0% fanden dieses Dokument nützlich (0 Abstimmungen)
6 Ansichten2 SeitenGedicht R A C
Das Gedicht feiert die Rückkehr zur Schule nach den Sommerferien. Der Autor ist glücklich, seine Freunde und Lehrer wiederzusehen. Obwohl er die Erinnerungen an die Ferien vermissen wird, ist er begierig darauf, wieder aus den Büchern zu lernen, mit der Anleitung seiner Lehrer, die ihn mit Zuneigung, Güte und Edelmut unterrichten werden.
Übersetzt von
ScribdTranslationsCopyright
© All Rights Reserved
Wir nehmen die Rechte an Inhalten ernst. Wenn Sie vermuten, dass dies Ihr Inhalt ist, beanspruchen Sie ihn hier.
Verfügbare Formate
Als PDF, TXT herunterladen oder online auf Scribd lesen
0% fanden dieses Dokument nützlich (0 Abstimmungen)
6 Ansichten2 SeitenGedicht R A C
Das Gedicht feiert die Rückkehr zur Schule nach den Sommerferien. Der Autor ist glücklich, seine Freunde und Lehrer wiederzusehen. Obwohl er die Erinnerungen an die Ferien vermissen wird, ist er begierig darauf, wieder aus den Büchern zu lernen, mit der Anleitung seiner Lehrer, die ihn mit Zuneigung, Güte und Edelmut unterrichten werden.
Übersetzt von
ScribdTranslationsCopyright
© All Rights Reserved
Wir nehmen die Rechte an Inhalten ernst. Wenn Sie vermuten, dass dies Ihr Inhalt ist, beanspruchen Sie ihn hier.
Verfügbare Formate
Als PDF, TXT herunterladen oder online auf Scribd lesen
Wie glücklich fühle ich mich bei der Rückkehr!
wo Freunde, die glücklich sind, auf mich warten:
Klassenkameraden und Lehrer,
Wann gehe ich wieder zurück in meine Schule.
Hinter uns liegen glückliche Erinnerungen,
Urlaub von Abenteuern und Feiern.
Jetzt kehre ich wieder zu den Büchern zurück, durstig
zu lernen, was sie beinhalten.
In der Schule hat man Spaß und lernt.
Und in den Büchern liegt der Reichtum
Womit nährt der Lehrer meinen Geist,
Mit Zuneigung, Güte und Edelsinn.
Rückkehr zur Schule
die Noten, die Durchschnitte,
die praktischen Arbeiten
die Pause, diese so ersehnte Auszeit.
Die Macheten, die immer präsent sind
wenn das Gedächtnis abwesend ist,
die ermüdenden und endlosen Aufgaben
die Diktate mit unbenennbaren Wörtern,
das Studium für die Einschätzungen,
die Durchschnitte am Jahresende
betteln um jeden Cent
Die Lacher und Gespräche in jeder Pause
die Aufmerksamkeit des Direktors ablenkend.
der Biologie mit seinen Fragen mit den gleichen Antworten
die Plastik mit ihren Kunstgeschichte Klassen
die Englisch mit seinem Verb 'to be' für die Tests
die von der Katechese mit ihren numerischen Treffen
der Mathematik mit ihren Beispielen
die Geschichte mit ihren praktischen Arbeiten
der von der Zivilgesellschaft mit ihren freundlichen Gesprächen
die Tanzkunst mit ihren regionalen Tänzen
die spanische mit ihren Romanen
der Musiker mit seiner Gitarre
Die Grundschüler mit ihren Erklärungen und Zeichnungen
der Geographie mit seinen offenen Fragen.
Schließlich ist der Schulanfang schwierig,
Gerade als ich anfing, mich auszuruhen.
Die Schule, wo sich die Freunde treffen,
wo nicht nur die Uniform uns ähnlich ist,
Viele Empfindungen und Gefühle
werden innerhalb dieses Betriebs hergestellt
unvergessliche Erinnerungen, denkwürdige Zeiten.
Jedes Quartal muss man aufmerksam sein
von jeder Note und den Enddurchschnitten
um der höllischen Hitze im Dezember zu entkommen
die ganze Ferien zu lernen,
zu versuchen, die Erklärungen auswendig zu lernen,
in der Lage zu sein, jede Frage ohne Komplikationen zu beantworten,
die Fähigkeit zu genehmigen und die Macht, endlich zu genießen
Urlaub.