Verkaufvertrag: Einschließlich Ihrer Jeweiligen Gesetzlicher Erben, Nachfolger, Vertreter Und
Übersetzt von
ScribdTranslationsVerkaufvertrag: Einschließlich Ihrer Jeweiligen Gesetzlicher Erben, Nachfolger, Vertreter Und
Übersetzt von
ScribdTranslationsVERKAUFVERTRAG
Dieser Kaufvertrag wird am __________________ abgeschlossen am
dieser Tag von ___________ 200 , ZWISCHEN ______________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
(im Folgenden als ‚VERKäUFER‘ bezeichnet) auf DER EINEN SEITE und
_________________________________________________________
_________________________________________________________
____________ (im Folgenden als 'VENDEE' bezeichnet) von dem ANDEREN
TEIL. Die Ausdrücke ‚VERKÄUFER‘ und ‚KÄUFER‘ bedeuten und
einschließlich ihrer jeweiligen gesetzlicher Erben, NACHFolger, Vertreter und
weist zu.
DAHER ist der VERKÄUFER/ die VERKÄUFERIN der Zuteilungsberechtigte und Eigentümer eines
Grundstück/Haus/Stand Nr.________, Sektor ________, mit einer Fläche von ________
Quadratmeter/ m², gelegen in der URBANEN ANLAGE, Gurgaon (Haryana),
mir von HUDA gemäß seiner Zuteilung zugewiesen/übertragen
Brief/Übereignungsvertrag/Kaufvertrag Urkunde Nr. _______________, datiert
_____________________, und hat nun zugestimmt, das Gleiche zu übertragen/zu verkaufen.
an die Vendée für eine Gesamtvergütung von Rs. ______________ (Rupien
_______________________________________________________) am
die folgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Fortsetzung…. 2.
:: 2 ::
JETZT WIRD DIESER VERTRAG WIE FOLGT BEGLAUBIGT:
1. Dass der Verkäufer zugestimmt hat zu verkaufen und der Käufer zugestimmt hat zu
erwerben das oben genannte Grundstück/Haus/Stand für eine Gesamtvergütung von
Rs. ____________, (Rupien __________________________________
____________________), die den Vendee im Folgenden betrifft
gemacht
Der Empfang, dessen der Verkäufer hiermit durch dieses Dokument anerkennt
Vereinbarung und auch durch eine separate Quittung.
Das die ausstehenden Ratenbeträge gegen die genannte
Grundstück/Haus/Stand, sofern vorhanden, sind vom Käufer zu zahlen, wenn und wann
von HUDA gebeten, dies zu tun.
3. Dass der Verkäufer versichert hat, dass er der alleinige Exklusive und
absoluter Eigentümer des genannten Grundstücks/Haus/Zelt und niemand sonst außer dem
Der Anbieter hat keinerlei Recht, Anspruch, Pfandrecht, Interesse oder Anliegen an der
Das oben genannte Grundstück/Haus/Stand und der Verkäufer hat volles Recht und absolute
Eigentum, um es an den Erwerber zu übertragen/zu verkaufen, und hat zugesichert, dass
Vendee, dass er keinen Vertrag über den Verkauf oder irgendeinen anderen eingegangen ist.
Verpflichtung in Bezug auf das genannte Grundstück/Haus/Stand mit Personen
und hat sich auch verpflichtet, keinen anderen Vertrag einzugehen
zu verkaufen oder jegliche andere Verpflichtung oder Transaktion mit anderen Personen
in Bezug auf das genannte Grundstück/Haus/Stand.
Fortsetzung… 3.
:: 3::
4. Dass die VENDEE alle Bedingungen und Konditionen einhalten wird
durch HUDA oder eine andere lokale Behörde von Zeit zu Zeit.
5. Dass der genannte Verkäufer den tatsächlichen, physischen Besitz geliefert hat
des genannten Grundbesitzes/Haus/Standorts an den genannten Käufer und hat auch übergeben
über alle betroffenen Papiere/Dokumente im Original des genannten
Grundstück/Haus/Stand an den genannten Käufer und der genannte Käufer ist geworden
der absolute Eigentümer des besagten Grundstücks/Haus/Standplatz.
6. Dass alle Ausgaben für den Bau der genannten
Grundstück/Haus/Stand wird in Zukunft vom Käufer getroffen und getragen werden.
Das Grundstück/Haus/Stand mit dem darauf errichteten Bauwerk soll
das alleinige Eigentum des genannten Verkäufers.
7. Dass es dem Käufer hiernach rechtmäßig sein wird, zu
verkaufen/übertragen/übergeben das genannte Grundstück/Haus/Stand mit
Bauten, die darauf errichtet werden, an jeden, den er möchte, und für jede Gegenleistung
und der Verkäufer ist nicht mit keinem Pfandrecht, Interesse, Anliegen oder Forderung belastet
was auch immer auf dem genannten Grundstück/Haus/Stand mit der Bauweise
dort gemacht.
8. Dass der Verkäufer eine allgemeine Vollmacht erteilt hat von der
sagte Plot/Haus/Stand zugunsten von ______________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
auf das Interesse und die Empfehlung der Vendee, alles zu tun und auszuführen
weitere Handlungen, Taten und Dinge jeglicher Art bezüglich des genannten Eigentums.
Die oben genannte Generalvollmacht ist unwiderruflich und darf nicht
unter keinen Umständen widerrufen oder annulliert werden.
Fortsetzung.... 4.
:: 4::
9. Dass der genannte Verkäufer (Anbieter) hiermit außerdem zustimmt, auszuführen und
alle solchen Papiere, Dokumente usw. bezüglich der Eigentumsübertragung unterzeichnen
des genannten Eigentums auf Anfrage und Kosten des Käufers durch ihn
oder durch seine Generalvollmacht ohne Zögern,
Nachfrage und Verzögerung.
10. Dass der Verkäufer sich verpflichtet, künftig alle Handlungen vorzunehmen und auszuführen,
Rechte und Dinge jeglicher Art in Bezug auf das genannte Grundstück/Haus/Stand
erforderlich für die wirksame Übertragung des Eigentumsrechts an dem genannten Grundstück in
Zugunsten der Vendée oder seiner/n Ernannten.
ZU URKUNDEN, haben der VERKÄUFER und der KÄUFER, oben
benannt legen hiermit ihre jeweiligen Hände auf diese Urkunde am Tag, Monat
und Jahr zuerst oben geschrieben in Anwesenheit der folgenden Zeugen.
ZEUGEN: Vollstrecker
1. 1. _____________________
(ANBIETER)
2. 2. _____________________
(VENDEE)