
Diagnose zur Überprüfung, dass keine Fehler erkannt werden. KonsultierenSRS-
12, "Überprüfung der Funktionsweise des SRS".

SHIA0184E

SRS-26
 SPIRALKABEL

SPIRALKABEL PFP:25554
A
Demontage und Installation EHS001BR

SHIA0236E
G

DEMONTAGE
VORSICHT: SRS
● Bevor Sie einen Dienst am SRS durchführen, stellen Sie den Netzschalter auf AUS und trennen Sie das Kabel.
von der Batterie ab und warten Sie mindestens 3 Minuten.
1. Demontieren Sie das Fahrerinformationsmodul. Konsultieren SieDemontage und Installation. Ich
2. Bringen Sie das Lenkrad in die Neutralposition.
3. Den Stecker des Lautsprechers trennen.
4. Das Lenkrad mit dem Abzieher abbauen J
Lenkrad. Seien Sie vorsichtig, es nicht zu fest anzupassen.
der Abzieher im Lenkrad.
VORSICHT: K
Nicht gegen das Lenkrad schlagen oder stoßen.

SRS676 M

5. Den Gehäuse der Lenksäule abbauen. Konsultieren Sie IP-3, "SET DES INSTRUMENTENTABLEAUS -
TRUMENTOS
6. Trennen Sie den Stecker des Schaltersteckers der Hupe und dann den Stecker des Spiralkabels.
7. Entfernen Sie die 2 Befestigungsschrauben des Spiralkabels, indem Sie den
Oberer Kunststoff-Zug. Dann das Spy-Kabel abnehmen.
ral.
VORSICHT:
● Versuchen Sie nicht, das Spiral-Kabel auseinanderzunehmen.

● Wenden Sie kein Schmiermittel auf das Spiral-Kabel an.

8. Den Wischer-Schalter und den Schalter für ...

Beleuchtung des Spiral kabels.

SHIA0193E

SRS-27
 SPIRALKABEL

VORSICHT:
● Es ist möglich, dass das Spiralkabel während des Handlings reißt.
vom Lenkrad, wenn es in eine falsche Position gebracht wird.
● Außerdem, wenn das Lenkgelenk getrennt ist,
Es ist möglich, dass das Kabel beim Drehen des Lenkrads reißt.
Aktion mehr als die begrenzte Anzahl von Runden. Um zu finden
eine neutrale Position, das Spiralkabel sanft zu drehen auf die
Rechts bis es nicht mehr dreht. Dann das Spiralkabel drehen.
Ungefähr 3 Umdrehungen nach links. Die Markierung ausrichten.
zur Einstellung mit der Zentriermarke.

SHIA0145E

INSTALLATION
Um es zu installieren, kehren Sie die Reihenfolge des Entnahmeverfahrens um.
● Sobald die Installation abgeschlossen ist, führen Sie erneut die Selbstdiagnose durch, um zu überprüfen, dass keine Probleme erkannt werden.
Fehler. KonsultierenSRS-12, "Überprüfung der Funktionsweise des SRS".

Inspektion von Komponenten EHS001BS

1. Den Airbag des Fahrers und das Spiral-Kabel demontieren.

2. Überprüfen Sie die Kontinuität zwischen den Anschlüssen 1 und 2 des Kabels
Espirale und die Anschlüsse 1 und 2 des Steckverbinders des Airbagmoduls
des Fahrers.

1-1
Es muss Kontinuität geben
2-2

PHIA0533E

SRS-28
 VORSPANNEN DES VORDEREN SICHERHEITSGURTES

VORSPANNER DES VORNE-SICHERHEITSGURTS 86884

Ein
Demontage und Installation EHS000C9

Für die Montage- und Demontageverfahren, siehe SB-4, "SICHERHEITSGURTE VORNE-

TEROS B

SRS

Ich

SRS-29
 EINHEIT DES DIAGNOSESENSORS

EINHEIT DES DIAGNOSESENSORS 28556

Demontage und Installation EHS001BT

DEMONTAGE
VORSICHT:
● Bevor Sie einen Service am SRS durchführen, drehen Sie den Netzschalter auf OFF und trennen Sie das Kabel.
von der Batterie ab und warten Sie mindestens 3 Minuten.
1. Den Anschluss des Airbag-Moduls vom Stromkreis trennen.
Beförderer und des Spannmechanismus des Sicherheitsgurts (nur auf der Seite
del conductor)
2. Die Fixierabdeckung der Instrumente abmontieren. Konsultieren Sie IP-
4, "Demontage und Installation".
3. Trennen Sie den Stecker des Diagnosesensors von der Einheit.
4. Einen Achsbolzen und die Befestigungsbolzen der Einheit entfernen
des Diagnosesensors.

VORSICHT: SHIA0216E
● Verwenden Sie keine gebrauchten Bolzen. Ersetzen Sie sie durch neue.
außer der Achsmutter.
● Überprüfen Sie, ob die Halterungen der Diagnosesensor-Einheit nicht verbogen oder beschädigt sind.
das, rissig oder oxidiert. Wenn sichtbare Schäden auftreten, ersetzen Sie es durch ein neues.
● Die Einheit des Diagnosesensors ersetzen, wenn sie gefallen ist oder einen Aufprall erlitten hat.

INSTALLATION
Um es zu installieren, kehren Sie die Reihenfolge des Extraktionsverfahrens um.
VORSICHT:
● Überprüfen Sie, ob die Einheit des Diagnosesensors korrekt installiert ist.
● Nach dem Austausch der Einheit des Diagnosesensors ein Selbstdiagnosetool ausführen, um zu überprüfen
Auto, bei dem keine Fehler erkannt werden. KonsultierenSRS-12, "Überprüfung der Funktionsweise des SRS".

Nº DISCRIMINADO VON ECU

Für das MODELL NISSAN E25 lautet die Klassifikationsnummer der Diagnosesensor-Einheit 5A25.

SRS-30
 AUSWERTUNG DES AIRBAG- UND GURTSPIELERMODULS
GURIDAD

AUSBAU DES AIRBAG- UND GURTPRETENSORMODULS

SICHERHEIT PFP:00014 A

Vorsichtsmaßnahmen für das Airbag-Modul und den Gurtstraffer

EHS001BU
B
● Bevor das Airbag-Modul und der Gurtstraffer oder die Fahrzeuge ausgerüstet werden,
zwei solcher Teile, sie auszufalten oder zu aktivieren. Wenn solche Teile bereits entfaltet oder aktiviert wurden, verworfen werden.
diese wie angegeben inSRS-31, "AUSSCHLUSS DES AIRBAG- UND GURTAFFENDEMODULS"
SICHERHEITSGURT. C
● Beim Auslösen des Airbag-Moduls oder bei der Aktivierung des Gurtstraffers immer die
Spezialservicetool; Bereitstellungstool (KV99106400).
● Beim Entspannen des Airbag-Moduls oder beim Aktivieren des Sicherheitsgurtstraffers halten Sie sich bitte fern. D
weniger als 5 m (16 Fuß) von dem Stück, das entfaltet oder aktiviert werden soll.

● Beim Entfalten des Airbag-Moduls oder beim Aktivieren des Gurtstraffers ertönt ein Geräusch.
ziemlich stark, gefolgt von einer Rauchentwicklung. Dieser Rauch ist nicht giftig; seien Sie jedoch vorsichtig. E
nicht einatmen, da es den Hals reizt und Erstickung verursachen kann.
● Immer nur ein Modul für den Airbag oder Gurtstraffer gleichzeitig aktivieren.
● Aufgrund der Wärme den Airbag-Modul mehr als 30 Minuten nach der Auslösung abkühlen lassen. F
Lassen Sie auch den Gurtspannmechanismus länger als 10 Minuten intact.
Aktivierung.
● Stellen Sie sicher, dass Sie beim Umgang mit dem ausgelösten Airbag-Modul und dem Gurtstraffer Handschuhe tragen. G
Sicherheitsgurt.
● Wenden Sie niemals Wasser auf das ausgeübte Airbag-Modul oder auf den Gurtstraffer an.
Waschen Sie sich die Hände, nachdem Sie die Arbeit abgeschlossen haben.
● SRS
● Lassen Sie das Fahrzeug im Freien und mit einem Abstand von mindestens 6 m (20 Fuß) zwischen den Wänden stehen, wenn
Aktivieren Sie das Airbag-Modul und den Gurtstraffer, während sie im Fahrzeug montiert sind.
● Verwenden Sie ein Voltmeter, um sicherzustellen, dass die Fahrzeugbatterie vollständig geladen ist. Ich
● Kein Airbag-Modul ohne Auslösen und kein Gurtstraffer ohne Aktivierung ablegen.
ÜBERPRÜFUNG DES DEPLOYMENT-WERKZEUGS
J
Verbindung zur Batterie
VORSICHT:
Die Batterie sollte eine Spannung von 9,6 Volt oder mehr anzeigen.
Entfernen Sie die Batterie des Fahrzeugs und legen Sie sie auf Holzblöcke. K
secos, entfernt etwa 5 m (16 Fuß) vom Fahrzeug
Hintern.
● Bevor Sie fortfahren, warten Sie 3 Minuten, nachdem Sie ent- L
Batterie angeschlossen.
● Verbinden Sie die rote Lasche des Entfaltungstools mit dem Ter-
Minuspole der Batterie und die schwarze Klemme an den negativen Anschluss. M
tivo.
Sichere, dass die Polarität korrekt ist. Das Licht auf der Seite
Recht des Werkzeugs, gekennzeichnet als "Werkzeug zur Entfaltung" PHIA0003E

„gue“, muss grün leuchten. Wenn dieses Licht angeht

In roter Farbe die Anschlüsse an der Batterie umkehren.

SRS-31
 AUSSCHALTUNG DES AIRBAG-MODULS UND DES GURTSPIEGELS VON SE-
GURIDAD

Überprüfung des Bereitstellungstools

Den Schalter des Bereitstellungstools bis zur Position drücken
ción „AN“. Das Licht auf der linken Seite des Werkzeugs, gekennzeichnet
wie "Airbag-Anschluss-Spannung" (Spannung des Airbag-Steckers),
muss eingeschaltet sein. Falls es sich nicht einschaltet, wechseln Sie die
Werkzeug.

SBF266H

Schaltkasten für die Beleuchtung des Airbag-Auslöserwerkzeugs (Batterie angeschlossen)

Licht auf der rechten Seite,
Licht auf der linken Seite,
grün
Funktionieren des Inte- grün
ERNAHRUNG DER
Ruptor LUFTKISSENSTECKER
ENTFERNUNGSWERKZEUG
SPANNUNG
PLIEGUE
AUS AUS AN
AN AN AN
Wenn das Licht rot leuchtet, ist das Werkzeug nicht richtig an der Batterie angeschlossen. Die Anschlüsse umkehren und sicherstellen, dass
dass das Licht grün leuchtet.

VERFAHREN ZUR ENTFALTUNG DES AIRBAG-Moduls (AUSSEN AM FAHRZEUG)

Es sei denn, das Fahrzeug wurde unbrauchbar gemacht, wird dies nicht empfohlen.
Das Airbag im Fahrzeug auslösen. Könnte das Innere des Fahrzeugs beschädigen.
Arsch.
Einen Airbag-Modulträger (SST:KV99105300) an einem
Presse auf einem stabilen Arbeitstisch während des Aufbaus befestigt.

SRS005-B

Auslösung des Fahrerairbags (Außerhalb des Fahrzeugs)

1. Befestigen Sie das Airbag-Modul an seiner Halterung (SST:KV99105300) in
zwei Punkte mit Draht und Montagedurchführungen des Moduls
der Airbag.
VORSICHT:
Verwenden Sie einen Draht mit einem Durchmesser von mehr als 1 mm
(0,04 Zoll).
2. Den Halter des Airbag-Moduls fest anbringen (SST:
KV99105300) zusammen mit dem Airbagmodul in einer Presse von
Schraube.

SRS233-D

SRS-32
 ENFERMEDAD DEL MÓDULO DE AIRBAG Y PRETENSOR DEL SITZGURT SE-
GURIDAD

3. Schließen Sie den Adapter des Bereitstellungstools an (SST:

KV99109700) zum Bereitstellungstool (SST: A
KV99106400) und dann den Adapter mit dem Anschluss verbinden.
Airbagmodul.
B

PHIA0004E

D
4. Schließen Sie die rote Schlaufe des Entfaltung Werkzeugs an das Ter-
minimale positive der Batterie und die schwarze Klammer an den negativen Anschluss
tivo.
E
5. Das Licht auf der rechten Seite des Werkzeugs, markiert mit "herra-
„Bereitstellungsanzeige“ muss grün leuchten und nicht
rot.
F
6. Drücken Sie die Taste des Entfaltungswerkzeugs. Das Licht
links von dem Werkzeug, markiert 'Airbag-Steckverbinder vol-'
Tage", wird sich einschalten und das Airbag-Modul wird sich entfalten und deaktivieren-
lizará. G
VORSICHT: SRS235-D

Wenn das Airbag-Modul des Fahrers außer Betrieb gesetzt wird, ist es...
minimal 5 m (16 Fuß) vom Airbagmodul entfernt. SRS
AKTIVIERUNGSVERFAHREN FÜR DEN GURTSPIANNENDE
(AUSSERHALB DES FAHRZEUGS) (MODELLE MIT LENKRAD RECHTS)
1. Halten Sie den Gurtstraffer fest in einem Schraubstock und schneiden Sie das Ich
Überhang des Gürtels.

PHIA0534E
L

2. Schließen Sie den Adapter des Bereitstellungstools an (SST:

KV99107900) zu dem Bereitstellungstool (SST: M
KV99106400) Stecker und Stecker des Pre-Tensors des Gürtels von
Sicherheits vorne.

SHIA0233E

SRS-33
 ENTFERNUNG DES AIRBAG- UND GURTSPANNERMODULS
GURIDAD

3. Verbinden Sie die rote Schlaufe des Bereitstellungstools mit dem Ter-
minimale positive der Batterie und die schwarze Klemme am negativen Anschluss
tivo.
4. Das Licht auf der rechten Seite des Werkzeugs, gekennzeichnet mit „herra-
Die "Bereitstellungsanzeige" muss grün leuchten und nicht
rot.
5. Drücken Sie die Taste des Bereitstellungstools. Das Licht des
linke Seite des Werkzeugs, beschriftet "Spannung des Anschlusses"
Tor des Pretensors des Sicherheitsgurts, wird sich einschalten und sich
aktiviert den Gurtstraffer.
VORSICHT: SRS242-D

Als ich den Gurtstraffer aktivierte

Stürmer, halten Sie einen Abstand von mindestens 5 m (16 Fuß) zum Rückhaltesystem.

VERFAHREN ZUR AKTIVIERUNG DES GURTTENSORS

(AUSSERHALB DES FAHRZEUGS) (MODELLE MIT LENKRAD LINKS)
1. Halten Sie den Gurtstraffer fest in einer Presse und schneiden Sie das
Überstand des Gürtels.

PHIA0535E

2. Verbinden Sie den Adapter des Bereitstellungstags (SST:

KV99108200) an das Bereitstellungstool (SST:
KV99106400) Stecker und Stecker des Vordatenträgers des Gurtels
Sicherheit vorne.

SHIA0280E

3. Verbinden Sie die rote Klammer des Entfaltungstools mit dem Ter-
Minal positiv der Batterie und die schwarze Klammer am negativen Terminal
tivo.
4. Das Licht auf der rechten Seite des Werkzeugs, gekennzeichnet mit „herra-
Mientra de despliegue", muss in grüner Farbe leuchten und nicht
rot.
5. Drücken Sie die Taste des Ausklappwerkzeugs. Das Licht der
linke Seite des Werkzeugs, beschriftet mit "Spannung des Conex-
Tor del Pretensor des Sicherheitsgurtes”, wird sich einschalten und sich
aktiviert den Gurtstraffer.
VORSICHT: SRS242-D

Als ich den Gurtstraffer aktivierte

Stürmer, stellen Sie sich mindestens 5 m (16 Fuß) vom Spannmechanismus entfernt auf.
BEREITSTELLUNG DES AIRBAGMODULS UND AKTIVIERUNG DES GURTSPANNERS
SICHERHEIT AN DEM FAHRZEUG MONTIERT (MODELLE MIT LENKRAD RECHTS)
Wenn Sie ein Fahrzeug entsorgen müssen, entfalten Sie zuerst das Airbag-Modul und die Gurtstraffer.
Sicherheitsvorrichtungen, die im Fahrzeug montiert sind.

SRS-34
 ENDE DER AIRBAG- UND GURTPSA-BLOCKIERUNG
GURIDAD

VORSICHT:
Bei der Installation des Airbag-Moduls oder des Gurtstraffermoduls überprüfen Sie, dass das Fahrzeug... Ein
Der Hintern ist leer.
1. Die beiden Kabel der Batterie abklemmen und 3 Minuten warten.
2. Trennen Sie den Stecker des Airbags und des Gurtstraffers. B
3. Schließen Sie das Bereitstellungstool (SST:KV99106400) an das Airbag-Modul oder den Gurtstraffer an.
Sicherheit.
Für das Airbag-Modul des Fahrers befestigen Sie den Auslöseswerkzeug-Adapter (SST: C
KV99109700) an den Anschluss des Werkzeugs.
Für den Pretensor des Sicherheitsgurtes setzen Sie den Adapter (SST:KV99107900) an den Anschluss.
Werkzeug.
D
4. Schließen Sie die rote Klemme des Ausrollwerkzeugs an den positiven Anschluss der Batterie und die Klemme an.
schwarz am negativen Anschluss.
5. Das Licht auf der rechten Seite des Werkzeugs, das mit "Bereitstellungstool" gekennzeichnet ist, sollte sich einschalten in
grün und nicht rot. E
6. Drücken Sie die Taste des Einsatzwerkzeugs. Das Licht auf der linken Seite des Werkzeugs wird eingeschaltet.
Mienta, gekennzeichnet "Spannung des Airbag-Steckers" und das Airbag-Modul oder der Pre-
Tensor des Sicherheitsgurtes. F
VORSICHT:
Aktivieren Sie nur ein Airbag-Modul oder einen Gurtstraffer gleichzeitig.
G
BEREITSTELLUNG DES AIRBAG-MODULS UND AKTIVIERUNG DES GURTSTRAFFERS
SICHERHEIT IM FAHRZEUG INSTALLIERT (MODELLE MIT LENKRAD LINKS)
Wenn Sie ein Fahrzeug entsorgen müssen, entfalten Sie zuvor das Airbag-Modul und die Gurtstraffer.
Sicherheitsvorrichtungen im Fahrzeug montiert. SRS

VORSICHT:
Beim Einsatz des Airbag-Moduls oder des Gurtstraffers überprüfen Sie, dass das Fahrzeug-
Der Bauch ist leer. Ich
1. Trennen Sie die beiden Kabel der Batterie und warten Sie 3 Minuten.
2. Trennen Sie den Stecker des Airbagmoduls und des Gurtstraffers.
J
3. Verbinden Sie das Bereitstellungstool (SST:KV99106400) mit dem Airbag-Modul oder dem Gurtstraffer.
Sicherheit.
Für das Airbag-Modul des Fahrers befestigen Sie den Entfaltungstool-Adapter (SST:
KV99109700) an den Stecker des Werkzeugs. K
Für den Gurtstraffer stecken Sie den Adapter (SST:KV99108200) in den Anschluss der
Werkzeug.
4. Verbinden Sie die rote Klemme des Entfaltungstools mit dem positiven Anschluss der Batterie
L und der Klemme
negra am negativen Terminal.
5. Das Licht auf der rechten Seite des Werkzeugs, das mit "Bereitstellungswerkzeug" gekennzeichnet ist, sollte sich einschalten in
Farbe grün und nicht rot. M
6. Drücken Sie die Taste des Ausklappwerkzeugs. Das Licht auf der linken Seite des Werkzeugs wird eingeschaltet.
Mienta, markiert "Spannung des Airbag-Anschlusses" und es wird das Airbag-Modul oder der Pre-
Sensor des Sicherheitsgurtes.
VORSICHT:
Aktivieren Sie nur ein Modul des Airbags oder einen Gurtstraffer gleichzeitig.
AUSBAU DES AIRBAG-MODULS UND DES GURTFEHLERS
Das Airbag-Modul und der Gurtstraffer sind aufgeheizt. Bevor Sie entsorgen
Das Airbag-Modul und der Gurtstraffer, warten Sie mindestens 30 bzw. 10 Minuten, beachten Sie
Verpacken Sie sie in einen Plastikbeutel, bevor Sie sie entsorgen.

SRS-35
 ENDBESTAND DER AIRBAG-UND GURTPRÜFERMODUL
GURIDAD

VORSICHT:
● Tragen Sie niemals Wasser auf ein Airbag-Modul oder einen Gurtstraffer auf.
Sicherheitsbogen entfaltet.
● Stellen Sie sicher, dass Sie beim Umgang mit Handschuhe tragen.
Airbag-Modul ausgefahren und des Gurtautomat
Sicherheit (aktiviert).
● Die Deaktivierung des Airbag-Moduls erzeugt keinen Rauch
schädlich. Seien Sie jedoch vorsichtig, das Gas nicht einzuatmen.
weil es den Hals reizt und ein Gefühl der Erstickung verursacht
Lüge.
● Versuchen Sie nicht, das Airbag-Modul und den Spannschloss zu zerlegen.
Sicherheitsgurt. SBF276H

● Das Airbag-Modul und der Gurtstraffer können nicht wiederverwendet werden.

● Waschen Sie sich die Hände, nachdem Sie die Arbeit beendet haben.

SRS-36
 KOLLISIONSDIAGNOSE

KOLLISIONSDIAGNOSE PFP:00015
A
Für einen Frontalzusammenstoß EHS001BV

Um das SRS zu reparieren, führen Sie die folgenden Schritte aus.

Wenn das SRS bei einem Aufprall aktiviert wird: B
1. Ersetzen Sie die Einheit des Diagnosesensors.
2. Demontieren Sie die Einheit des Airbags für den Fahrer und den Gurtstraffer.
3. Überprüfen Sie die Komponenten des SRS mit der untenstehenden Tabelle: C
– Ändern Sie alle Komponenten des SRS, die sichtbare Anzeichen von Mängeln aufweisen (Dellen, Risse und
Deformationen).
4. Montieren Sie ein neues Set aus Fahrerairbagmodul und Gurtstraffer. D
5. Führen Sie die Selbstdiagnose mit CONSULT-II oder der "AIR BAG"-Leuchte durch. Konsultieren Sie. SRS-12, "Compro-
Betrieb des SRSFür Details. Stellen Sie sicher, dass das gesamte SRS korrekt funktioniert.
Geist. E
Wenn das SRS bei einem Aufprall nicht aktiviert wird:
1. Überprüfen Sie die Komponenten des SRS anhand der untenstehenden Tabelle:
– Ändern Sie alle Komponenten des SRS, die sichtbare Anzeichen von Mängeln aufweisen (Dellen, Risse undF
Deformationen).
2. Führen Sie die Selbstdiagnose mit CONSULT-II oder dem „AIR BAG“-Zeichen durch. Konsultieren Sie. SRS-12, "Compro-
Bation des Fonctionnements du SRSfür Details. Stellen Sie sicher, dass das gesamte SRS korrekt funktioniert. G
Geist.
INSPEKTION DES SRS (FÜR EINEN FRONTALUNFALL)
SRS
Teil Das SRS ist aktiviert Das SRS ist NICHT aktiviert

Airbagmodul des ÄNDERN 1. Demontieren Sie das Airbag-Modul. Überprüfen Sie, ob die Abdeckung des Schaltkreises und die Verbindungen...
Leiter Mit Schrauben installieren die Kontakte beschädigt sind, die Anschlüsse verformt sind oder ob der Stromkreis blockiert ist.
neu
Ich
2. Installieren Sie das Airbag-Modul des Fahrers im Lenkrad, um die Passgenauigkeit zu überprüfen und
Ausrichtung mit dem Lenkrad.
3. Wenn keine Schäden gefunden wurden, installieren Sie es erneut mit neuen Schrauben.
4. Wenn es beschädigt ist - WECHSELN. Montieren Sie die Airbag-Module mit speziellen Schrauben.
J
neu
Der Airbag des Fahrers muss entfaltet werden, bevor er entsorgt wird.
Pretensor des Gurtes- ÄNDERN 1. Entfernen Sie die Sicherheitsgurt-Vorspanner. K
Sicherheitsraum Installiere den Gurtstraffer Überprüfen Sie, ob das Gehäuse des Schaltkreises und die Anschlüsse beschädigt sind, die endet
vom Sicherheitsgurt die Deformierten, oder ob der Schaltkreis blockiert ist.
Ridad mit neuen Schrauben2. Überprüfen Sie, ob die Gurte beschädigt sind oder die Anker locker montiert sind.
L
Sie. jedad.
3. Überprüfen Sie, ob der Retraktor reibungslos funktioniert.

4. Wenn kein Schaden festgestellt wird, den Gurtstraffer wieder montieren.

M
Sicherheitsbereich.
5. Wenn es beschädigt ist—WECHSELN. Montieren Sie den Gurtstraffer mit Schrauben.
unsere neuen.
Die Aufroller des Sicherheitsgürtels müssen vor dem Auslösen ausgefahren werden.
karteln.
Sensor-Einheit von ÄNDERN 1. Überprüfen Sie, ob die Box Dellen, Risse oder Verformungen aufweist.
Diagnose installieren mit Schrauben
2. Überprüfen Sie, ob die Anschlüsse beschädigt sind, und ob die Kontakte Verformungen aufweisen.
neu nes.
3. Wenn kein Mangel festgestellt wird, erneut mit neuen Schrauben installieren und ein
Massen rollen
4. Wenn es beschädigt ist - WECHSELN. Montieren Sie die Diagnose-Sensoreinheit mit Schrauben.
neu und eine Welle.

SRS-37
 KOLLISIONSDIAGNOSE

Teil Das SRS ist aktiviert Der SRS ist nicht aktiviert

Lenkrad 1. Visuell überprüfen, ob das Lenkrad Verformungen aufweist.

2. Überprüfen Sie, ob der Schaltkreis (im Lenkrad integriert) und die Anschlüsse beschädigt sind oder ob die Kontakte
sind deformiert.
3. Installieren Sie das Airbag-Modul, um seine Passform oder Ausrichtung in Bezug auf das Lenkrad zu überprüfen.
4. Überprüfen Sie, ob das Lenkrad ein übermäßiges Spiel aufweist.
5. Wenn keine Schäden festgestellt werden, wieder mit Schrauben installieren.
6. Wenn es beschädigt ist - WECHSELN.

Espiralkabel Überprüfen Sie visuell das Spiral- und den Kombischalter auf mögliche Schäden.
2. Überprüfen Sie, ob die Steckverbinder und das Isolierband Defekte aufweisen.
3. Überprüfen Sie, ob das Lenkrad Geräusche macht, sich verhakt oder ob es schwerfällig funktioniert.
4. Wenn keine Schäden festgestellt werden, wieder mit Schrauben installieren.
5. Wenn es beschädigt ist - WECHSELN.

Schaltung und Anschlüsse 1. Überprüfen Sie, ob die Stecker beschädigt oder falsch angeschlossen sind und ob die Kontakte verformt sind.
2. Überprüfen Sie, ob der Kreis Kratzer, Schnitte, Verformungen aufweist oder ob er blockiert ist.
3. Wenn keine Mängel gefunden werden, installieren Sie die Stecker und den Kreis erneut.
4. Beschädigt—TAUSCHEN Sie den beschädigten Abschnitt des Kreislaufs aus. Versuchen Sie nicht, zu reparieren, zu verbinden oder irgendeinen Kreis zu modifizieren.

Cuito des SRS.

Instrumententafel - 1. Eine Sichtprüfung der Instrumententafel durchführen, um festzustellen, ob sie Schäden oder Verformungen aufweist.
AGB 2. Falls keine Mängel festgestellt werden, das Armaturenbrett erneut installieren.
3. Wenn es beschädigt ist - DEN Armaturenbrett mit Bolzen WECHSELN.

SRS-38