Die New Majestic S.P.

A
declares that the product is
entsprechend der D.M. 548
del 28.08.95 ed in parti-
entsprechen dem angegebenen
im Art.2 Absatz 1.

AUTORADIO RDS FM/FM STEREO DIGITALE ELEKTRONIK PLL

ELEKTRONISCHE AUDIOKONTROLLEN
RADIO DATEN SYSTEM MIT EON UND PTY
CD-PLAYER / MP3 / WMA
EINGÄNGE USB / MMC / SD-KARTE
VORDERE AUXILIAR-EINGANG (AUX IN)
HERAUSNEHMBARES, UMDREHBARES VORDERPANEL MIT
SCHUTZHAUBE

BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL: SCD333MP3/USB/AX

MERKMALE • Stellen Sie sicher, dass Sie die Vorderblende entfernen, bevor Sie installieren

Dieses RDS FM Stereo Autoradio mit herausnehmbarem Frontpanel und CD-Player das Gerät.
MP3 hat die folgenden Eigenschaften: Hinweis: Für den korrekten Betrieb des Autoradios nicht installieren mit
Automatische Speicherung der besten Stationen in Reihenfolge der Stärke Neigung über 30°.
Signal. Installation im Armaturenbrett
• Elektronische Steuerung Lautstärke, Höhen, Tiefen, Balance, Fader.
Präzise elektronische Abstimmung mit PLL-Schaltung. 11 Die Schraube lösen und 2
• 8 speicherbare Stationen (6FM / 6FM2 / 6FM3 ) die Halterung
3 182mm

• Lautheitskontrolle
• Schalter Ein / Aus 53mm
• Manuelle Abstimmungssteuerung HOCH/ RUNTER
• Automatische Senderwahl Kontrolle SEEK SU/ GIU 2
• Bandwähler (BAND) zur Auswahl der gewünschten Band (FM ,
FM2, FM3 3 4
• Displaysteuerung (Frequenz, Stationsname, Programmtyp, Uhrzeit
Zeit
• CD-Pause-Funktion
• Wiederholungsfunktion, Zufallsscan der CD-Titel
• Funktion CD- und MP3/WMA-Player für auf CD-R/CD-RW aufgezeichnete Lieder Falls nötig,
• USB / MMC / SD-Kartenanschlüsse Die Hebel biegen
• Auxiliaraingang (AUX IN) Hinweis: Bewahren Sie den Freischlüssel an einem sicheren Ort auf, da er möglicherweise
• Vorverstärkerausgänge für Verstärker. Dienen Ihnen in Zukunft, um das Gerät aus der Maschine zu entfernen.
• Herausnehmbares Frontpanel als Diebstahlschutzsystem.
• Beleuchtungssystem
• RDS-Funktionen: PI (Programmidentifizierung) Zur Unterstützung des Geräts
TA (Ankündigung Verkehr)
PS (Dienste Name Programm) 4
PTY (Programmart) 3
.APPARECCHIO
AF (Liste der alternativen Frequenzen) 2. BLOCKIERUNGSGESTELL
4
EON (Informationen über den Verkehr mit EON) Armaturenbrett 6 [Link]
5 4. DADO ESAGONALE
TP (Programma Verkehr)
8 [Link] UNTERLEGSCHEIBE
CT (Uhrzeit) 2
SICHERHEIT
10 7 6. FLACHE UNTERLEGSCHEIBE
INSTALLATION [Link] AUTO
VORSICHTSMASNAHMEN [Link]ÜTZENDES PERSONAL
• Wählen Sie den Standort des Geräts sorgfältig aus, um nicht ... VORDERSEITE
in die Anleitung eingreifen. 9. SELBSTSCHNEIDENDE SCHRAUBE
4
5 0. SECHSKANTSCHRAUBE M5 X 5
• Vermeiden Sie die Installation des Geräts an Orten, die hohen Temperaturen ausgesetzt sind. 9
6
1
Temperatur, direktes Sonnenlicht oder warme Luft von der Heizung; oder
wo es Staub, Schmutz oder übermäßigen Vibrationen ausgesetzt ist.
• Verwenden Sie nur die bereitgestellten Zubehörteile für eine sichere Installation.
Ich-
Den Frontpanel abnehmen PRESA LINE OUT RCA:
Drücken Sie die Taste " (Öffnung) zum Absenken des Panels nach vorne. ROSSO (RECHTS)
Drücken Sie auf die rechte Seite des Panels und ziehen Sie es zu sich, um es zu lösen. BIANCO (SINISTRO) 1 3 5 7
Paneel vom Halter. B
Den Frontpanel in dem mitgelieferten Gehäuse aufbewahren. KONNEKTOR ISO 2 4 6 8
ANBAU A
4. MEMORIA + 2V
5. AUSGANG AUTO ANTENNE 5 7
7. + 2V (ALLA CHIAVE ACCENSIONE)
8. MASSE Ein 4 8

< 10° STECKVERBINDER B

. RECHTER HINTERLAUTSPRECHER (+)
2. HINTERER RECHTER LAUTSPRECHER (-)
3. VORDERE RECHTE LAUTSPRECHER (+)
4. VORDERER RECHTER LAUTSPRECHER (-)
5. VORDERER LINKER LAUTSPRECHER (+)
1 6. VORDERER LINKER LAUTSPRECHER (-)
2
7. HINTERLAUTSPRECHER LINKS (+)
8. LINKER HINTERLAUTSPRECHER (-)

Das Frontpanel wieder anbringen Hinweis:

Mit dem Panel in der abgesenkten Position, das Panel in die Halterung einsetzen Der Anschluss A (Nr. 7) muss am Zündschlüssel angeschlossen werden.
Die Befestigung zunächst auf der linken Seite und dann nach rechts. Automobile, um zu vermeiden, dass die Autobatterie sich entlädt, wenn
Schieben Sie das Panel nach oben, bis Sie ein "Klicken" hören. Diese wird mehrere Tage lang nicht verwendet.

ACHTUNG:
Die ISO-Anschlüsse für Autoradios, die in einigen Automodellen verwendet werden, nicht
sind Standard, haben jedoch eine andere Fußanordnung und daher, wenn
Direkt angeschlossen, verursachen sie Schäden am Gerät. Daher
Überprüfen Sie vor der Verbindung sorgfältig die
Fußbodenanschluss des ISO-Steckers. In anderen Automodellen zum Anschließen
Für die Geräte ist eine spezielle Verkabelung erforderlich. Im Zweifelsfall
sich an den Händler wenden.
Wenn Sie das Autoradio in ein Volkswagen-Fahrzeug von 1998 einbauen
Es wird empfohlen, den leitenden Draht der Anlage abzuschneiden.
elektrischen Auto, das mit dem Terminal A5 des ISO-Steckers verbunden ist, in
Falls nicht, könnte ein Defekt festgestellt werden. Um einen Kurzschluss zu vermeiden.
Es wird empfohlen, das Ende des abgeschnittenen Leiters zu isolieren.

Ich-2
Position und Funktion der Befehle SUCHEN TA (SEEK)/ ALARM TA (2)
Drücken Sie die Taste “VOL” (2) mehr als 2 Sekunden lang. Es werden die
1 14 2 3 5 7 6 15 16 26 folgende vom Benutzer auswählbare Funktionen.
Die Modi TA SEEK oder TA ALARM können mit den Tasten ausgewählt werden.
VOL o VOL .
2Sek.
SEL TASUCHEN VOL TASuchen

- Modus TA SEEK:
Wenn eine gerade abgestimmte Station keine TP-Informationen empfängt für
5 Sekunden, das Radio wechselt zur nächsten Station, die nicht hat die
die gleiche Station (PI) wie die letzte Station, aber hat die TP-Informationen.
Im Suchmodus TA kann der aktuelle Standort wechseln zu einer
völlig andere Station, weil das Gerät sucht
Eine TP-Station, wenn die aktuelle Station ein sehr schwaches Signal hat.
schwach oder hat kein TP-Signal.
- TA ALARM-Modus:
8 12 9 10 13 19 20 21 22 23 24 11 27 25 Wenn dieses System ausgewählt wird, wird in Abwesenheit eines TP-Signals nicht
Es wurde keine alternative Station gefunden, aber es wird ein Signal gesendet.
4 (1-6) (ALARM), um auf das Fehlen des TP-Signals hinzuweisen.

1. EINSCHALTEN / AUSSCHALTEN Maskieren (MASK) DPI (2)

Setzen Sie das Panel in das Gerät ein und drücken Sie die Taste ( ) pro Drücken Sie die Taste "VOL" (2) länger als 2 Sekunden. Sie werden aktiviert.
das Autoradio einschalten. folgende Funktionen, die vom Benutzer ausgewählt werden können.
Um das Gerät auszuschalten, drücken Sie die Taste für mehr als 2Sek.
zweitens. SEL TASUCHEN SEL MASK DPI VOL MASKDPI/MASKALL
Hinweis: Das Gerät schaltet sich auch ein, wenn eine beliebige Taste gedrückt wird.
MASK DPI: nur die AF mit unterschiedlichem PI wird maskiert.
2. AUSWAHL - VOLUMEN (3) MASK ALL: Die AF wird mit unterschiedlichem PI maskiert und das Signal ist NEIN
Die VOLUME-Steuerung regelt den Ausgang des Sounds. RDS.
Um die anderen Funktionen auszuwählen, drücken Sie leicht die Taste SEL (2)
bis die gewünschte Funktion nicht auf dem Display erscheint. Die Abbildung KONTROLLEN RETUNE L / S (2)
zeigt, wie die Funktionen ausgewählt werden. Wenn Sie die Taste VOL länger als 2 Sekunden gedrückt halten, wird der Modus aktiviert.
1 2 3 2 4 2 5 2 6 2 Zurück.
RETUNE L: Wählen Sie 90 Sekunden als Anfangstempo der TA-Suche.
RETUNE S: Wählen Sie 30 Sekunden als anfängliches Tempo.
2Sek.
SEL SUCHETA SELMASK DPI SEL RETUNE RETUNEL/RETUNES
Abb. Auswahl der Audiofunktionen VOL

LAUTSTÄRKE
AUDIODSP-CONTROLLS (2)
Verwenden Sie den Lautstärkeregler, um die anderen Funktionen (TIEFE, HOCHTÖNE, Drücken Sie die Taste "VOL" (2) länger als 2 Sekunden. Wird aktiviert...
BILANCIEREN, FADER) ausgewählt über die Taste SEL (2). folgenden Funktionen, die vom Benutzer ausgewählt werden können.
2Sek.
SEL TASUCHEN SELMASK DPI SELRETUNE SEL DSPAN

VOL POPM---ROCKM---KLASSM---FLACHM---DSPAUS

Ich-3
LAUTSTÄRKEKONTROLLEN (2) STEREO/MONO (2)
Drücken Sie die Taste "VOL" (2) länger als 2 Sekunden. Die werden aktiviert. Drücken Sie die Taste „VOL“ (2) länger als 2 Sekunden. Es werden die
folgende vom Benutzer auswählbare Funktionen. folgende vom Benutzer auswählbare Funktionen.
2Sek. 2Sek.
SEL TASuchen SELMASK DPI SELRETUNE SELDSP SEL LAUT VOL AN/AUS SEL TASUCHEN SELMASK DPI SELRETUNE SELDSP SEL LAUT SEL MULTI

Der Modus LAUT EIN/AUS kann mit den Tasten ausgewählt werden. VOL o VOL . SEL BEEP SELSEEKSEL STEREO VOL STEREO/MONO
Die tiefen und hohen Töne werden betont.
Wenn die FM-Stationen schwach und gestört sind, kann das Hören schwierig sein.
MODALITÄT MULTI-CD-BEREICH (2) verbessert durch die Auswahl von MONO.
Wenn die VOL-Taste länger als 2 Sekunden gedrückt gehalten wird, wird die Funktion
Die Auswahlmodus wird aktiviert. Lokal/DX (2)
2Sek. Drücken Sie die Taste „VOL“ (2) länger als 2 Sekunden. Es werden die
SEL TASUCHEN SELMASK DPI SELRETUNE SELDSP SEL LAUT SEL MULTI folgende vom Benutzer auswählbare Funktionen.
2Sek.
VOL CDMULTIEIN/AUS
SEL TASUCHEN SELMASK DPI SELRETUNE SELDSP SEL LAUT SEL MULTI

Der CD MULTI ON/OFF-Modus wird über die Steuerung ausgewählt. SEL Piep SELSEEKSEL STEREO SEL Lokal VOL Lokal/DX
Lautstärke. CD MULTI EIN: Liest die Mehrfach-CDs. CD MULTI AUS: Liest
nur der erste Abschnitt. Wählen Sie die Position „Lokal“ in Bereichen mit starken Signalen aus, um zu machen
Die Radioübertragung nur an den Stationen mit dem stärksten Signal während der
BIP-Modus (BEEP MODE) (2) manuelle Suche (erscheint LOC). Drücken Sie auf DISTANT in den Zonen mit
Drücken Sie die Taste "VOL" (2) länger als 2 Sekunden. Dies aktiviert die die Stationen mit schwachen Signalen, um alle Stationen hören zu können.
folgende Funktionen, die vom Benutzer ausgewählt werden können.
2Sek.
SEL TASUCHEN SELMASK DPI SELRETUNE SELDSP SEL LAUT SEL MULTI
4. VORAUSWAHLEN (1,2,3,4,5,6)
(A) MODALITÄT RADIO:
SEL BEEP VOL BEEPEIN/AUS
Leicht vorwärts, diese Tasten wählen direkt eine
vorausgewählte Station. Wenn länger als Sek. gedrückt wird, wird die Station
BEEP AN: Das akustische Signal ist zu hören, wenn alle Tasten gedrückt werden. Aktuell eingestellte wird gespeichert. Wenn der Modus
PTY ist ausgewählt, die PTY-Taste wird wie folgt geteilt:
SUCHMODUS (2) PTY Musikgruppe ----- PTY Gesprächsgruppe ----- AUS
Drücken Sie die Taste "VOL" (2) länger als 2 Sekunden. Es werden die MUSIK GESPROCHEN
folgende vom Benutzer wählbare Funktionen. Popmusik Notizen, Geschäfte, Informationen
2Sek.
EINFACHE Musik
SEL TASUCHEN SELMASK DPI SELRETUNE SELDSP SEL LAUT SEL MULTI 3. KULTUR, WISSENSCHAFTEN, VERSCHIEDENES
3. KLASSIK, ANDERE Musik
SEL BEEP SEL SUCHEN VOL SUCHEN1/SUCHEN2
JAZZ, COUNTRY 4. WETTERVORRSCHAU, FINANZEN, KINDER
5. NACHTIONALHYMNE, ALTE LIEDER5. SOZIALE, RELIGION, TELEFON
SEEK 1: Wenn der SEEK-Modus aktiviert wird, beginnt die Suche. 6. Volksmusik 6. REISEN, FREIZEIT, DOKUMENTARFILME
automatische AUTO SEEK SCAN stoppt, wenn ein Sender gefunden wird (B) MODALITA’ LETTORE CD/MP3/WMA :
auch wenn man weiterhin die SEEK-Taste drückt. PAUSE
SEEK 2: Die automatische Suche AUTO SEEK SCAN stoppt nicht, auch nicht
Wenn ein Sender gefunden wird, halten Sie die SEEK-Taste gedrückt.
Wenn die SEEK-Taste losgelassen wird, stoppt es, wenn ein Sender gefunden wird.
wird gefunden.
Ich-4
DIE RDS-FUNKTION. WAS IST DAS RDS-SYSTEM? Frequenzen, Uhr, Spuren und andere Informationen je nach
RDS (Radio Data System) ist ein System für digitale Rundfunkinformationen der Fortpflanzungsweise.
entwickelt und eingeführt von der EBU (Europäische Rundfunkunion). Uhrzeit: die Anzeige der Uhr ist nur verfügbar, wenn
Über den Kanal der normalen FM-Übertragungen bietet RDS eine Vielzahl Das Gerät empfängt die RDS/CT-Daten, funktioniert automatisch und
die Informationen wie den Namen der Stationen, das Programm und die Informationen erfordert keine Anpassung. Es kann vorkommen, dass auf dem Display erscheint
über den Verkehr und nützliche Funktionen wie die automatische Abstimmung der besten eine falsche Nummerierung im Vergleich zur Uhrzeit, das passiert, weil
verfügbare Signale im gewählten Programm. In Italien ist die Funktion „Uhrzeit“ nicht aktiv.

5. Funktion ‚ AF/REG‘ (ALTERNATIVE FREQUENZEN) 9. TASTENMODE (MODUS)

Wenn leicht gedrückt, wird der AF/REG-Modus ausgewählt. Durch Drücken dieser Taste kann der Benutzer den AUX-Modus auswählen.
Wenn der AF/REG-Modus ausgewählt ist, kontrolliert das Radio TUNER/CD-MP3/USB oder MMC/SD.
kontinuierlich das Niveau des AF-Signals. Wenn länger als 2 Sekunden gedrückt wird
Nach zwei Sekunden wird der regionale ZUGRIFF/AUS- Modus aktiviert. [Link] (BAND)
– Regionale Modus ZUGRIFF: Jede Band wird durch aufeinanderfolgendes Drücken umgeschaltet
Die AF-Umschaltung oder die PI-SUCHEN-Suche ist überall implementiert dieser Knopf FM --FM2--FM3.
die Stationen, die denselben PI-Code wie die aktuelle Station haben. Die
Die Aufschrift REG wird auf dem Display angezeigt. 11. AUTOMATISCHE ODER MANUELLE STIMMUNG (FREQUENZ AUF O FREQ
– Regionale Modus AUS GIU )
Der regionale Code im PI-Format wird ignoriert, wenn die (A) RADIOMODUS
AF-Umschaltung oder die PI SEEK-Suche ist implementiert. Wenn man sie leicht drückt, fungieren diese Tasten als Manuelle Suche.
Durch längeres Drücken von mehr als 2 Sekunden wird die automatische Suche aktiviert.
6. Funktion ‚TA‘ (VERKEHRSANSAGEN) (B) MODUS CD/MP3 LESER
Wenn leicht gedrückt, wird der TA-Modus aktiviert. Wenn man sie leicht drückt, fungieren diese Tasten als NÄCHSTER TRACK.
o spento. o GIU.
Wenn der TA-Modus ausgewählt wird und eine Verkehrsmeldung Durch längeres Drücken von mehr als 2 Sekunden wird die VORSCHAU aktiviert oder
wird übertragen RÜCKWÄRTS.
– Wenn das Gerät im CD/MP3-Modus ist, schaltet es auf
temporär im Radiomodus. [Link] SUCHEN (AUTO SEEK SEARCH) (A/PS)
Wenn der Lautstärkepegel unter der gut hörbaren Schwelle lag, wird er erhöht. Wenn man leicht drückt, stimmt das Radio jede der Stationen ab.
auf einem gut hörbaren Niveau. vorausgewählt.
– Wenn eine TP-Station empfangen wird, erscheint die Aufschrift TP. Wenn das Signal stärker ist als die Abstimmungsschwelle, empfängt das Radio.
auf dem Display angezeigt. Wenn Sie an dieser Station 5 Sekunden lang bleiben, wird die Lautstärke auf Null gesetzt.
Für einen Augenblick, und dann aufbrechen zur Suche nach einer anderen Station.
7. Funktion 'PTY' (PROGRAMMTYP) Indem Sie länger als Sekunde drücken, werden die sechs stärksten Stationen angezeigt.
PTY MUSICA ----- PTY PARLATO ----- PTY SPENTO Speichern Sie an den entsprechenden Positionen der Voreinstellungen.
Wenn PTY ausgewählt wird, wird es durch die Voreinstellungen implementiert. Wenn der automatische Suchvorgang (AS) abgeschlossen ist,
wie in den Voreinstellungstasten beschrieben. Wenn PTY ausgewählt wird, dann Das Radio wechselt zur Suche nach den gespeicherten Sendern.
Radio beginnt, nach der entsprechenden PTY-Information zu suchen, und stoppt.
wenn die entsprechende PTY-Information gefunden wird. [Link]-AUTOMATIK
Diese Taste hat die Funktion SCANSU radio. Dieser Vorgang
8. ANZEIGE (DISP) es ist ähnlich wie die normale automatische Suche, aber der abgestimmte Sender
Drücken Sie die Taste DISP, um die angezeigten Informationen umzuschalten zwischen: wird 5 Sekunden lang gehört.

Ich-5
[Link] STUMM (MUT) [Link] RANDOM ‚RDM‘ (ZUFÄLLIG)
Drücken Sie diese Taste, um die Lautstärke sofort zu verringern. Wenn diese Taste gedrückt wird, erscheint die Anzeige 'RDM' und
Drücken Sie erneut, um zur vorherigen Lautstärke zurückzukehren. Jeder Track des Albums wird in zufälliger Reihenfolge abgespielt, anstatt in der
normale Sequenz. Um den Zufallsmodus zu löschen, drücken Sie
[Link] erneut die Taste 'RDM' (22).
Das Flüssigkristalldisplay zeigt den aktuellen Empfangsstatus an und
Operationen. 23, 24. TASTO SALTO 10 BRANI RUNTER/RAUF (5,6)

[Link] ÖFFNEN Wie man nach MP3/WMA-Tracks sucht

Drücken Sie die Taste " (Öffnung) um das Panel nach vorne zu senken. „A/PS“ wird als Auswahltaste im Digitalmodus zugewiesen.
Audio in der Funktion CDP MP3/WMA.
CONTROLLI LETTORE CD/MP3/WMA [Link]ücksuche
TASTO TRACK/SUCHE (11) • Drücken Sie "A/PS", um die Tracksuche zu aktivieren.
VOR- UND ZURÜCKSUCHEN DER STÜCKE (oder Wechsel der musikalischen Blöcke)
• Drücken Sie "VOL", die erste Zahl blinkt.
album
Drücken Sie die SKIP-Taste ( • Die Tasten „VOL VOL / VOL VOL Wählen Sie die erste gewünschte Ziffer aus.
o ) während des Lesens, um zu gehen zu
• Drücken Sie "VOL", die erste Ziffer hört auf zu blinken und die zweite
gewünschtes Stück.
....RÜCKWÄRTS ....VORWÄRTS beginnt zu blinken.
Drücken und halten Sie die SKIP-Taste ( o ) während des Lesens • Coi tasti "VOL" VOL / VOL VOL Wählen Sie die zweite und die dritte Ziffer aus.
um mit hoher Geschwindigkeit auf die CD zuzugreifen. Wenn der Musikabschnitt • Um die Auswahl zu bestätigen und die Wiedergabe zu starten, drücken Sie
Ricercata wird gefunden, die Taste loslassen. Es wird zur Wiedergabe zurückgekehrt. der Knopf VOL.
normal. [Link] nach dem Titel des Stücks (Dokument):
• Drücken Sie zweimal "A/PS", um die Titelsuche zu aktivieren.
[Link] CD (Dokument)
18. TASTE FÜR CD-ENTNAHME
VOL VOL
Drücken Sie dieTaste derAusstoß zur Entfernung
die CD.
18 17
[Link]
Während des Lesens die Taste PAUSE(19) ‚PAU‘ drücken, um zu stoppen
Momentan die Lesung. Drücken Sie erneut, um zurückzukehren zur
normales Lesen.
• Drücken Sie dreimal die Taste « A/PS », um die Alphabetsuche zu aktivieren.
[Link] INTRO (Scansione di tutti i brani) • Drücken Sie die Taste « VOL », und der Buchstabe «A» erscheint.
Wenn diese Taste gedrückt wird, erscheint die Anzeige 'INT' auf • Drücke die Tasten "VOL VOL / VOL VOL Sie können den Anfangsbuchstaben auswählen.
Zeige die ersten 0 Sekunden jedes Stücks an. • Drücken Sie die Taste « VOL » länger als 2 Sekunden.
• Das Lied mit dem ausgewählten Buchstaben wird angezeigt.
[Link] WIEDERHOLEN 'RPT' • Drücke die Tasten "VOL VOL / VOL VOL Sie können das Lied auswählen
Wenn diese Taste gedrückt wird, erscheint die Anzeige 'RPT'
und das Lesen des aktuellen Abschnitts wird wiederholt, bis der Modus von Desiderata.
Die Wiederholung wird nicht gelöscht, wenn Sie die Taste 'RPT' erneut drücken. • Drücken Sie die Taste « VOL », das ausgewählte Lied beginnt.

Ich-6
Verbindung zu einem tragbaren MP3-Player SPEZIFIKATIONEN
25. USB-Anschluss
Verwenden Sie das USB-Kabel, um Ihren tragbaren MP3-Player anzuschließen. SEKTION CD/MP3/WMA LEBEN
Signal-Rausch-Verhältnis > 60 dB
26. Steckplatz für MULTI-MEDIA-KARTE (MMC) / SD-KARTE Separierung der Kanäle > 50 dB ( KHz)
Unterstützt das MP3 ID3-Musikformat. Frequenzantwort 20 Hz - 20 KHz
WICHTIGE INFORMATION: • Kompatibler CD-Player: CD/DA - CDR - CD/RW - MP3 - WMA
DIE GROSSE VIELFALT AN USB-PRODUKTEN, SD-KARTEN UND MMC UND DEREN
• Kann Multi-Session-Disketten abspielen
LORO FUNZIONI TALVOLTA SPECIFICHE DEI PRODUTTORI, NON POSSIAMO • Unterstützt ISO 9660 & Joliet Format MP3
GARANTIEREN SIE, DASS ALLE GERÄTE ERKANNT WERDEN. • Kompressionsstufen von 32kbps bis 320kbps
NE' TUTTE DIE THEORETISCH MÖGLICHEN OPTIONEN WERDEN FUNKTIONIEREN KÖNNEN
• Legge bis zu 27 Ordner und/oder 254 Dateien
KORREKT.
• Angabe von Dateiname, Titel, Künstler, Album, Dauer
27. VORDEREINGANG HILFSANSCHLUSS (AUX IN) • Legge Discs von 650/700MB
Zusätzlich zum CD-Multiplayer können Sie auch ein weiteres anschließen.
externe Audioquelle mit Line-Ausgang. Solche Quellen können sein TUNER
tragbarer CD-Player und MP3-Player. Mit der Taste Mode umschalten Gammafrequenz 87,5- 08 MHz
auf den AUX-Eingang. Passi Kanäle (Kanalstufe) 50 kHz
Mittlere Frequenz 0,7 MHz
Sensibilität 3 µV
RÜCKSETZEN Stereo-Trennung 30 dB
Der Reset-Knopf befindet sich auf der Innenseite.
Der Reset-Knopf muss aus einem der folgenden Gründe betätigt werden: Signal-Rausch-Verhältnis 50 dB
• Erstinbetrieb des Geräts, nachdem alle Kabel angeschlossen sind.
• Ausfall aller Tasten. AUSGANG
• Fehleranzeige auf dem Display. Ausgang 5 V (maximal)
Impedanz 0 kOhm

GENERALE
Netzspannung 2V DC (0,8-5,6V akzeptabel)
ZURÜCKSETZEN
Impedanz von Lautsprechern 4 oder 8 Ohm
Maximale Ausgangsleistung 45W x 4CH
RESET-TASTE
Hinweis: Die Spezifikationen und die Ästhetik können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Ich-7