0% fanden dieses Dokument nützlich (0 Abstimmungen)
4 Ansichten4 Seiten

Reife Rede

Das Dokument enthält mehrere Reden in Maduresisch zu verschiedenen Themen wie soziale Medien, Liebe zum Propheten Muhammad, Gesundheit, Unabhängigkeit und den Dienst an den Eltern. Jede Rede betont die Wichtigkeit von Dankbarkeit, den Einfluss von sozialen Medien auf das Leben, die Gefahren des Rauchens, die Bedeutung der Unabhängigkeit und die Wertschätzung der Eltern. Die Reden sind geprägt von religiösen Bezügen und einem Aufruf zur positiven Lebensweise.

Übersetzt von

ScribdTranslations
Copyright
© All Rights Reserved
Wir nehmen die Rechte an Inhalten ernst. Wenn Sie vermuten, dass dies Ihr Inhalt ist, beanspruchen Sie ihn hier.
Verfügbare Formate
Als PDF, TXT herunterladen oder online auf Scribd lesen
0% fanden dieses Dokument nützlich (0 Abstimmungen)
4 Ansichten4 Seiten

Reife Rede

Das Dokument enthält mehrere Reden in Maduresisch zu verschiedenen Themen wie soziale Medien, Liebe zum Propheten Muhammad, Gesundheit, Unabhängigkeit und den Dienst an den Eltern. Jede Rede betont die Wichtigkeit von Dankbarkeit, den Einfluss von sozialen Medien auf das Leben, die Gefahren des Rauchens, die Bedeutung der Unabhängigkeit und die Wertschätzung der Eltern. Die Reden sind geprägt von religiösen Bezügen und einem Aufruf zur positiven Lebensweise.

Übersetzt von

ScribdTranslations
Copyright
© All Rights Reserved
Wir nehmen die Rechte an Inhalten ernst. Wenn Sie vermuten, dass dies Ihr Inhalt ist, beanspruchen Sie ihn hier.
Verfügbare Formate
Als PDF, TXT herunterladen oder online auf Scribd lesen

Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh

Ich danke den Lehrern und den Freunden für ihre Unterstützung.

Langkomg dhimen sepertama ngireng areng sareng amoji sokkor dha’ allah SWT se ka’dimma atas sadeje nikmat.

saenggha seka’ dimmah bhadan kaule eparengi kasempadhan etempat ka’ dinto dhalem apidato tentang media sosial. “ semoga acara ka’
Das Ereignis verlief reibungslos, sicher und erfolgreich.

Es gibt jetzt viele soziale Medienanwendungen wie Facebook, Twitter und andere, die sehr schnell verbreitet sind.

Facebook, Twitter verbannen andere soziale Netzwerkseiten, während sie gerade bei der Besprechung sind.

Ghuru-ghuru, dein Kanca sadheje, der Bedena hat die soziale Netzwerkseite Panika dazu gebracht, Kaghuna’an Bicce’ und Jhube’ zu verursachen.

Käufer können soziale Medien als Plattform für Werbemaßnahmen nutzen, um Produkte über soziale Medien zu verkaufen und zu kaufen (Online-Verkauf).

Die Nutzung sozialer Medien kann dazu führen, dass Menschen Angstzustände entwickeln und süchtig nach Bestätigung und Aufmerksamkeit werden.

Sabeb detngodethen ka’dhinto harus rosterrosan update e situs media sosial se e kaandi’ bengsebeng oreng.

Bhegussa na’kana’ detngodethen samangken e tuntut lebbi penter amanfaataghi sozialer Medien sopaje bisa jheu deri jhube’na Medien sozial
ka’dhinto.

Salaen detngodethen dhibik se bisa ngator bekto jhugan harus bede dukungan deri rengtua tor ghuru.

Ampon seka’ dinto se bisa bhadan kaule padhepak mogha-mogha abeerrik manfaat tor kaghunaan dha’ dat ngodathan.

Manabi bhade kasala’an tor kakorangan bhaden kaule nyo’on saporana se tadhe’ beles epon. Akhir dheri kaule.

Wassalamualaikum [Link]

2. Beispiel eines Redemanuskripts in maduresisch über die Liebe zum Propheten Muhammad (SAW)

[su_box titel=" "]

ُُ َ ِ َ
Für die Anwesenden‫ﻛﻢﻡﺭﺡ‬ ‫ﺍ‬

Edelem kasempatan mangken kaule bedhi nyampeaghi tentang Cinta Rasulullah SAW, edelem ayat al Quràn esebuttagi:

ُ ُ‫ﻛﻨﺘﻢ‬
‫ﻥﺍﻝ ْ ﻕ‬ ِ ‫ﺏﺗﺢ‬ ‫ﺍُ ﻛﻢ‬
ِ ّ‫ﺏِ ْْﺡُﻱْ ﻧُُ ِﻰﻉ ْ َﻓﺘﺐُ ﺍ ّﺍِﻥ‬

Se artena: “koca`aghi Muhammad manabi sampean Cinta ka Allah, noro`a kanjing nabi sampean, maka bhekal cinta Allah dek ka sampean.
(QS. Alimron – 31)

Für die Anwesenden sei Allah gepriesen.


Ayat se ghik bhuru genika a bimbing kaule ben panjennengan kadhi ponapa cara ka angghuy ngaolle kacintaan sareng Ridho guste Allah
swt.

Kadhi ponapa caranaaaa….?????

Wie man sich an die Lehren des Propheten Muhammad SAW hält.
Manabi kanjeng nabi a sholat, ngereng kaule ajunan ashooooolat.

Manabi Kanji Nabi a Poasa, Ngireng Apoasa.

Jhek norok laenna nabi tantaretan, malle tak nyasar..

weil es viele Menschen gibt, die die Strömungen nicht klar erkennen können.
manabi Bahasa Indonesiana "G J" alias Gak Jelas… tak jellas contona ben olona..

Bede se tak andhe` kamolotan!

Bede se tak endek ka tahlilan!

Es gibt keinen Grund, das Freitagsgebet zu versäumen...!!

Die Strömung ist nicht klar.

De`remma carana kaule ben pajennengan ka angghuy tak nyasaaar??

Gempang tareta..
Engghi ka’dinto noro’ lalampanna para ulama’ akadhie kyai Syamsul Arifin, kyai As’Ad Syamsul Arifin, tor jhugen Hadaratus Syeh KH.
Ach. Sufyan Miftahul Arifin lebet sholawet Nariyah.
Inscha'Allah wirst du nicht verloren gehen,

Was ist los?? Geht es dir gut???

Rassana cokop dheri kaule karna benyak muballigh se laen se bheal nyampeagi dedebun-dedebun. Moghe manfaata.
Amin amin, oh Herr der Welten..

‫ﺑﺎﻭ‬ َ َِ‫ﺍﻝﻭُ ْﻩ ْ َﻱَ ﺩ َﻩﻝُ ﺍ ﻭﻕ‬


ُ ‫ﻑﺗﻮَ َﻝ‬ ََ ّ ‫ﺱ‬
‫ﻱْﻝﻉَ ﻡ ُﻝ‬ َ َ ِْ ‫ﺑﺮﻭ ْﻝ َﺍ ﺓﻡْﺡ‬
‫ﻭﺭ ﻛَﻢ‬ ِ ْ َ ِ‫ﺕ ﻛﺎ‬
َِ ْ‫ﻩ‬

3. Beispiel einer Rede in Maduresisch über Gesundheit

[su_box title=" "]

Assalamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh

Se kaula moljaagi, bapak Kepala SMPN ………


Herr und Frau Lehrer sowie das Verwaltungspersonal, ich danke Ihnen.
Freunde, ich liebe euch.

Kasemmpaddan ka’ dhinto ngereng asareng sadajana amanjat agi puja sareng puji syukur kahadirat Allah SWT jugan Rasulullah SAW
Mit der Familie und den Freunden zusammen.

Wir sind glücklich, in der Lage zu sein, um das Wohl zu erhöhen. Ich lade alle ein, nur um Zigaretten zu konsumieren.
Kengeng marosak tubuh kita sadaja.

Rauchen schadet sowohl dem eigenen Körper als auch der Familie und der Umgebung.

Ngereng ka sadajana ka’ dhinto molae ka badhan dibi’ angger tak ngangguy rokok sareng ngereng sadajana ngajak oreng laen ponapa ka’
dhinto kalowarga dibi’, tetangga sareng ca-kanca dibi’ kaangguy tak ngonsumsi rokok otaba badha neng sakalelengnga reng-oreng se
Rauchen schadet nur unserer Zukunft und bringt uns nicht weiter.

Rauchen hat viele negative Auswirkungen. Wenn aktive Raucher weiterhin rauchen, schädigen sie ihren Körper.
Dhalem Rokok ist voller Gifte.

Rauchen kann ebenfalls den Tod verursachen. Passivraucher können ebenfalls Atemwege und den Körper schädigen.
bittere Zigarettenluft hier.

CO2 ist ein Gas, das als Kohlendioxid bekannt ist und die Luft in unserer Umgebung verschmutzt.

Oleh ka’ dhinto ja’ sampe sekale-kale kita sadaja ngonsumsi rokok amarga kengeng marosak tubuh sareng odi’ epon kita sadaja.

Gan sakadhinto pamator kaula, sala lopot kaula nyo’on sapora. Manabi badha kakorangan ka’ dhinto dhateng dhari kaula, manabi badaha
Die Vollkommenheit gehört ausschließlich Allah SWT. Vielen Dank für all das.

Das war's und danke, Wassalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh.


4. Beispiel für eine Rede in Maduresisch über die Unabhängigkeit

[su_box title=" "]

Assalamu alaikum warahmatullahi wabarokatuh

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen


Alhamdulillahirobbil alamin. Wassolatuwassalamualal Asyrofilambiyai Wamursalin. Saidina Muhammadin waala alihi wasohbihi ajama’in.
Amma ba’du

Se badhan kaula moljeaghi ketua RT 07 enggi ka’dinto bapak nasa’I


Se badhan kalu mojeaghi sadhaja tokoh masyarakat,

Ngereng langkong dhimen kita sadhaja amoji sokkor ka ajunan epon Allah SWT se ka’dimma malem mangken ampon apareng rahmat
Genießen Sie die köstlichen Speisen, danken Sie für die Gesundheit und die glücklichen Gelegenheiten, damit Sie lediglich an der Empfangsveranstaltung am 17. teilnehmen können.
August ist gekommen.

Möge der Segen und der Frieden auf unserem Propheten, dem großen Propheten Muhammad (SAW), sein.

Anwesenheit der Gemeinde Kampong Pedeng RT 07, wir sind heute hier, um die Einladungen von den Mitgliedern des Wettbewerbsveranstalters entgegenzunehmen.
Agustusan ka’dinto.

Zuerst danken wir allen Mitgliedern der Gemeinschaft, die teilgenommen und beigetragen haben.
Material otaba epon abanto ngalancaraghi acara ka’dinto, saenggana acara ka’dinto bisa elaksanaaghi kalaban salamet tor sukses.

Se kaduwe’, badhan kaula ngebekkeleh sadhaja panitia lomba- lomba manabi badha korang lopot epon sareng korang sampornana dhari
Sadhajana Lombaka’dinto, abdhina nyo’onna sapora se tadha’ betesseh.

Malar moga sadhajana lomba ka’dinto bisa merokon epon masyarakat kampong Pedeng ka’dinto. Ghan ka’dinto bisaos pamator abdhina.
Ihr seid besser als wir hier.

‫ﺑﺎﻭ‬ َ َِ‫ﺍﻝﻭُ ْﻩ ْ َﻱَ ﺩ َﻩﻝُ ﺍ ﻭﻕ‬


ُ ‫ﻑﺗﻮَ َﻝ‬ ََ ّ ‫ﺱ‬
‫ﻱْﻝﻉَ ﻡ ُﻝ‬ َ َ ِْ ‫ﺑﺮﻭ ْﻝ َﺍ ﺓﻡْﺡ‬
‫ﻭﺭ ﻛَﻢ‬ ِ ْ َ ِ‫ﺕ ﻛﺎ‬
َِ ْ‫ﻩ‬

5. Beispiel einer Rede auf Maduresisch, die den Eltern gewidmet ist

[su_box title=” “]

Assalamu Alaikum Wr. Wb.

Zunächst wollen wir gemeinsam Dankbarkeit für die Segnungen zum Ausdruck bringen, die Allah SWT uns allen geschenkt hat, sodass wir...
Hier sein.

An diesem sehr sonnigen Morgen erlauben Sie mir, die Rede mit dem Thema, den Eltern zu dienen, zu halten.

Mein heutiger Vortrag wird aus drei sehr wichtigen Punkten bestehen. Der erste Punkt betrifft die Verdienste der beiden Eltern.
tua, während das nächste Thema der Grund ist, warum wir dienen sollten.

Das letzte Thema sind die Wege, den Eltern zu dienen.

Eine Mutter hat uns während 9 Monaten getragen und uns mit unglaublichen Schmerzen auf die Welt gebracht.

Nicht nur das, liebe Freunde, nach mühsamer Schwangerschaft und Geburt ist eine Mutter auch sehr müde bei der Pflege.
Das Kind.

Die Dienste einer Mutter sind unermesslich und können natürlich nicht mit irgendeinem Reichtum, den wir besitzen, zurückgezahlt werden.

Ein Vater hat ebenfalls einen großen Verdienst, indem er uns mit den Früchten seiner Arbeit ernährt.
Es ist nicht selten, dass unser Vater Schmerzen ertragen muss, weil er Schwierigkeiten hat, unsere Bedürfnisse zu erfüllen.

Die Opfer eines Vaters sollten wir ebenfalls nicht auf die leichte Schulter nehmen, liebe Freunde.

Ohne den Einsatz unseres Vaters wäre es kaum möglich gewesen, dass wir an dieser Schule stehen, die wir lieben.

Als gehorsame Diener Gottes sollten wir alles tun, was Gott uns befiehlt.

Ein klarer Befehl Allahs, des Erhabenen, ist die Verehrung der Eltern.

Befolge alle Ratschläge und Anweisungen unserer Eltern, solange diese Ratschläge und Anweisungen gut sind.

Außerdem ist die einfachste Möglichkeit, seinen Eltern zu dienen, sie immer zu beten.

Indem wir immer für unsere Eltern beten, hoffen wir, als gehorsame Kinder anerkannt zu werden.

Ab sofort gibt es keinen Grund mehr, den Eltern zu Hause nicht zu dienen.

Sei ein gehorsames Kind, indem du das Herz deiner Eltern vollständig erfreust.

So, das ist meine kurze Rede und ich muss mich von allen Lehrern und auch von meinen Freunden verabschieden.

Guten Nachmittag allerseits, Grüße an die Eltern.

‫ﺑﺎﻭ‬ َ َِ‫ﺍﻝﻭُ ْﻩ ْ َﻱَ ﺩ َﻩﻝُ ﺍ ﻭﻕ‬


ُ ‫ﻑﺗﻮَ َﻝ‬ ََ ّ ‫ﺱ‬
‫ﻱْﻝﻉَ ﻡ ُﻝ‬ َ َ ِْ ‫ﺑﺮﻭ ْﻝ َﺍ ﺓﻡْﺡ‬
‫ﻭﺭ ﻛَﻢ‬ ِ ْ َ ِ‫ﺕ ﻛﺎ‬
َِ ْ‫ﻩ‬

Das ist die Erklärung zu einem Beispiel für eine Sundanesische Rede, die euch als Referenz beim Erstellen eines Rede-Texts dienen kann.
Sundanesisch.

Vergessen Sie nicht, die Website [Link] regelmäßig zu besuchen, da wir dort Informationen bereitstellen werden, die damit zusammenhängen.
Indonesischunterricht.

Das könnte Ihnen auch gefallen