NACE-NORMEN und PRÜFMETHODEN

Nummer Titel Beschreibung

API RP 1632 Kathodischer Schutz von Beschreibt Korrosionsprobleme, die häufig vorkommen
Unterirdische Erdölbehälter in unterirdischen Stahltanks und Rohrleitungen
Systeme und umfasst zwei Methoden zur Bereitstellung
Kathodischer Schutz für vergrabenen Stahlpetroleums
Lager- und Abgabesysteme. Informationen
spezifisch für vergrabene Stahlkonstruktionen wie Motoren
Treibstofftanks und Lieferleitungen, Abfallöl
Tanks, Heizöltanks und Autolifte
An den Tankstellen installiert wird bereitgestellt. Abschnitte
zum Opferelektroden- schutz und imponiert-
aktuelle Schutzmaßnahmen, sieben Illustrationen und eine Tabelle
In der praktischen galvanischen Reihe sind enthalten.

MR0174-95 Auswahl von Inhibitoren zur Verwendung als Behandelt die richtige Auswahl und Verwendung von Korrosionsschutz

Stangengewinde-Schmierstoffe Inhibitoren zur Bereitstellung verlängerten Schutzes von

Saugstangen-Gewinde und Box-Hohlräume gegen die
Auswirkungen von korrosiven Bohrflüssigkeiten, die sich bewegen können
und aus diesen Kastenhohlräumen und um zu schützen die
Threads von Galling. Bietet Anforderungen für
hemmende Schmierstoffe und Vorschläge für Tests
wurde verwendet, um solche Materialien auszuwählen.

MR0175-98 Sulfidstress-Rissbeständig Spezifiziert die Anforderungen an das metallische Material für

Metallische Materialien für Ölquellen Widerstand gegen SSC für die Erdölproduktion,
Ausrüstung Bohr-, Sammel- und Fließleitungsausrüstung, und
Feldverarbeitungsanlagen, die in H2S verwendet werden sollen
Hydrocarbon-Service-Bearbeitung. Der Standard ist
ANSI GENEHMIGT gilt für alle Komponenten der Ausrüstung
ausgesetzt gegenüber sauren Umgebungen, in denen das Versagen durch

SSC würde verhindern, dass die Ausrüstung ...

wiederhergestellt und betriebsbereit, während
weiterhin Druck ausüben; kompromittieren die
Integrität des Druckbehältersystems;
und/oder die Grundfunktion des
Ausrüstung verhindern.

Abschnitte des Standards behandeln Eisenmetalle;

Nichteisenmetalle
und Beschichtungen; spezielle Komponenten; Ventile und
Drosseln
Einrichtungen und Feldverarbeitungsanlagen; und Bohrungen
und Wartungsgeräte.

Dieser Standard wird kontinuierlich aktualisiert durch ein

Konsensabstimmungsverfahren; eine neue Auflage ist
wird jedes Jahr im Januar herausgegeben. MR0175 ist ebenfalls ein

Amerikanischer Nationalstandard durch ANSI.

9/98 dmb Seite 1 von 22

 NACE-NORMEN und TESTMETHODEN
Nummer Titel Beschreibung

MR0176-94 Metallische Materialien für Pumpenstangen Supplemente API Standard 11AX (6. Aufl., 1971)
Pumpen Zu Untertauchpumpen und -anschlüssen von
Spezifizierung der Materialanforderungen von Metallen
Materialien für den Bau von Stangenpumpen
für den Einsatz in Schwefelwasserstoffumgebungen.
Empfiehlt Materialien in tabellarischer Form und aufgelistet
in der Reihenfolge der bevorzugten Nutzung für neun Umgebungen
mit unterschiedlichen Abnutzungsgraden und Wasserstoff
Sulfidkorrosion. Beinhaltet Anhänge zu Fall
Härtungsprozesse für Stahlpumpenzylinder für
eine Wasserstoffsulfid-Umgebung und Auswahl von
optimale Pumpenart.

MR0274-95 Materialanforderungen für Legt die Materialanforderungen für drei Arten fest
Polyolefin kaltaufgebrachte Klebebänder für von kaltaufgetragenen Polyolefinbändern, die für Pipelines verwendet werden
Beschichtungs- und mehrschichtige Klebebandsysteme unter Verwendung von
Unterirdische, in Wasser eingetauchte Pipeline
diese Materialien. Innenschichtbänder, Typ 1, sind
Beschichtungen
druckempfindlich; innere Schichtfolien, Typ 2, sind
laminierte Bänder; und Außenlagentapes, Typ 3,
sind Klebebänder, die mechanischen Schutz bieten.
Typische Eigenschaftenwerte (z.B. Dicke, Zugfestigkeit)
Festigkeit, Dehnung bis zum Bruch) sind für jedes angegeben.
Typ und für ein Mehrschichtiges System.

NACE EG 2 Schutzbeschichtungen für Kohlenstoff Stellt Verfahren für die Auswahl von
Stahl & austenitischer Edelstahl Schutzbeschichtungen für Kohlenstoffstahl und
Oberflächen unter Wärmedämmung Austenitische Edelstahloberflächen unter Wärme
und zementöse Brandschutzbeschichtung und/oder Lärmminderungsdämmung und
zementöse Feuerbeständigkeit. Dieser Notfall
Die Richtlinie ist besonders relevant für die Chemie.
Verfahrenstechnik, kann aber auch von anderen verwendet werden
Industrien, um Probleme zu reduzieren, was häufig zu
kostspielige Reparaturen oder Ersatz, die auftreten
unbeschichtete und unangemessen beschichtete Stahlteile
und Ausrüstung.

NACE Nr. 1 / Weißer Blast-Metallreinigung Stellt Anforderungen an die Weiße Metallstrahlung

Reinigung von Stahloberflächen durch den Einsatz von
SSPC-SP 5
Schleifmittel. Definiert die Reinigung von Weißmetall und
enthält Abschnitte zu Verfahren vor der Sprengung
Reinigung, Strahlreinigungsmethoden und -betrieb
Strahlreinigungsabrieb, Verfahren nachfolgend
Strahlreinigung, Inspektion und Sicherheit
Umweltanforderungen.

NACE-Nr. 2 / Nahezu weißes Metallstrahlen Stellt Anforderungen an die Näherungs-weiße Metallstrahlbehandlung

Reinigung von Stahloberflächen durch den Einsatz von
SSPC-SP 10
Schleifmittel. Definiert die Reinigung von nahezu weißem Metall und
enthält Abschnitte zu Verfahren vor der Sprengung
Reinigung, Strahlreinigungsverfahren und -betrieb
Strahlreinigungsabrasiva, Verfahren nachfolgend
Strahlreinigung, Inspektion und Sicherheit
Umweltanforderungen.

9/98 dmb Seite 2 von 22

 NACE-NORMEN und PRÜFMETHODEN
Nummer Titel Beschreibung

NACE Nr. 3 / Gewerbliche Strahlreinigung Stellt Anforderungen für kommerzielle Sprengungen vor.
Reinigung von Stahloberflächen durch den Einsatz von
SSPS-SP 6
Schleifmittel. Definiert die kommerzielle Strahlreinigung und
enthält Abschnitte zu Verfahren vor der Sprengung
Reinigung, Strahlreinigungsmethoden und Betrieb
Strahlreinigungsabrasive, Verfahren anschließend
Strahlreinigung, Inspektion und Sicherheit
Umweltanforderungen.

NACE Nr. 4 / Abwurfstrahlschießen Stellt Anforderungen für das Strahlen mit Bürsten-off
Reinigung von Stahloberflächen durch die Verwendung von
SSPC-SP 7
Schleifmittel. Definiert Abstreifen-Reinigung und
enthält Abschnitte über Verfahren vor der Sprengung
Reinigung, Strahlreinigungsmethoden und -operationen
Strahlreinigungsabrasiven, Verfahren folgen
Strahlreinigung, Inspektion und Sicherheit
Umweltanforderungen.

NACE Nr. 5 Oberflächenvorbereitung von Stahl und Definiert vier Ebenen der sichtbaren Oberflächenreinheit
SSPC-SP 12 Andere harte Materialien durch Hoch- und (WJ-1 bis WJ-4) und drei Ebenen von Nicht- Sichtbarem
Ultrahochdruck-Wasserstrahlen Sauberkeit (SC-1 bis SC-3) für Oberfläche
Vorbereitung mit Wasserstrahlschneiden. Ermöglicht dem Benutzer
Vor dem Neulackieren
um akzeptable Chloridgehalte festzulegen,
Sulfate und eisenlösliche Salze, um sicherzustellen
effektive Ergebnisse. Umreißt Sicherheitsvorkehrungen für
die Umgebung und der Benutzer.

NACE Nr. 6 / Oberflächenvorbereitung von Beton Stellt Anforderungen an die Vorbereitung von
SSPC-SP 13 Betonoberflächen vor der Anwendung von
Schutzbeschichtungs- oder Auskleidungssysteme. Diese
Die Anforderungen gelten für alle Arten von
Zementgebundene Oberflächen einschließlich Ortbeton
Betonböden und -wände, Fertigteilplatten,
Mauerwerkswände und Spritzbetonoberflächen. Beinhaltet
Definitionen, Inspektionsverfahren und
Akzeptanzkriterien zusätzlich zur Oberfläche
Vorbereitungsverfahren.

RP0169-96 Kontrolle von äußerer Korrosion an Die Kriterien für den kathodischen Schutz in diesem Standard
Unterirdisch oder Untergetaucht um eine effektive Kontrolle über externe zu erreichen
Korrosion an vergrabenen oder untergetauchten metallischen Rohrleitungen
Metallische Rohrleitungssysteme
Systeme sind auch auf andere im Boden vergrabene anwendbar.
Metallische Strukturen. Der Standard umfasst
Information zur Feststellung des Bedarfs für
Korrosionsschutz
Beschichtungen; kathodischer Schutz, Kriterien und Design;
Installation von kathodischen Korrosionsschutzsystemen; und
Kontrolle von Störströmen. Die Kosten von
Korrosionsschutz wird auch im
Anhang

9/98 dmb Seite 3 von 22

 NACE-STANDARDS und TESTMETHODEN
Nummer Titel Beschreibung

RP0170-97 Schutz von austenitischem Edelstahl Untersucht verschiedene Verfahren, die in der Industrie verwendet werden

Stähle und andere austenitische Legierungen um austenitischen Edelstahlgeräte zu schützen

während Leerlauf. Grundlegende Schutzmethoden umfassen
von Polythionic-Säure-Stress
Korrosionsrissbildung während Stickstoffspülung, alkalische Waschlösungen, und
Trockenluftspülung. Der Schutz von Reaktoren ist ebenfalls
Stilllegung der Raffinerieanlagen adressiert.
1997 bekräftigt

RP0176-94 Korrosionsschutz von festem Stahl Bietet Richtlinien für Materialien, Praktiken und
Offshore-Plattformen verbunden mit Methoden zur Korrosionskontrolle für feste Offshore-Anlagen
Plattformen. Enthält Informationen zu drei wichtigen
Erdölproduktion
Zonen; die untergetauchte Zone, die Spritzzone, und
die atmosphärische Zone. Adressiert strukturelle
Entwurf, kathodischer Schutzkriterien, Entwurf und
Installation von kathodischen Schutzsystemen
Kontrolle der Störströme, Dielektrikum
Schilde, Oberflächenvorbereitung, Beschichtungen und
Inspektions- und Korrosionskontrolldaten.

RP0177-95 Minderung von Wechselstrom Präsentiert Richtlinien und Verfahren zur Nutzung
und Lichtblitzeffekte auf Metallisch während der Planung, Konstruktion, Betrieb und
Strukturen und Korrosionsschutz Wartung von Metallstrukturen und Korrosion
Kontrollsysteme, die verwendet werden, um die Auswirkungen von ... zu verringern
Systeme
Blitz und Wechselstrom (AC)
Energieübertragungssysteme.

RP0178-95 Fertigungsdetails Bietet detaillierte Empfehlungen zum Design,

Anforderungen und richtige Gestaltung Herstellungs- und Oberflächenanforderungen mit
generische und grafische Beschreibungen von verschiedenen
Überlegungen zu Tanks und
Grad der Oberflächenbearbeitung von Schweißnähten, die sein können
Behälter zum Auskleiden für die Eintauchung
spezifiziert zur Vorbereitung der Auskleidung von Tanks und
Dienst Schiffe. Ein visueller Vergleicher, der das Feld ermöglicht.
Personal, um festzustellen, ob die Oberfläche ordnungsgemäß ist
Die Vorbereitung wurde vor Ort erreicht.
Die Überprüfung kann auch mit diesem Standard gekauft werden.

RP0180-91 Kathodischer Schutz von Zellstoff und Diskutiert den Strukturentwurf, Kathodischer Schutz
Papierfabrik Abwasserklärer Anforderungen, Schutzkriterien und Beschichtungen.
Gibt auch Informationen über Referenzen
Elektroden, Auswahl und Gestaltung von Kathoden
Schutzsysteme, Installation und Prüfung, und
Unterlagen über Abwässer von Zellstoff- und Papierfabriken
kläranlagen.

9/98 dmb Seite 4 von 22

 NACE-NORMEN und TESTMETHODEN
Nummer Titel Beschreibung

RP0181-94 Flüssigkeitsaufgetragene Innenbeschichtung Bietet Richtlinien für die Erlangung eines effektiven
Beschichtungen für die Produktion im Öl- und Gasfeld innere Auskleidung zum Schutz gegen allgemeine oder Lochkorrosion
Korrosion von Metalltanks und -behältern kommt häufig vor
Ausrüstung.
in Ölquellenbetrieben bei Atmosphärendruck verwendet
erhöhte Drücke. Ebenfalls enthalten sind verschiedene
Faktoren, die erforderlich sind, um zufriedenstellende Auskleidungen zu erhalten
Überlegungen zum Design und zur Fertigung von Ausrüstung
Futternauswahl
Antrag und Inspektion.

RP0182-95 Erstkonditionierung der Kühlung Stellt Verfahren zum Schutz des Kühlwassers vor
Wasserausrüstung Ausrüstung vor Korrosion schützen, die auftritt, bevor
Kühlwasserexposition und ist hauptsächlich bestimmt
für kohlenstoffarmes (mildes) Stahlgerät, aber möglicherweise
kann auch auf andere Metalle und deren Legierungen angewendet werden
in Kühlsystemen verwendet.

RP0184-91 Reparatur von Auskleidungssystemen Präsentiert Verfahren zur Reparatur von deteriorierenden
Verkleidungssysteme, einschließlich Reinigung, Oberfläche
Vorbereitung, Grundierung und Endbeschichtung des meisten
weit verbreitete Futterstoffe. Diskussionen über dünne, dicke,
und extra-dicke Filmbeschichtungen sind ebenfalls enthalten.

RP0185-96 Extrudierte Polyolefinharzbeschichtung Dieser Standard beschreibt Materialien und Methoden von
Systeme mit weichen Klebstoffen für Anwendung für zwei Arten von Polyolefinharz
Beschichtungssysteme, die über weiche Klebstoffe extrudiert werden auf
Unterirdisches oder unter Wasser befindliches Rohr.
Rohr für unterirdischen oder eingetauchten Dienst. Das
Standardadressen Oberflächenvorbereitung
Anwendungsmethoden
Handhabungstechniken und Beschichtungssystemreparatur
Methoden. Die beiden Arten von Beschichtungssystemen sind
(1) Polyolefinharz, das im Querkopfverfahren extrudiert wird
das Rohr als nahtlose Beschichtung über einer heiß aufgetragenen
Mastixkleber und (2) Polyolefinharz, das ist
spiralförmig um das Rohr extrudiert, um zu verschmelzen und
bilden eine nahtlose Beschichtung über einem Extrudierten
Butylkautschukkleber.

RP0186-94 Anwendung des kathodischen Schutzes Identifiziert die Verfahren, die verwendet werden, um die
für Brunnenrohre Bedarf an kathodischem Schutz und Strom
Anforderungen an Bohrgestänge im Zusammenhang mit Öl
und Gasproduktion und Gasspeicherung. Die
Der Standard umreißt auch Praktiken für das Design
und Installation von kathodischen Schutzsystemen
und für ihren Betrieb und ihre Wartung. Das
Der Standard gilt nur für die Außenseiten von Bohrlochverrohrungen.

9/98 dmb Seite 5 von 22

 NACE-NORMEN und TESTMETHODEN
Nummer Titel Beschreibung

RP0187-96 Überlegungen zur Korrosion Gibt Architekten-Ingenieuren und Gebäudeeigentümern

Kontrolle des Bewehrungsstahls in Gestaltungsüberlegungen zur Bekämpfung von Korrosion
Beton von vorgeschlagenem verstärktem Portlandzementbeton
Strukturen. Der Standard enthält auch Abschnitte
vor Ort Geschichte und Umweltuntersuchung,
Empfehlungen zur Korrosionskontrolle,
Materialien, Designüberlegungen und
Baupraktiken. Die Richtlinien beinhalten
Informationen zu Betonzusammensetzungen, chemisch
admixtures, coating of reinforcing steel, cathodic
Schutz, Überwachungsgeräte und die
Isolierung von Stahl aus aggressiven Umgebungen.

RP0188-90 Diskontinuität (Urlaubs-)Test Bietet ein Verfahren zur elektrischen Erkennung von
Schutzbeschichtungen minimale Diskontinuitäten in Beschichtungssystemen, die
werden flüssig auf leitfähige Substrate aufgebracht
als Pipelines. Verfahren werden beschrieben für
Feststellung von Unstetigkeiten mithilfe von zwei Arten von
Testgeräte: 1) Niederspannungsnassschwamm und 2)
Hochspannungsprüfgeräte.

RP0189-95 Online-Überwachung der Kühlung Dieser Standard beschreibt Geräte, die für Online-Anwendungen verwendet werden.

Gewässer Überwachung von Verschmutzung, Korrosion und anderen

Parameter im rückfließenden Kühlturmwasser
Systeme. Methoden zur Erfassung von Testdaten, um
Bestimmen Sie die Fouling- und Korrosionsraten.
präsentiert. Die Daten werden zur Vorhersage verwendet.
voraussichtliche Lebensdauer des Wärmeaustauschers
Ausrüstung, Optimierung des Betriebs des Kühlsystems,
Erkennung von Betriebsproblemen und Störungen
Bedingungen, Überwachung der ergriffenen Korrekturmaßnahmen
wenn solche Bedingungen auftreten, Unterstützung bieten in
Problemlösung und Bewertung von Alternativen
Chemische Behandlungsprogramme.

RP0190-95 Äußere Schutzbeschichtungen für Diskutiert den richtigen Schutz gegen

Korrosion von geschweißten und gekoppelten Verbindungen, Armaturen,
Fittings, Armaturen und Ventile auf
und Ventile an unterirdischen Pipelines und Rohrleitungen
Metallisches Untergrund oder
Systeme, die während der Betrachtung berücksichtigt werden sollten
Untergetauchte Rohrleitungen und Rohrleitungen
Planung, Design und Konstruktion. Beschichtung
Systeme Fehler an Pipeline- und Rohrleitungssystemverbindungen,
Armaturen und Ventile werden normalerweise durch einen oder
unebene Oberfläche
Vorbereitung, unsachgemäße mechanische Handhabung der
beschichtete Struktur, unsachgemäße Hinterfüllung, oder
unzureichender kathodischer Schutz. Dieser Standard wurde
vorbereitet zur Verwendung in Verbindung mit RP0169

9/98 dmb Seite 6 von 22

 NACE-NORMEN und PRÜFMETHODEN
Nummer Titel Beschreibung

RP0191-96 Die Anwendung von internem Kunststoff Richtet sich an allgemeine Benutzer und Anwender
Beschichtungen für Rohrmaterialien im Ölfeld Verantwortlichkeiten
und Zubehör Ausrüstung
Anwendung und Inspektion; Kupplung/Verbindung
Make-up
Versand; und Kennzeichnung.

RP0192-92 Überwachung von Korrosion in Öl und Gas Beschreibt die Verwendung von Eisen als Korrosionsschutz
Produktion mit Eisen zählt Überwachungsmethode und einige häufige Probleme
begegnet, wenn diese Methode verwendet wird. Enthält
Abschnitte über Probenahme, Analyse und
Interpretation.

RP0193-93 Externe kathodische Schutzmaßnahmen von On- Bietet Richtlinien für das Design, die Installation,
Metallaufbewahrungstank und Wartung von kathodischen Schutzsystemen
für die äußeren Unterseiten von auf dem Grundstück befindlichen Metallstrukturen
Hosen
Lagerbehälter. Empfehlungen sind enthalten
sowohl für galvanische Anodensysteme als auch für eingespeiste
Aktuelle Systeme, Entwurfskriterien sind für die gegeben.
Aufrüstung bestehender Tanks und für neu
konstruierten Panzer.

RP0194-94 Kriterien und Testmethoden für Stellt anerkannte Verfahren für die Kontrolle von
Kathodischer Schutz von Bleihüllen äußere Korrosion an unterirdischem Rohr
Systeme und direkt vergrabene bleibeschichtete Kabel.
Kabel
Der Standard identifiziert und beschreibt Tests
Methoden und Verfahren, die anzeigen, ob
Kathodischer Schutz wurde erreicht. Anleitung
wird auch gegeben, um den Bedarf für ... zu bestimmen
Korrosionsschutz, Steuerung von Korrosionsströmen,
und Dokumentation. Anhänge behandeln
Wartungskosten, Folgekosten und die
Kosten der Korrosionskontrolle.

RP0195-95 Empfohlene Praxis für Präsentiert Korrosionshemmung, Verschleißreduzierung

Korrosionsschutz von Sucker Stangen und Korrosionsschutztechniken für den Einsatz in
durch chemische Behandlung Herstellung, Installation und Wartung von Roh-
Stahlpumpelemente und -kupplungen. Dieser Standard ist
in Zusammenarbeit mit der American veröffentlicht
Petroleuminstitut.

RP0196-96 Galvanische Opferanode Kathodisch Präsentiert Verfahren zur Bereitstellung von Anoden
Schutz des inneren Unterwassers Kathodischer Schutz für den normalerweise eingetauchten
Oberflächen von Stahlwasserbehältern Stahloberflächen in Wasserbehältern verwendet
für die kommunale Wasserversorgung und den Brandschutz.
Tanks
Beinhaltet Richtlinien für das Design und
Installation dieser kathodischen Schutzsysteme;
Methoden zur Bestimmung der Effektivität von
diese Systeme und Empfehlungen für die
Betrieb und Wartung dieser Systeme.

9/98 dmb Seite 7 von 22

 NACE-NORMEN und TESTMETHODEN
Nummer Titel Beschreibung

RP0197-97 Standardformat für Computer Definiert Datenkategorien und spezifische Daten

Elektrochemische Polarisationkurve Elemente (Felder), die als notwendig erachtet werden
für einen sinnvollen Transfer von elektrochemischen
Datendateien
Polarisationkurven-Daten aus einem Labor zu
ein weiteres.

RP0198-98 Die Kontrolle von Korrosion unter Bietet aktuelle Technologie und Industrie
Wärmedämmung und Brandschutz Praktiken zur Minderung von Korrosion unter Temperatur
Materialien -- Ein Systemansatz Isolations- und Brandschutzmaterialien. Nimmt ein
Systemansatz. Enthält Abschnitte über
Korrosionsmechanismen
Schutzbeschichtungen, Isoliermaterialien und
Inspektion und Wartung.

RP0273-95 Umgang und ordnungsgemäße Nutzung von Beinhaltet allgemeine Überlegungen zur Verwendung von
Inhibierte Ölfeldsäuren behinderte Säure in Brunnen, wie Material und
Ausrüstungsprüfungen, Vorbereitung der Säulösung,
Säurelösungs-Pumpen und -Injektion sowie Rückführung
Flüssigkeitshandhabung; Feldtests von 15% oder weniger
Salzsäurelösung auf Anwesenheit oder
Fehlen von Korrosionsinhibitoren; und
Dispersibilitätstests für Korrosionsinhibitoren in
Ölfeldsäuren.

RP0274-93 Hochspannungs-Elektroinspektion Bietet Informationen über Hochspannungselektrik

von Rohrleitungsbeschichtungen vor Inspektion von Rohrleitungsbeschichtungen. Gibt Richtlinien.
bei der Testung von Spannungen, Erdung, Erkundung
Installation
Elektroden
Maßnahmen, Oberflächenzustand und Pflege von
Ausrüstung.

RP0281-93 Methode zur Durchführung der Beschichtung Gibt Anleitung zur Festlegung von Verfahren
(Lack) Panelbewertungstests in für die Auswahl von Testelementen, Vorbereitung und Lackierung
Atmosphärische Expositionen Paneeloberflächen, Auswahl von Teststandorten und Bewertung
und die Bewertung von Platten bei atmosphärischen Expositionen.
Diese Empfehlungen gelten nur für
atmosphärische Exposition.

RP0285-95 Korrosionsschutz von unterirdischen Diese Norm bietet Empfehlungen für

Speichertanksysteme durch Kathodischen Kontrolle von externen Korrosionen im Untergrund
Schutz Lagertanksysteme durch kathodischen Schutz.
Konkrett angesprochen sind bestehende Unbeschichtete und
beschichtete Baustahlbehälter; neuer beschichteter Baustahl
Tanks; Metallrohre und flexible Verbindungen;
und andere metallische Komponenten.
Empfehlungen zur kathodischen Schutzanlage
Kriterien, Design, Installation und Betrieb und
Wartung ist enthalten.

9/98 dmb Seite 8 von 22

 NACE-NORMEN und TESTMETHODEN
Nummer Titel Beschreibung

RP0286-97 Die elektrische Isolation von Vollständig die erforderlichen Voraussetzungen darlegen, um

Kathodisch geschützte Rohrleitungen eine angemessene Isolation kathodisch sicherstellen

Technisch überarbeitet im Jahr 1997 geschützte Pipelines, insbesondere solche mit hohem-
hochwertige dielektrische Beschichtungen. Der Standard war
entwickelt als Ergänzung zu RP0169, RP0675,
und RP0177. Es enthält Abschnitte über die Notwendigkeit für
elektrische Isolation
Vergleich der verfügbaren Geräte für Rohre
Isolation und Gerätespezifikation und
Installation sowie Prüfung und Wartung.

RP0287-95 Feldmessung der Oberfläche Bietet ein Verfahren zur Messung der Oberfläche
Profil von abrasiv gestrahltem Material Profil von strahlentgestrahltem Stahl, der
beinhaltet die Verwendung eines speziellen Klebebands, das die
Stahloberflächen mit einem Replikatape
Oberflächenprofil. Der Standard umfasst die Bereiche von
Ausrüstung und Verfahren, bietet eine Definition
von "Oberflächenprofil" und umfasst einen Anhang
das die Ergebnisse einer Round-Robin-Serie präsentiert
von Messungen, die den Grad von
Genauigkeit des beschriebenen Verfahrens in der
Standard. Ein zweiter Anhang statistisch
fasst die in der ersten präsentierten Daten zusammen
Anhang.

RP0288-94 Inspektion von Auskleidungen auf Stahl und Behandelt ordnungsgemäße Inspektionsverfahren.
Beinhaltet Spezifikationen zu Verfahren, die durchgeführt werden sollen
Beton
folgte bei Vorbereitungsveranstaltungen, der Typ von
prüfgeräte, die verwendet werden sollten,
Oberflächenvorbereitung und Beschichtungsmaterial und dessen
Anwendung.

RP0290-90 Kathodischer Schutz von Bewehrung Gibt Richtlinien für den kathodischen Schutz von
Stahl in atmosphärisch exponierten Stahlbewehrung in Betonstrukturen. Der
Richtlinien beschränken sich auf beeindruckte Kathodische
Betonbauwerke.
Schutzsysteme für neue oder bestehende
atmosphärisch beanspruchter Stahlbeton und
sind nicht für die Anwendung auf vorgespannten vorgesehen
Beton. Die beschriebenen Kriterien umfassen 100 mV
Polarisation Entwicklung/Verfall, statistisch
Vertriebsanalyse und E-Log-Analyse. Dies
Der Standard umfasst Abschnitte, die Kriterien ansprechen.
Für die Erreichung des kathodischen Schutzes, Gestaltung von
Kathodischer Schutzsysteme, Installation
Praktiken, Energiegewinnung und Systemanpassung
Betrieb und Wartung von kathodischer
Schutzsysteme und Aufzeichnungen.

RP0291-96 Pflege, Handhabung und Installation von Behandelt die kosteneffiziente Nutzung von internem Kunststoff
Innere Kunststoffbeschichtungen für Ölfelder beschichtungsmaterial und umfasst Abschnitte zu
Waren und Zubehör Lagerung (Hof und Brunnen/Baustellen), Rohrwaren
und Zubehörinstallation, Betrieb und
Inspektion/Qualitätskontrolle.

9/98 dmb Seite 9 von 22

 NACE-NORMEN und TESTMETHODEN
Nummer Titel Beschreibung

RP0292-92 Installation von dünnem Metall Bietet technische und Qualitätssicherung

Tapetenverkleidung in der Luftverschmutzung Richtlinien zum Umgang mit und zur Installation von Nickel

Steuerung und andere Prozesse Basislegierungen, Edelstahl und Titanbeschichtungen

in der Luftverschmutzungsbekämpfungsanlagen (z. B. FGD
Ausrüstung
Systeme, Kanäle und Schächte). Abschnitte, die
Adressinstallation umfasst Informationen zu
Materialien
Fertigung
Schweißen (einschließlich detaillierter Zeichnungen);
Leistungsqualifikationen; Inspektion; und
reparieren.

RP0294-94 Entwurf, Fertigung und Inspektion Konzentriert sich speziell auf das Design von Schwefelsäure
von Tanks für die Lagerung von Säurelagereinrichtungen. Behandelt die
Konzentrierte Schwefelsäure und Eigenheiten der Korrosion durch Schwefelsäure und
Öl. Bietet Design und Fertigung
Öl bei Umgebungstemperaturen
Richtlinien zur Minimierung des Potenzials für die
Vorkommen von unentdeckter Korrosion in diesen
Umgebungen.

RP0295-95 Anwendung eines Beschichtungssystems auf Der Standard umfasst Anforderungen an die Oberfläche
Innenflächen von neuen und gebrauchten Vorbereitung
und Qualitätsprüfungen für die Innenbeschichtung eines Tankwagens.
Bahntankwagen
Der Standard betont, dass Korrosion und
Produktkontamination sind wichtige Faktoren, die
muss bei der Konstruktion von Tankwagen berücksichtigt werden
Transport von flüssigen Waren.

RP0296-96 Richtlinien für Erkennung, Reparatur, Standard, der als primäre Quelle gedacht ist
und Minderung von Rissbildung von Informationen über Rissbildung in nassem H2S-Petroleum

Bestehende Erdölraffinerie Raffinerieumgebungen. Bietet Richtlinien für

Erkennung, Reparatur und Minderung von Rissen von
Druckbehälter in nassem H2S bestehende Druckbehälter aus Kohlenstoffstahl in Raffinerien,
Umgebungen einschließlich Säulen, Wärmetauscher, Trommeln,
Rückverdampfer, Separatoren und mehr. In diesem Standard,
"nasse H2S-Dienste" wird als Raffinerieprozess definiert
Umgebungen, in denen die Konzentration von H2S ist
50 ppmw oder mehr in der wässrigen Phase.
Dreizehn Tabellen zeigen die Häufigkeit und Schwere.
von Cracken, wie in einer Umfrage berichtet, die durchgeführt wurde über
Das Thema. Beispiele für Risse sind dargestellt in
Fotografien.

RP0297-97 Wartungsanstrich von Elektroinstallationen Ein Leitfaden für Wartungspersonal für Versorgungsunternehmen
Umspannungsgeräte einschließlich und große industrielle Unternehmen, die
Flussbeschichtung von Transformatoren verantwortlich für das Streichen von elektrischen Geräten.
Die Verwendung des Standards soll helfen, zu schützen
Heizkörper.
Ausrüstung vor den schädlichen Auswirkungen von
Korrosion und helfen, dass es optimal funktioniert
seiner Betriebslebensdauer.

9/98 dmb Seite 10 von 22

 NACE-Standards und Testmethoden
Nummer Titel Beschreibung

RP0375-94 Wachsbeschichtungssysteme für Bietet Informationen zu heißen und kalten

Unterirdische Rohrleitungssysteme aufgebrachte Wachsbeschichtungen und Komponentenwickel
als Beschichtungssysteme zum Schutz von
Unterirdische Rohrleitungen. Schlägt geeignete Methoden vor
für die Oberflächenvorbereitung, Beschichtungsanwendung,
Handhabung, Lagerung und Installation der beschichteten
Rohrleitung.

RP0376-76 Monolithische organische Korrosion- Beschrieb die Eigenschaften, Oberflächenvorbereitung,

Widerstandsfähige Bodenbeläge Anwendung und Wartung von monolithischen
Oberflächenbehandlungen für Betonböden, die einer Belastung ausgesetzt sind
Missbrauch durch ätzende Chemikalien und mechanische
Tragen. "Monolithische Beschichtung" wird definiert als ein
kontinuierliche Bodenbeschichtung mit einem Minimum
Dicke von 1 mm (40 Mil).

RP0386-97 Anwendung eines Beschichtungssystems auf 1997 erneut bestätigt.

Innere Flächen des gedeckten Schüttgutschrägertanks Beschreibt die Anwendung eines Beschichtungssystems

Waggons aus Kunststoff, Lebensmittel und Verfahren für die Innenflächen der Abdeckung
Stahl-Schüttgutwagen, die hauptsächlich in der
Chemischer Service Kunststoff-, Lebensmittel- und Chemieindustrie. Enthält
Information zur Oberflächenvorbereitung, Beschichtung
Anwendung, Inspektion und Qualitätstests
notwendig für die innere Beschichtung eines Abdeckens
Schüttgutwagen. Enthält auch eine Beschichtung für Schüttgutwagen
Systeminspektionsformular.

RP0387-90 Metallurgisch und Inspektion Setzt die Mindestanforderungen an die physische Qualität und Inspektion

Anforderungen für Guss-Opfer Standards für gegossene opferanoden für Offshore

Anoden für Offshore-Anwendungen Pipeline-Anwendungen. Der Standard ist anwendbar
typische Halbschalen- oder segmentierte Armbandtyp
Anoden und ist nicht vorgesehen, um auf die Plattform angewendet zu werden,

Rumpf-, Tank- oder extrudierte Anoden. Der Abschnitt

Die physischen Anforderungen umfassen Informationen
auf Proben für die chemische Analyse; Anode
Identifikation, Gewicht, Abmessungen und
Geradheit; Maße und Position einfügen;
Material einfügen; Herstellung von Einsätzen durch Schweißen;
Oberflächenvorbereitung
bei der Anoden-Druckguss; Risse im gegossenen Anoden
Materialien; Mängel; und mehr.

RP0388-95 Impressed Current Kathodisch Präsentiert Verfahren und Praktiken, die verwendet werden in

Schutz von internem Unterwasserschutz Bereitstellung von impressiven Strom-Kathodenschutz

zu den normalerweise untergetauchten Stahloberflächen im Inneren
Oberflächen von Stahlwasserbehältern
Wassertanks. Empfehlungen für die
Tanks
Entwurf und Installation von kathodischem Schutz
Systeme und Methoden zur Bestimmung der
Die Effektivität dieser Systeme wird ebenfalls angegeben.

9/98 dmb Seite 11 von 22

 NACE-NORMEN und PRÜFMETHODEN
Nummer Titel Beschreibung

RP0390-90 Instandhaltung und Rehabilitation Beinhaltet Abschnitte über die Wartung von bewehrtem
Überlegungen zur Korrosion Betonbauwerke (Bauplatzüberprüfung, Struktur
Kontrolle von bestehenden stahlbewehrten Umfrage, Reparaturoptionen) und Korrosionsschutz
Techniken, mit Anhängen zu Quellen von
Betonbauwerke
Zusätzliche Informationen
und Definitionen. Reparatur und Korrosionsschutz
Die beschriebenen Optionen umfassen "keine Maßnahme,"
kleine Reparatur
Verstärkung aus einer aggressiven Umgebung,
Kathodischer Schutz und die Verwendung von spezifischen
Installations- und Wartungsmethoden.

RP0391-91 Materialien für den Umgang mit Konzentriert sich speziell auf das Design von Schwefelsäure
Lagerung von Konzentraten (90 bis Säurelagergeräte. Adressiert die
100%) Schwefelsäure bei Umgebung Eigenheiten der Korrosion durch Schwefelsäure und
Öl. Bietet Design und Fertigung an
Temperaturen
Richtlinien zur Minimierung des Potenzials für das
Vorkommen von unentdeckter Korrosion in diesen
Umgebungen.

RP0392-95 Erholung und Repassivierung nach Gibt Richtlinien für die Vorbereitung auf und die Erholung von
Niedrige pH-Ausschläge in offenen Gewässern von und Wiederpassivierung nach niedrigen pH-Ausschlägen
Zirkulierendes Kühlwasser (für Baustahl). Bietet Beispiele für Probleme
das auftreten kann als Ergebnis einer unbeabsichtigten
Systeme
pH-Reduktion aufgrund von Säureüberdosierung
Prozesslecks oder in der Luft befindliche säurehaltige Gase und dann
Adressen vorab Planung, Wiederherstellung und
Repassivierung.

RP0394-94 Anwendung, Leistung und Gibt Richtlinien für die Festlegung von Mindeststandards.
Qualitätskontrolle von an Pflanzen angewendeten Anforderungen zur Gewährleistung einer ordnungsgemäßen Anwendung und

Fusionsbeschichtetes Epoxidharz Außen Leistung von werkseitig aufgebrachten, fusionsgebundenen

Epoxidbeschichtungen für die Außenflächen von Rohren.
Rohroberfläche
Beschreibt Methoden zur Qualifizierung und Steuerung
die Qualität von fusionsbondierten Epoxidharzrohrbeschichtungen,
gibt Richtlinien für ihre ordnungsgemäße Anwendung,
und identifiziert Inspektions- und Reparaturtechniken, um
sicherstellen, dass ihre langfristige Leistung. Anhänge
Prüfmethoden vorstellen, die in Verbindung verwendet werden sollen
mit den im Text genannten Kriterien
Standard.

RP0395-95 Epoxy-beschichteter Stahlbewehrung Dieser Standard bietet Eigentümern, Architekten,

Bars Ingenieure und Auftragnehmer mit spezifischen
Informationen und Richtlinien zum Erhalt von
richtig installierter, gereinigter und beschichteter Stahl
Bewehrungsstäbe. Enthalten sind Anforderungen für
die organischen Beschichtungen und Anleitungen für
Bestellung, Reinigung, Beschichtung, Inspektion, Handhabung
Transportieren und Installieren der Bewehrungsstäbe.

9/98 dmb Seite 12 von 22

 NACE-STANDARDS und TESTMETHODEN
Nummer Titel Beschreibung

RP0472-95 Methoden und Kontrollen zur Verhinderung von In- Ausgestellt, um der Raffinerieindustrie zu unterstützen
Methoden und Verfahren zur Gewährleistung der Sicherheit,
Umweltversagen von
Kohlenstoffstahl-Schweißverbindungen in ununterbrochener Betrieb durch Verhinderung von
Service-Rissprüfung von Schweißnähten. Der Standard auch
Korrosive Erdölraffinerie
behandelt korrosive Umgebungen, Härte,
Umgebungen. und die Gesamtersorgung in Bezug auf Rissbildung im Einsatz
von Kohlenstahl-Schweißnähten.

RP0475-91 Auswahl metallischer Materialien zum Einsatz Vorbereitet als Leitfaden zur Auswahl von Korrosions-
In allen Phasen von Wasser verwendet widerstandsfähige metallische Materialien für Lieferung, Lagerung

Handhabung für die Einspritzung in Öl- Pumpen und Injizieren von Wasser, das begegnet wird in
Ölfeldoperationen. Behandeltes Equipment
Lageranordnungen
beinhaltet Einspritzenpumpen (Kolben), mehrstufig
Zentrifugalpumpen (Volute), einstufig
Zentrifugalpumpen (horizontal), vertikal
Tauchpumpen (bohrlochmotorbetrieben)
vertikale Turbinenbetriebene Tiefbrunnenpumpen (Welle
Antrieb), Hoch- und Niederdruckentladeventil
Ventile, Regelventile, Filter, Sauerstoffentferner
H2S-Abtrennung, Bohrlochgeräte-Messgeräte und
sonstiges Equipment.

RP0487-93 Überlegungen bei der Auswahl und Bietet Überlegungen bei der Auswahl und
Bewertung von Interim-Erdöl- Bewertung der Kriterien für interimistische auf Erdöl basierende
Beschichtungen auf Basis Beschichtungen und Qualitätskontrollkriterien für die Auswahl
angemessene Testverfahren zur Aufrechterhaltung
vorgeschriebene Standards.

RP0490-95 Urlaubsdetektion von Fusion- Präsentiert akzeptable Techniken in der Nutzung von
Urlaubsüberwachungsgeräte, die derzeit verwendet werden auf
Verbundharz-Außenpipeline
Beschichtungen von 250 bis 760 Mikrometern (10 fusionsbeschichtete Epoxidharz-Pipeline-Beschichtungen vor

bis zu 30 Mils) Installation der Pipeline vor Ort. Die elektrische

Die beschriebene Inspektionsmethode wird dabei helfen in
Erkennung von Hohlräumen, Rissen, Fremdbeigaben oder
Verunreinigungen in den Beschichtungen, die von solch einer
Größe, Anzahl oder Leitfähigkeit in einem signifikanten Maße
senken Sie den elektrischen Widerstand oder das Dielektrikum
Stärke der Beschichtung.

RP0491-96 Arbeitsblatt zur Auswahl von Bietet Richtlinien und ein Arbeitsblatt zur Verwendung
Ölfeld Nichtmetallische Dichtungssysteme bei der Auswahl nichtmetallischer Dichtmaterialien für das Ölfeld
Anwendungen. Chemisch, thermisch und druckbedingt
Bedingungen, die in der Umwelt existieren, müssen
dargestellt, und dieser Standard soll helfen und
Formalisieren Sie dieses Verfahren.

9/98 dmb Seite 13 von 22

 NACE-NORMEN und PRÜFMETHODEN
Nummer Titel Beschreibung

RP0492-92 Metallurgie und Inspektion Festlegung der minimalen physikalischen Qualität und Inspektion

Anforderungen an Offshore-Pipelines Standards für gegossene opferanoden für Offshore

Armband-Anoden Pipeline-Anwendungen. Der Standard ist anwendbar
typische Halbschalen- oder segmentierte Armbänder
Anoden und ist nicht dafür bestimmt, auf die Plattform angewendet zu werden.
Rumpf-, Tank- oder stranggepresste Anoden. Der Abschnitt
Die physischen Anforderungen umfassen Informationen
bei Proben für chemische Analysen; Anode
Identifikation, Gewicht, Abmessungen und
Geradheit; Abmessungen und Position einfügen;
Material einfügen; Herstellung von Einsätzen durch Schweißen;
Oberflächenvorbereitung
bei der Anodenbeschichtung; Risse in der gegossenen Anode
Materialien; Mängel; und mehr.

RP0495-95 Richtlinien zur Qualifizierung von Personal Dieser Standard beschreibt ein formales System von
als Schleifstrahler und Beschichtung Training und Qualifikation und wurde entwickelt, um
und Beschichtungsapplikatoren im Schienenbereich Hilfe bei der Erkennung der wesentlichen Qualifikationen von
Handwerker, die mit abrasivem Strahlen beschäftigt sind und die
Industrien Anwendung moderner Beschichtungen und Auskleidungen
Systeme.

RP0497-97 Bewertung der Feldkorrosion unter Verwendung von Beschreibt, wie die Feldkorrosionsevaluation unter Verwendung von

Metallische Prüfproben Die metallischen Testproben werden durchgeführt, welche Arten

Informationen über Korrosion können erhalten werden, und
wie Teststaender und Proben entworfen werden. A
Zusammenfassung kritischer Daten, die aufgezeichnet werden müssen, ist
bereitgestellt. Richtlinien für die Interpretation und
Die Testergebnisse werden ebenfalls besprochen.

RP0572-95 Entwurf, Installation, Betrieb und Präsentiert Verfahren und Praktiken für das Design,
Wartung des eingeprägten Stroms Installation, Betrieb und Wartung von tief
Tiefe Grundbetten Erdungsbahnen für kathodischen Schutz von
unterirdische oder untergetauchte Metallstrukturen.

RP0575-95 Interne Kathodische Schutz Präsentiert einen allgemeinen Leitfaden für die Anwendung von
Systeme in Ölabelüftungsbehältern wirksamer kathodischer Schutz für alle Ölbehandlungen
Schiffe. Enthält Entwurfskriterien, Auswahl und
Installation der anwendbaren Systeme und das
Betrieb, Überwachung und Wartung von
installierte Systeme.

9/98 dmb Seite 14 von 22

 NACE-NORMEN und TESTMETHODEN
Nummer Titel Beschreibung

RP0590-96 Empfohlene Praxis für Behandelt Verfahren zur Inspektion von

Prävention, Erkennung und Schweißnähte des Entgasungsheizers und des Wasserspeichers,
einschließlich der Wiederinspektionskriterien und der Qualifizierung von
Korrektur von Rissbildung im Entgaser
Personal; Faktoren, die das Speisewasser des Kessels beeinflussen
Däremator-Rissbildung basierend auf Literaturverweisen
und Fallgeschichtsanalysen; standardisiert
Bezeichnung der Schweißnähte des Entgaserbehälters und
Rissbildung; Richtlinien für Materialien, Design,
Fertigung, Inspektion und Abnahmekriterien
für neue Entgasungsbehälter und für Reparaturen von
bestehende Entgasungsbehälter; und Betrieb und
Wasserchemieparameter, die beeinflussen können
Verschlechterung des Entgases

RP0591-96 Beschichtungen für Betonoberflächen in Gibt Richtlinien für die Auswahl von Beschichtungen
Nicht-Eintauchen und Atmosphärisch verwendet für schützende, ästhetische, reinigungsfähige

Dienst Dekontamination, Hygiene und Abdichtungszwecke.

Beinhaltet Abschnitte über die Eigenschaften von
Beton
Oberflächenvorbereitung, Prüfung und Beschichtungen.

RP0592-92 Anwendung eines Beschichtungssystems auf Addressiert den Bedarf an hochwertiger Anwendung
Innenflächen von Neu und Gebraucht von Beschichtungen auf den Innenflächen von Bahntanks
Schienenkesselwagen in konzentrierter (90 Fahrzeuge, die konzentrierte Schwefelsäure transportieren
Säure bei Raumtemperaturen. Qualifiziert
zu 98%) Schwefelsäure-Service
Inspektion des fertigen Beschichtungssystems und
Testen durch die Verwendung von angemessenen, leicht verfügbaren
Instrumente sind ebenfalls abgedeckt. Die Abschnitte umfassen
Informationen zu den Verantwortungsbereichen, Oberfläche
Vorbereitung, Beschichtungssystemmaterialien und
Anwendung, Beschichtung bestimmter Teile und
Anhänge und Inspektion. Eine Tankwagenbeschichtung
Systeminspektionsberichtformular und eine Auflistung von
Wesentliche Einrichtungen und Ausrüstungen für die Anwendung
eines Beschichtungssystems für das Innere von Tankwagen
für konzentrierten Schwefelsäurebetrieb sind auch
einbezogen.

RP0690-90 Standardformat für Sammlung und Dieser schriftliche Standard (nicht elektronisch) definiert
Zusammenstellung von Daten für Datenkategorien und spezifische Daten Elemente
Computergestützte Materialkorrosion (Bereiche), die als wünschenswert oder wesentlich gelten
Widerstands-Datenbank-Eingabe Suchstrategien und zuverlässige unterzubringen
Datenvergleiche in der computerisierten Korrosion
Datenbanken. Die Dateneinträge sind so gestaltet, dass sie
Daten im Verhältnis zu den grundlegenden Formen unterbringen
Korrosion und als Leitfaden für die Strukturierung zu dienen
Mehrquellen-Datenbankkompilationen mit dem
Fähigkeit zur Bewertung der Kompatibilität von
Werkstoffe (Metalle und Nichtmetalle) für
eine Vielzahl von Umgebungen und Erfahrungen
Bedingungen.

9/98 dmb Seite 15 von 22

 NACE-NORMEN und PRÜFMETHODEN
Nummer Titel Beschreibung

RP0692-97 Anwendung eines Beschichtungssystems auf Erneuert im Jahr 1997

Außenseiten von Stahlbahnwagen Umfasst die Anforderungen für Experten
Anwendung eines Qualitätsbeschichtungssystems für Außenflächen
Oberflächen eines Waggons, die vorbereitet wurden in
gemäß den festgelegten, anerkannten
Standard. Es ist für die Verwendung mit NACE vorgesehen.
Standard RP0386-97. Enthält Informationen über
Verantwortungsbereiche
Beschichtungssystemmaterialien und -anwendung;
Beschichtung bestimmter Teile und Zubehörteile;
Aushärtung; Schablonieren und Inspektion.

RP0775-91 Vorbereitung und Installation von Fördert die Verwendung von einheitlichen, branchenbewährten
Korrosionsproben und Methoden zur Überwachung von Korrosion in der Ölproduktion

Interpretation von Testdaten in Systeme. Umrisse von Verfahren zur Vorbereitung,

Analyse und Installation von Korrosionsproben.
Ölfeldbetrieb

RP0792-92 Standardformat für Computerisierte Bietet ein Standardformat für geschlossene Intervalle
Daten der Umfrage im geschlossenen Intervall potentielle Umfragedaten, um einen Transfer zwischen
Softwarepakete oder Computersysteme. Dies
Der Standard wird die Schwierigkeiten bei der Nutzung verschiedener minimieren.
Programme zur Analyse oder graphischen Darstellung von Daten und zur Ermöglichung von
Vergleich der gesammelten Daten für eine gegebene Pipeline
Segment zu unterschiedlichen Zeiten, unabhängig von der
Software-System, das verwendet wird, um es zu sammeln. Das Format
im Standard umreißt ist allgemein verwendetes ASCII
kommagetrennte Textdatei, die anpassbar ist für
alle Datenverarbeitungssysteme.

RP0892-92 Verkleidungen über Beton für Legt die Richtlinien für die Auswahl fest und
Installation von flüssigen organischen Beschichtungen zur Verwendung
Immersionsdienst
über Beton, der Immersionsbedingungen ausgesetzt ist
und schwere chemische Spritzer und Verschüttungen. Dies
Der Standard befasst sich auch mit der ordnungsgemäßen Reinigung und
Oberflächenvorbereitung von Beton; Dienstleistung
Bedingungen, denen eine Beschichtung ausgesetzt ist;
Auswahl von Beschichtungen durch den Einsatz von
Labor- und Feldtests; und Inspektion während
und nach der Anwendung des Beschichtungssystems.

TM0169-95 Laboratoriums-Korrosionstestung von Gibt Richtlinien für die Laborimmersion

Metalle Korrosionsstudien durch die Beschreibung der Faktoren, die
Einfluss auf Labortests, einschließlich Proben
Vorbereitung
Zusammensetzung
Volumen
Dauer der Tests), Reinigungsmethoden
Proben, Bewertung der Ergebnisse und Berechnung
von Korrosionsraten.

9/98 dmb Seite 16 von 22

 NACE-NORMEN und PRÜFMETHODEN
Nummer Titel Beschreibung

TM0171-95 Autoklavkorrosionsprüfung von Bietet Informationen über die Nützlichkeit und Zuverlässigkeit.
von hochtemperaturbeständigen Korrosionsdaten in Wasser.
Metalle in Hochtemperaturwasser
Es werden auch Informationen bereitgestellt, wie Daten
erhalten und über die möglichen Einschränkungen für
Anwendung der Daten zur Auswahl von Materialien oder
Bestimmung der Umweltbedingungen für
Hochtemperatur-Wassersysteme.

TM0172-93 Bestimmung der korrosiven Eigenschaften von Bietet eine einheitliche Methode zum Testen der
Fracht in Erdölprodukten korrosive Eigenschaften von Produkten in der Pipeline
Frachtgüter. Diese Testmethode ist eine Modifikation von
Pipeline
ASTM D 65, das eine Analyse innerhalb eines einzelnen ermöglicht
Arbeitstag. Benzin und andere Erdölprodukte
Produkte sind in die Methode integriert.

TM0173-92 Methoden zur Bestimmung von Wasser Bietet standardisierte Testmethoden zur Verwendung in der
Qualität für Untergrundinjektion Bewertung der Wasserqualität für Einspritzwasser in
Verwendung von Membranfiltern Ölfeldausrüstung.

TM0174-96 Laboratoriumsmethoden für die Bietet Richtlinien, um Herstellern zu helfen und

Bewertung von Schutzbeschichtungen Benutzer von Schutzbeschichtungen wählen Materialien aus
Als Futtermaterialien verwendet in Bereitstellung von Standardprüfmethoden zur Bewertung
Schutzbeschichtungen, die als Beschichtungen für Eintauchungen verwendet werden
Immersionsdienst
Dienst. Dieser Standard bietet zwei Testmethoden an.
zur Evaluierung von Schutzbeschichtungen auf beliebigen
Substrat, wie Stahl, Kupfer, Aluminium usw.
also die Faktoren sowohl der chemischen Beständigkeit als auch
Die Durchlässigkeit kann berücksichtigt werden.

TM0177-96 Labortests von Metallen für Behandelt das Testen von Metallen, die Zugbelastungen ausgesetzt sind.
Spannungen für die Widerstandsfähigkeit gegenüber Rissfehlern in niedrig-
Widerstand gegen bestimmte Formen von
Umweltversprödung in H2S pH-aqueöse Umgebungen, die H2S enthalten. Der
Die Testmethode erleichtert die Überprüfung der Konformität, so dass
Umgebungen Daten aus verschiedenen Quellen können verglichen werden auf
ANSI genehmigt auf gleicher Basis. Deckt sulfidhaltige Spannungsrisskorrosion ab
(Raumtemperatur, atmosphärischer Druck) und
Spannungsrisskorrosion (erhöhte Temperaturen
und Druck). Diskutiert Umgebungsriss
Variabilität
Eigenschaften, Prüfgefäße und Vorrichtungen sowie Tests
bei erhöhten Temperaturen. Die vier Prüfmethoden
beschrieben sind: Methode A -- Zugversuch; Methode
B - Biegebalkentest
Methode D-- Doppelbalken-Test (DCB).
Allgemeine Richtlinien zur Bestimmung der
Die Angemessenheit jeder Testmethode ist ebenfalls
gegeben.

9/98 dmb Seite 17 von 22

 NACE-NORMEN und TESTMETHODEN
Nummer Titel Beschreibung

TM0183-93 Bewertung von internem Plastik Bietet Herstellern, Anwendenden und Nutzern
Beläge für den Korrosionsschutz von von internen Rohrbeschichtungen mit einer Methode von
Rohrwaren in einer wässrigen Lösung den Vergleich der Leistung dieser Beschichtungen.
Dieses Verfahren bietet ein Mittel zum Vergleich
Fließende Umgebung
Materialien unter identischen Bedingungen.

TM0184-94 Beschleunigte Testverfahren für Bietet alternative Methoden zur Untersuchung

Screening der atmosphärischen Oberfläche Beschichtungssysteme zum Schutz von Offshore-Ölfeldern
Beschichtungssysteme für Offshore Ausrüstung gegen Umweltverschlechterung oder
aus ästhetischen Gründen, zur Bewertung, auf einem
Plattformen und Ausrüstung
vergleichende Basis, die Ergebnisse von anderen
Schutzbeschichtungstests. Beschreibt vier der
Hauptbeschleunigungstestverfahren, die verwendet werden
Offshore-Betreiber zur Bewertung und Auswahl
Schutzbeschichtungssysteme für den Einsatz auf Offshore
Strukturen.

TM0185-93 Bewertung von internem Kunststoff Bietet Herstellern, Anwendungsunternehmen und Nutzern
Beschichtungen zur Korrosionskontrolle von von inneren Rohrbeschichtungen mit einer Methode von

Rohrwaren durch Autoklavprüfung den Vergleich der Leistung dieser Beschichtungen.

Vergleiche wurden unter einheitlichen Bedingungen angestellt.

Laborbedingungen.

TM0186-94 Erkennung von internen Feiertagen Bietet ein zerstörungsfreies Prüfverfahren für die
Röhrenbeschichtungen von 250 bis 760 Erkennung von Feiertagen in einer nicht leitenden Beschichtung

Mikrometer (10 bis 30 Mil) Trockenfilm Film mit einer trockenen Filmdicke von 250 bis 760
Mikrometer (10 bis 30 Mil) die aufgetragen wurde auf
Dicke die innere Wand (Bohrung) von Rohren aus der Ölindustrie.
Beschreibt das Testgerät zusammen mit dem
Empfohlene Vorgehensweise zur Durchführung des Tests.
Methoden zur Berichterstattung von Testdaten werden ebenfalls beschrieben.

TM0187-92 Bewertung von elastomeren Materialien in Bietet eine Testmethode, die die Fähigkeit misst
Saurer Gasumgebungen von elastomeren Materialien, um statisch zu widerstehen
Exposition gegenüber erhöhtem Druck und Dampfphase
sauren Gasumgebungen, z.B. gasförmig
Kohlenwasserstoffe mit Schwefelwasserstoff und ist nicht
gestaltet, um eine Eintauch- oder Funktionstest zu sein.
Es ist für das Testen von O-Ringen oder Proben von
Elastomere Vulkanite, die aus Standardplatten geschnitten sind.

9/98 dmb Seite 18 von 22

 NACE-NORMEN und PRÜFMETHODEN
Nummer Titel Beschreibung

TM0190-90 Impressed Current Testmethode für Beschreibt ein Qualitätssicherungsverfahren für

Laboruntersuchungen von Aluminium Bestimmung des Potenzials und der aktuellen Kapazität
Anoden Eigenschaften unter Laborbedingungen für
Aluminiumlegierungsanoden, die für kathodischen Schutz verwendet werden.
Schutz. Das Verfahren filtert verschiedene Temperaturen
oder viele Anoden, um die Leistung zu bestimmen
Konsistenz auf regelmäßiger Basis von Charge zu Charge.
Eine Methode zur Bewertung des Anodenpotentials und
zwei Methoden (Gewichtsreduktion und Wasserstoff
Entwicklung) für aktuelle Kapazitätsbewertungen sind
beschrieben. Leistungsanforderungen und Probenahme
Die Frequenzen liegen im Ermessen der Benutzer von
der Standard.

TM0192-92 Bewertung von elastomerischen Materialien in Bietet Verfahren zur Messung der Wirkung auf
elastomerische Materialien, die schnell ausgesetzt sind
Kohlenstoffdioxid-Dekompression
Umgebungen Druckentlastung von erhöhten Drücken in trocken
Kohlenstoffdioxid-Umgebungen und ist konzipiert für
Testen von O-Ringen oder anderen Proben von
elastomerische Vulkanite. Beinhaltet
Empfehlungen zu Verfahren für die
Vorbereitung von Testproben und Ausrüstung zu
verwendet werden, Testen und Ergebnismeldung.

TM0193-93 Laboratoriums-Korrosionstest von Beschreibt eine einfache Methode zur Messung der
Metalle in der statischen chemischen Reinigung relative Korrosivität von gehemmt Lösungen verwendet
für chemische Reinigung in einem statischen System; die Tests
Lösung bei Temperaturen unter
beschrieben werden mit Korrosionsproben
93°C (200°F)
in einer Reinigungslösung. Adressiert Tests
Parameter nicht abgedeckt in der ASTM-Norm D
3263-82, insbesondere das Verhältnis von Oberfläche zu Volumen,
Inhibitorbearbeitung, Lochfraßkorrosion und die
Berichtsverfahren.

TM0194-94 Feldüberwachung von Bakterien Standard basierend auf einem Bericht von der ehemaligen
Wachstum in Ölfeldsystemen Korrosionsingenieurvereinigung der Vereinigten
Königreich. Bestimmt für die Nutzung im technischen Bereich und
Servicepersonal. Beschreibt Feldmethoden für
Schätzung von Bakterienpopulationen, einschließlich
sessile bakterielle Populationen, die häufig vorkommen in
Ölfeldsysteme. Entnahmemethoden sind
betont und Medien zur Auflistung häufiger
Ölfeldbakterien werden beschrieben.

9/98 dmb Seite 19 von 22

 NACE-NORMEN und TESTMETHODEN
Nummer Titel Beschreibung

TM0196-96 Chemische Beständigkeit von Polymeren Diese Standard-Prüfmethode präsentiert kurzfristige

Materialien nach Periodischer Bewertung Belichtungstestverfahren für polymere
Materialien, insbesondere Kunststoffe (Thermoplasten
und duroplaste) und Elastomere. Frühere Tests
Denn diese Materialien haben im Allgemeinen lange gedauert.
Begriffsexpositionen. Gibt detaillierte Informationen für
Durchführung der "sequentiellen Absorption und
Desorption-Test und beschreibt Verfahren für
Vorbereitung des Testmaterials, Testproben und
Testflüssigkeit.

TM0197-97 Laboruntersuchungsscreeningtest um Die Testmethode bietet dem Benutzer eine relative und
Bestimmen Sie die Fähigkeit der Skala quantitativer Maßstab für die Fähigkeit zur Skalierung
Inhibitoren zur Verhinderung des Inhibitoren zur Verhinderung (1) der Bildung und (2) der
Niederschlag von festem Barium-Sulfat und/oder
Niederschlag von Barium Sulfat
Strontiumsulfat, das notwendig ist und
und/oder Strontiumsulfat von kritische Phasen in der Skaleneinlagerung. Vorgesehen für
Lösung (für Öl und Gas Bewertung der Leistung verschiedener Skalen
Produktionssysteme) Inhibitoren unter Laborbedingungen.

TM0274-95 Dynamische Korrosionsprüfungen von Gibt Richtlinien für die Korrosionsprüfung von Metallen
Metalle in heißem Wasser. hohen Temperaturen ausgesetztem Wasser, das in hohen
Dampfdruckkraftwerke oder wassergekühlte Kernkraftwerke
Reaktoranlagen-Systeme. Dieser Standard bietet
Testmethoden zur Bestimmung der Auswirkungen von hohen-
Wassertemperatur.

TM0275-95 Leistungstest von Stahl und Bietet eine Methode zur Bewertung der Leistung
Verstärkte Kunststoff-Pumpenstangen von der Klassen, Typen oder speziellen Designs von
der Mischstring, der Alternativstab Saugstangenverbindungen und Saugstangen. Der Test
Methode zur Adressierung von Saugstangen im Außendienst
Methode
und vergleicht die Leistung verschiedener Typen
und Klassen von Saugruten im selben
Umgebung und unter im Wesentlichen denselben
dynamische Bedingungen.

TM0284-96 Bewertung von Pipeline und Druck Bietet einen Standard-Satz von Testbedingungen für
Schiffstahl für Widerstand gegen konsistente Bewertung des Druckbehälters in der Pipeline
Wasserstoffinduzierte Rissbildung Stähle und vergleichen von Testergebnissen aus verschiedenen
Laboratorien, die sich auf die Ergebnisse beziehen
Absorption von Wasserstoff, der durch Korrosion erzeugt wird
von Stahl in feuchtem H2S. Beschreibt zwei Testlösungen,
Lösung A und Lösung B und umfasst spezielle
Verfahren zum Testen von Rohren mit kleinem Durchmesser und dünner Wand,
elektrowiderstandsgeschweißte und nahtlose Leitungen
Rohre. Der Test soll die Widerstandsfähigkeit gegenüber ...
nur durch wasserstoffinduzierte (schrittweise) Rissbildung, und
keine weiteren unerwünschten Wirkungen von sauren Umgebungen
wie Sulfiddruckrissbildung, Lochkorrosion oder Gewicht
Verlust durch Korrosion. Ergänzungen zu NACE
Standard MR0175.

9/98 dmb Seite 20 von 22

 NACE-NORMEN und TESTMETHODEN
Nummer Titel Beschreibung

TM0286-94 Kühlwasserprüfvorrichtung Dieser Standard beschreibt einen Mehrrohr-Testwärmetauscher.

Wärmetauscher, die von der Verfahrenstechnik verwendet werden können
Wärmeübertragung einbeziehen
Einrichtungen zur Überwachung von Korrosion und Ablagerungskontrolle
Oberflächen
in Kühlturmsystemen. Methoden für
Sammlung von Testdaten zur Bestimmung der durchschnittlichen Fouling
Faktoren und Korrosionsraten, die verwendet werden können in
Vorhersage der erwarteten Lebensdauer einer Anlage
Austauschgeräte werden präsentiert. Daten aus der Testeinheit
kann verwendet werden, um die Lebensdauer von Wärme vorherzusagen
Wärmetauscher; Wärmeübergangskoeffizienten vorhersagen;
Fouling-Rate bestimmen; relativen Wert bestimmen
verschiedenen Behandlungsprogrammen; Kosten optimieren von
Behandlungsprogramme; ungeplante Minimierung
Abschaltungen aufgrund von Verunreinigungen oder Korrosion;
und den Einfluss der Legierungswahl auf die Fouling bestimmen
und Korrosionsraten.

TM0294-94 Testen von einbettbaren Anoden für Bietet Nutzern und Herstellern von
Verwendung im Kathodenschutz von Eingebettete Anoden mit einer Testmethode für
Atmospärisch exponierter Stahl Bewertung des Anodenmaterials zu einem erwarteten
Lebensdauer-Kriterium. Tests ermöglichen es den Nutzern zu
Stahlbeton Überprüfen Sie die Konformität der Materialien mit den Mindestanforderungen.
erforderliche Spezifikationen. Behandelte Themen
einschließlich der Lösungsvorbereitung, Testapparatur, Test
Verfahren, Akzeptanzkriterien und Berichterstattung
Testergebnisse.

TM0296-96 Bewertung von elastomeren Materialien in Dient als Werkzeug im Prozess der Bewertung
Saure Flüssigkeitsumgebungen elastomere Materialien für den Einsatz im Ölfeld und
andere energiebezogene Bereiche, in denen saure Flüssigkeit
Umgebungen werden angetroffen. Beschreibt ein
beschleunigtes Alterungsverfahren mit zusätzlichen
Informationen zu Tests in saurem Umfeld unter
Drucke größer als der atmosphärische Druck,
Daten von separaten Laboren zuzulassen, um ...
verglichen, ob die angegebenen Testbedingungen verwendet werden.
Entwickelt zum Testen von O-Ringen oder Proben von
elastomerische Vulkanisate, die aus Standard zugeschnitten sind

Blätter.

TM0297-97 Wirkungen von Hochtemperatur, Hoch- Präsentiert Testverfahren zur Messung des Effekts
Druckkohlendioxid der raschen Druckentlastung von erhöhten
Dekompression auf elastomerischen Material Drucke und Temperaturen in trockenem CO2
Umgebungen zu elastomerischen Materialien. Enthält
Materialien
Abschnitte zur Vorbereitung von Testmustern
und Ausrüstung, die verwendet werden soll, Prüfverfahren, die durchgeführt werden sollen
befolgt und Verfahren zur Berichterstattung von Ergebnissen.

9/98 dmb Seite 21 von 22

 NACE-STANDARDS und TESTMETHODEN
Nummer Titel Beschreibung

TM0374-95 Laborscreening-Tests zur Beschreibt statische Labor-Screening-Tests

Bestimmen Sie die Fähigkeit der Skala entworfen, um ein Maß für die Fähigkeit von
Inhibitoren zur Verhinderung der Inhibitoren zur Verhinderung der Ausfällung von Calcium
Karbonat und Calciumsulfat aus Lösung bei
Ausfällung von Calciumsulfat und
71°C (160°F). Die Testmethoden sind
Calciumcarbonat aus Lösung empfohlen nur zur Bewertung der Leistung
(für Öl- und Gasproduktion von verschiedenen Chemikalien unter Laborbedingungen
Systeme) Bedingungen, die durch diese Methoden festgelegt werden. Sie sind nicht

soll tatsächliche Feldbehandlungsraten bereitstellen.

TM0384-94 Erkennung von internen Feiertagen Bietet eine zerstörungsfreie Prüfmethoden für die
Rohrbeschichtungen von weniger als 250 Erkennung von Fehlstellen in einer nichtleitenden Beschichtung

Mikrometer (10 Mil) Trockenfilm Film (mit einer Trockenfilmstärke von weniger als 250)
Mikrometer [10 Mil] die aufgetragen wurden auf die
Dicke
Innenseite (Bohrung) von Rohren für Ölquellen. Test
Geräte werden zusammen mit dem beschrieben.
empfohlene Vorgehensweise zur Durchführung des Tests.
Methoden zur Berichterstattung von Testdaten werden ebenfalls beschrieben.

TM0397-97 Screening-Tests zur Bewertung der Präsentiert Testmethoden zur Screening der
Wirksamkeit von Gipsablagerungen Wirksamkeit von zwei Arten von Gipsablagerungen
Entferner -- einer für Skalierungslöser und ein anderer
Entferner
für Maßstabsumsetzer. Aufgelistet sind notwendige
Geräte, Reagenzien und Verfahren für
Durchführung dieser Screening-Tests. Ein Anhang
gibt Anweisungen zur Herstellung von Kompressen
Gipskügelchen.

TM0497-97 Messverfahren im Zusammenhang Bietet Prüfverfahren zur Einhaltung der

zu Kriterien für den Kathodenschutz Anforderungen an ein Kriterium an einem Teststandort
begraben oder untergetauchtes Stahl, Grauguss, Kupfer oder
Unterirdisch & Versenkt
Metallische Rohrleitungssysteme. Aluminiumrohr. Enthält Instrumentierung und
Allgemeine Messrichtlinien. Einschließlich
Methoden zur Berücksichtigung von Spannungsabfällen beim
Herstellung des Rohr-zu-Elektrolyten-Potentials
Messungen und gibt Anleitung zur Vorbeugung
falsche Daten, die gesammelt und verwendet werden.

9/98 dmb Seite 22 von 22