TOSHIBA Service - Unterlage

Telefax
DP 80/85F

In Touch with Tomorrow

TOSHIBA
TOSHIBA EUROPE GMBH Service-Unterlage DP 80/85F

Diese Service-Unterlage darf weder ganz noch teilweise reproduziert, in einem Micro-
fiche-System gespeichert oder auf eine andere elektronische, mechanische, fotografi-
sche oder sonstige Weise ohne vorherige schriftliche Einverständniserklärung der
TOSHIBA EUROPE GMBH vervielfältigt werden.
Die Service-Unterlage wurde vor der Veröffentlichung sorgfältig überarbeitet. TOSHIBA
EUROPE GMBH, kann jedoch für die Richtigkeit und Vollständigkeit keinerlei Verant-
wortung übernehmen und haftet nicht für Schäden, die aus der Nutzung von Anlagen
und Geräten auf der Grundlage der vorliegenden Informationen entstanden sind.

Stand: Juni 2000

Inhaltsverzeichnis

PRODUKTÜBERSICHT
Leistungsmerkmale....................................................................................................................................... 7
Technische Daten ....................................................................................................................................... 13

INSTALLATION
Vorbereiten ................................................................................................................................................. 17
Grundeinstellung......................................................................................................................................... 21
Transport..................................................................................................................................................... 23

TECHNISCHE EINSTELLUNGEN
Der Service-Modus (Test-Modus)............................................................................................................... 27
Funktionseinstellungen ............................................................................................................................... 28
Das Menü "Maintenance" ......................................................................................................................... 110
Länderspezifische Einstellungen .............................................................................................................. 114

OPTIONEN
Zusätzliche Papierkassette....................................................................................................................... 119

FUNKTIONSABLÄUFE
Laserdrucker ............................................................................................................................................. 125
RX-Antriebsblock ...................................................................................................................................... 133
Empfangspapier-Einzug............................................................................................................................ 135
Original-Einzug ......................................................................................................................................... 137
Baugruppenbeschreibung......................................................................................................................... 139
Technische Abläufe .................................................................................................................................. 149

BAUTEILEBESTIMMUNG
Lage der Baugruppen ............................................................................................................................... 161
Sensoren................................................................................................................................................... 163
Aus- und Einbau ....................................................................................................................................... 165

FEHLERANALYSE
Funktionstests........................................................................................................................................... 249
Listen- und Testausdrucke ....................................................................................................................... 255
Fehleranalyse am Telefon ........................................................................................................................ 265
Fehleranalyse vor Ort ............................................................................................................................... 267

WARTUNG
Laufzeiten und Wartungsintervalle ........................................................................................................... 285
Ölen und fetten ......................................................................................................................................... 287
Regelmäßige Wartungsarbeiten ............................................................................................................... 291
Update der Betriebssoftware .................................................................................................................... 305

ANHANG
Shortcuts ................................................................................................................................................... 308
Moduscodes.............................................................................................................................................. 310
Fehlermeldungen / Fehlercodes ............................................................................................................... 312
Verdrahtungsplan...................................................................................................................................... 322
Zählerstände korrigieren ........................................................................................................................... 324
Index ......................................................................................................................................................... 327
Produktübersicht
DP 80/85F Service-Handbuch

Seite 6
 Produktübersicht

Leistungsmerkmale

Scanner / Vorlageneinzug

Abtastung, Methode: Flachbettscanner mit CIS-Element

(Contact Image Scanner)
Vorlagenbeleuchtung: LED-Zeile, gelb-grün, 525 nm
Maximale Vorlagenbreite: B4 Format maximal 256 mm
Effektive Abtastbreite: Senden maximal 254 mm (+/- 1,5 mm)
Kopie maximal 214 mm (+/- 1,5 mm)
Auflösung (pro mm): Standard 8 Punkte x 3,85 Zeilen
(203 x 98 DPI)
Fein 8 Punkte x 7,7 Zeilen
(203 x 196 DPI)
Superfein 8 Punkte x 15,4 Zeilen
(203 x 392 DPI)
Ultrafein 16 Punkte x 15,4 Zeilen
(406 x 392 DPI)
Einzugsgeschwindigkeit Standard 3 Sek.
(A4 Format in den Speicher):
Fein 6 Sek.
Ultrafein 12 Sek.
Graustufen: 128
Kontrast: 3 Stufen, manuell einstellbar
Größtes Dokumentenformat: mit manueller Unterstützung 216mm(b) x 1000mm(l)
über erw. Vorlagenstütze 216mm(b) x 356mm(l)
Kleinstes Dokumentenformat: 148mm(b) x 100mm(l)
(Für kleinere Dokumente benutzen
Sie bitte eine Trägerfolie)
2
Papierstärke: Einzelblatt 0,06 ~ 0,15 mm (52,6 ~ 120 g/m )
2
2 oder mehr Blätter 0,065 ~ 0,1 mm (60 ~ 105 g/m )
Autom. Vorlageneinzug: A4/Letter: 30 Seiten
Legal: 15 Seiten

Seite 7
DP 80/85F Service-Handbuch

Senden / Empfangen:

Fax-Modi: - G3 (nach ITU-T),

- TOSHIBA Exclusive Mode
Empfangs-Modi: FAX, TEL/FAX, FAX/TAD, TEL
Datencodierung: MH / MR / MMR /JBIG
Fehlerkorrektur: ECM (nach ITU-T)
Minimale Übertragungszeit einer A4, STD 2,5 ms
Zeile:
Modemgeschwindigkeiten DP 80F 14,4 K / 12,0 K / 9,6 K / 7,2 K
(in Kbit/Sekunde): 4,8 K / 2,4 K
V.17, V.29, V.27ter
DP 85F 33,6 K / 31,2 K / 28,8 K / 26,4 K
24,0 K / 21,6 K / 19,2 K / 16,8 K
V.34 (nur bei ECM) 14,4 K / 12,0 K / 9,6 K / 7,2 K
4,8 K / 2,4 K

Protokoll: G3-Modus T4, T6, T30

ECM-Modus T4, T6, T30, T82, T85
TOSHIBA Exclusive Modus (Sondermerkmal)
Übertragungszeit: DP 80F 5,6 Sekunden (mit JBIG)
(ITU-T Brief Nr. 1) 6,7 Sekunden (mit MMR)
V.27 Modem, bei 14,4 Kbit/s,
STD Auflösung
DP 85F 2,4 Sekunden (mit JBIG)
2,9 Sekunden (mit MMR)
V.34 Modem, bei 33,6 Kbit/s,
STD Auflösung
Auflösung, Senden Standard 8 Punkte x 3,85 Zeilen
(pro mm): (203 x 98 DPI)
Fein 8 Punkte x 7,7 Zeilen
(203 x 196 DPI)
Superfein 8 Punkte x 15,4 Zeilen
(203 x 392 DPI)
Ultrafein 16 Punkte x 15,4 Zeilen
(406 x 392 DPI)
Auflösung, Empfangen Standard 8 Punkte x 3,85 Zeilen
(pro mm): (203 x 98 DPI)
Fein 8 Punkte x 7,7 Zeilen
(203 x 196 DPI)
Superfein 8 Punkte x 15,4 Zeilen
(203 x 392 DPI)
Ultrafein 16 Punkte x 15,4 Zeilen
(406 x 392 DPI)

Seite 8
 Produktübersicht

Senden / Empfangen (Fortsetzung):

Sendepegel: -16,5 dBm ~ -1,5 dBm

in 1 dB Schritten schaltbar
Mögliche Empfangspegel: -43 dBm ~ -3 dBm
Dual Access: ja
Stapelverarbeitung: 100 Jobs, mit Zusammenfassen
gleichlautender Faxnummern
Anzahl der Anschlussleitungen: 1
Mail Box: ITU-T 100
(vertraulicheBoxen / schwarze
Bretter)
Allgemeine Infobox ja
Gruppenwahl: ja
Relais: ja, Relais-Auslöser (Originator)

Automatische Wahl

Wahlverfahren: Tonwahl (MFV) (default)

Pulswahl (DP) (nur über Service-
Modus einstellbar)
Wahltyp: Direkt, Kurzwahl, Kettenwahl,
Alphabet, Zielwahltaste
Kurzwahl-Speicher: DP 80F max. 100
DP 85F max. 150
Zielwahltasten: 38 Tasten
Individuelle Gruppe: DP 80F max. 238 Teilnehmer
Direkt =100
Kurzwahl = 100
Zielwahltasten = 38
DP 85F max. 288 Teilnehmer
Direkt =100
Kurzwahl = 150
Zielwahltasten = 38
Gespeicherte Gruppen: DP 80F 25 Gruppen zu max. 138 Teil-
nehmer
DP 85F 50 Gruppen zu max. 188 Teil-
nehmer
Wahlwiederholung: max. 15 (Anzahl einstellbar)
Erneute Anwahl bei Leitungsab- bei Speichersendung
bruch:
Nachsenden nicht übertragener bei Speichersendung
Seiten:

Seite 9
DP 80/85F Service-Handbuch

Druckwerk

Aufwärmzeit: bei 23 °C ca. 20 Sek.

Papierformat: Letter 216mm (b) x 279,4mm (l)
Legal 216mm (b) x 355,6mm (l)
A4 210mm (b) x 297 mm (l)
Effektiver Druckbereich: max. bei Legal Format 208mm (b) x 348 mm (l)
2
Papierstärke: 60 ~ 90 g/m
Volumen der Kassette TOSHIBA Kopier Papier 250 Blatt
Volumen des Einzelblatteinzu- 1 Blatt
ges:
Volumen der Papierausgabe: A4, Letter, Legal 150 Blatt
Druckprinzip: Laser-Drucker
Druckgeschwindigkeit: (in der Mehrfachkopie) 8 Drucke/Minute
Effektive Auflösung: (bei Druck über Schnittstelle) 600 x 600 DPI
Maximale Auflösung: (bei Kantenglättung) 600 x 600 DPI
Toner Kapazität: mitgelieferte Entwicklereinheit ca. 3 000 Kopien *
Standard Entwicklereinheit ca. 6 000 Kopien *
Trommel-Laufzeit: bis zur Warnung ca. 20 000 Kopien

Zusätzliche Papierkassetten: 1, optional (500 Blatt)

Kantenglättung: bei Faxempfang und bei Aus- ja (smoothing)
druck mit 400 DPI
Schnittstelle Centronics GDI / TWAIN / Class2

Kopie

Auflösung: Voreinstellung 200 x 200 DPI

durch Benutzereingriff 400 x 400 DPI
Mehrfachkopie: 99 Kopien max.
Graustufen: 128

*) Bei 4% Schwarzanteil. Entspricht dem ITU-T Testbrief #1

Seite 10
 Produktübersicht

Speicher

Sendespeicher: DP 80F 1 540 Kbyte (ca. 128 Seiten*)

DP 85F 3 588 Kbyte (ca. 298 Seiten*)

Empfangsspeicher: alle Modelle 5 300 Kbyte (ca. 420 Seiten*)

Bateriepufferung: nein

Druckerspeicher: alle Modelle 5 300 Kbyte

Anzahl der Jobs: 100

*) Alle Seitenangaben beziehen sich auf den ITU-T Testbrief #1

Seite 11
DP 80/85F Service-Handbuch

Seite 12
 Produktübersicht

Technische Daten

Umweltdaten

Betrieb: Temperatur 10 ~ 29 °C
Feuchtigkeit 20 ~ 80 % rel. Feuchte
(nicht kondensierend)
Höhe -10 ~ 2 500 m über N.N:
Lagerung / Transport Temperatur 0 ~ 35 °C (12 Monate)
Faxgerät:
Feuchtigkeit 20 ~ 90 % rel. Feuchte
(12 Monate, nicht kondensie-
rend)
Lagerung / Transport Temperatur 0 ~ 40 °C (24 Monate)
Trommel-Einheit:
-20 ~ 40 °C (18 Tage)
Feuchtigkeit 20 ~ 85 % rel. Feuchte
(12 Monate, nicht kondensie-
rend)
Lagerung / Transport Temperatur 0 ~ 35 °C (12 Monate)
Toner:
-20 ~ 40 °C (18 Tage)
Feuchtigkeit 20 ~ 85 % rel. Feuchte

Elektrische Daten

Betriebsspannung: 220V/240V AC +/- 10%,

50/60 Hz
Verbrauch: Super Power Saver 2 VA
Power Saver < 15 VA
Stand by < 480 VA
Senden < 30 VA
Speicherempfang < 30 VA
Kopie, Ausdruck 620 VA (max.)
Spitzenstrom: im Einschaltmoment der Fixier- 30 Ampére
heizung

Seite 13
DP 80/85F Service-Handbuch

Klassifikationen

Zulassungen: BZT
Betriebssicherheit: TÜV
Elektroemission EN55022 Class B
weitere CE Merkmale: EN50082-1
EN60555-2
EN60555-3

Geräusche

Ruhebetrieb (stand by): dB (A) n. n.

(ohne Power Saver)
Maximal: dB (A) 55 dB

Maße und Gewicht

Abmessungen (B x H x T): ohne Optionen 475 x 434 x 707 mm

mit optionaler Papierkassette 546 mm
(Höhe)

Gewicht: ohne Papier ca. 18 kg

Seite 14
Installation
DP 80/85F Service-Handbuch

Seite 16
 Installation

Vorbereiten

Auspacken

Um Beschädigungen zu vermeiden, sollten Sie

das Faxgerät an den nebenstehend bezeichneten
Stellen umfassen, um es aus der Verpackung zu ent-
nehmen.
• Entfernen Sie alle Transportsicherungen

Druckerkomponenten einsetzen r
d ü ck en .

• Öffnen Sie das Faxgerät, indem Sie die Entriegelung-

staste drücken.

.
2 F asen
T
id
S t
h
elin
m
ro

• Fassen Sie die Trommeleinheit an den grünen Griff .

sein

und schieben Sie sie in die entsprechenden Führun-

gen des Faxgerätes. Achten Sie dabei auf die farblich
unterschiedenen Markierungspunkte „1“. Die Farbge-
bung und die Ziffer auf der Trommeleinheit muss mit
der Farbgebung und der Ziffer am Faxgerät überein-
stimmen. Die Trommeleinheit muss so tief wie mög-
lich in das Faxgerät eingesetzt werden.
.
3 rh
ck
w
E
id
S
alten
H

• Halten Sie die Entwicklereinheit am grünen Griff fest und

schütteln diese ein paarmal in seitliche Richtung. Hier-
durch wird der Toner aufgelockert.

Seite 17
DP 80/85F Service-Handbuch
• Plazieren Sie die Entwicklereinheit so, dass die Markierungspunkte „2“ in Farbe und
Position mit den entsprechenden Punkten im Faxgerät übereinstimmen. Lassen Sie
anschließend die Entwicklereinheit in das Faxgerät gleiten. Üben Sie ausschließlich
einen leichten Druck von oben auf den grünen Griff aus und folgen dabei den Bewe-
gungen des Handgriffes, ohne einen Widerstand auszuüben. Die Entwicklereinheit
sollte hierdurch in die korrekte Position gelangen.

• Schließen Sie den Gehäusedeckel des Faxgerätes,

bis dieser spürbar einrastet.

Beschädigungen an der Druckertrommel be-

einträchtigen die Bildqualität.
• Trommeloberfläche daher nicht berühren.
• Trommeleinheit nicht unnötig lange dem Tageslicht
aussetzen.
• Direktes Sonnenlicht ist zu vermeiden.

Wichtiger Hinweis:
Werfen Sie die Verbrauchsmaterialien (Trommeleinheit, Entwicklereinheit) im Falle des
Austausches nicht einfach fort. Wertvolle Rohstoffe können durch geeignete Recycling-
prozesse zurückgewonnen werden.

Fragen zu diesem Thema wird Ihnen der regionale Produktspezialist von TOSHIBA
gerne beantworten.

Papierablagen montieren

• Führen Sie die Haltestifte der Empfangspapier-Ablage in

die entsprechenden Löcher ein.
• Ziehen Sie ggf. die Ausgabeverlängerung heraus.

Seite 18
 Installation
• Führen Sie die Haltestifte der Vorlagenstütze in
die entsprechenden Löcher ein.
• Ziehen Sie ggf. die Verlängerung heraus.

• Führen Sie die Haltestifte der Vorlagenausgabe in

die entsprechenden Löcher ein.
• Ziehen Sie ggf. die Verlängerung heraus.

Empfangspapier einlegen

• Stecken Sie die Empfangspapier-Kassette in die

entsprechende Führung, so dass diese einrastet.

• Bringen Sie alle Papierführungen in die weiteste

Position.
• Biegen und fächern Sie den Papierstapel, um die
Blätter zu lockern.
• Legen Sie das Papier mit der zu bedruckenden
Seite nach oben ein. Achten Sie darauf, dass die
Füllhöhe das angezeigte Limit nicht überschreitet.

Vermeiden Sie nach Möglichkeit das Nachfüllen der Papierkassette bei noch
vorhandenem Papiervorrat. Hierbei besteht die Gefahr eines anschließenden Papier-
staus. Warten Sie immer die Meldung „Papiermangel“ ab, bevor Sie neues Papier ein-
legen. Weisen Sie den Kunden entsprechend ein.

Seite 19
DP 80/85F Service-Handbuch
• Justieren Sie die Papierführungen gemäß den Abmes-
sungen des Papiers.

• Montieren Sie den Einzelblatteinzug.

Bitte stellen Sie nach Inbetriebnahme des Faxgerä-

tes die eingelegte Papiergröße in dem entsprechenden
Menü (siehe Bedienungsanleitung) ein.

Anschlüsse herstellen

• Stecken Sie das Telefonkabel in den LINE Eingang des Faxgerätes.

• Stecken Sie den TAE-Stecker in die N-codierte Buchse der Telefondose. Nach Mög-
lichkeit den linken Steckplatz verwenden.
• Verbinden Sie das Faxgerät mit dem Netzanschluss.

alternative Anschlussmöglichkeit

Seite 20
 Installation

Grundeinstellung
+ + Tasten gedrückt halten und Initialisierung des
Netzs chalt er ei ns ch al ten. AUTO. EMPFANG Faxgerätes. Sämtliche Daten
Tasten loslassen wenn Anzeige werden gelöscht bzw. auf ihre
erscheint. Standardwerte zurückge-
setzt.
Eingabeaufforderung: Name erscheint als Teil der
Name / Firma eingeben [ _ ] Sendekopfzeile.
(max. 40 Buchstaben)

1 2 3 Eingabe des Namens über die Löschen von Zeichen durch

4 5 6
Zifferntastatur. Jede Taste ist [ TOSHIBA DP 85 ] die LÖSCHEN-Taste.
mehrfach belegt. Durch wieder- Einfügen eines Zeichens
7 8 9
holtes Drücken wird der entspre- durch die EINFÜGEN-Taste.
* 0 # chende Buchstabe zur Anzeige
gebracht.
Ist Eingabe komplett, mit START
bestätigen.
START
Eingabeaufforderung: 1. internationale Form
Kennung 1. JA 2. ohne Länderkennziffer

1 2 3 Geben Sie die Fax-Nummer wie In Deutschland i st d ie

4 5 6 gezeigt ein. [+_ ] Eingabe der Kennung Pflicht.
7 8 9
Sinnvollerweise sollte die kor-
* 0 #
rekte internationale Form
gewählt werden.
Der Bindestrich dient zur besse- + 49-21 31-12345 6
PAUSE ren Übersichtlichkeit und wird Inte rn ational
mit der PAUSE-Taste eingege- Lan d
ben. (D eutschland )
Ist die Kennung komplett, mit Vorw ahl
START START bestätigen. [+49-2131-158-007 (ohne
] 0)
Fa xn um m er
Mit STOP zurück zum
Hauptmenü. AUTO. EMPFANG
STOP
Eingabeaufforderung: Hinweis:
Wahlverfahren 1. TONE Das Wahlverfahren lässt sich
nur im Service-Modus (siehe
Seite 27) einstellen.
1. = Tonwahl (MFV)
oder Eingabe des Wahlverfahrens 2. = Impulswahl (IWV)
Eingabeaufforderung:
Anschlusstyp 1. HAUPTANSCHLUSS
Ist der Anschlusstyp nicht
korrekt eingestellt, kann
dies u. U. zu Fehlverhalten
1. Variante: Hauptanschluss bei der automatischen Wahl
führen. Ist das Faxgerät an
eine Nebenstellenanlage
AUTO. EMPFANG angeschlossen, sollte in
STOP jedem Fall die Amtsholung
Nebenstellenauswahl: mit der *-Taste durchgeführt
Siehe nächste Seite werden.

Seite 21
DP 80/85F Service-Handbuch

2. Variante: Nebenstelle Bei der Auswahl "Neben-

1. FLASH stelle" können drei unter-
schiedliche Verfahren zur
Amtsholung eingestellt wer-
den.
Auswahl: Flashtaste Die Amtsholung erfolgt
grundsätzlich mit der *-
Taste.
Die *-Taste ist auf Flash-
Funktion eingestellt.
Auswahl: Ziffernwahl KENNZIFFER = (1 - 3) Die Amtsholung erfolgt
1 2 3 [ _] grundsätzlich mit der *-
Geben Sie die Kennziffer(n) zur Taste.
4 5 6 Amtsholung ein (max. 3 Ziffern). Die *-Taste ist auf Ziffernwahl
7 8 9 eingestellt.
* 0 #

Mit der START-Taste bestäti-

gen.
START

Mit STOP zurück zum

Hauptmenü. AUTO. EMPFANG
STOP

Eingabeaufforderung:
Datum [15-03-2000]

1 2 3 Geben Sie das neue Datum ein. Mit den Menüsteuertasten die
4 5 6 [15-03-2000] entsprechende Stelle anfah-
7 8 9
ren und Zahl eingeben.
* 0 #
Bestätigen Sie mit der START-
Taste
START
1 2 3 Auswahl des Datumsformates 1. MM-TT-JJJJ
4 5 6 1. MM-TT-JJJJ 2. TT-MM-JJJJ
7 8 9 3. JJ-MM-TT
* 0 # MM = Monat
TT = Tag
JJ = Jahr
1 2 3 Auswahl des Monatsformates 1. Zahlendarstellung
4 5 6 AUTO. EMPFANG 2. Name
7 8 9
* 0 #

1 2 3 Auswahl des Zeitformates 1. 24 Stunden

4 5 6
1. 24 STUNDEN 2. 12 Stunden
7 8 9
* 0 #

Mit STOP zurück zum Die Installation ist abge-

AUTO. EMPFANG schlossen.
Hauptmenü.
STOP

Eine Korrektur der Funktionen ist nicht erforderlich!

Seite 22
 Installation

Transport

Wird das Telefaxgerät transportiert, sollte es in Betriebslage bewegt werden.

Bei größeren Aktionen verwenden Sie bitte die Originalverpackung.

Folgende Vorbereitungen sollten Sie bei längeren Transporten vornehmen:

• Entnehmen Sie bitte die Druckereinheit und wickeln diese möglichst in lichtdichte
Folie.

Transportieren Sie die Druckerkomponenten möglichst in Betriebslage, um

eine Verschmutzung durch austretenden Toner zu vermeiden.

• Entfernen Sie die Papierablagen.

• Leeren Sie die Papierkassette und fixieren diese mit einem Klebestreifen.

Seite 23
Technische Einstellungen
DP 80/85F Service-Handbuch

Seite 26
 Technische Einstellungen

Der Service-Modus (Test-Modus)

Der Service-Modus (Test-Modus) erlaubt einen erweiterten Zugriff auf die Einstellungen
des Faxgerätes.

Folgende Zugriffsmöglichkeiten ergeben sich durch den Service-Modus:

• Erweiterte Funktionstests (siehe ab Seite 253)
• Zusätzliches Menü mit technischen Einstellungen (siehe ab Seite 110)
• Zugriff auf die Funktionen (siehe ab Seite 28)
• Funktionsliste mit zusätzlichem Ausdruck der Funktionen (siehe ab Seite 258)
• Zusätzliche Listen über Statistik und Zeitverhalten (siehe ab Seite 255)

Der Service-Modus wird aktiviert:

• Faxgerät ausschalten.
• Tasten 1 und 3 gedrückt halten, währenddessen...
• Faxgerät einschalten, Displaymeldung abwarten.
• Tasten loslassen.

Der Service-Modus wird deaktiviert:

• Faxgerät für ca. 3 Sekunden ausschalten.

Der Service-Modus muss bei Verlassen des Kunden deaktiviert werden!

Temporärer Service-Modus
Durch die folgende Tastenkombination: [MENÜ] [*] [#] [*] [*]
können die Menüpunkte:
(Service Quick-Code)
• FUNCTION TEST
• MAINTENANCE
• TRACE LISTS

unmittelbar aufgerufen werden. Nach Betätigen der STOP-Taste, oder wenn innerhalb
von ca. 45 Sekunden keine weitere Tastenbetätigung erfolgt, werden diese Menüpunkte
wieder ausgeblendet.

Seite 27
DP 80/85F Service-Handbuch

Funktionseinstellungen

Was sind Funktionen?

Um das Faxgerät an die verschiedenen Betriebssituationen anpassen zu können, ver-

fügt es über umfangreiche Konfigurationsmöglichkeiten, den Funktionen. Diese Funk-
tionen finden sich innerhalb eines bestimmten Adress-Bereiches im RAM-Speicher des
Faxgerätes. Jede Funktion setzt sich aus acht einzelnen Bits zusammen, die gezielt
ein- bzw. ausgeschaltet werden können. Sowohl einzelne Bits, als auch eine Kombina-
tion aus mehreren Bits stehen für ganz bestimmte Merkmale des Faxgerätes, die durch
entsprechende Änderungen beeinflusst werden können.
Aus der Kombination der einzelnen Bits einer Funktion ergibt sich der Wert einer Funk-
tion, der - wie in der EDV üblich - in hexadezimaler Form angegeben wird. Dieser Wert
steht im Zusammenhang mit COMLINE, dem TOSHIBA Fernwartungssystem.

Auf den nachfolgenden Seiten erhalten Sie eine Beschreibung aller im Faxgerät vor-
kommenden Funktionen. Jede Funktion wird dabei mit ihrem Index (Func 1, Func 2
usw.) und ihrer aktuellen Bit-Konfiguration (entspricht der deutschen Standardeinstel-
lung nach der Initialisierung), sowie ihrem hexadezimalen Wert beschrieben.

Seite 28
 Technische Einstellungen

Einstellen der Funktionen

1 +3 Tasten "1" + "3" drücken, Aktivieren des Service-Modus

Faxgerät einschalten. Tasten los- AUTO. EMPFANG
NETZ lassen, sobald Displaymeldung

Eingabeaufforderung: FUNC 0 = 10111100 Die obere Zeile gibt den aktu-

Funktion 0 10111100 ellen Funktionswert wieder.
Die untere Zeile gibt den edi-
9 5 0 2 tierten Wert wieder.

Mittels der Steuertasten kann gezielt ein Bit angefahren werden, um es mit
einer "1" oder einer "0" zu überschreiben.
Ein Funktionswert ist erst dann überschrieben, wenn die Eingabe durch die
START-Taste bestätigt wurde.
START

Das "Zurückblättern" der Funktionen ist mit der Steuertaste "links" möglich.

Das "Vorblättern" der Funktionen ist mit der START-Taste möglich.

START

Das folgende Schema stellt die Wertigkeit der einzelnen Bits bezüglich der Anzeige dar.

FUNC 0 = 1 0 1 1 1 1 0 0
Bit7 Bit6 Bit5 Bit4 Bit3 Bit2 Bit1 Bit0

Um den Effekt einer Funktionsänderung zu testen, empfiehlt es sich, das

Faxgerät für kurze Zeit auszuschalten.

Seite 29
DP 80/85F Service-Handbuch

Inhalt B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 B0
B6 1 0 1 1 0 1 1 0 FUNC 0
B7 Eigenkennung vom Bediener einstellbar 0=AUS 1=EIN
Der Bediener hat die Möglichkeit, über das Menü die Eigenkennung einzustellen.

B6 Reserviert

B5 kontinuierlicher Abruf möglich 0=AUS 1=EIN

Der Bediener hat die Möglichkeit, über das Menü den kontinuierlichen (ständigen)
Abruf einzustellen (siehe Bedienungsanleitung).

B4 Anschlusstyp einstellbar 0=AUS 1=EIN

Der Bediener hat die Möglichkeit, über das Menü den Anschlusstyp (Hauptanschluss
/ Nebenstelle, Amtsholung) einzustellen.

B3 Wahltyp 0=AUS 1=EIN

Der Bediener hat die Möglichkeit, über das Menü das Wahlverfahren einzustellen.
Hinweis: In der Voreinstellung kann das Wahlverfahren nur im Service-Modus (siehe
Seite 27) eingestellt werden.

B2 Reserviert

B1 Reserviert

B0 Wahltyp Menü sichtbar 0=AUS 1=EIN

Seite 30
 Technische Einstellungen

Inhalt B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 B0
A3 1 0 1 0 0 0 1 1 FUNC 1
B7- B4 Reserviert

B3 Firmware Update 0=k. Job 1=immer

Wird ein Firmware-Update über das Benutzermenü vorgenommen, wird nach dem
Update der Jobspeicher gelöscht. Wenn der Verlust von Jobinhalten bei Firmware-
Updates vermieden werden soll, muss dieses Bit auf "0" stehen. Der Update ist dann
nur noch bei leerem Jobspeicher möglich.

B2 COMLINE Status 0=1 mal 1=immer

Beschreibt den aktuellen COMLINE-Status.

COMLINE ist das aktuelle Fernwartungs-System von TOSHIBA. Bei Interesse an

diesem Programm, wenden Sie sich bitte an Ihren regionalen Produktspezialisten
von TOSHIBA.

Hinweis: Aus Gründen des Datenschutzes sollte diese Funktion nicht verändert
werden.

B2 COMLINE
0 1 mal pro Durchgang
1 immer

B1- B0 EOL Timer

Sobald die Zeitdauer der Übertragung einer empfangenen Zeile das eingestellte Maß
des EOL- (End Of Line) Timers überschreitet, wird die Übertragung abgebrochen.

B1 B0 EOL-Timer
0 0 5 Sek.
0 1 6 Sek.
1 0 nicht definiert
1 1 13 Sek.

Seite 31
DP 80/85F Service-Handbuch

Inhalt B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 B0
96 1 0 0 1 0 1 1 0 FUNC 2
B7- B6 Reserviert

B5- B4 Anruferkennung, Frequenzbereich

Im öffentlichen Netz beträgt die Frequenz der Rufspannung 25 Hz. Bei Nebenstel-
lenanlagen liegt sie in der Regel bei 50 Hz. In diesem Bereich muss eine ausrei-
chende Empfindlichkeit gewährleistet sein.

Die Empfindlichkeit der Anruferkennung kann durch Erweitern des Frequenzberei-

ches erhöht werden. In der Nähe von Bahnlinien sollten Sie den größten Bereich
meiden, da es über die Frequenz der Bahn-Betriebsspannung (16 2/3 Hz) zu Störun-
gen kommen kann.

B5 B4 Frequenzbereich
0 0 12 - 80 Hz.
0 1 16 - 55 Hz
1 0 20 - 55 Hz
1 1 22 - 55 Hz

B3- B2 Reserviert

B1- B0 Reserviert

Seite 32
 Technische Einstellungen

Inhalt B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 B0
41 0 1 0 0 0 1 1 1 FUNC 3
B7 Verhalten bei negativer Sendequittung 0=anorm 1=norm
Wurde die Seite nicht korrekt übertragen (Empfänger meldet RTN / PIN) entscheidet
dieses Bit über das weitere Verhalten (DP 80 / 85F als Sender, ohne ECM):
0 = Rückkehr zu Phase B (Abstimmung und Training) und erneute Sendung der Seite
(führt ggf. zum Ausdruck von bis zu drei identischen Seiten beim Empfänger).
1 = keine weitere Aktion mehr; negativer Sendebericht erscheint.

B6 Reserviert

B5 Reserviert

B4 Kurzes Protokoll 0=AUS 1=EIN

Die Kommunikation aller Faxgeräte unterliegt einem standardisierten Protokoll (nach
ITU-T). Findet die Kommunikation unter TOSHIBA Faxgeräten statt, kann der Stan-
dard zugunsten der Verkürzung der Abstimmungsprozedur umgangen werden. Vor-
aussetzung hierfür ist, dass beide Geräte die Möglichkeit des Kurzprotokolls besit-
zen.

B3- B0 Reserviert

Seite 33
DP 80/85F Service-Handbuch

Inhalt B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 B0
BB 1 0 1 1 1 0 1 1 FUNC 4
B7- B4 Sendepegel V.17 Modem
Einstellbar in 1 dB-Schritten.

B7 B6 B5 B4 Sendepegel
0 0 0 0 -0 dB mehr Pegel
0 0 0 1 -1 dB
. . . . .
1 0 1 1 -11 dB
. . . . .
1 1 1 1 -15 dB weniger Pegel

B3

B2- B0

Seite 34
 Technische Einstellungen

Inhalt B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 B0
4B 0 1 0 0 1 0 1 1 FUNC 5
B7- B6 Frequenz- und Amplitudenkorrektur
Die Einstellung dient der Kompensation von Leitungslängen zwischen dem Fax-Anschluss
und der Vermittlungsstelle. Die Kompensation befindet sich auf einem Mittelwert. Bei häufig
wiederkehrenden Sendeproblemen kann versucht werden, durch Verändern dieses Wertes
die Situation zu.

B7 B6 Dämpfung
0 0 -0 dB
0 1 -4 dB
1 0 -8 dB
1 1 -12 dB

B5 V.29 Echoschutz-Ton 0=AUS 1=EIN

Bei Sendungen über Satelliten kann durch ein mögliches Echo der gerade gesendeten Si-
gnale die weitere Kommunikation gestört werden. Der Echoschutz-Ton sperrt daher tempo-
rär den Empfangskanal eines Satelliten, um ein Echo zu verhindern. Im Einzelfall bei Störun-
gen über Satellitenverbindungen zuschalten. Ein generelles Einschalten wird nicht empfoh-
len!

B4 Echoschutz (300 BPS) 0=AUS 1=EIN

Zwischen den Kommunikationssignalen (300 BPS) erfolgt eine Zeitverzögerung. Bei Satelli-
tenverbindungen haben dann Echosignale einen geringeren Störeinfluss. Die Übertragungs-
zeit wird durch diese Maßnahme allerdings geringfügig verlängert.

B3 Echoschutz (Bildsignale) 0=AUS 1=EIN

Zwischen den Bildsignalen und den Kommunikationssignalen erfolgt eine Zeitverzögerung.
Bei Satellitenverbindungen haben dann Echosignale einen geringeren Störeinfluss. Die
Übertragungszeit wird durch diese Maßnahme allerdings geringfügig verlängert.

B2 Reserviert

B1 CNG bei manuellem Senden 0=AUS 1=EIN

Sollte mit dem Faxgerät die Verbindung über das Fax-Telefon (manuell) aufgebaut worden
sein, gibt es nach Druck auf die START-Taste einen Ton von 1100 Hz - alle 3 Sekunden -
auf die Leitung. Das CNG-Signal, oder der "Lockruf" eines sendebereiten Faxgerätes.

B0 CED bei manuellem Empfang 0=AUS 1=EIN

Sollte mit dem Faxgerät die Verbindung über das Fax-Telefon (manuell) aufgebaut worden
sein, gibt es nach Druck auf die START-Taste den CED-Ton von 2100 Hz auf die Leitung.
Dies ist das typische "Pfeifen" eines empfangsbereiten Faxgerätes.

Seite 35
DP 80/85F Service-Handbuch

Inhalt B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 B0
19 0 0 0 1 0 1 0 1 FUNC 6
B7- B4 V. 17 Modemgeschwindigkeit, max.
Legt die maximale Übertragungsrate (BPS) des V.17 Modems fest. Geringere Über-
tragungsraten sind natürlich weiterhin möglich.

B7 B6 B5 B4 Modem-
Geschwindigkeit
0 0 0 0 2400 BPS
0 1 0 0 4800 BPS
1 1 0 0 7200 BPS
1 1 0 1 7200 BPS V.17
1 0 0 0 9600 BPS
1 0 0 1 9600 BPS V.17
0 1 0 1 12 KBPS V.17
0 0 0 1 14,4 KBPS V.17

B3- B2 Fehlerkriterium bei Empfang

Die Übertragung der Vorlage(n) erfolgt in der Faxtechnik zeilenweise. Jede Bildzeile
wird vom Empfangsgerät auf die Summe der Bildpunkte geprüft. Ist dieser Wert un-
gleich 1728, wird diese Zeile als fehlerhaft registriert. Überschreitet die Anzahl der
defekten Zeilen pro Seite den eingestellten Prozentsatz, übermittelt das Empfangs-
gerät ein NG. Das Fehlerkriterium bezieht sich also auf die Beurteilung der Emp-
fangskopie.

B3 B2 Fehlerkriterium
0 0 5%
0 1 10 %
1 0 15 %
1 1 25 %

B1 Mithören für Bediener 0=kurz 1=alles

Wird die Option "Mithören" vor der Wahl des Faxpartners angewählt, kann der an-
schließende Leitungsaufbau über den eingebauten Lautsprecher mitverfolgt werden.
Bei der Einstellung "kurz" wird unmittelbar nach dem erfolgreichen Kontakt zum an-
deren Faxgerät der Lautsprecher abgeschaltet.

Bei der Einstellung "alles" wird die komplette Übertragung wiedergegeben.

B0 Reserviert

Seite 36
 Technische Einstellungen

Inhalt B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 B0
16 0 0 0 1 0 1 1 0 FUNC 7
B7- B6 Anruferkennung, Mindestzeit für Erkennung
Ein Anruf erfolgt durch periodisches Anlegen einer Rufspannung an die Telefonlei-
tung. Damit der Ruf als solcher erkannt wird, muss die Rufspannung ein zeitliches
Mindestmaß haben. Die kürzeste Rufzeit, die noch erkannt wird, wird durch B7 - B6
eingestellt.

B7 B6 Mindestzeit
0 0 175 ms
0 1 125 ms
1 0 800 ms
1 1 145 ms

B5- B4 Anruferkennung, maximale Pausendauer

Wenn innerhalb des eingestellten Zeitraumes der Rufstrom unterbrochen wird, hat
diese Unterbrechung keinen Einfluss auf die Interpretation des Anrufklingelns; der
Anrufimpuls wird in diesem Fall - trotz der Unterbrechung - als zusammenhängend
angesehen.

B5 B4 max. Pausendauer
0 0 500 ms
0 1 350 ms
1 0 175 ms
1 1 90 ms

B3- B0 Reserviert

Seite 37
DP 80/85F Service-Handbuch

Inhalt B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 B0
E3 1 1 1 0 0 0 1 1 FUNC 8
B7 Originallänge 0=frei 1=1m
Beträgt die Vorlagenlänge über 1 Meter, erfolgt die Fehlermeldung "Vorlagenstau"
und die Übertragung wird abgebrochen. Wenn längere Vorlagen gefaxt werden sol-
len, ist das Bit auf "frei" zu stellen.

B6 Fehlerhafte Seite erneut senden 0=AUS 1=EIN

Erfolgt während einer mehrseitigen Speichersendung ein Übertragungsabbruch, wird
bei anschließender Wiederaufnahme des Vorgangs ab der Seite übertragen, bei der
der Abbruch stattgefunden hat. Das kann u. U. dazu führen, dass eine Seite doppelt
übertragen wird. Wird das Bit auf "AUS" gestellt, beginnt die Neuübertragung mit der
darauffolgenden Seite.

B5 Anzeige bei falscher Seitenangabe 0=AUS 1=EIN

Wurde über die Optionen eine andere Seitenanzahl angegeben als tatsächlich ein-
gelegt waren, erscheint eine Fehlermeldung im Display.

B4-B0 Reserviert

Seite 38
 Technische Einstellungen

Inhalt B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 B0
1B 0 0 0 1 1 0 1 1 FUNC 9
B7- B6 Reserviert

B5- B3 Klingellautstärke
Korrespondiert mit der Menüeinstellung.

B5 B4 B3 Klingellautstärke
0 0 0 Level 0
. . . .
0 1 1 Level 3
. . . .
1 1 1 Level 7

B2- B0 Alarmlautstärke
Korrespondiert mit der Menüeinstellung.

B2 B1 B0 Alarmlautstärke
0 0 0 Level 0
. . . .
0 1 1 Level 3
. . . .
1 1 1 Level 7

Seite 39
DP 80/85F Service-Handbuch

Inhalt B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 B0
B6 1 0 1 1 0 1 1 0 FUNC 10
B7- B6 Sendebericht, bei direkt senden
Wird eine Vorlage aus dem Vorlageneinzug versandt, erfolgt die Ausgabe des Sen-
deberichtes nach folgenden Einstellungen:
(Korrespondiert mit der Menüeinstellung: Installation, Listenausdrucke, Sendebericht,
Sendebericht-Ausgabe)

B7 B6 Ausdruck erfolgt:
0 0 nie
0 1 bei Fehler
1 0 immer
1 1 bei Fehler, (bei mehrseitigen Dokumenten auch bei erfolgreicher Nach-
sendung)

B5- B3 Sendebericht, senden aus dem Speicher

Wird eine Vorlage aus dem Speicher versandt, erfolgt die Ausgabe des Sendebe-
richtes nach folgenden Einstellungen:
(Korrespondiert mit der Menüeinstellung: Installation, Listenausdrucke, Sendebericht,
Speichersendebericht)

B5 B4 B3 Ausdruck erfolgt
0 0 0 nie
0 0 1 bei Fehler, (bei mehrseitigen Dokumenten auch bei er-
folgreicher Nachsendung)
0 1 0 immer
0 1 1 bei Fehler
1 0 0 nicht definiert
1 0 1 bei Fehler, mit zusätzlichem Ausdruck der 1. Seite (bei
mehrseitigen Dokumenten auch bei erfolgreicher Nach-
sendung)
1 1 0 immer, mit zusätzlichem Ausdruck der 1. Seite
1 1 1 bei Fehler, mit zusätzlichem Ausdruck der 1. Seite

B2- B0 Sendebericht, Rundsenden

Wird eine Gruppenwahl durchgeführt, erfolgt die Ausgabe des Gruppen-
Sendeberichtes nach folgenden Einstellungen:
(Korrespondiert mit der Menüeinstellung: Installation, Listenausdrucke, Sendebericht,
Rundsende-Bericht)

B2 B1 B0 Ausdruck erfolgt
0 0 0 nie
0 0 1 nie
0 1 0 immer
0 1 1 bei Fehler
1 0 0 nicht definiert
1 0 1 nicht definiert
1 1 0 immer, mit zusätzlichem Ausdruck der 1. Seite
1 1 1 bei Fehler, mit zusätzlichem Ausdruck der 1. Seite

Seite 40
 Technische Einstellungen

Inhalt B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 B0
30 0 0 1 1 0 0 0 0 FUNC 11
B7- B6 Reserviert

B5 Zeitdarstellung um Mitternacht 00:00 12:00

Wurde in Func. 29 / Bit 3 auf das 12-Stunden Zeitformat eingestellt, entscheidet die-
ses Bit über die Darstellung der Uhrzeit ab Mitternacht.

B4- B3 Gruppen-Abrufbericht
Wird ein Gruppen-Abruf durchgeführt, erfolgt die Ausgabe des Gruppen-
Abrufberichtes nach folgenden Einstellungen:

(Korrespondiert mit der Menüeinstellung: Installation, Listenausdrucke, Sendebericht,

Gruppenabruf-Bericht)

B4 B4 Ausdruck erfolgt:
0 0 nie
0 1 nie
1 0 immer
1 1 bei Fehler

B2- B0 Reserviert

Seite 41
DP 80/85F Service-Handbuch

Inhalt B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 B0
02 0 0 0 0 0 0 1 0 FUNC 12
B7- B2 Reserviert

B1 Wahlwiederholung 0=AUS 1=EIN

Dieses Bit regelt den generellen Einsatz der Wahlwiederholung.

B0 Ausdruck nach Job löschen 0=AUS 1=EIN

Wird ein Job gelöscht, kann dies durch ein Ausdruck dokumentiert werden.

Seite 42
 Technische Einstellungen

Inhalt B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 B0
1F 0 0 0 1 1 1 1 1 FUNC 13
B7 Reserviert

B6 Mailbox-Empfangsliste (lokale Eingabe) 0=AUS 1=EIN

Sobald eine Vorlage in die Mailbox (ITU-Box) über den Vorlageneinzug abgelegt
wurde (lokale Eingabe), wird bei eingeschaltetem Bit eine Empfangsliste ausge-
druckt.
(Korrespondiert mit der Menüeinstellung: Grundeinstellungen, Listenausdrucke,
Mailbox-Empfang, Lokale Mailbox).

B5 Mailbox-Empfangsliste (Ferneingabe) 0=AUS 1=EIN

Sobald eine Vorlage in die Mailbox (ITU-Box) über ein anderes Faxgerät abgelegt
wurde (Ferneingabe), wird bei eingeschaltetem Bit eine Empfangsliste ausgedruckt.
(Korrespondiert mit der Menüeinstellung: Grundeinstellungen, Listenausdrucke,
Mailbox-Empfang, Fremde Mailbox)

B4 Journalausgabe, automatisch 0=AUS 1=EIN

Alle 50 Sende- bzw. Empfangsvorgänge wird ein Sammelbericht dieser Vorgänge
automatisch ausgegeben: das Journal. In diesem Journal sind die verschiedenen
Kommunikationsparameter der jeweiligen Verbindungen aufgeführt. Steht Bit 4 auf
"0" erfolgt die Ausgabe des Journals nur noch auf Anforderung über die "Journal"
Taste.

B3- B2 Journalausgabe, manuell

Bei manueller Ausgabe des Journals, durch Drücken der "Journal" Taste, können Sie
an dieser Stelle entscheiden, was ausgedruckt werden soll:

B3 B2 Journalausgabe
0 0 nur Sendejournal
0 1 nur Empfangsjournal
1 X beide Journale

B1 Journalausdruck, OK/NG 0=AUS 1=EIN

Ist dieses Bit eingeschaltet, erscheint im Journal die jeweilige Statusmeldung
(OK/NG).

B0 Reserviert

Seite 43
DP 80/85F Service-Handbuch

Inhalt B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 B0
26 0 0 1 0 0 1 1 0 FUNC 14
B7- B4 Anzahl der Rufe bis zum Anschalten
Beschreibt, wie oft es klingeln soll, bis das Faxgerät an die Leitung geht (im automa-
tischen Empfangsmodus).

Korrespondiert mit der Menüeinstellung.

B7 B6 B5 B4 wie oft klingeln

0 0 0 0 1 mal
0 0 1 0 2 mal
. . . . .
1 1 0 0 12 mal
. . . . .
1 1 1 1 15 mal

B3- B1 Mithörlautstärke
Die Lautstärke der Mithör-Funktionen lässt sich wie folgt einstellen (korrespondiert
mit der Menüeinstellung):

B3 B2 B1 B0 Lautstärke
0 0 0 0 leise
. . . . .
. . . . .
1 1 1 1 laut

B0 Reserviert

Seite 44
 Technische Einstellungen

Inhalt B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 B0
66 0 1 1 0 0 1 1 0 FUNC 15
B7- B6 Überlänge für Seitenteilung
Wird die vertikale Verkleinerung ausgeschaltet (siehe Bit 5), beschreibt diese Ein-
stellung das Maß der Überlänge (Dokumentenlänge > 291 mm), welche bei ankom-
menden Faxen gelöscht wird. Wird die eingestellte Überlänge überschritten, erfolgt
ein zusätzlicher Ausdruck.

B7 B6 Überlänge
0 0 aus, keine Löschung
0 1 10 mm
1 0 17 mm
1 1 34 mm

B5 Vertikale Verkleinerung 0=AUS 1=EIN

Ist die Empfangskopie länger als 291 mm, würde sie nicht mehr auf das Empfangs-
papier passen. In diesem Fall kann die Empfangsverkleinerung eingeschaltet wer-
den. Sie wirkt sich ausschließlich auf die Länge aus, die Breite bleibt hiervon unbe-
rührt. Das Fax wird also hierbei um ein gewisses Maß gestaucht (korrespondiert mit
der Menüeinstellung).

B4 Reserviert

B3 Verkleinerungsmodus 0=AUTO 1=AUS

Bei Stellung AUTO, findet bei überlangen (> A4) Empfangskopien, automatisch eine
Empfangsverkleinerung statt. Das Maß der Überlänge wird durch Bit 7-6 definiert.

B2 Überlänge löschen 0=AUS 1=EIN

Geht das Maß der Überlänge nicht über den Wert wie in Bit 7-6 definiert hinaus, wird
dieser betreffende Teil in der Empfangskopie unterdrückt, so dass die zusätzliche
Seite entfällt.

B1 maximale Verkleinerungsrate 0=90% 1=75%

Beschreibt das Maß der maximalen Verkleinerung (bei aktivierter Empfangsverklei-
nerung), bevor eine zweite Seite ausgedruckt wird.

B0 Reserviert

Seite 45
DP 80/85F Service-Handbuch

Inhalt B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 B0
50 0 1 0 1 0 0 0 0 FUNC 16
B7 Empfangsfußzeile 0=AUS 1=EIN
Die Empfangsfußzeile (RTI) dient zur zusätzlichen Protokollierung einer Empfangs-
kopie. Die Daten innerhalb der Empfangsfußzeile (Zeit, Datum etc.) entsprechen den
lokalen Einstellungen des Empfangsgerätes.

Die Einstellung der Empfangsfußzeile hat ausschließlich Einfluss auf die

Empfangskopie!

B6 Sendekopfzeile 0=AUS 1=EIN

Die Sendekopfzeile (TTI) dient zur Identifikation des Absenders. Sie beinhaltet die
Kennung und Namen des Absenders, den Zeitpunkt der Sendung und die aktuelle
Seitenzahl. In Deutschland ist die Angabe der Absenderkennung Pflicht und daher
sollte die Sendekopfzeile nicht abgeschaltet werden.

Beispiel:

15-03-2000 VON RAINER BLUME +49-211-3119338 T-056 P01/06 F-007

T-056 ist eine laufende Nummer und ordnet die Sendung (T) dem Journaleintrag zu.
P01/06 ist die Angabe der aktuellen Seite in bezug auf die Anzahl der Gesamtseiten.
F-007 ist die Dateinummer unter der der Job vergeben wurde.

Die Einstellung der Sendekopfzeile hat ausschließlich Einfluss auf die gesen-
deten Faxe!

B5 Sendekopfzeile, Position 0=innen 1=außen

Wird die Position der Sendekopfzeile auf "innen" gewählt, erscheint diese auf den er-
sten 5 mm der Empfangskopie. Befinden sich dort bildwichtige Informationen, wer-
den diese überschrieben. Um das zu verhindern, können Sie die Position der Sende-
kopfzeile nach "außen" verlegen. Beachten Sie aber, dass die Empfangskopie an-
schließend um den Betrag der Sendekopfzeile verlängert ist (korrespondiert mit der
Menüeinstellung).
Die Einstellung der Position hat ausschließlich Einfluss auf die gesendeten Fa-
xe!

B4 Reserviert

B3- B2 Reserviert

B1- B0 Reserviert

Seite 46
 Technische Einstellungen

Inhalt B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 B0
27 0 0 1 0 0 1 1 1 FUNC 17
B7- B2 Reserviert

B1 Speicherempfang bei Papiermangel 0=AUS 1=EIN

Bei Papiermangel wird der Speicher genutzt, um die restlichen Seiten zu empfangen.
Der Ausdruck erfolgt automatisch, sobald Papier nachgelegt worden ist. Auch ein
wiederholtes Empfangen in den Speicher - bei Papiermangel - ist möglich. (korre-
spondiert mit der Menüeinstellung)

B0 ECM 0=AUS 1=EIN

Der Status der automatischen Fehlerkorrektur (ECM) korrespondiert mit der Me-
nüeinstellung.

Seite 47
DP 80/85F Service-Handbuch

Inhalt B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 B0
48 0 1 0 0 1 0 0 0 FUNC 18
B7 Empfangsschutz 0=AUS 1=EIN
Der Status des Empfangsschutzes korrespondiert mit der Menüeinstellung.

B6 JBIG Codierung 0=AUS 1=EIN

Status der JBIG Codierung

B5 Job halten (Vorlage halten) 0=AUS 1=EIN

Leistungsmerkmal über das Menü einstellbar, oder nicht.

B4 Sortierfunktion 0=AUS 1=EIN

Leistungsmerkmal über das Menü einstellbar, oder nicht.

B3 Energiesparmodus (Sparschaltung) 0=AUS 1=EIN

Leistungsmerkmal über das Menü einstellbar, oder nicht.

B2 Abteilungscode 0=AUS 1=EIN

Der Status der Abteilungscode-Funktion korrespondiert mit der Menüeinstellung.

B1- B0 Reserviert

Seite 48
 Technische Einstellungen

Inhalt B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 B0
98 1 0 0 1 1 0 0 0 FUNC 19
B7 Reserviert

B6 Deckblatt 0=AUS 1=EIN

Dieses Bit korrespondiert mit der Einstellung im Benutzermenü

B5 Kostenstellenverwaltung 0=AUS 1=EIN

Dieses Bit korrespondiert mit der Einstellung im Benutzermenü

B4 Abteilungsname in der Sendekopfzeile 0=NEIN 1=JA

Bei "JA" erscheint, anstelle des allgemeinen Infotextes, der Name der entsprechen-
den Kostenstelle.

B3 Reserviert

B2 vertraulicher Empfang 0=AUS 1=EIN

Dieses Bit korrespondiert mit der Einstellung im Benutzermenü

B1 Reserviert

B0 schneller Abruf 0=AUS 1=EIN

Bei dieser Betriebsart werden eingelegte Vorlagen ausschließlich und unmittelbar
für den Abruf reserviert. Ein "normaler" Sendebetrieb ist nicht mehr möglich.

Seite 49
DP 80/85F Service-Handbuch

Inhalt B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 B0
88 1 0 0 0 1 0 0 0 FUNC 20
B7 Ausdruck, Kantenglättung 0=AUS 1=EIN
Die typischen "Treppeneffekte", die sich bei schräg verlaufenden Linien - besonders
bei Übertragungen mit geringerer Auflösung - ergeben, werden durch diese Einstel-
lung reduziert. Durch die wesentlich höhere Auflösung des Druckers (600 x 600 dpi),
können mittels spezieller Füllmuster die "Treppen" geglättet werden.

B6- B5 Reserviert

B4-B3 Empfangsmodus
Diese Bitkombination korrespondiert mit der Einstellung im Benutzermenü.

B4 B3 Empfangsmodus
0 0 TEL
0 1 FAX
1 0 TEL/FAX
1 1 FAX/TAD

B2 Sendekopfzeile "AUS" (im Menü) 0=AUS 1=EIN

Dieses Bit beeinflusst den Menüpunkt zum Abschalten der Sendekopfzeile.
Hinweis: In Deutschland ist die Angabe der Sendekopfzeile Pflicht!

B1 Sendebericht "AUS" (im Menü) 0=AUS 1=EIN

Dieses Bit beeinflusst den Menüpunkt zum völligen Abschalten des Sendeberichtes.

B0 Reserviert

Seite 50
 Technische Einstellungen

Inhalt B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 B0
18 0 0 0 1 1 0 0 0 FUNC 21
B7- B4 Mindestanzahl der Rufe im Menü
Beschreibt das Mindestmaß der einstellbaren Rufe bis zum Anschalten im Menü
(dient zum Einschränken der Menüeinstellung; siehe auch Func. 1).

B7 B6 B5 B4 mindestens...
0 0 0 0 unmittelbar
0 0 0 1 1 mal
. . . . .
1 1 1 1 15 mal

B3- B1 Klingellautstärke
Lautstärke des Klingelsignals bei ankommenden Rufen.

B3 B2 B1 Lautstärke
0 0 0 aus
. . . .
. . . .
1 1 1 laut

B0 Reserviert

Seite 51
DP 80/85F Service-Handbuch

Inhalt B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 B0
E1 1 1 1 0 0 0 0 1 FUNC 22
B7- B4 Anzahl der Wahlwiederholungen, Maximum
Beschreibt das Maximum der einzustellenden Wahlwiederholungen im Menü (dient
zum Einschränken der Menüeinstellung).

B7 B6 B5 B4 Maximum im
Menü
0 0 0 0 0 mal
. . . .
1 1 1 0 14 mal
. . . . .
1 1 1 1 15 mal

B3- B0 Anzahl der Wahlwiederholungen, Minimum

Beschreibt das Minimum der einzustellenden Wahlwiederholungen im Menü (dient
zum Einschränken der Menüeinstellung).

B3 B2 B1 B0 Minimum im
Menü
0 0 0 0 0 mal
. . . .
0 0 0 1 1 mal
. . . . .
1 1 1 1 15 mal

Seite 52
 Technische Einstellungen

Inhalt B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 B0
F1 1 1 1 1 0 0 0 1 FUNC 23
B7- B4 Wahlwiederholungs-Intervall, Maximum
Beschreibt das Maximum der einzustellenden Wahlwiederholungs-Intervalle im Menü
(dient zum Einschränken der Menüeinstellung).

B7 B6 B5 B4 Maximum im
Menü
0 0 0 0 1 Minute
. . . .
0 0 1 1 3 Minuten
. . . . .
1 1 1 1 15 Minuten

B3- B0 Wahlwiederholungs-Intervall, Minimum

Beschreibt das Minimum der einzustellenden Wahlwiederholungs-Intervalle im Menü
(dient zum Einschränken der Menüeinstellung).

B3 B2 B1 B0 Minimum im
Menü
0 0 0 0 1 Minute
0 0 0 1 1 Minute
. . . . .
1 1 1 1 15 Minuten

Seite 53
DP 80/85F Service-Handbuch

Inhalt B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 B0
A8 1 0 1 0 1 0 0 0 FUNC 24
B7- B6 Journal, Prioritäten
Zur Identifikation des Faxpartners im Journal kann auf verschiedene Quellen zugegriffen werden.

ID Entspricht der einprogrammierten Kennung des Faxpartners. Obwohl in Deutsch-

land Pflicht, ist nicht immer gewährleistet, dass sie vorhanden ist.
Name Entspricht dem Namen im Wahlspeicher. Setzt voraus, dass:
die Wahl aus dem Kurzwahlspeicher / der Zielwahltaste erfolgte und..
der Name im Speicher definiert wurde
Telefonnummer Entspricht der eingetippten Rufnummer. Nur bei der direkten Wahl verfügbar.

Diese drei Quellen können in folgenden Prioritäten kombiniert werden:

B7 B6 Prioritäten
0 0 Telefonnummer > ID
0 1 Name > Telefonnummer > ID
1 0 ID > Telefonnummer
1 1 ID > Name > Telefonnummer

B5 zusätzliche Merkmale aktiv 0=NEIN 1=JA

Zusätzliche, von der ITU-T standardisierte Merkmale werden aktiviert:

SUB Sub-Adressing, wird z.B. in einem Fax-Netzwerk benötigt, um einen Faxpartner gezielt zu errei-
chen.
PWD Password, wird als Schutzkriterium für einem Abruf, sowie für eine geschützte Faxübertragung
verwendet.
SEP Selective Polling, wird für den gezielten Abruf aus einem Mailbox-System verwendet.

B4 Speicherinhalt bei Überlauf 0=lösch 1=snd

Abhängig von der „SENDEN NACH SCAN“ Einstellung, wird das Verhalten bei Speicherüberlauf beein-
flusst:
0: Bei Speicherüberlauf (Scannen) wird Inhalt aus Speicher gelöscht, der Sendevorgang been-
det und Vorlage von Vorlageneinzug freigegeben.

1: Bei Speicherüberlauf verbleibt Vorlage im Vorlageneinzug, der Sendevorgang wird fortge-

setzt und sobald Speicher wieder verfügbar ist, wird mit dem Einzug fortgesetzt.

B3 Reserviert

B2 Mithören, gemäß Funkt. 6, Bit 1 0=AUS 1=EIN

B1 Reserviert

B0 Mithören, für die Technik 0=AUS 1=EIN

Seite 54
 Technische Einstellungen

Inhalt B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 B0
00 0 0 0 0 0 0 0 0 FUNC 25
B7 Fax Trennblatt 0=AUS 1=EIN
Nach jeder Fax-Übertragung erfolgt die Ausgabe eines Trennblattes. Bit korrespon-
diert mit Menüeinstellung.

B6- B2 Reserviert

B1-B0 Briefpapier
Position der Kassette, die für Briefpapier reserviert ist. Korrespondiert mit Menüein-
stellung.

B1 B0 Kassette
0 0 keine
0 1 Kassette 1
1 0 Kassette 2
1 1 nicht definiert

Seite 55
DP 80/85F Service-Handbuch

Inhalt B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 B0
51 0 1 0 1 0 0 0 1 FUNC 26
B7- B0 Reserviert

Seite 56
 Technische Einstellungen

Inhalt B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 B0
CB 1 1 0 0 0 0 1 1 FUNC 27
B7- B6 Reserviert

B5- B4 Anz. der Übertragungsversuche (nur bei ECM)

Bei einer fehlerhaften Blockübertragung (bei ECM) findet eine erneute Übertragung
des Blockes mit gleicher Übertragungsgeschwindigkeit statt. Wie oft die Blockwie-
derholung mit gleicher Übertragungsrate erfolgen soll, kann hier eingestellt werden.
Führt die Blockwiederholung zu keinem Erfolg, wird -nach der eingestellten Anzahl-
die Blockwiederholung mit um eine Stufe verminderter Übertragungsrate gesendet.

B5 B4 Übertragungsversuche
0 0 4 mal
0 1 3 mal
1 0 2 mal
1 1 1 mal

B3- B2 Anz. der Empfangsversuche (nur bei DP 85F)

Beschreibt die Anzahl der Empfangsversuche mit identischer Übertragungsge-
schwindigkeit bei V.34 Übertragungen. Hier kann die V.34 Übertragung bei häufigen
Leitungsstörungen angepasst werden.

B3 B2 Empfangsversuche
0 0 4 mal
0 1 3 mal
1 0 2 mal
1 1 1 mal

B1 V.34 Kommunikation, Leitung 1 0=AUS 1=EIN

Status des V.34 Modems. Je nach Maschinentyp (DP 80/85) entsprechend einge-
stellt.

B0 V.34 Übertragungsrate (nur bei DP 85F) 0=28,8K 1=33,6K

Maximale Übertragungsrate V.34 Modem.

Seite 57
DP 80/85F Service-Handbuch

Inhalt B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 B0
BB 1 0 1 1 1 0 1 1 FUNC 28
B7- B4 Sendepegel V.34 Modem (nur DP 85F)
Einstellbar in 1 dB-Schritten.

B7 B6 B5 B4 Sendepegel
0 0 0 0 -0 dB mehr Pegel
0 0 0 1 -1 dB
. . . . .
1 0 1 1 -11 dB
. . . . .
1 1 1 1 -15 dB weniger Pegel

B3- B0 Reserviert

Seite 58
 Technische Einstellungen

Inhalt B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 B0
27 0 0 1 0 0 1 1 1 FUNC 29
B7- B5 Datumsformat, Jahr/Monat/Tag
Datumsformat im Display und in den Listen.

B7 B6 B5 Datumsformat
0 0 0 MM-TT-JJ
0 0 1 TT-MM-JJ
0 1 0 JJ-MM-TT
0 1 1 MM-TT-JJJJ
1 0 1 TT-MM-JJJJ
1 1 0 JJJJ-MM-TT
1 1 1 nicht definiert

B4 Monatsdarstellung 0=Zahl 1=Name

B3 Zeitformat 0=24H 1=12H

Bei der 12H Einstellung wird die Tageszeit mittels AM/PM unterschieden. Beachten
Sie bitte auch die Einstellung in Func. 11 / Bit 5.

B2-B0 Reserviert

Seite 59
DP 80/85F Service-Handbuch

Inhalt B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 B0
43 0 1 0 0 0 0 1 1 FUNC 30
B7- B6 Super Power Saver
Beim Super-Power-Saver Modus schaltet das Faxgerät - bis auf einen kleinen
Schaltkreis - alles ab. Dies hat zur Folge, dass der Stromverbrauch auf ca. 2 VA
sinkt.
(Korrespondiert mit der Menüeinstellung)

B7 B6 Modus
0 0 aus
0 1 manuell, durch Taste
1 0 automatisch, nach Zeit
1 1 nicht definiert

B5- B0 Super-Power-Timer
Steht der Super-Power-Saver Modus auf "automatisch" (siehe Bit7), bestimmt eine
einstellbare Zeitverzögerung das automatische Einschalten des Super-Power-Saver
Modus. Die Bit-Konfiguration korrespondiert mit der Menüeinstellung.

B5 B4 B3 B2 B1 B0 Dauer
0 0 0 0 0 0 unmittelbar
. . . . . . (1 Minuten-Schritte)
1 1 1 1 0 0 60 Minuten
1 1 1 1 X X 60 Minuten

Seite 60
 Technische Einstellungen

Inhalt B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 B0
00 0 0 0 0 0 0 0 0 FUNC 31
B7- B5 Sendebericht, ITU Relaisauslöser
Arbeitet das Faxgerät als Relaisauslöser (Originator, nach ITU-T), bestimmt diese
Einstellung über die Ausgabe des Sendeberichtes.

B7 B6 B5 Ausdruck erfolgt
0 0 X nie
0 1 0 immer
0 1 1 bei Fehler
1 0 0 nicht definiert
1 0 1 nicht definiert
1 1 0 immer, mit zusätzlichem Ausdruck der 1. Seite
1 1 1 bei Fehler, mit zusätzlichem Ausdruck der 1. Seite

B4-B0 Reserviert

Seite 61
DP 80/85F Service-Handbuch

Inhalt B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 B0
C1 1 1 0 0 0 0 0 1 FUNC 32
B7- B0 Reserviert

Seite 62
 Technische Einstellungen

Inhalt B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 B0
62 0 1 1 0 0 0 1 0 FUNC 33
B7- B5 Lautstärke des Tastenpieps
Korrespondiert mit der Menüeinstellung.

B7 B6 B5 Alarmlautstärke
0 0 0 Level 0 (aus)

0 1 1 Level 6
. . . .
1 1 1 Level 7

B4- B1 Sprache in den Menüs und Listen

Folgende Sprachen korrespondieren mit der Menüeinstellung:

B4 B3 B2 B1 Sprache
0 0 0 0 Englisch
0 0 0 1 Italienisch
0 0 1 0 Deutsch
0 0 1 1 Spanisch
0 1 0 0 Belgisch
0 1 0 1 Holländisch
0 1 1 0 Schwedisch
0 1 1 1 Finnisch
1 0 0 0 Norwegisch
1 0 0 1 Portugiesisch
1 0 1 0 Dänisch
1 0 1 1 Französisch
1 1 0 0 Kan. Franz.
1 1 0 1 nicht definiert
1 1 1 0 nicht definiert
1 1 1 1 nicht definiert

B0 Reserviert

Seite 63
DP 80/85F Service-Handbuch

Inhalt B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 B0
03 0 0 0 0 0 0 1 1 FUNC 34
B7- B5 Papierformat Kassette 1 (obere)
Korrespondiert mit der Menüeinstellung

B7 B6 B5 Alarmlautstärke
0 0 0 A4
0 0 1 Letter
0 1 0 Legal
0 1 1 nicht definiert
. . . .
1 1 1 nicht definiert

B4- B2 Papierformat Kassette 2 (untere, optional)

Korrespondiert mit der Menüeinstellung

B4 B3 B2 Alarmlautstärke
0 0 0 A4
0 0 1 Letter
0 1 0 Legal
0 1 1 nicht definiert
. . . .
1 1 1 nicht definiert

B1-B0 Reserviert

Seite 64
 Technische Einstellungen

Inhalt B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 B0
30 0 0 1 1 0 0 0 0 FUNC 35
B7- B4 Empfangsintervall
Beschreibt die Sendepause zwischen jeweils 4 Sendevorgängen um bei Umfangrei-
chen Sendevorgängen eine Empfangsmöglichkeit zu gewährleisten.

B7 B6 B5 B4 Sendepause
0 0 0 0 keine
0 0 0 1 1 Minute
. . . . .
0 0 1 1 3 Minuten
. . . . .
1 1 1 1 15 Minuten

B3- B0 Reserviert

Seite 65
DP 80/85F Service-Handbuch

Inhalt B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 B0
00 0 0 0 0 0 0 0 0 FUNC 36
B7- B0 Reserviert

Inhalt B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 B0
00 0 0 0 0 0 0 0 0 FUNC 37
B7- B0 Reserviert

Inhalt B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 B0
00 0 0 0 0 0 0 0 0 FUNC 38
B7- B0 Reserviert

Inhalt B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 B0
00 0 0 0 0 0 0 0 0 FUNC 39
B7- B0 Reserviert

Seite 66
 Technische Einstellungen

TELFUNC Funktionen

Die TELFUNC-Funktionen haben den gleichen Mechanismus wie die vorangegangenen

Funktionen. Sie beschreiben die technischen Eigenschaften des Faxgerätes im Zu-
sammenhang mit den TEL/FAX und FAX/TAD Modi.

Seite 67
DP 80/85F Service-Handbuch

Inhalt B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 B0
83 1 0 0 0 0 0 1 1 TELFUNC 0
B7- B0 Reserviert

Seite 68
 Technische Einstellungen

Inhalt B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 B0
A5 1 0 1 0 0 1 0 1 TELFUNC 1
B7 Ferngesteuert empfangen 0=AUS 1=EIN
Befindet sich das Faxgerät im TEL Modus, kann mit einem Telefon (angeschlossen
über TEL-Buchse am Faxgerät oder an der TAE-Dose) mittels eines MFV Codes
(5#), das Faxgerät temporär in den Fax-Empfangsmodus umgeschaltet werden.
Nach erfolgreichem Faxempfang, befindet sich das Faxgerät wieder im TEL Modus.

B6- B0 Reserviert

Seite 69
DP 80/85F Service-Handbuch

Inhalt B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 B0
00 0 0 0 0 0 0 0 0 TELFUNC 2
B7- B0 Reserviert

Inhalt B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 B0
00 0 0 0 0 0 0 0 0 TELFUNC 3
B7- B0 Reserviert

Seite 70
 Technische Einstellungen

Inhalt B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 B0
CF 1 1 0 0 1 1 1 1 TELFUNC 4
B7 Besetztton Erkennung bei TEL/FAX Modus 0=AUS 1=EIN
Wird während der Prüfphase (unmittelbar nach dem Ankoppeln bei einem Anruf) ein
Besetztton erkannt, wird ohne Ausgabe des synthetischen Klingelns die Verbindung
unterbrochen.

B6 Synthetisches Rufsignal 0=AUS 1=EIN

Während der Prüfphase (unmittelbar nach dem Ankoppeln bei einem Anruf) wird ein
synthetisches Rufzeichen dem Anrufenden übermittelt, als Information, dass der Ge-
sprächspartner gerufen wird.

B5 Reserviert

B4 Frequenz des synthetischen Rufsignals 0=doppel 1=einfach

Während der Prüfphase (unmittelbar nach dem Ankoppeln bei einem Anruf) wird ein
synthetisches Rufzeichen dem Anrufenden übermittelt, als Information, dass der Ge-
sprächspartner gerufen wird. Die Charakteristik des Tones kann eingestellt werden.

B4 Charakter
0 Doppelton (405/432 Hz)
1 Einfachton (405 Hz)

B3-B0 Signalpegel des synth. Ruftones

Während der Prüfphase (unmittelbar nach dem Ankoppeln bei einem Anruf) wird ein
synthetisches Rufzeichen dem Anrufenden übermittelt, als Information, dass der Ge-
sprächspartner gerufen wird. Die Signalstärke des Tones kann eingestellt werden.

B3 B2 B1 B0 Signalpegel
0 0 0 0 -0 dB lauter
0 0 0 1 -1 dB
. . . . .
. . . . .
1 1 1 1 -15 dB leiser

Seite 71
DP 80/85F Service-Handbuch

Inhalt B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 B0
6A 0 1 1 0 1 0 1 0 TELFUNC 5
B7- B4 Anzahl der synth. Klingelns bis Faxempfang
Nach der Prüfphase im TEL/FAX Modus, erfolgt bei einem Gesprächsanruf die Aus-
gabe des synthetischen Klingelns. Wenn die eingestellte Klingelzahl erreicht worden
ist, wird -bei angekoppelter Maschine- automatisch in den Faxempfangsmodus um-
geschaltet (CED Ton wird ausgegeben). Korrespondiert mit Menüeinstellung.

B7 B6 B5 B4 Anzahl
0 0 0 0 1 mal
0 0 0 1 1 mal
. . . . .
0 1 1 0 6 mal
. . . . .
1 1 1 1 15 mal

B3- B2 Reserviert

B1 CNG-Ton Erkennung (FAX/TAD – TEL/FAX) 0=1mal 1=2mal

Nach dem Ankoppeln (bei einem Anruf), wird über die CNG-Ton Erkennung auf die
Existenz eines Faxgerätes geprüft. Sobald der CNG-Ton nach den eingestellten Kri-
terien erkannt wird, schaltet das Faxgerät in den Faxempfangsmodus.

Hinweis: Die 2malige Erkennung führt zu einer minimalen Verzögerung der Erken-
nung, jedoch hat sich diese Einstellung bewährt, da zeitweilig, z. B. bei Musik im
Hintergrund (etwa bei Anrufbeantworter), das Faxgerät irrtümlich in den Fax-Modus
schaltet.

B0 Reserviert

Seite 72
 Technische Einstellungen

Inhalt B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 B0
5B 0 0 0 0 0 0 0 0 TELFUNC 6
B7- B6 TAD Timer (FAX/TAD Modus)
Der TAD-Timer gibt das Zeitintervall an, indem auf die Existenz eines Faxgerätes
geprüft wird. Dies erfolgt durch:

- CNG-Ton wird erkannt

- keinerlei Signal erkennbar (Ruhe) (abhängig von Einstellung in Bit 0)

Richtwert: TAD-Zeit = Anrufbeantwortertext + 10 Sekunden

Korrespondiert mit der Menüeinstellung.

B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 TAD-Zeit
0 0 0 0 0 0 0 aus
0 0 0 0 0 0 1 1 Sekunde
. . . . . . (1 Sekunden-Schritte)
1 1 1 1 1 1 1 127 Sekunden

B0 Ruhe schaltet auf Fax (FAX/TAD Modus) 0=AUS 1=EIN

Während der TAD-Timer läuft (siehe Bit 7-1) wird, neben der CNG-Ton Prüfung,
auch auf Stille (siehe „Ruhezeit“ in TELFUNC 7) geprüft. Dies kann z. B. bei manu-
ellen Faxgeräten als Anrufer auftreten, da sie häufig kein CNG-Ton aussenden.

Leider ist mit dieser Einstellung ein Effekt verbunden, der während einer bestehen-
den Gesprächsverbindung, das Faxgerät u. U. spontan einschaltet, weil z. B. eine
längere Gesprächspause eingelegt wurde. Zu diesem Zweck lässt sich diese Prüfung
ausschalten.

Beachten Sie, dass dann Faxgeräte ohne CNG-Ton nicht mehr erkannt werden.

Seite 73
DP 80/85F Service-Handbuch

Inhalt B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 B0
00 0 0 0 0 0 0 0 0 TELFUNC 7
B7- B6 Definition der Ruhezeit
Während der TAD-Timer läuft (siehe TELFUNC6, Bit7-1) wird, neben der CNG-Ton
Prüfung, auch auf Stille geprüft. Dies kann z. B. bei manuellen Faxgeräten als Anru-
fer auftreten, da sie häufig kein CNG-Ton aussenden. Diese Einstellung definiert den
Zeitraum, der als „Ruhe“ interpretiert wird. Ereignet sich kein Geräusch (Signale im
Bereich von 300 – 3400 Hz) innerhalb des eingestellten Intervalls, wird auf Fax-
Betrieb umgeschaltet.

B7 B6 Ruhezeit
0 0 7 Sekunden
0 1 10 Sekunden
1 0 13 Sekunden
1 1 16 Sekunden

B5- B4 Definition der Geräuschzeit

Diese Einstellung definiert den Zeitraum, der als „Geräusch“ definiert wird (siehe Bit
7-6). Erst wenn ein Geräusch (Signale im Bereich von 300 – 3400 Hz) länger als das
eingestellte Intervall auftritt, wird es als „Geräusch“ interpretiert.

B5 B4 Geräuschzeit
0 0 50 ms
0 1 100 ms
1 0 200 ms
1 1 400 ms

B3- B0 Reserviert

Seite 74
 Technische Einstellungen

Inhalt B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 B0
00 0 0 0 0 0 0 0 0 TELFUNC 8
B7- B0 Reserviert

Seite 75
DP 80/85F Service-Handbuch

UAD Funktionen

Die UAD (Universal Auto Dialer) haben den gleichen Mechanismus wie die vorange-
gangenen Funktionen. Sie beschreiben die technischen Eigenschaften des Faxgerätes
im Zusammenhang mit den Anschlusskriterien des öffentlichen Netzes bzw. der Neben-
stellenanlage.

Seite 76
 Technische Einstellungen

Inhalt B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 B0
03 0 0 0 0 0 0 1 1 UAD 0
B7- B5 Frequenz des Wahltones im öffentlichen Netz
Beschreibt den Frequenzbereich, in dem der Wahlton (Amtston) erkannt wird.
Hinweis: im öffentlichen Telefonnetz beträgt die Frequenz des Wahltones 440 Hz.

B7 B6 B5 Frequenz (Hz)
0 0 0 300-600
0 0 1 350-520
0 1 0 350-480
0 1 1 350-500
1 0 0 390-500
1 0 1 400-450
1 1 0 350-650
1 1 1 300-900

B4- B2 Prüfdauer des Wahltones im öffentlichen Netz

Beschreibt die Zeit, in der der Wahlton (Amtston) ununterbrochen anliegen muss.
Ist das nicht der Fall, findet keine Wahl statt.

B4 B3 B2 Prüfdauer (ms)
0 0 0 2 000
0 0 1 800
0 1 0 400
0 1 1 1 000
1 0 0 1 300
1 0 1 1 800
1 1 0 2 500
1 1 1 500

B1- B0 Schleifenstromlücken im öffentlichen Netz

Beschreibt die zulässige Dauer von Unterbrechungen des Schleifenstroms während
der Prüfphase vor der Wahl. Überschreitet die Unterbrechung den eingestellten Wert,
findet keine Wahl statt.

B1 B0 Dauer (ms)
0 0 aus
0 1 50
1 0 100
1 1 200

Seite 77
DP 80/85F Service-Handbuch

Inhalt B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 B0
D1 1 1 0 1 0 0 0 1 UAD 1
B7- B6 Wahltonunterbrechungen im öffentlichen Netz
Beschreibt die zulässige Dauer von Unterbrechungen des Wahltones (Amtstones)
während der Prüfphase vor der Wahl. Überschreitet die Unterbrechung den einge-
stellten Wert, findet keine Wahl statt.

B7 B6 Dauer (ms)
0 0 aus
0 1 70
1 0 160
1 1 240

B5- B3 Prüfkriterien im öffentlichen Netz

Ist das Faxgerät auf Hauptanschluss eingestellt, werden vor der Wahl folgende
Kriterien geprüft:

B5 B4 B3 Prüfdauer (ms)
0 0 0 Wahltonprüfung / Schleifenstromprüfung (Deutschland)
0 0 1 Schleifenstromprüfung, 5 Sekunden
0 1 0 Wahltonprüfung
0 1 1 Wahltonprüfung / Schleifenstromprüfung (Frankreich)
1 0 0 Wahltonprüfung (Japan /USA)
1 0 1 Schleifenstromprüfung, 3 Sekunden
1 1 0 nicht definiert
1 1 1 keine Prüfung

B2- B0 Wahltonprüfdauer im öffentlichen Netz

Beschreibt den maximalen Zeitraum, in dem vor der Wahl auf den Wahlton (Amtston)
gewartet wird. Erscheint er nicht innerhalb des eingestellten Wertes, findet keine
Wahl statt.

B2 B1 B0 Zeitraum (Sek)
0 0 0 20
0 0 1 10
0 1 0 8
0 1 1 15
1 0 0 3, 3
1 0 1 nicht definiert
1 1 0 nicht definiert
1 1 1 nicht definiert

Seite 78
 Technische Einstellungen

Inhalt B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 B0
0B 0 0 0 0 1 0 1 1 UAD 2
B7- B5 Frequenz des Wahltones in der Nebenstelle
Beschreibt den Frequenzbereich, in dem der Wahlton der Nebenstellenanlage er-
kannt wird.

Hinweis:
In der werkmäßigen Einstellung für den Anschluss an eine Nebenstellenanlage, ist
die Wahltonprüfung ausgeschaltet.

B7 B6 B5 Frequenz (Hz)
0 0 0 300-600
0 0 1 350-520
0 1 0 350-480
0 1 1 350-500
1 0 0 390-500
1 0 1 400-450
1 1 0 350-650
1 1 1 300-900

B4- B2 Prüfdauer des Wahltones in der Nebenstelle

Beschreibt die Zeit, in der der Wahlton ununterbrochen anliegen muss. Ist das nicht
der Fall, findet keine Wahl statt.

Hinweis:
In der werkmäßigen Einstellung für den Anschluss an eine Nebenstellenanlage, ist
die Wahltonprüfung ausgeschaltet.

B4 B3 B2 Prüfdauer (ms)
0 0 0 2 000
0 0 1 800
0 1 0 400
0 1 1 1 000
1 0 0 1 300
1 0 1 1 800
1 1 0 2 500
1 1 1 500

B1- B0 Schleifenstromlücken in der Nebenstelle

Beschreibt die zulässige Dauer von Unterbrechungen des Schleifenstroms während
der Prüfphase vor der Wahl. Überschreitet die Unterbrechung den eingestellten Wert,
findet keine Wahl statt.

B1 B0 Dauer (ms)
0 0 aus
0 1 50
1 0 100
1 1 200

Seite 79
DP 80/85F Service-Handbuch

Inhalt B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 B0
E9 1 1 1 0 1 0 0 1 UAD 3
B7- B6 Wahltonunterbrechungen in der Nebenstelle
Beschreibt die zulässige Dauer von Unterbrechungen des Wahltones während der Prüf-
phase vor der Wahl. Überschreitet die Unterbrechung den eingestellten Wert, findet keine
Wahl statt.

Hinweis: In der werkmäßigen Einstellung für den Anschluss an eine Nebenstellenanlage,

ist die Wahltonprüfung ausgeschaltet.

B7 B6 Dauer (ms)
0 0 aus
0 1 70
1 0 160
1 1 240

B5- B3 Prüfkriterien in der Nebenstelle

Ist das Faxgerät auf Nebenstelle eingestellt, werden vor der Wahl folgende Kriterien ge-
prüft:
Hinweis: In der werkmäßigen Einstellung für den Anschluss an eine Nebenstellenanlage,
ist die Wahltonprüfung ausgeschaltet.

B5 B4 B3 Prüfdauer (ms)
0 0 0 Wahltonprüfung / Schleifenstromprüfung (Deutschland)
0 0 1 Schleifenstromprüfung, 5 Sekunden
0 1 0 Wahltonprüfung
0 1 1 Wahltonprüfung / Schleifenstromprüfung (Frankreich)
1 0 0 Wahltonprüfung (Japan /USA)
1 0 1 nur Schleifenstromprüfung, 3 Sekunden
1 1 0 nicht definiert
1 1 1 keine Prüfung

B2- B0 Wahltonprüfdauer in der Nebenstelle

Beschreibt den maximalen Zeitraum, in dem vor der Wahl auf den Wahlton (Amtston) ge-
wartet wird. Erscheint er nicht innerhalb des eingestellten Wertes, findet keine Wahl statt.
Hinweis: In der werkmäßigen Einstellung für den Anschluss an eine Nebenstellenanlage,
ist die Wahltonprüfung ausgeschaltet.

B2 B1 B0 Zeitraum (Sek)
0 0 0 20
0 0 1 10
0 1 0 8
0 1 1 15
1 0 0 3, 3
1 0 1 nicht definiert
1 1 0 nicht definiert
1 1 1 nicht definiert

Seite 80
 Technische Einstellungen

Inhalt B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 B0
6A 0 1 1 0 1 0 1 0 UAD 4
B7- B5 Frequenz u. Prüfung des Besetzt-Tones
Sobald - nach der Wahl - der Besetzt-Ton erkannt wird, koppelt das Faxgerät von
der Leitung ab und geht in die Wahlwiederholung.

B7 B6 B5 Frequenz u. Prüfkriterium
0 0 0 300-600 Hz
0 0 1 350-550 Hz
0 1 0 300-500 Hz
0 1 1 300-700 Hz
1 0 0 nicht definiert
1 0 1 nicht definiert
1 1 0 nicht definiert
1 1 1 nicht definiert

B4 Besetzt-Ton Prüfung vor der Wahl 0=AUS 1=EIN

Erkennt das Faxgerät den Besetzt-Ton vor der Wahl, koppelt sie von der Leitung ab
und geht in die Wahlwiederholung.

B3 Besetzt-Ton Prüfung nach der Wahl 0=AUS 1=EIN

Erkennt das Faxgerät den Besetzt-Ton nach der Wahl, koppelt es von der Leitung
ab und geht in die Wahlwiederholung.

B2- B0 T1 Timer
Der T1-Timer wird ab Beginn der Wahl ausgelöst. Innerhalb der T1-Zeit wartet das
sendebereite Faxgerät auf Antwort eines Faxpartners. Nach Ablauf der T1-Zeit geht
das Faxgerät in die Wahlwiederholung.

B2 B1 B0 T1-Zeit (Sek)
0 0 0 60
0 0 1 35
0 1 0 90
0 1 1 55
1 0 0 145
1 0 1 nicht definiert
1 1 0 nicht definiert
1 1 1 nicht definiert

Seite 81
DP 80/85F Service-Handbuch

Inhalt B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 B0
C0 1 1 1 0 0 0 0 0 UAD 5
B7 Wahlstop nach 12 Wahlversuchen 0=EIN 1=AUS
Bei mehr als 12 erfolglosen Wahlversuchen innerhalb einer Gruppenwahl, wird die
noch verbleibende Gruppenwahl abgebrochen.

B6 Reserviert

B5- B0 Reserviert

Seite 82
 Technische Einstellungen

Inhalt B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 B0
33 0 0 1 1 0 0 1 1 UAD 6
B7- B6 Impulswahlvorgang
Beschreibt die Wahltabelle bei Impulswahl.

B7 B6 Impulsfolge
0 0 Normal
0 1 n+1
1 0 10-n
1 1 nicht definiert

B5 Reserviert

B4 Leitungsprüfung vor der Wahl, max. 0=1 mal 1=3 mal

Legt fest, wie oft das Faxgerät nach den Prüfkriterien von UAD 0/2 überprüft, bevor
es in die Wahlwiederholung geht.

B3- B0 Anzahl der Wahlwiederholungen

Korrespondiert mit der Menüeinstellung.

B3 B2 B1 B0 Anzahl
0 0 0 0 keine
0 0 0 1 1 mal
. . . . .
0 0 1 1 3 mal
. . . . .
1 1 1 1 15 mal

Seite 83
DP 80/85F Service-Handbuch

Inhalt B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 B0
40 0 1 0 0 0 0 0 0 UAD 7
B7- B5 Pausendauer, Pause-Taste
Mit Hilfe der Pause-Taste können zwischen den Ziffern einer Faxnummer beliebig
viele (Wahl) Pausen eingegeben werden. Die Zeitdauer einer Pause beschreiben die
folgenden Einstellungen:

B7 B6 B5 Pausendauer
0 0 0 0 Sek
0 0 1 1 Sek
0 1 0 2 Sek
0 1 1 4 Sek
1 0 0 3, 3 Sek
1 0 1 10 Sek
1 1 0 nicht definiert
1 1 1 nicht definiert

B4- B0 Reserviert

Seite 84
 Technische Einstellungen

Inhalt B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 B0
03 0 0 0 0 0 0 1 1 UAD 8
B7- B6 Zwischenwahl-Pause (Impulswahl)
Beschreibt den Zeitraum zwischen zwei Ziffern bei Impulswahl.

B7 B6 Zeitraum
0 0 900 ms
0 1 550 ms
1 0 700 ms
1 1 800 ms

B5 eine Pause in der Rufnummer 0=AUS 1=EIN

Steht dieses Bit auf "EIN", wird nur eine Pause (die erste) in der Faxnummer akzep-
tiert.

B4 Reserviert

B3- B0 Wahlwiederholungs-Intervall
Beschreibt den Zeitraum, in dem eine Wahlwiederholung stattfindet.

B3 B2 B1 B0 Wartezeit
0 0 0 0 3 Minuten
. . . . .
0 0 1 1 3 Minuten
. . . . .
1 1 1 1 15 Minuten

Seite 85
DP 80/85F Service-Handbuch

Inhalt B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 B0
84 1 0 0 0 0 1 0 0 UAD 9
B7- B6 Tonwahl-Equalizer
Beschreibt den Charakter der Tonwahl.

Ein Equalizer beeinflusst die Frequenzanteile des Signals. So können diese angeho-
ben (verstärkt) und auch abgesenkt (abgeschwächt) werden. Die Standardeinstel-
lung entspricht etwa einem Mittelwert. Bei Problemen mit der Tonwahl (MFV), kann
durch Verändern der Werte in positive bzw. negative Richtung die Verhältnisse ver-
bessert werden.

B7 B6 Equalizer
0 0 0 dB
0 1 -4 dB
1 0 -8 dB
1 1 -12 dB

B5- B3 Puls/Pausenverhältnis bei Impulswahl

Beschreibt das zeitliche Verhältnis zwischen dem geöffneten Kontakt (make) und
dem geschlossenem Kontakt (brake) beim DP-Relais (Impulswahl-Relais), während
der Wahl.

B5 B4 B3 Puls/Pause
0 0 0 60/40 ms
0 0 1 67/33 ms
0 1 0 63/37 ms
0 1 1 50/50 ms
1 0 0 67/33 (20PPS)
1 0 1 nicht definiert
1 1 0 nicht definiert
1 1 1 nicht definiert

B2- B0 Ton/Pausenverhältnis bei Tonwahl

Beschreibt das Verhältnis zwischen Ton und Pause innerhalb einer Tonwahl-
Prozedur. Bei Problemen mit der Tonwahl (MFV), kann durch Verändern der Werte
die Situation verbessert werden.

B2 B1 B0 MF-Verhältnis
0 0 0 80/80 ms
0 0 1 70/70 ms
0 1 0 70/150 ms
0 1 1 60/60 ms
1 0 0 80/100 ms
1 0 1 150/50 ms
1 1 0 150/240 ms
1 1 1 nicht definiert

Seite 86
 Technische Einstellungen

Inhalt B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 B0
C9 1 1 0 0 1 0 0 1 UAD 10
B7- B5 Abschwächer für Wahltonprüfung
Bestehen Probleme im Zusammenhang mit der Wahltonprüfung (siehe UAD 0), kann
ein zu hoher Pegel des Wahltones die Ursache sein. Der Abschwächer kann dann
schrittweise zugeschaltet werden.

B7 B6 B5 Abschwächung
0 0 0 -24 dB
0 0 1 -27 dB
0 1 0 -30 dB
0 1 1 -33 dB
1 0 0 -36 dB
1 0 1 -39 dB
1 1 0 -42 dB
1 1 1 -45 dB

B4 Reserviert

B3-B0 Sendeabschwächer für Tonwahl

B3 B2 B1 B0 Abschwächung
0 0 0 0 0 dB
. . . . .
1 0 0 1 -9 dB
. . . . .
1 1 1 1 -15 dB

Seite 87
DP 80/85F Service-Handbuch

Inhalt B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 B0
0F 0 0 0 0 1 1 1 1 UAD 11
B7- B0 Reserviert

Inhalt B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 B0
FF 1 1 1 1 1 1 1 1 UAD 12
B7- B0 Reserviert

Inhalt B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 B0
FF 1 1 1 1 1 1 1 1 UAD 13
B7- B0 Reserviert

Seite 88
 Technische Einstellungen

Inhalt B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 B0
FD 1 1 1 1 1 1 0 1 UAD 14
B7- B4 Reserviert

B3- B1 Abschwächer für Wahltonprüfung (Nebenst. Anl.)

Bestehen Probleme im Zusammenhang mit der Wahltonprüfung (siehe UAD 2), kann
ein zu hoher Pegel des Wahltones die Ursache sein. Der Abschwächer kann dann
schrittweise zugeschaltet werden.

B3 B2 B1 Abschwächung
0 0 0 -24 dB
0 0 1 -27 dB
0 1 0 -30 dB
0 1 1 -33 dB
1 0 0 -36 dB
1 0 1 -39 dB
1 1 0 -42 dB
1 1 1 -45 dB

B0 Reserviert

Seite 89
DP 80/85F Service-Handbuch

Inhalt B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 B0
FC 1 1 1 1 1 1 0 0 UAD 15
B7- B0 Reserviert

Seite 90
 Technische Einstellungen

Inhalt B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 B0
48 0 1 0 0 1 0 0 0 UAD 16
B7- B5 Besetzttonprüfung (Signal EIN)
Signalaktiver Zeitraum für Besetztton.

B7 B6 B5 Zeit
0 0 0 80-650 ms
0 0 1 450-550 ms
0 1 0 200-650 ms
0 1 1 400-600 ms
1 0 0 120-550 ms
1 0 1 420-610 ms
1 1 0 nicht definiert
1 1 1 nicht definiert

B4- B2 Besetzttonprüfung (Signal AUS)

Signalpassiver Zeitraum für Besetztton.

B4 B3 B2 Zeit
0 0 0 80-650 ms
0 0 1 450-550 ms
0 1 0 200-650 ms
0 1 1 400-600 ms
1 0 0 120-550 ms
1 0 1 420-610 ms
1 1 0 nicht definiert
1 1 1 nicht definiert

B1-B0 Reserviert

Seite 91
DP 80/85F Service-Handbuch

Inhalt B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 B0
00 0 0 0 0 0 0 0 0 UAD 17
B7- B0 Reserviert

Inhalt B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 B0
00 0 0 0 0 0 0 0 0 UAD 18
B7- B0 Reserviert

Inhalt B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 B0
00 0 0 0 0 0 0 0 0 UAD 19
B7- B0 Reserviert

Seite 92
 Technische Einstellungen

Der Anschlusstyp (ExType)

Der Anschlusstyp / ExType (mit ACC DGT 1 u. 2) stellt ebenfalls eine Funktion dar.
Hierin sind die folgenden Parameter codiert, die im Benutzermenü einstellbar sind:

• Anschlussart (Nebenstelle/Hauptanschluss)
• Amtsholung
• Wahlverfahren
• Kennziffern für die Amtsholung (ACC DGT)

Diese "Funktionen" sind nur für den Betrieb mit COMLINE relevant!

Seite 93
DP 80/85F Service-Handbuch

Inhalt B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 B0
50 0 1 0 0 1 0 1 0 ExType1
B7 Anschlussart 0=Haupt 1=NstAnl
Dieses Bit korrespondiert mit der Einstellung im gleichnamigen Benutzermenü (siehe
Seite 21).

B6 Reserviert

B5 Reserviert

B4 Wahlverfahren 0=Impuls 1=Ton

Beachten Sie, dass die Einstellung des Wahlverfahrens im Benutzermenü nur noch
im Service-Modus möglich ist.

B3- B2 Amtsholung
Amtshol-Vorgang für die !-Taste.

B3 B2 Amtsholung
0 0 Hauptanschluss
0 1 nicht definiert
1 0 Kennziffer
1 1 Flash

B1- B0 Flashzeit

B1 B0 Flashzeit
0 0 80 ms
0 1 270 ms
1 0 100 ms
1 1 nicht definiert

Seite 94
 Technische Einstellungen

Inhalt B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 B0
FF 1 1 1 1 1 1 1 1 ACCDGT 1
B7- B4 1. Kennziffer (0-9)
Alle Bits "1" = keine Kennziffer.

B3- B0 2, Kennziffer (0-9)

Alle Bits "1" = keine Kennziffer.

Seite 95
DP 80/85F Service-Handbuch

Inhalt B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 B0
FF 1 1 1 1 1 1 1 1 ACCDGT 2
B7- B4 3. Kennziffer (0-9)
Alle Bits "1" = keine Kennziffer.

B3- B0 Reserviert

Seite 96
 Technische Einstellungen

Die PC Funktionen

Die PC-Funktionen haben den gleichen Mechanismus wie die vorangegangenen Funk-
tionen. Sie beschreiben die Funktionalität im Zusammenhang mit der PC-Schnittstelle.

Seite 97
DP 80/85F Service-Handbuch

Inhalt B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 B0
87 1 0 0 0 0 1 1 1 PCFUNC 0
B7 PC-Schnittstelle 0=AUS 1=EIN
Soll eine Anwendung über die Centronics-Schnittstelle betrieben werden, so muss
das Bit auf "1" stehen.

B6- B5 Weiterleiten in den PC

Beschreibt den Empfangsmodus des Faxgerätes im Hinblick auf die Weiterleitung
der empfangenen Dokumente in den PC.

B6 B5 Weiterleiten
0 0 keine Weiterleitung, genereller Ausdruck durch Faxgerät.
0 1 Weiterleiten im Falle einer Adressierung (Sub-Address), sonst
Ausdruck durch Faxgerät.
1 0 Weiterleiten aller empfangenen Dokumente, kein Ausdruck
durch Faxgerät.
Achtung: Soll bei gestörter PC Übertragung der Ausdruck am
Faxgerät erfolgen, ist PCFunc. 1 / Bit 2 zu aktivieren
1 1 nicht definiert

B4 Reserviert

B3 Journalausdruck in den PC 0=AUS 1=EIN

Beschreibt die Art der Journalausgabe.

AUS das Journal wird am Faxgerät ausgedruckt

EIN das Journal wird in den PC weitergeleitet

B2 Zugriff über PC 0=AUS 1=EIN

Der PC hat Zugriff auf die Fax-Konfiguration (PC Setup in SmartLink Viewer).

B1 Faxgerät als Drucker 0=AUS 1=EIN

Der PC kann das Faxgerät als Drucker nutzen.

B0 Faxgerät als Scanner 0=AUS 1=EIN

der PC kann das Faxgerät als Scanner nutzen.

Seite 98
 Technische Einstellungen

Inhalt B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 B0
20 0 0 1 0 0 0 0 0 PCFUNC 1
B7 PC-Fax Übertragungstyp 0=direkt 1=indir.
0: direkte Benutzung des Modems durch Fax Class 2 Befehle.
1: Auftrag an Faxgerät zur Übermittlung von Faxvorgängen.

B6 PC-Übertragung in Mailbox möglich 0=AUS 1=EIN

Zugriff der PC-Fax Software auf die ITU-Mailboxen im Faxgerät.

B5 Reserviert

B4 Ausdruck nach Empfang in den PC 0=AUS 1=EIN

Wurde das empfangene Fax erfolgreich in den PC übertragen, kann eine zusätzliche
Empfangskopie durch das Faxgerät ausgedruckt werden.

B3 Ausdruck nach Empfang in den PC 0=AUS 1=EIN

B2 erzwungener Ausdruck bei gestörtem PC 0=AUS 1=EIN

Wenn die Faxübertragung in den PC aktiviert wurde (siehe PCFunc. 0 / Bits 5-6) und
die Weiterleitung in den PC gestört ist, entscheidet dieses Bit über die Konsequen-
zen.
Achtung: Ist der erzwungene Ausdruck ausgeschaltet, verbleibt der Vorgang im
Speicher des Faxgerätes, wenn die Übertragung in den PC nicht durchgeführt wer-
den konnte.

B1 Reserviert

B0 Reserviert

Seite 99
DP 80/85F Service-Handbuch

Inhalt B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 B0
00 0 0 0 0 0 0 0 0 PCFUNC 2
B7- B0 Reserviert

Seite 100
 Technische Einstellungen

Inhalt B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 B0
52 0 1 0 1 0 0 1 0 PCFUNC 3
B7- B4 Anzahl der Übertragungsversuche in den PC
Ist die Übertragung zum PC augenblicklich nicht möglich, versucht das Faxgerät
mehrfach die Übertragung in den PC zu wiederholen.

B7 B6 B5 B4 Versuche
0 0 0 0 kein Versuch
0 0 0 1 1 mal
. . . . .
0 1 0 1 5 mal
. . . . .
1 1 1 1 15 mal

B3- B0 Zeitraum zwischen den Übertragungsversuchen

Beschreibt den Zeitraum zwischen den Übertragungsversuchen im Falle einer ge-
störten Übertragung in den PC.

B3 B2 B1 B0 Zeitraum
0 0 0 0 2 Minuten
0 0 0 1 1 Minute
. . . . .
0 0 1 0 2 Minuten
. . . . .
1 1 1 1 15 Minuten

Seite 101
DP 80/85F Service-Handbuch

Inhalt B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 B0
52 0 1 0 1 0 0 1 0 PCFUNC 4
B7- B0 Reserviert

Seite 102
 Technische Einstellungen

Inhalt B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 B0
00 0 0 0 0 0 0 0 0 PCFUNC 5
B7 Statusmeldung: Gehäusedeckel offen 0=AUS 1=EIN
Bei dieser und den folgenden Bits, werden Statusmeldungen über die Schnittstelle
abfragbar (z. B. über die TOSHIBA Viewer Software).

B6 Statusmeldung: Druckerstörung 0=AUS 1=EIN

B5 Statusmeldung: Papierstau 0=AUS 1=EIN

B4 Reserviert

B3 Statusmeldung: Fehler, Fixiereinheit 0=AUS 1=EIN

B2 Statusmeldung: Trommel fast verbraucht 0=AUS 1=EIN

B1 Statusmeldung: Trommel verbraucht 0=AUS 1=EIN

B0 Statusmeldung: Tonermangel 0=AUS 1=EIN

Seite 103
DP 80/85F Service-Handbuch

Inhalt B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 B0
00 0 0 0 0 0 0 0 0 PCFUNC 6
B7 Statusmeldung: Toner Ende 0=AUS 1=EIN
Bei dieser und den folgenden Bits, werden Statusmeldungen über die Schnittstelle
abfragbar (z. B. über die TOSHIBA Viewer Software).

B6 Statusmeldung: Power on 0=AUS 1=EIN

B5 Statusmeldung: Speicherüberlauf 0=AUS 1=EIN

B4 Statusmeldung: Dokumenteneinzug offen 0=AUS 1=EIN

B3 Statusmeldung: Dokument eingelegt 0=AUS 1=EIN

B2 Statusmeldung: keine Kassette 0=AUS 1=EIN

B1 Statusmeldung: Papiermangel 0=AUS 1=EIN

B0 Reserviert

Seite 104
 Technische Einstellungen

Inhalt B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 B0
00 0 0 0 0 0 0 0 0 PCFUNC 7
B7- B0 Reserviert

Seite 105
DP 80/85F Service-Handbuch

Die HOME Funktionen

Die HOME-Funktionen haben den gleichen Mechanismus wie die vorangegangenen

Funktionen. Sie beschreiben die Funktionalität im Zusammenhang mit den Voreinstel-
lungen des Faxgerätes.

Seite 106
 Technische Einstellungen

Inhalt B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 B0
20 0 0 1 0 0 0 0 0 HOME 0
B7- B6 Auflösung Voreinstellung

B7 B6 Auflösung
0 0 STANDARD
0 1 FEIN
1 0 SUPERFEIN
1 1 ULTRAFEIN

B5- B3 Kontrast Voreinstellung

B5 B4 B3 Kontrast
0 0 0 Stufe 0 (hell)
0 0 1 Stufe 1
. . . .
1 0 0 Stufe 4 (mittel)
. . . .
1 1 1 Stufe 7 (dunkel)

B2 Graustufen Voreinstellung 0=AUS 1=EIN

B1 sortierte Kopie Voreinstellung 0=AUS 1=EIN

B0 Reserviert

Seite 107
DP 80/85F Service-Handbuch

Inhalt B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 B0
00 0 0 0 0 0 0 0 0 HOME 1
B7 Geschütztes Senden Voreinstellung 0=AUS 1=EIN

B6 Senden nach Scan Voreinstellung 0=AUS 1=EIN

B5 Sendespeicher Voreinstellung 0=EIN 1=AUS

B4-B0 Reserviert

Seite 108
 Technische Einstellungen

Inhalt B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 B0
01 0 0 0 0 0 0 0 1 HOME 2
B7-B3 Reserviert

B2-B0 Kopienverkleinerung Voreinstellung

B2 B1 B0 Verkleinerung
0 0 0 Auto
0 0 1 100%
0 1 0 86%
0 1 1 75%
1 0 0 50%
1 0 1 nicht definiert
1 1 0 nicht definiert
1 1 1 nicht definiert

Seite 109
DP 80/85F Service-Handbuch

Das Menü "Maintenance"

Im Service-Modus haben Sie Zugriff auf ein zusätzliches Menü:

"MAINTENANCE" (technische Einstellungen).

1 +3 Tasten "1" + "3" drücken, Aktivieren des Service-Modus

Faxgerät einschalten. Tasten los- AUTO. EMPFANG
NETZ lassen, sobald Displaymeldung
erfolgt.

Einstieg in das "Maintenance" Der erste Menüpunkt wird

Menü 01. SPEICHER LÖSCHEN angezeigt

9 5

Alternative:
Eingabe des
1. FAX EINSTELLUNGEN "Service-Quick-Codes"
#

Einstieg in das "Maintenance" Der erste Menüpunkt wird

9 5 Menü 01. SPEICHER LÖSCHEN angezeigt

kreAgens {2000}

Seite 110
 Technische Einstellungen

Auflistung der einzelnen Menüpunkte:

01. SPEICHER LÖSCHEN Speicherlöschung

1. PIX MEMORY es wird gelöscht:

- Bildspeicher
- Jobstapel
Die Speicheranzeige im Display zeigt anschlie-
ßend 100%.
2. AUSSER KUNDENDATEN es wird gelöscht:
- Bildspeicher
- Jobstapel
- Funktionen (werden zurückgesetzt)
- Journaleinträge
- Anschlusstyp (Hauptanschluss / Nebenstelle)
– Wahlverfahren (über Service Modus)
– Startpunkt-Daten (Bildzentrierung)
– Fehlerprotokollierung (Total Errors)
AUSSER KUNDENDATEN sollte nach einem
Softwareupdate verwendet werden, als Alterna-
tive zur Initialisierung, um die gespeicherten
Kurzwahlen zu erhalten.
3. ALLES Initialisierung, es wird gelöscht:
- Bildspeicher
- Jobstapel
- Funktionen (werden zurückgesetzt)
– Journaleinträge
– Anschlusstyp (Nebenstelle/Hauptanschluss)
– Wahlverfahren (über Service Modus)
- Startpunkt-Daten (Bildzentrierung)
– Fehlerprotokollierung (Total Errors)
- Kennung, Name
- Rufnummernspeicher
Entspricht der Initialisierung über die Tasten
1+3+*+Netz
4. KUNDENDATEN es wird gelöscht:
- sämtliche Rufnummernspeicher
- Kennung, Name
- Bildspeicher
- Jobstapel

02. SET FUNCTION Eingabe/Verändern der Funktionen

(siehe Seite 28)

Seite 111
DP 80/85F Service-Handbuch

03. MEMORY WRITE Gezieltes Schreiben in den Speicher

1 2 3
Eingabe der gewünschten Adresse (im hexadezima-
ADDRESS = _
4 5 6 len Format). Mit START bestätigen.
7 8 9
* 0 # S TA R T Die Buchstaben A - F geben werden über die
Zielwahltasten 1 - 6 eingegeben.
Es erscheint der (hexadezimale) Inhalt der
1 2 3 DATEN = FF
4 5 6 Speicheradresse. Dieser kann überschrieben wer-
7 8 9
* 0 # S TA R T den.
Mit START bestätigen.

Memory-Write wird benutzt, um Zählerstände bei Austausch der Hauptplatine

neu zu programmieren.

04. WÄHLE KONTRAST Einstellen des Grundkontrastes bei der Ab-

tastung.
1. NORMAL MODUS Einstellung für die Schwarz/Weiß-Abtastung
2. GRAUSTUFEN Einstellung für die Graustufen-Abtastung

1 2 3 Eingabe des gewünschten Grundkontrastes.

(1-5) [3]
4
7
5
8
6
9
Mit der START-Taste bestätigen.
* 0 # S TA R T

05. FEHLERLISTE SHIFT Neustart einer Fehlerprotokollierung

Hierbei wird die ACTUAL-Spalte zur HISTORY-
Spalte übertragen. Die ACTUAL-Spalte steht
dann für eine erneute Protokollierung zur Verfü-
gung. So bekommen Sie auf einem Blick das
"historische" Fehlerverhalten und die aktuelle
Situation angezeigt (siehe auch "Listenausdruk-
ke").

Seite 112
 Technische Einstellungen

06. STARTPUNKT Zentrieren des Druckbildes.

Eingabe des gewünschten vertikalen Versatzes

16. 0.0MM
(in mm).

Mit der START-Taste bestätigen.

START

Eingabe des gewünschten horizontalen Versatzes

13. 0.0MM
(in mm).
Mit der START-Taste bestätigen.

START
Ausrichtungen: -
- + SIDE EDGE

+ LEAD EDGE

Benutzen Sie zur anschließenden Kontrolle des Ausdruckes das Testbild

MUSTER 1.

07. VORLAGE SENDEN Übertragung des Bildspeichers zu einem an-

deren Faxgerät.
1 2 3 Sollten sich empfangene Dokumente im Speicher
4 5 6 RUFNUMMER EINGEBEN
7 8 9
befinden, die sich aufgrund einer Druckerstörung, oder
* 0 # durch "vertrauten Empfang" nicht mehr ausdrucken las-
sen, können diese an ein anderes Faxgerät gesendet
werden. Der Inhalt des Speichers bleibt dabei unver-
ändert.
START
Geben Sie die entsprechende Faxnummer ein und
bestätigen Sie mit der START-Taste.

Seite 113
DP 80/85F Service-Handbuch

Länderspezifische Einstellungen

Soll das Faxgerät in einem anderen (europäischen) Land installiert werden, gelten dort
häufig andere Anschlussparameter. Aus diesem Grund sind in dem EPROM verschie-
dene länderspezifische Funktionstabellen untergebracht.

(1) Schalten sie das Faxgerät aus.

(2) Drücken Sie die Tasten 2 und 0 und schalten dabei das Faxgerät ein.
(3) Sie erhalten die folgende Anzeige:

COUNTRY CODE = 49

(4) Geben Sie nun einen neuen Ländercode über die Tastatur ein.
(5) Drücken Sie die START-Taste.

Ländercode-Tabelle
Deutschland 49 Finnland 358 Norwegen 47
England 44 Spanien 34 Polen 351
Italien 39 Österreich 43 Frankreich 33
Belgien 32 Schweiz 41 Australien 61
Niederlande 31 Honkong 852 Taiwan 886
Schweden 46 Dänemark 45 Griechenland 30

Hinweis:
Der Ländercode entspricht der internationalen Vorwahl des entsprechenden Landes

Diese Prozedur führt zu einer Initialisierung (Speicherlöschung) des Faxgerä-

tes - alle Kundendaten sind danach gelöscht!

Seite 114
 Technische Einstellungen

Länderspezifische Einstellung auf der NCU

Neben den Softwareeinstellungen muss noch eine spezifische Hardwareanpassung

vorgenommen werden. Dies erfolgt über ein Massekabel auf der NCU. Die Position die-
ses Kabels kann über die folgende Tabelle entnommen werden:

Siehe auch Seite 143.

FR DE GB CH BE NL GR SG HK AU NZ IE ZA DK SE FI NO AT PT IT ES
w2 w2 w2 w2 w2 w2 w2 w2 w2 w2 w2 w2 w2 w1 w2 w1 w2 w2 w2 w1 w2

NCU

Seite 115
Optionen
DP 80/85F Service-Handbuch

Seite 118
 Optionen

Zusätzliche Papierkassette

Eine zusätzliche Papierkassette (500 Blatt) kann montiert werden, so dass damit insge-
samt ein Papiervorrat von 750 Blatt möglich ist.

(1) Trennen Sie das Faxgerät von allen Verbindungen.

(2) Positionieren Sie das fertig vorbereitete Kassettengehäuse auf einem festen Un-
tergrund.
(3) Setzen Sie das Faxgerät vorsichtig auf das optionale Kassettengehäuse auf.
Achten Sie dabei auf die korrekte Position der Zentrierstifte.

Zentrierstifte

optionale Papierkassette

Die optionale Papierkassette wird NICHT mit dem Faxgerät verschraubt. Da-
her ist Vorsicht geboten, wenn das Faxgerät getragen oder versetzt werden
soll!
(4) Ziehen Sie die optionale Papierkassette aus dem Gehäuse heraus.

optionale Papierkassette

Seite 119
DP 80/85F Service-Handbuch
(5) Entfernen Sie die Abdeckung der optionalen Papierkassette.

Abdeckung

(6) Drücken Sie die metallene Andruckplatte der Papierkassette zu Boden, bis diese
einrastet.

Andruckplatte

(7) Legen Sie das Papier in die Kassette.

Füllgrenze

Beachten Sie die Markierung bei der Befüllung.

Achten Sie darauf, dass das Papier unter den beiden Separationsklauen zu liegen
kommt.

Seite 120
 Optionen
(8) Schließen Sie die Abdeckung der optionalen Kassette.

Abdeckung

(9) Schieben Sie die optionale Kassette in das Kassettengehäuse zurück. Achten Sie
darauf, dass die Andruckplatte auslöst.

optionale Kassette

(10) Überprüfen Sie die Einstellung des Papierformates im Konfigurationsmenü (Me-

nü, 5, 2, 03 - siehe auch Bedienungsanleitung).

Bitte testen Sie die Funktion der zusätzlichen Kassette über den Funktion-
stest "SENSOR TEST" (siehe ab Seite 253).

Seite 121
Funktionsabläufe
DP 80/85F Service-Handbuch

Seite 124
 Funktionsabläufe

Laserdrucker

Die Lasereinheit (LSU)

Das Licht einer Infrarot-Laserdiode trifft auf einen rotierenden Spiegel (Polygonspiegel).
Der Laserstrahl wird hierdurch kontinuierlich abgelenkt.
Durch eine Linsengruppe (Fθ Linsen) entzerrt, wird schließlich der Laserstrahl über ei-
nen Umlenkspiegel auf die Trommel geleitet.
Durch gezieltes Ein- und Ausschalten des Laserstrahles, erfolgt eine konkrete Belich-
tung der Trommeloberfläche.
Zusätzliche Spiegel und Linsen in der LSU dienen zur Synchronisation des Laserstrahls
zum Drehwinkel des Polygonmotors.
Ein Shutter, der sich über dem Austrittsfenster der LSU befindet, verhindert nach Auf-
klappen des Faxgerätes den unkontrollierten Austritt des Laserstrahls.

LSU
Trommel

F θ Linse 1

Start Sensor F θ Linse 2

Laser Diode

Polygon Spiegel

BETREIBEN SIE DAS FAXGERÄT NIE IM GEÖFFNETEN ZUSTAND! DA DER

LASERSTRAHL IM INFRAROTBEREICH ARBEITET, KANN DIESER NICHT GESE-
HEN WERDEN! TRIFFT DER LASERSTRAHL IN IHR AUGE, KÖNNEN BLEIBENDE
SCHÄDEN - BIS ZUR ERBLINDUNG - ERLITTEN WERDEN!

Seite 125
DP 80/85F Service-Handbuch

Die Druckerkomponenten

Die Druckereinheit des Faxgerätes besteht aus folgende Komponenten:

Komponente Bauteile Laufzeit (ca.)

Trommeleinheit: Trommel 20.000 Kopien
Ladewalze
Trommelpolierer
Papierstaubentferner
Entwicklereinheit: Tonerbehälter 6.000 Kopien
Tonermischung
Tonerformatierung
Biaswalze
Druckerbasis Transferwalze 50.000 Kopien
Einzugsrolle (ADF-Roller)

Hinweis: Das System arbeitet ohne Resttonerbehälter

Trommeleinheit

Entwicklereinheit

LSU Lasereinheit

Fixierstation

Druckerbasis
Papierkassette

optionale Kassette

Seite 126
 Funktionsabläufe

Der Druckprozess

Das von der Lasereinheit (LSU) auf die OPC-Trommel geschriebene Bild wird entwik-
kelt und anschließend auf das Papier übertragen. Danach erfolgt die Fixierung des Bil-
des in der Fixierstation.

1. Die Ladewalze belädt die Oberfläche der sich drehenden Trommel mit ca. -800 Volt.
Durch die Kombination von Ladewalze und Vorladebürste wird eine gleichmäßige
Beladung erzielt. Zusätzlich wird durch den direkten Kontakt der Ladekomponenten
mit der Trommel die Beladespannung verringert (ca. –1280 Volt), was das Entste-
hen von Ozongas weitestgehend verhindert. Die Ladewalze wird über ein Getriebe
vom Hauptmotor angetrieben.
2. Sobald der Laserstrahl auf die Trommeloberfläche auftritt, kann aufgrund der Licht-
empfindlichkeit des Materials die Ladung an dieser Stelle in Richtung Trommelma-
sse abfließen. An den Stellen, wo kein Licht aufgetroffen ist, bleibt die negative La-
dung erhalten. Das Bild ist nun auf der Trommel latent vorhanden.
Trommeleinheit

Ladewalze

Trommelpolierer

Papierstaubentferner
Laserstrahl

Vorladebürste
Bias-Walze
(auf Entwicklereinheit)
Transferwalze
(auf Druckerbasis)

Trommel
(geladen mit ca. –800 Volt)
Abdeckungen

Seite 127
DP 80/85F Service-Handbuch
3. Dort, wo die Ladung abgeflossen ist, werden von der Biaswalze der Entwicklerein-
heit die negativ geladenen Tonerpartikel durch die Trommeloberfläche angezogen.
An den Stellen wo kein Licht auftraf, werden sie abgestoßen bzw. verbleiben auf
der Biaswalze. Ab diesem Moment ist das Bild auf der Trommeloberfläche sichtbar.
4. Das Papier läuft nun an der sich drehenden Trommel vorbei, hierbei verleiht die
Transferwalze dem Papier eine positive Ladung. Die Tonerteilchen, die bislang an
der Trommeloberfläche hafteten, werden jetzt vom Papier angezogen.
Trommel

Papier

Transferwalze

Hinweis:
Wenn die maximale Trommellaufzeit (20.000 Kopien) erreicht worden ist, muss nach
dem Austausch der Trommeleinheit der Trommelzähler manuell zurückgestellt werden
(siehe Bedienungsanleitung). Eine Markierung der Trommel nach Einsetzen in die Ma-
schine findet nicht statt. Nach dem Rückstellen des Trommelzählers, werden die Zäh-
lerstände auf der Drum History List entsprechend korrigiert bzw. ein entsprechender
Eintrag in die Drum History vorgenommen (siehe Seite 259).

Seite 128
 Funktionsabläufe
5. Das Papier wird anschließend zur Fixierstation geführt. Dort werden die lose auflie-
genden Tonerpartikel durch Hitzeeinwirkung (ca. 175 °C) dauerhaft auf dem Papier
fixiert. Findet kein Ausdruck statt, wird die Fixiertemperatur auf ca. 105 °C abge-
senkt, um Energie zu sparen.

Papier

Scrapper

Temperatursicherung
(Knackfrosch) Andruckrolle

Thermistor

Heizlampe

Heizwalze

Papierführung

Hinweis: Wird der Power Saver (siehe Bedienungsanleitung) eingeschaltet, bleibt die
Fixierheizung solange vollständig abgeschaltet, bis ein Ausdruck erfolgen soll. Die Re-
aktionszeit des Druckers erhöht sich dementsprechend, bis die Fixiertemperatur erreicht
worden ist (ca. 20 Sek.).

Seite 129
DP 80/85F Service-Handbuch

Entwicklereinheit

Die Entwicklereinheit bereitet den Toner durch elektrische Formatierung auf, so dass
dieser anschließend zur Übertragung auf die Trommel zur Verfügung steht.

Folgende Komponenten befinden sich in der Entwicklereinheit:

1 Tonerbehälter Enthält den Toner auf "Lebenszeit" (ca. 6.000 Kopien / 4%

Schwarzanteil). Ein Nachfüllen ist nicht möglich.
2 Tonermischer Sorgt für gleichmäßige Verteilung des Toners in der Ent-
wicklereinheit. Wichtig für eine betriebssichere Funktion un-
mittelbar nach einem Transport des Faxgerätes.
3 Tonertransportwalze Führt den Toner an die Biaswalze.
4 Biaswalze Diese Walze überträgt beim Ausdruck den anhaftenden To-
ner auf die OPC-Trommel.
5 Static-Folie Folie mit elektrischen Eigenschaften. Sie bewirkt, dass der
Toner sich "aufrichtet".
6 Trommel (ext.) OPC-Trommel von der Trommeleinheit. Auf sie wird der To-
ner an die Stellen übertragen, die keine Beladung mehr ha-
ben, bzw. die mit dem Laser belichtet wurden.
7 Doctor-Blade Sorgt für eine gleichmäßige Beschichtung des Tonermateri-
als auf die Biaswalze.
8 Dichtung Sammelt den überschüssigen Toner und neutralisiert des-
sen Beladung.

Seite 130
 Funktionsabläufe
Betriebsspannungen

BIAS-Spannung
DC –300 Volt

Toner-Deformat
DC –300V
Tonerformatierung
DC –550V

Die Übertragung des Bildes von der OPC-Tommel auf das Papier erfolgt mittels der
Übertragungswalze, welche das Papier an die OPC-Trommel drückt und gleichzeitig
dem Papier eine Ladung verleiht, die das Tonermaterial von der Trommel abzieht.

Papier
Trommel
Transfer-Walze

U Init U Transfer
- 1000 Volt + 3000 Volt

UInit: Zu Beginn des Drucks laufen Trommel und Transferwalze an, ohne dass
sich bereits Papier zwischen ihnen befindet. In dieser Phase können Toner-
reste, die sich auf der Trommel befinden, auf die Transferwalze übertragen
werden. Dies würde eine Betonerung der Transferwalze und damit eine Ver-
schmutzung der Papierrückseite verursachen. Um dies zu verhindern, wird
über einen elektronischen Schalter die Spannung an der Transferwalze um-
gepolt, so dass keine Tonerübertragung stattfinden kann.

UTransfer: Sobald das Papier die Trommel erreicht hat, wird von der UInit Spannung auf
die UTransfer Spannung umgeschaltet. Spannung und Polarität an der
Transferwalze bewirken nun eine Übertragung des Toners auf die Pa-
pieroberfläche.

Seite 131
DP 80/85F Service-Handbuch

Seite 132
 Funktionsabläufe

RX-Antriebsblock

Betriebskomponenten

• Hauptmotor (einzige Antriebsquelle)

• Getriebe
• Einzugskupplung
• Antrieb für Trommel
• Antrieb für Entwicklereinheit
• Antrieb für Fixierstation
• Antrieb für optionalen Papiereinzug (PickUp)
Andruckrolle

Ausgaberolle Heizwalze
Ladewalze
Transferwalze
Trommel

Bias-Walze

Tonertransport-Walze

Hauptmotor
PickUp

Antriebsrad
für
optionale Papierkassette
PickUp optionale Kassette

Seite 133
DP 80/85F Service-Handbuch

Papierweg

Trommeleinheit

Entwicklereinheit

Fixierstation

Papierkassette

Papierweg

Empfangspapier

optionale Kassette

Seite 134
 Funktionsabläufe

Empfangspapier-Einzug

Schema:

PickUp-Rolle
Steuerscheibe

PickUp-Sensor

Papiersensor

Liftblech
Einzugskupplung

Papierablage

Einzugsmagnet

Arbeitsphasen während des Ausdrucks

(1) Nach der Druckanforderung läuft der Druckermotor an.

(2) Die Schlingfederkupplung wird mit Ansteuerung des Einzugsmagneten kraft-
schlüssig und die Achse auf der sich die PickUp-Rolle befindet, setzt sich in Be-
wegung. Gleichzeitig betätigt die Steuerscheibe, welche sich ebenfalls auf dieser
Achse befindet, den Liftmechanismus, so dass das Liftblech nach oben gleitet
(siehe Schema).
Ruhelage Papiereinzug

Steuerscheibe
Papierauflage

Liftblech

Seite 135
DP 80/85F Service-Handbuch
(3) Die PickUp-Rollen erfassen das oberste Blatt Papier und transportieren es am
ADF vorbei zur Papierführung.
(4) Durch den Papiervorschub wird der PickUp-Sensor betätigt.
(5) Das Papier gelangt anschließend zur Übertragungswalze, wo die Übertragung des
Bildes auf das Papier erfolgt.
(6) Nachdem das Papier die Fixierstation verlassen hat, wird der Papierausgabe-
Sensor betätigt.
Hinweis:
Das Faxgerät hat keine Papiergrößenerkennung. Die Papiergröße muss explizit im Be-
dienermenü (siehe Bedienungsanleitung) eingestellt werden und wird über das Timing
des PickUp-Sensors überprüft.

Die folgenden Ursachen können zu einem Papierstau führen:

• Nachdem der PickUp erfolgt ist, muss innerhalb einer bestimmten Zeit der PickUp-
Sensor betätigt werden. Bei Zeitüberschreitung erfolgt eine Papierstau-Meldung.
• Nachdem der PickUp-Sensor betätigt wurde, muss innerhalb einer bestimmten
Zeit der Sensor wieder in die Ruhelage gehen. Geht der Sensor zu früh in die Ru-
helage zurück (z. B. bei zu kurzem Papier), oder verbleibt der Sensor in der Ar-
beitsposition, oder erfolgt eine Zeitüberschreitung, wird eine Papierstau-Meldung
ausgegeben.
• Nachdem der PickUp-Sensor wieder in die Ruhelage gegangen ist, muss inner-
halb einer bestimmten Zeit der Papierausgabe-Sensor betätigt werden. Erfolgt die
Betätigung nicht, wird eine Papierstau-Meldung ausgegeben.
• Nachdem der Papierausgabe-Sensor betätigt wurde, muss innerhalb einer be-
stimmten Zeit der Sensor wieder in die Ruhelage gehen. Verbleibt der Sensor in
der Arbeitsposition, oder erfolgt eine Zeitüberschreitung, wird eine Papierstau-
Meldung ausgegeben.

Alle aufgetretenen Papierstaus werden protokolliert. Siehe hierzu Seite 258.

Seite 136
 Funktionsabläufe

Original-Einzug

Schema:

Vorlage

Scanpositions-Sensor
ADF-Gummi

Andruck-Rolle

weiße Scanplatte
ADF-Rolle
Andruck-Rolle

Transport-Rolle1
Scanner CIS

Transport-Rolle2

Der Originaleinzug arbeitet nach dem ADF-Prinzip (Automatic Document Feeder). Ma-
ximal 30 DIN-A4 Vorlagen können gestapelt werden.
Nachdem der Dokumenten-Sensor die Vorlage(n) erfasst hat, wird der TX-Motor ange-
steuert. Über die ADF-Rolle, wird das unterste Blatt des Vorlagenstapels separiert.
Dieses Blatt wird dann über die Transportrolle 1 zum CIS-Scanner geleitet. Sobald es
an den Scan Positions-Sensor gelangt, stoppt der Transport der Vorlage.
In dieser Position verharrt das Blatt solange, bis es über die Bedieneraktion "Druck auf
START-Taste" über den CIS-Scanner geführt wird, um dort abgetastet zu werden. Auf
diese Weise wird nun Seite für Seite durch den ADF separiert und über den CIS-
Scanner geführt und abgetastet.

Seite 137
DP 80/85F Service-Handbuch

TX-Antrieb

ADF-Rolle
Transport-Rolle 1

Antriebsräder

Transport-Rolle 2

TX-Motor

Seite 138
 Funktionsabläufe

Baugruppenbeschreibung

Hauptplatine (MAIN PC Board)

Bestückung

Anschlussübersicht

Seite 139
DP 80/85F Service-Handbuch
Beschreibungen der Bausteine:

CPU (IC 29)

• Steuerung der Gate-Arrays (GA, Steuerlogik)
• Steuerung der Speicher
• Steuerung der Interrupts
• Steuerung des Daten/Adress Bus

ENGINE GA (IC 37)

• Speicherverwaltung
• CODEC (MH, MR, MMR) Steuerung
• JBIG Steuerung
• DSC (Document Scan Control) Steuerung
• Steuerung des TX Motors
• Steuerung des Modems
• OPE Interface
• DMA Steuerung
• Generierung der Signaltöne

PTC GA (IC 32)

• EET (Edge Enhancement Technology – Print Smoothing) Steuerung
• Steuerung der NCU
• PC Schnittstelle
• Generierung des Systemtakts für den Drucker

ENGINE MPU (IC 57)

• Steuerung der LSU
• Steuerung des RX Motors (Druckermotor)
• Steuerung der Fixierstation
• Temperaturauswertung des Thermistors (Fixierstation)
• Auswertung des Toner-Füllstandes
• Auswertung der Empfangspapier-Sensoren
• Steuerung des Hubmagnetes (PickUp)
• Steuerung des Hochspannungsnetzteils (HVPS)
• Schnittstelle zur optionalen Papierkassette

Sub CPU (IC 42)

• Super Power Saver
• LED Steuerung
• Steuerung des Netzteils (LVPS)

Seite 140
 Funktionsabläufe

Speicherverwaltung

Der gesamte Speicherbereich wird über den Prozessor (CPU) angesteuert.

IC 9 und IC 10 sind jeweils 8 M-Bit Flash ROMs, in denen das Systemprogramm (allg.
die Firmware oder Software genannt) abgespeichert ist. Im Gegensatz zu älteren Fax-
geräten, in denen EPROMs diese Aufgabe übernahmen, kann nun die Software über
flexiblere Möglichkeiten "upgedatet" werden. War Früher ein Austausch der EPROMs
nötig, kann nun z. B. über den TOSHIBA Viewer eine Aktualisierung vorgenommen
werden.
IC 12 und IC 14 sind jeweils 256 K-Bit SRAMs in denen das Rufnummernverzeichnis
und die Funktionen gespeichert sind. Die Daten werden über eine Lithium-Zelle gesi-
chert.
IC 13 ist ein 64 M-Bit DRAM (entspricht einer Kapazität von 8 M Byte), es repräsentiert
den Fax-Bilddatenspeicher (PIX Memory). Neben der Speicherung der Fax-Bilddaten
dient dieser Speicher auch als Arbeitsspeicher für die CPU. Die Kapazität dieses Spei-
chers wird in "ITU-Seiten" ausgedrückt, wobei die Bilddaten zwecks besserer Speicher-
ausnutzung im JBIG Verfahren komprimiert werden.
Die DP 85F erhält noch einen zusätzlichen Speicher, IC 16, einem 16 M-Bit DRAM,
wodurch das Speichervolumen entsprechend vergrößert wird.
IC 51, ein 1 M-Bit SRAM dient als Arbeitsspeicher (PIX-DRAM) für die Bilddaten, die
unmittelbar zum Laserdrucker geleitet werden.
IC 34 ist ein 256 K-Bit SRAM welches als Arbeitsspeicher für das PTC GA benutzt
wird. Die Daten werden ebenfalls über die Lithium-Zelle gesichert.

Speichervolumen

gesamter Drucker PIX Arbeits ECM DSC PC

Speicher Speicher Memory Speicher Puffer Puffer Puffer
DP 80F 8192 KB 5300 KB 1540 KB 904 KB 128 KB 64 KB 256 KB
DP 85F 10240 KB 5300 KB 3588 KB 904 KB 128 KB 64 KB 256 KB

Steuerung der Fixierstation

Die Temperatur der Fixierwalze wird über den Thermistor an das ENGINE MPU (IC 57)
übermittelt. Durch einen Soll- / Istwert-Vergleich wir die Halogenlampe über ein elektro-
nisches Relais (SSR) in der Fixierstation angesteuert. Jeder ungewöhnliche Status des
Thermistors führt zum Abschalten der Fixierheizung.

Seite 141
DP 80/85F Service-Handbuch

Super Power Saver

Durch die Sub CPU wird der Super-Power-Saver realisiert. Mittels geschicktes Ener-
giemanagement wird der Stromverbrauch in diesem Modus auf unter 2 VA (Watt) ge-
senkt.
Der Super-Power-Saver kann zeitgesteuert, d. h. ab einem bestimmten Zeitintervall
nach dem letzten Vorgang, oder per Tastendruck ausgelöst werden.
Der Super-Power-Saver kann in den folgenden Situationen nicht eingeschaltet werden:
• Bei Auftreten einer Störung, die durch eine rote LED signalisiert wird
• Bei vorhandenen Daten im Pix-Memory (Anzeige < 100%)

Bei Austausch der Hauptplatine müssen die Zählerstände neu programmiert

werden (siehe Seite 324)!

Seite 142
 Funktionsabläufe

NCU Platine

Bestückung

Anschlussansicht

Aufgaben der NCU (Network Connecting Unit):

• Galvanische Trennung vom Telefonnetz

• Schleifenstromüberwachung
• Anruferkennung
• Wahl (MFV und IWV)
• Signalauskopplung für Mithören

Seite 143
DP 80/85F Service-Handbuch

Das Bedienfeld (OPE, Operation Panel)

Das Bedienfeld besteht aus der LCD-Anzeige, der Tastatur sowie dem Dokumenten-
breiten- und dem Scan Positions-Sensor. Das ADF-Gummi befindet sich als Ver-
brauchsmaterial ebenfalls auf der OPE.

Bestückung

Seite 144
 Funktionsabläufe

Der Scanner (CIS, Contact Image Sensor)

Der Scanner dient zur Abtastung der Vorlage. Er hat die Breite eines A4 Dokuments
(effektive Scanbreite = 214 mm) und scannt mit einer maximalen Auflösung von 16
Punkten/mm (Ultrafein). Die Abtastung der Vorlage erfolgt, indem sie um die einge-
stellte Zeilenbreite (abhängig von der gewählten Auflösung) über den Scanner geführt
wird. Die Beleuchtung der Vorlage erfolgt mittels angereihter Leuchtdioden, die im
Scanner integriert sind.
Die jeweils abgetastete Zeile steht als Analog-Signal zur Verfügung.

weiße Andruckplatte

Vorlage

Linsen (Glasfaser)

LED Array (Beleuchtung)

Photozellen (CCD)

Schema eines CIS

Seite 145
DP 80/85F Service-Handbuch

Das Netzteil (LVPS, Power Supply Unit)

Bestückung

Anschlussansicht

Da ein Schaltnetzteil verwendet wird, können die erzeugten Betriebsspannungen nur

unter Belastung gemessen werden. Zusätzlich wird über das Netzteil mittels eines SSR
(Solid State Relay) die Halogenlampe für die Fixierstation angesteuert.

Betriebsspannungen:

Messpunkte (CN3) Spannung (nur unter norm. Belastung)

Pin 2 - Pin 4 DC + 24 V +10 %
Pin 5 - Pin 4 DC + 12 V +5 %
Pin 6 - Pin 4 DC - 12 V +5 %
Pin 8 - Pin 9 DC + 5 V +5% -4%

Seite 146
 Funktionsabläufe

Hochspannungsnetzteil (High Voltage Power Supply)

Bestückung

U Transfer
U Format

U Deformat

U Bias

U Trommel

Anschlussansicht

Aus der 24 V Betriebsspannung werden folgende Hochspannungen generiert:

U Lade...............................-5000 V
U Übertragung.................... +3000 V
U Format ..............................-550 V
U Deformat ...........................-300 V
U Bias .................................-300 V

Hinweis: Alle Spannungsangaben sind Gleichspannungen (DC).

Seite 147
DP 80/85F Service-Handbuch

Optionale Papierkassette (Optional Tray PBA)

Anschlussansicht

Die optionale Papierkassette hat eine eigene Steuerlogik.

Die Ansteuerung dieser Platine erfolgt über den Stecker CN 20 der Hauptplatine.

Aufgaben der Optional Paper Tray PBA Platine:

• Treiber für PickUp-Magneten in Abhängigkeit zum Papierkassetten-Sensor.

• Weiterleiten der Kassetten-Sensor-Signale zur Hauptplatine.

Seite 148
 Funktionsabläufe

Technische Abläufe

Dieser Abschnitt beschreibt die technischen Abläufe der folgenden Vorgänge:

• Fax-Sendung
• Fax-Empfang
• Kopie
• GDI Druck
• PC Kommunikation

Seite 149
DP 80/85F Service-Handbuch

Fax-Sendung

(1) Der CIS (Scanner, Contact Image Sensor) generiert bei der Dokumentenabta-
stung ein analoges Signal, welches zum DSC (Document Scan Control) Baustein
(IC28) geführt wird.
(2) Das analoge Bildsignal wird vom DSC in ein digitales Signal umgewandelt. Nach
einer Fehlerkorrektur stehen anschließend die sog. Rasterdaten zur Verfügung.
Diese werden dann in serieller Form zum ENGINE GA (IC37) geleitet.
(3) Nach einer Konvertierung der seriellen Daten in parallele, werden sie zum SRAM
(IC 51) übertragen. Hier werden die Daten für jeweils eine abgetastete Zeile zwi-
schengespeichert.
Speichersendung gehe zu Punkt 4
Direktes Senden gehe zu Punkt 6
(4) Die Rasterdaten werden anschließend mit Hilfe des CODEC (IC35) in das MMR
Format komprimiert und anschließend dem DRAM (Pix-Memory, IC13, IC16) zu-
geführt. Eine Komprimierung der Bilddaten bedeutet eine erheblich effektivere
Speicherausnutzung, daher wird in diesen Speicher der komplette Vorgang abge-
speichert.
(5) Die MMR codierten Daten werden aus dem Pix-Memory wieder vom CODEC in
Rasterdaten decodiert und dem SRAM zugeführt.
(6) Aus dem SRAM werden die Rasterdaten wiederum im CODEC nach dem Verfah-
ren codiert, welches bei der Abstimmung mit dem Faxpartner vereinbart worden ist
(MH, MR oder MMR) oder im JBIG Codierer (IC36) in das JBIG Format codiert.
Die so neu codierten Daten werden Seitenweise in das Pix-Memory übertragen.
Das Pix-Memory dient in diesem Fall als Puffer.
(7) Aus dem Pix-Memory werden die Daten dem MODEM (IC52 oder IC53) zugeführt,
welches eine Aufbereitung zur Übertragung über die Telefonleitung durchführt.
Das so aufbereitete Signal wird über die NCU auf die Telefonleitung gegeben.

Seite 150
 Funktionsabläufe

Faxempfang

(1) Die Signale der Telefonleitung werden über die NCU dem Modem (IC52 oder
IC53) zugeführt.
(2) Das fax-codierte Signal (MH, MR, MMR) wird vom CODEC (oder bei JBIG Codie-
rung, vom JBIG IC36) in Rasterdaten zurückverwandelt und dem SRAM (IC51)
zugeführt. Hier werden die Daten für jeweils eine abgetastete Zeile zwischenge-
speichert.
(3) Die Rasterdaten werden anschließend im CODEC in das MMR Format kompri-
miert und dem DRAM (IC13, IC16, Pix-Memory) zugeführt. Der gesamte Fax-
Vorgang wird auf diese Weise gespeichert.
(4) Die MMR codierten Daten aus dem Pix-Memory werden anschließend vom
CODEC in Rasterdaten umgewandelt und im SRAM zwischengespeichert.
(5) Die Rasterdaten einer kompletten Seite werden nun über das ENGINE GA (IC37)
im DRAM (das Pix-Memory arbeitet nun als Seitenspeicher für den Drucker) ab-
gespeichert.
(6) Die Rasterdaten werden zum PTC-GA weitergeleitet.
(7) Jeweils acht Zeilen der Rasterdaten werden im SRAM (IC34) zwischengespei-
chert.
(8) Die Rasterdaten werden anschließend vom EEC (Edge Enhancement Corrector,
IC39) kantengeglättet.
(9) Schließlich werden die kantengeglätteten Rasterdaten durch das PTC Interface in
Druckdaten umgewandelt und der LSU (Lasereinheit) zugeführt.

Seite 151
DP 80/85F Service-Handbuch

Kopie

(1) Der CIS (Scanner, Contact Image Sensor) generiert bei der Dokumentenabta-
stung ein analoges Signal, welches zum DSC (Document Scan Control) Baustein
(IC28) geführt wird.
(2) Das analoge Bildsignal wird vom DSC in ein digitales Signal umgewandelt. Nach
einer Fehlerkorrektur stehen anschließend die sog. Rasterdaten zur Verfügung.
Diese werden dann in serieller Form zum ENGINE GA (IC37) geleitet.
(3) Nach einer Konvertierung der seriellen Daten in parallele, werden sie zum SRAM
(IC 51) übertragen. Hier werden die Daten für jeweils eine abgetastete Zeile zwi-
schengespeichert.
Kopiensortierung gehe zu Punkt 4
Normale Kopie gehe zu Punkt 6
(4) Die Rasterdaten werden anschließend mit Hilfe des CODEC (IC35) in das MMR
Format komprimiert und anschließend dem DRAM (Pix-Memory, IC13, IC16) zu-
geführt. Eine Komprimierung der Bilddaten bedeutet eine erheblich effektivere
Speicherausnutzung, daher wird in diesen Speicher der komplette Vorgang abge-
speichert.
(5) Die MMR codierten Daten werden aus dem Pix-Memory wieder vom CODEC in
Rasterdaten decodiert und dem SRAM zugeführt.
(6) Die Rasterdaten einer kompletten Seite werden nun über das ENGINE GA (IC37)
im DRAM (das Pix-Memory arbeitet nun als Seitenspeicher für den Drucker) ab-
gespeichert.
(7) Die Rasterdaten werden zum PTC-GA weitergeleitet.
(8) Jeweils acht Zeilen der Rasterdaten werden im SRAM (IC34) zwischengespei-
chert.
(9) Die Rasterdaten werden anschließend vom EEC (Edge Enhancement Corrector,
IC39) kantengeglättet.

Seite 152
 Funktionsabläufe
(10) Schließlich werden die kantengeglätteten Rasterdaten durch das PTC Interface in
Druckdaten umgewandelt und der LSU (Lasereinheit) zugeführt.

Seite 153
DP 80/85F Service-Handbuch

PC-Schnittstelle

Die PC-Schnittstelle arbeitet in verschieden Modi:

• Der PC-Scanner-Modus erlaubt das Ansteuern des CIS, so dass Vorlagen über
den Scanner abgetastet, in den PC übertragen werden können.
• Der Fax-Übertragungs-Modus erlaubt das Senden und Empfangen von Fax-
Dokumenten über das Faxgerät in den PC.
• Der GDI-Druckmodus erlaubt die Benutzung des Laserdruckers des Faxgerätes
vom PC aus.

PC-Scanner

(1) Der CIS (Scanner, Contact Image Sensor) generiert bei der Dokumentenabta-
stung ein analoges Signal, welches zum DSC (Document Scan Control) Baustein
(IC28) geführt wird.
(2) Das analoge Bildsignal wird vom DSC in ein digitales Signal umgewandelt. Nach
einer Fehlerkorrektur stehen anschließend die sog. Rasterdaten zur Verfügung.
Diese werden dann in serieller Form zum ENGINE GA (IC37) geleitet.
(3) Nach einer Konvertierung der seriellen Daten in parallele, werden sie zum SRAM
(IC 51) übertragen. Hier werden die Daten für jeweils eine abgetastete Zeile zwi-
schengespeichert.
(4) Die Rasterdaten werden anschließend mit Hilfe des CODEC (IC35) in das MMR
Format komprimiert und anschließend dem DRAM (Pix-Memory, IC13, IC16) zu-
geführt. Eine Komprimierung der Bilddaten bedeutet eine erheblich effektivere
Speicherausnutzung, daher wird in diesen Speicher der komplette Vorgang abge-
speichert.
(5) Die MMR codierten Daten werden aus dem Pix-Memory wieder vom CODEC in
Rasterdaten decodiert und dem SRAM zugeführt.

Seite 154
 Funktionsabläufe
(6) Aus dem SRAM werden die Rasterdaten wiederum im CODEC nach dem MH-
Verfahren codiert. Die so neu codierten Daten werden Seitenweise in das Pix-
Memory übertragen. Das Pix-Memory dient in diesem Fall als Puffer.
(7) Die MH codierten Daten werden über die parallele Schnittstelle zum PC übertra-
gen.

Seite 155
DP 80/85F Service-Handbuch

PC-Faxsendung

(1) Die codierte Dokument-Information aus dem PC, wird von der parallelen Schnitt-
stelle zum PTC GA (IC32) geleitet.
(2) Die codierten Daten werden im DRAM (IC1, IC 16) zwischengespeichert.
(3) Anschließend werden die codierten Daten dem CODEC (IC35) zugeführt, in Ra-
sterdaten decodiert und dem SRAM (IC51) zugeführt.
(4) Aus dem SRAM werden die Rasterdaten wiederum im CODEC nach dem Verfah-
ren codiert, welches bei der Abstimmung mit dem Faxpartner vereinbart worden ist
(MH, MR oder MMR) oder im JBIG Codierer (IC36) in das JBIG Format codiert.
Die so neu codierten Daten werden Seitenweise in das Pix-Memory übertragen.
Das Pix-Memory dient in diesem Fall als Puffer.
(5) Aus dem Pix-Memory werden die Daten dem MODEM (IC52 oder IC53) zugeführt,
welches eine Aufbereitung zur Übertragung über die Telefonleitung durchführt.
Das so aufbereitete Signal wird über die NCU auf die Telefonleitung gegeben.

Seite 156
 Funktionsabläufe

PC-Faxempfang

(1) Die Signale der Telefonleitung werden über die NCU dem Modem (IC52 oder
IC53) zugeführt.
(2) Das fax-codierte Signal (MH, MR, MMR) wird vom CODEC (oder bei JBIG Codie-
rung, vom JBIG IC36) in Rasterdaten zurückverwandelt und dem SRAM (IC51)
zugeführt. Hier werden die Daten für jeweils eine abgetastete Zeile zwischenge-
speichert.
(3) Die Rasterdaten werden anschließend im CODEC in das MMR Format kompri-
miert und dem DRAM (IC13, IC16, Pix-Memory) zugeführt. Der gesamte Fax-
Vorgang wird auf diese Weise gespeichert.
(4) Die MMR codierten Daten aus dem Pix-Memory werden anschließend vom
CODEC in Rasterdaten umgewandelt und im SRAM zwischengespeichert.
(5) Nach den Vorgaben des PC, werden die Rasterdaten im CODEC entsprechend
codiert (MH, MR oder MMR) und dem DRAM zugeführt. Jeweils eine Seite wird
auf diese Weise zwischengespeichert.
(6) Die codierten Daten werden über das PTC GA (IC32), über die parallele Schnitt-
stelle zum PC geführt.

Seite 157
DP 80/85F Service-Handbuch

GDI-Druck

(1) Die codierte Dokument-Information aus dem PC, wird von der parallelen Schnitt-
stelle zum PTC GA (IC32) geleitet.
(2) Die codierten Daten werden im DRAM (IC1, IC 16) zwischengespeichert.
(3) Anschließend werden die codierten Daten dem CODEC (IC35) zugeführt, in Ra-
sterdaten decodiert und dem ENGINE GA (IC37) zugeführt.
(4) Die Rasterdaten einer kompletten Seite werden nun im DRAM (das Pix-Memory
arbeitet nun als Seitenspeicher für den Drucker) abgespeichert.
(5) Die Rasterdaten werden zum PTC-GA weitergeleitet.
(6) Jeweils acht Zeilen der Rasterdaten werden im SRAM (IC34) zwischengespei-
chert.
(7) Die Rasterdaten werden anschließend vom EEC (Edge Enhancement Corrector,
IC39) kantengeglättet.
(8) Schließlich werden die kantengeglätteten Rasterdaten durch das PTC Interface in
Druckdaten umgewandelt und der LSU (Lasereinheit) zugeführt.

Seite 158
Bauteilebestimmung
DP 80/85F Service-Handbuch

Seite 160
 Bauteilebestimmung

Lage der Baugruppen

1
6

2
5

Originalbezeichnung Funktion

1 HV Power Supply (HVPS) Hochspannungsnetzteil

2 MAIN PBA Hauptplatine
3 NCU PBA NCU-Platine
4 Optional Tray PBA Steuerplatine der optionalen Papierkas-
sette
5 Power Supply Unit (LVPS) Netzteil
6 Operation Panel PBA (OPE) Bedienfeld-Platine

Seite 161
DP 80/85F Service-Handbuch

Seite 162
 Bauteilebestimmung

Sensoren

2 4

6 7

8 9

Bezeichnung der Sensoren, siehe nächste Seite.

Seite 163
DP 80/85F Service-Handbuch

Originalbe- Funktion Typ Pos Fehlermeldung bei

zeichnung Störung
1 Document Dokumenten-Erkennung Fühler OFF VORLAGENSTAU
Sensor
2 Document Scannerposition erreicht Fühler OFF VORLAGENSTAU
Position
Sensor
3 optional optionale Kassette in der richtigen Mikroschalter OFF PAPIERMANGEL
Tray Sensor Position UNTEN
4 optional Papier in optionaler Kassette vor- Fühler OFF PAPIERMANGEL
Paper End handen UNTEN
Sensor
5 Paper Exit Korrekte Papierausgabe nach Aus- Fühler OFF PAPIERSTAU
Sensor druck
6 Paper Posi- Korrekter Einzug des Empfangspa- Mikroschalter OFF PAPIERSTAU
tion Sensor piers
7 Cover Open Gehäusedeckel geschlossen Mikroschalter ON GERÄT OFFEN
Switch ODER KEINE
TROMMEL
8 Toner Ausreichende Tonermenge in der Reflex- - TONERMANGEL
Empty Sen- Entwicklereinheit Lichtschranke
sor
9 Paper End Papier vorhanden Fühler OFF PAPIERMANGEL
Sensor OBEN

Seite 164
 Bauteilebestimmung

Aus- und Einbau

Vorbereitung

• Vor den Arbeiten sollte die Speicheranzeige auf 100% stehen. Somit wird vermie-
den, dass noch nicht erledigte Jobs verloren gehen.
• Für die Arbeiten entfernen Sie bitte die Trommeleinheit, die Entwickler-Einheit, die
Papierkassette(n) und die Papierablagen.
• Nach der Entnahme der Trommeleinheit sollte diese für die Dauer der Arbeiten an
einem dunklen Ort gelagert werden. Notfalls mit einem Tuch o. ä. abdecken.
• Lassen Sie sich die Listen:
- Kurzwahl-Liste
- Gruppen-Liste
- Funktions-Liste (im Service-Modus)
ausdrucken, um im Falle eines Totalausfalls des Kundenspeichers die Daten re-
staurieren zu können.
• Machen Sie nach Möglichkeit ein Backup des Kundenspeichers (z. B. über den
TOSHIBA Viewer), um im Falle eines Totalausfalls des Kundenspeichers die Da-
ten restaurieren zu können.

Vor den Arbeiten bitte den Netzstecker ziehen!

Die Fixier-Station ist auch nach Abschalten über einen längeren Zeitraum heiß!

Folgende Teile bitte nicht zerlegen:

• CIS-Scanner
• Trommeleinheit
• Entwicklereinheit
• Schrittmotoren
• OPE (Tastaturen)
• Laser-Einheit
• Netzteil

Seite 165
DP 80/85F Service-Handbuch

Übersicht

Bauteil Originalbezeichnung ab Seite

Abdeckungen und OPE
Rechte Abdeckung Right Side Cover 168
Linke Abdeckung Left Side Lower Cover 170
ADF-Halter ADF Pad Assembly 183
Bedienfeld (OPE) Operational Panel Assembly 171
Hintere Abdeckungen RX Cover and Rear Cover 173

oberer Abschnitt
Vorlagenführung TX Cover 177
ADF Rolle, OPE ADF Roller 180
TX Transportrollen, OPE TX Feed Roller 179
Scanner (CIS) CIS Unit 178
Lautsprecher Speaker 199
TX Einheit TX Drive Assembly 175
TX Getriebe TX Gear Assembly 181
TX Motor TX Motor 181
TX Andruckrollen OPE TX Pinch Rollers 184
Scanner-Andruckplatte Scanner Guide 186
RX Ausgaberolle 2 RX Feed Roller Shaft 2 187
RX Ausgaberolle 1 RX Feed Roller Shaft 1 188
RX Andruckrollen RX Pinch Rollers 191
Gehäuseverriegelung Hook 192
RX Getriebe RX Gears 190

Platinen
NCU Platine NCU PBA 193
Hauptplatine Main PBA 194
Netzteil LVPS 195
Hochspannungsnetzteil HVPS 196

Gerätebasis
Fixierstation Fuser Unit 200
Lasereinheit LSU 202
Antriebsbaugruppe Motor Drive Assembly 203
RX Motor RX Motor 206
Übertragungswalze Transfer Roller 209
RX Papierführung (oben) Paper Guide Assembly 198
RX Papierführung (unten) Paper Guide Assembly 211
Papierführungshalter R / L Paper Guide Holder R / L 212
PickUp Baugruppe Paper PickUp Assembly 215
PickUp Rolle PickUp Roller 224
Separationskissen (RX ADF) Friction Plate 220

Seite 166
 Bauteilebestimmung

Bauteil Originalbezeichnung ab Seite

Sensoren
Papiersensor Paper End Sensor 225
Tonersensor Toner Empty Sensor 227
Papierausgabsensor Paper Exit Sensor 228
Registriersensor Paper Position Sensor 230
Türschalter Cover Open Switch 232

optionale Papierkassette
Papierkassette Opt. Recording Paper Tray 233
PickUp Rollen Paper PickUp Rollers 234
Papiersensor Paper End Actuator 235
Andruckrollen Pinch Roller 236
Papierführung B Paper Guide B 237
Antriebsblock Mechanical Block 238
Anzugsmagnet Paper PickUp Solenoid 239
Steuerplatine Tray PBA 241
Kassettensensor Tray Sensor 242
Antriebsräder Tray Gears 243
Transportrollen Paper Feed Rollers 245
Papierführung A Paper Guide A 246

Seite 167
DP 80/85F Service-Handbuch

Rechte Abdeckung

(1) Betätigen Sie den Entriegelungsknopf und klappen die Geräteabdeckung auf.
(2) Klappen Sie den Originaleinzug auf, indem Sie an den oberen Ecken die OPE
nach oben ziehen.
Entriegelung

Geräteabdeckung

OPE

Bild 1

(3) Lösen Sie die Schrauben an der rechten Geräteabdeckung (2 Schrauben). Fort-
setzung...

Seite 168
 Bauteilebestimmung
(4) Entfernen Sie die rechte Geräteabdeckung.
1

rechte
Abdeckung
Haken

Bild 2

Hinweis für den Zusammenbau:

Bei Zusammenbau der rechten Abdeckung ist auf den korrekten Sitz der Haken auf
dem Geräteboden zu achten.

Seite 169
DP 80/85F Service-Handbuch

Linke Abdeckung

(1) Öffnen Sie das Faxgerät (siehe Seite 168).

(2) Lösen Sie die Schrauben an der linken Geräteabdeckung (2 Schrauben).
(3) Entfernen Sie die linke Geräteabdeckung.
2

Abdeckung

Haken

Bild 3

Hinweis für den Zusammenbau:

Bei Zusammenbau der linken Geräteabdeckung ist auf den korrekten Sitz der Haken in
den entsprechenden Aussparungen zu achten.

Seite 170
 Bauteilebestimmung

Bedienfeld (OPE)

(1) Klappen Sie das OPE auf, indem Sie an den oberen Ecken ziehen.
(2) Entriegeln Sie den Stopper, so dass das OPE weiter aufgeklappt werden kann.
Stopper

OPE

Bild 4

(3) Ziehen Sie den Stecker am OPE.

(4) Entfernen Sie die Masseschraube am vom Chassis des OPE. Fortsetzung...

Massekabel

Stecker

Bild 5

Seite 171
DP 80/85F Service-Handbuch
(5) Bringen Sie das OPE in einen entsprechenden Winkel, so dass die linke Achse
freigegeben wird.

Achse

OPE

Bild 6

(6) Entfernen Sie das OPE.

Seite 172
 Bauteilebestimmung

Hintere Abdeckungen

(1) Entfernen Sie die linke Abdeckung (siehe Seite 170).

(2) Schließen Sie die Geräteabdeckung.
(3) Entfernen Sie die Befestigungsschrauben (6 Schrauben) am hinteren Gehäuse-
blech.

Geräteabdeckung

5-6

3-4
Gehäuseblech

1-2

Bild 7

(4) Öffnen Sie die Geräteabdeckung.

(5) Ziehen Sie das hintere Gehäuseblech (mitsamt der Geräteabdeckung) von den
Führungsnasen ab und entfernen es. Fortsetzung...

Geräteabdeckung

Führungsnasen

Bild 8

Seite 173
DP 80/85F Service-Handbuch
(6) Lösen Sie das hintere Gehäuseblech von den Achsen der Geräteabdeckung und
entfernen es.
Achsen

Gehäuseblech

Bild 9

Hinweis für den Zusammenbau:

Beim Zusammenbau der Gehäuseabdeckung und des hinteren Gehäusebleches orien-
tieren Sie sich bitte nach der folgenden Grafik.

Rückholfeder

Rückholfeder

Geräteabdeckung

Gehäuseblech

Bild 10

Seite 174
 Bauteilebestimmung

TX Einheit

(1) Entfernen Sie die rechte Abdeckung (siehe Seite 168).

(2) Entfernen Sie die linke Abdeckung (siehe Seite 170).
(3) Entfernen Sie das Bedienfeld (siehe Seite 171).
(4) Ziehen Sie den Stecker CN2 von der Hauptplatine.
(5) Entfernen Sie den Lautsprecherhalter (2 Schrauben).
(6) Entfernen Sie die Schraube des Massekabels.

Lautsprecherhalter

Massekabel
Hauptplatine

CN 2

Bild 11

(7) Ziehen Sie die Stecker CN1, CN8 und CN9 von der Hauptplatine.
(8) Entfernen Sie die Befestigungsschrauben der TX-Einheit (2 Schrauben).
(9) Haken Sie die TX-Einheit nach oben aus und entfernen Sie diese. Fortsetzung...
CN 1 CN 9

TX -Einheit

Haken Hauptplatine
CN 8

Haken

Bild 12

Seite 175
DP 80/85F Service-Handbuch
Hinweis für den Zusammenbau:
Achten Sie darauf, dass die Kabel in der TX-Einheit gemäß der folgenden Zeichnung
fixiert sind.
Ferritkern Ferritkern

Ferritkern

TX-Einheit

Kabel
Kabel
Bild 13

Seite 176
 Bauteilebestimmung

Vorlagenführung

(1) Entfernen Sie die rechte Abdeckung (siehe Seite 168).

(2) Entfernen Sie das Bedienfeld (siehe Seite 171).
(3) Entfernen Sie das OPE Kabel und das Massekabel aus der Vorlagenführung.
(4) Entfernen Sie die Befestigungsschrauben der Vorlagenführung (2 Schrauben).
(5) Drücken Sie die beiden Haken an der Oberseite der Vorlagenführung herunter und
entfernen Sie diese.
1 2

Haken
Vorlagenführung

Massekabel

Haken

OPE Kabel

Bild 14

Seite 177
DP 80/85F Service-Handbuch

CIS Scanner

(1) Entfernen Sie die rechte Abdeckung (siehe Seite 168).

(2) Entfernen Sie das Bedienfeld (siehe Seite 171).
(3) Entfernen Sie die Vorlagenführung (siehe Seite 177).
(4) Entfernen Sie die Befestigungsschrauben an dem CIS (2 Schrauben).
(5) Entnehmen Sie den CIS und ziehen den Verbindungsstecker ab.
1 Kabel

2
CIS Scanner

Massekabel

Bild 15

Seite 178
 Bauteilebestimmung

TX Transportrollen

(1) Entfernen Sie die rechte Abdeckung (siehe Seite 168).

(2) Entfernen Sie das Bedienfeld (siehe Seite 171).
(3) Entfernen Sie die Vorlagenführung (siehe Seite 177).
(4) Heben Sie die Transportrolle auf der linken Seite an, so dass sie aus der Halte-
rung befreit wird.
(5) Bewegen Sie Rollenachse nach links, so dass die Transportrolle aus der rechten
Lagerhalterung entnommen werden kann.
TX Rollen

Achslager

Bild 16

(6) Ziehen Sie das Zahnrad und die beiden Lager ab.
Lager

Transportrolle

Lager

Zahnrad

Bild 17

Seite 179
DP 80/85F Service-Handbuch

ADF Rolle

(1) Entfernen Sie die rechte Abdeckung (siehe Seite 168).

(2) Entfernen Sie das Bedienfeld (siehe Seite 171).
(3) Entfernen Sie die Vorlagenführung (siehe Seite 177).
(4) Heben Sie die ADF Rolle auf der linken Seite an, so dass sie aus der Halterung
befreit wird.
(5) Bewegen Sie Rollenachse nach links, so dass die ADF Rolle aus der rechten La-
gerhalterung entnommen werden kann.

ADF Rolle

Achslager

Bild 18

(6) Entfernen Sie das Zahnrad, 2 Achslager, 2 Distanzplättchen, 1 Feder und die
ADF-Rolle vom Achsstück.
Lagerbuchse

ADF Rolle
Feder

Distanzplättchen Achse

Lagerbuchse
Zahnrad

Bild 19

Seite 180
 Bauteilebestimmung

TX Getriebeblock (mit TX Motor)

(1) Entfernen Sie die rechte Abdeckung (siehe Seite 168).

(2) Entfernen Sie das Bedienfeld (siehe Seite 171).
(3) Entfernen Sie die Vorlagenführung (siehe Seite 177).
(4) Entfernen Sie die TX Transportrollen (siehe Seite 179).
(5) Entfernen Sie die ADF Rolle (siehe Seite 180).
(6) Entfernen Sie die Befestigungsschrauben für die Getriebeplatte (3 Schrauben).
(7) Entfernen Sie die Befestigungsschraube für das Massekabel an der TX-Einheit.
Massekabel

1
Massekabel

2 Getriebeplatte

Massekabel

Bild 20

(8) Entfernen Sie die beiden Massekabel von der Getriebeplatte. Fortsetzung...

Seite 181
DP 80/85F Service-Handbuch
(9) Entfernen Sie die Befestigungsschrauben für den TX-Motor und entfernen Sie die-
sen (2 Schrauben).

Massekabel

Massekabel

TX Motor
1-2

Bild 21

(10) Zerlegen Sie die Getriebeplatte nach folgender Zeichnung:

Bild 22

Seite 182
 Bauteilebestimmung

ADF Halter

(1) Klappen Sie den Originaleinzug auf, indem Sie an den oberen Ecken die OPE
nach oben ziehen.
(2) Auf der Unterseite des ADF Halters befindet sich ein Sperrhaken, ziehen Sie die-
sen (kräftig) mit dem Finger in Richtung Oberkante der OPE, so dass der ADF
Halter aus der Verankerung springt.
(3) Klappen Sie den ADF Halter nach oben, so dass dieser entnommen werden kann.

ADF Gummi Sperrhaken

ADF Halter

Bild 23

Seite 183
DP 80/85F Service-Handbuch

TX Andruckrollen

(1) Bauen Sie das Bedienfeld (OPE) aus (siehe Seite 171).
(2) Betätigen Sie die beiden Sperrhaken an der oberen Kante der OPE, so dass das
Chassis abgehoben werden kann.

Chassis

Sperrhaken

Bild 24

(3) Entfernen Sie die Befestigungsschrauben für die Andruckfedern.

(4) Entfernen Sie die Andruckfedern. Fortsetzung...

Seite 184
 Bauteilebestimmung
(5) Entnehmen Sie die Andruckrollen.
Andruckfedern

Andruckrollen

Bild 25

Seite 185
DP 80/85F Service-Handbuch

Scanner-Andruckplatte

(1) Bauen Sie das Bedienfeld (OPE) aus (siehe Seite 171).
(2) Entfernen Sie die TX Andruckrollen (siehe Seite 184).
(3) Entfernen Sie die Andruckfedern der Scannerplatte, durch Lösen der beiden Hal-
teschrauben.

Andruckfedern

Andruckfedern

Bild 26

(4) Haken Sie die weiße Andruckplatte aus und entnehmen Sie diese.

Haken

Andruckplatte

Bild 27

Seite 186
 Bauteilebestimmung
RX Ausgaberolle 2

(1) Entfernen Sie die linke Abdeckung (siehe Seite 170).

(2) Bauen Sie die obere Geräteabdeckung aus (siehe Seite 173).
(3) Öffnen Sie die RX Ausgabeführung durch Drücken der beiden Sperrriegel (grün
markiert).
Sperrriegel

Sperrriegel

RX Ausgabeführung

Bild 28

(4) Entfernen Sie die Befestigungsschraube der Masse- bzw. Haltefeder.

(5) Drehen Sie die beiden Lagerbuchsen aus den Fassungen heraus und entnehmen
die RX Ausgaberolle 2.
Massefeder

RX Ausgaberolle 2

Lagerbuchse

Lagerbuchse

Bild 29

Seite 187
DP 80/85F Service-Handbuch

RX Ausgaberolle 1

(1) Entfernen Sie die linke Abdeckung (siehe Seite 170).

(2) Bauen Sie die obere Geräteabdeckung aus (siehe Seite 173).
(3) Öffnen Sie die RX Ausgabeführung (siehe Seite 187).
(4) Entfernen Sie die Befestigungsschrauben der Massefeder (3 Schrauben) und
entfernen Sie diese. Fortsetzung...
2-3

Massefeder

Bild 30

Seite 188
 Bauteilebestimmung
(5) Entfernen Sie die Befestigungsschrauben (4 Schrauben) der RX Ausgabeführung
und bauen Sie diese aus.
2
1

3 4

RX Führung

Bild 31

(6) Drehen Sie die beiden Lagerbuchsen aus den Fassungen heraus und entnehmen
die RX Ausgaberolle 1.
RX Ausgaberolle 1

Lagerbuchse

Lagerbuchse

Bild 32

Seite 189
DP 80/85F Service-Handbuch

RX Getriebe

(1) Entfernen Sie die linke Abdeckung (siehe Seite 170).

(2) Bauen Sie die obere Geräteabdeckung aus (siehe Seite 173).
(3) Bauen Sie die RX Ausgaberolle 1 aus (siehe Seite 188).
(4) Bauen Sie die RX Ausgaberolle 2 aus (siehe Seite 187).
(5) Zerlegen Sie das RX Getriebe wie in der folgenden Zeichnung dargestellt:

Planetenarm

Haken

Bild 33

Seite 190
 Bauteilebestimmung

RX Andruckrollen (1+2)

(1) Entfernen Sie die linke Abdeckung (siehe Seite 170).

(2) Bauen Sie die obere Geräteabdeckung aus (siehe Seite 173).
(3) Öffnen Sie die RX Ausgabeführung (siehe Seite 187).
(4) Bauen Sie die Andruckrollen (2) aus, indem Sie die Befestigungsschrauben ent-
fernen.

Andruckrollen 2

RX Ausgabeführung

Bild 34

(5) Entfernen Sie die Befestigungsschrauben (4 Schrauben) der RX Ausgabeführung

und bauen Sie diese aus (siehe Bild 31).
(6) Bauen Sie die Andruckrollen (1) aus, indem Sie die Befestigungsschrauben ent-
fernen.

RX Ausgabeführung

Andruckrollen

Bild 35

Seite 191
DP 80/85F Service-Handbuch

Gehäuseverriegelung

(1) Entfernen Sie die linke Abdeckung (siehe Seite 170).

(2) Bauen Sie die obere Geräteabdeckung aus (siehe Seite 173).
(3) Öffnen Sie die RX Ausgabeführung (siehe Seite 187).
(4) Entfernen Sie die Befestigungsschrauben (2 Stück) der Gehäuseverriegelung und
entnehmen Sie diese.

Gehäuseverriegelung

Bild 36

(5) Zerlegen Sie die Verriegelung nach folgendem Schema:

Bild 37

Seite 192
 Bauteilebestimmung

NCU Platine

(1) Entfernen Sie die rechte Abdeckung (siehe Seite 168).

(2) Ziehen Sie das Massekabel W2 vom Steckpfosten der NCU Platine ab.
(3) Ziehen Sie den oberen Sperrhaken, so dass die Platine freikommt. Haken Sie die-
se anschließend aus der unteren Führung aus.

Sperrhaken

Platinenrahmen
Steckpfosten

Massekabel

NCU Platine

Halterung

Bild 38

Hinweise für den Zusammenbau:

• Das Massekabel wird auf den Steckpfosten W2 gesteckt.
• Führen Sie die Platine erst vollständig in die untere Halterung ein, so dass die Zen-
triernippel eingerastet sind. Lassen Sie erst dann die Platine am oberen Sperrhaken
einschnappen.

Seite 193
DP 80/85F Service-Handbuch

Hauptplatine

(1) Entfernen Sie die rechte Abdeckung (siehe Seite 168).

(2) Entfernen Sie die NCU Platine (siehe Seite 193).
(3) Ziehen Sie alle Stecker auf der Hauptplatine.
(4) Entfernen Sie die Befestigungsschrauben (6 Stück) der Hauptplatine und bauen
diese aus.

5-6

Hauptplatine

3-4

1-2

Bild 39

NIEMALS die Platine mit leitenden Materialien (Alufolie, Metalltische, Ma-

schendrahtzäune etc.) in Verbindung bringen, da die eingebaute Batterie Kurz-
schlüsse verursachen würde.

Hinweise für den Zusammenbau:

Nach dem Wiedereinbau der Hauptplatine bitte folgende Punkte beachten:
• Führen Sie eine Initialisierung durch (siehe Seite 308).
• Überprüfen Sie die Ländereinstellung (siehe Seite 114).
• Überprüfen Sie die Bildzentrierung, eventuell korrigieren (siehe Seite 113).
• Korrigieren Sie ggf. die Zählerstände (siehe Seite 324).

Seite 194
 Bauteilebestimmung

Netzteil

(1) Entfernen Sie die rechte Abdeckung (siehe Seite 168).

(2) Entfernen Sie die linke Abdeckung (siehe Seite 170).
(3) Bauen Sie die obere Geräteabdeckung aus (siehe Seite 173).
(4) Entfernen Sie die Befestigungsschrauben des Netzteils (5 Schrauben).
(5) Ziehen Sie die Stecker vom Netzteil (der Stecker mit den schwarz-weißen Kabeln
hat eine Verriegelung!).

Netzteil 1-2
CN 1
3

Netzteil

CN 3 CN 2

Bild 40

Hinweis für den Zusammenbau:

Vergessen Sie den Stecker CN1 auf der Netzteilplatine nicht!

Seite 195
DP 80/85F Service-Handbuch

Hochspannungsnetzteil

(1) Entfernen Sie die rechte Abdeckung (siehe Seite 168).

(2) Entfernen Sie die linke Abdeckung (siehe Seite 170).
(3) Bauen Sie die obere Geräteabdeckung aus (siehe Seite 173).
(4) Bauen Sie das Netzteil aus (siehe Seite 195).
(5) Entfernen Sie die Befestigungsschrauben des Hochspannungsnetzteils (2
Schrauben).
(6) Ziehen Sie den Stecker auf dem Hochspannungsnetzteil.
(7) Ziehen Sie das Hochspannungsnetzteil aus der Kontaktbank heraus (nach rechts,
von Bestückungsseite gesehen).
Kontaktbank

Hochspannungsnetzteil

2
Stecker

Bild 41

Hinweise für den Zusammenbau:

Achten Sie beim Zusammenbau auf den korrekten Sitz der Massefeder. Diese wird un-
ter die Platine montiert (siehe nächste Seite).

Seite 196
 Bauteilebestimmung

Massefeder

Bild 42

Kontrollieren Sie den korrekten Sitz der Federn in der Kontaktbank.

Seite 197
DP 80/85F Service-Handbuch

RX Papierführung

(1) Öffnen Sie das Faxgerät (siehe Seite 168).

(2) Klappen Sie die Papierführung auf (kleiner Steg am grünen Quadrat).
(3) Drücken Sie die Spreizachse an der Papierführung zusammen um sie dann nach
links auszuklinken.
Papierführung

Spreizachse

Bild 43

Hinweis für den Zusammenbau:

Achten Sie auf den korrekten Sitz der Rückholfeder beim Zusammenbau.

Seite 198
 Bauteilebestimmung

Lautsprecher

(1) Entfernen Sie die rechte Abdeckung (siehe Seite 168).

(2) Ziehen Sie den Stecker CN2 von der Hauptplatine.
(3) Entfernen Sie die Befestigungsschrauben vom Lautsprecherhalter (2 Schrauben)
und entnehmen diesen.
2
1

Lautsprecherhalter

Hauptplatine

CN 2

Bild 44

(4) Entfernen Sie die Befestigungsschrauben des Lautsprechers und entnehmen die-
sen.

Lautsprecher

Bild 45

Seite 199
DP 80/85F Service-Handbuch

Fixierstation

(1) Entfernen Sie die rechte Abdeckung (siehe Seite 168).

(2) Entfernen Sie die linke Abdeckung (siehe Seite 170).
(3) Bauen Sie die obere Geräteabdeckung aus (siehe Seite 173).
(4) Ziehen Sie die Steckkupplung und den Stecker auf der Fixierstation.
Fixierstation

Stecker

Steckkupplung

Bild 46

(5) Ziehen Sie den Stecker auf dem Netzteil.

(6) Entfernen Sie die Befestigungsschrauben der Fixierstation (3 Schrauben) und ent-
nehmen Sie diese. Fortsetzung...
2
3

Fixierstation

Stecker 1

Netzteil

Bild 47

Seite 200
 Bauteilebestimmung
(7) Befreien Sie das Thermistorkabel aus der Führung.
(8) Entfernen Sie die Befestigungsschrauben (2 Stück) des Fixiergehäuses.
(9) Haken Sie die Gehäuseschale aus und entfernen Sie diese.
Haken
Thermistorkabel
Haken

Gehäuseschale

Bild 48

(10) Entfernen Sie die Spiralfedern mit den Andruckplatten.

(11) Entnehmen Sie die Andruckwalze.

Spiralfeder Andruckwalze

Spiralfeder

Bild 49

Seite 201
DP 80/85F Service-Handbuch

LSU, Lasereinheit

(1) Entfernen Sie die rechte Abdeckung (siehe Seite 168).

(2) Entfernen Sie die linke Abdeckung (siehe Seite 170).
(3) Bauen Sie das Bedienfeld (OPE) aus (siehe Seite 171).
(4) Entfernen Sie die TX Einheit (siehe Seite 175).
(5) Entfernen Sie die Hauptplatine (siehe Seite 194).
(6) Entfernen Sie die 3 Kabelbäume aus den Halterungen.

Kabelklammer

Kabelklammer

Bild 50

(7) Entfernen Sie die Befestigungsschrauben der LSU (5 Schrauben) und entnehmen
diese.

LSU

1 2
4

3
5

Bild 51

Seite 202
 Bauteilebestimmung
Antriebsbaugruppe

(1) Entfernen Sie die rechte Abdeckung (siehe Seite 168).

(2) Entfernen Sie die linke Abdeckung (siehe Seite 170).
(3) Entfernen Sie das Bedienfeld (siehe Seite 171).
(4) Bauen Sie die obere Geräteabdeckung aus (siehe Seite 173).
(5) Entfernen Sie die TX Einheit (siehe Seite 175).
(6) Entfernen Sie die Hauptplatine (siehe Seite 194).
(7) Entfernen Sie das Netzteil (siehe Seite 195).
(8) Entfernen Sie die Fixierstation (siehe Seite 200).
(9) Lösen Sie die Kabel aus der Kabelführung bzw. den Kabelklammern und entfer-
nen Sie die Kabel aus dem rechten Seitenrahmen.
rechter Seitenrahmen
Kabelklammer

Kabelklammern

Bild 52

(10) Stellen Sie die Maschine auf den rechten Seitenrahmen. Fortsetzung...

Seite 203
DP 80/85F Service-Handbuch
(11) Entfernen Sie die Befestigungsschrauben der Antriebsbaugruppe (10 Schrauben).
1

2 7-8
5-6
9-10

Antriebsbaugruppe

Bild 53

(12) Entfernen Sie die Befestigungsschrauben des linken Papierführungshalters (2

Schrauben) und entnehmen diesen.
1-2

Papierführungshalter

Bild 54

Hinweis für den Zusammenbau:

Achten Sie beim Einbau der Antriebseinheit auf den korrekten Sitz der Zentrierstifte
(siehe nächste Seite):

Seite 204
 Bauteilebestimmung

Zentrierstift

Zentrierstift

Zentrierstift

Bild 55

Seite 205
DP 80/85F Service-Handbuch

RX Motor

(1) Entfernen Sie die rechte Abdeckung (siehe Seite 168).

(2) Entfernen Sie die linke Abdeckung (siehe Seite 170).
(3) Bauen Sie die obere Geräteabdeckung aus (siehe Seite 173).
(4) Entfernen Sie die Hauptplatine (siehe Seite 194).
(5) Entfernen Sie das Netzteil (siehe Seite 195).
(6) Lösen Sie das Motorkabel aus den Kabelklammern (siehe Bild 52).
(7) Entfernen Sie die Befestigungsschrauben des RX-Motors (2 Schrauben) und ent-
fernen diesen.

RX Motor
1-2

Bild 56

Seite 206
 Bauteilebestimmung

Übertragungseinheit

(1) Entfernen Sie die rechte Abdeckung (siehe Seite 168).

(2) Entfernen Sie die linke Abdeckung (siehe Seite 170).
(3) Bauen Sie das Bedienfeld (OPE) aus (siehe Seite 171).
(4) Bauen Sie die obere Geräteabdeckung aus (siehe Seite 173).
(5) Entfernen Sie die TX Einheit (siehe Seite 175).
(6) Entfernen Sie die Hauptplatine (siehe Seite 194).
(7) Entfernen Sie das Netzteil (siehe Seite 195).
(8) Entfernen Sie die Fixierstation (siehe Seite 200).
(9) Entfernen Sie die Antriebsbaugruppe (siehe Seite 203).
(10) Lösen Sie die Steckkupplung und entnehmen die Übertragungseinheit.
Steckkupplung

Übertragungseinheit

Bild 57

Hinweis für den Zusammenbau:

Bauen Sie die Übertragungseinheit gemäß der folgenden Zeichnung ein (siehe nächste
Seite):

Seite 207
DP 80/85F Service-Handbuch

Übertragungseinheit

Kontaktbank

Bild 58

Seite 208
 Bauteilebestimmung

Übertragungswalze

(1) Öffnen Sie das Faxgerät (siehe Seite 168).

(2) Entfernen Sie die Befestigungsschrauben der Walzenführung (2 Schrauben) und
entnehmen Sie diese.
1 Walzenführung

Bild 59

(3) Drehen Sie die Sperrlager, so dass Sie die Transferwalze entnehmen können.
Transferwalze

Sperrlager

Bild 60

Bitte berühren Sie die Transferwalze nicht mit ungeschützten Händen!

Siehe auch Hinweis auf der nächsten Seite.

Seite 209
DP 80/85F Service-Handbuch
Hinweis:
Bei der Demontage der Übertragungswalze können die gefederten Lagerbuchsen her-
ausspringen. Montieren Sie diese so, wie in der folgenden Zeichnung angegeben:

Lagerbuchse (weiß)

Lagerbuchse (schwarz)

Bild 61

Seite 210
 Bauteilebestimmung

RX Papierführung (unten)

(1) Entfernen Sie die Befestigungsschraube der RX Papierführung.

(2) Ziehen Sie die beiden Ausfallenden L und R auseinander, so dass die Papierfüh-
rung freikommt.
(3) Bewegen Sie den Hebel des Papierindikators nach hinten, während Sie gleichzei-
tig die Papierführung entnehmen.

Ausfallende R

Stift

Papierindikator 1
Papierführung
Ausfallende L
Stift

Bild 62

Seite 211
DP 80/85F Service-Handbuch

Papierführungshalter L/R

(1) Entfernen Sie die rechte Abdeckung (siehe Seite 168).

(2) Entfernen Sie die linke Abdeckung (siehe Seite 170).
(3) Entfernen Sie die Hauptplatine (siehe Seite 194).
(4) Entfernen Sie die untere RX Papierführung (siehe Seite 211).
(5) Legen Sie die Maschine auf die Rückseite.
(6) Entfernen Sie die Befestigungsschrauben des Stegs (2 Schrauben) und entneh-
men diesen.

Steg

Bild 63

(7) Entfernen Sie die Befestigungsschrauben des linken Ausfallendes (2 Schrauben).

Fortsetzung...

Seite 212
 Bauteilebestimmung
(8) Haken Sie das linke Ausfallende aus.
linker Geräterahmen linkes Ausfallende

1-2

Haken

Bild 64

(9) Entfernen Sie die Befestigungsschraube des rechten Ausfallendes (1 Schraube).

(10) Haken Sie das rechte Ausfallende aus.
rechtes Ausfallende

Haken
1

Bild 65

Hinweis für den Zusammenbau:

Beim Zusammenbau des rechten Ausfallendes ist auf die korrekte Kabelführung zu
achten (siehe nächste Seite):

Seite 213
DP 80/85F Service-Handbuch
rechtes Ausfallende

Kabelführung beachten

Bild 66

Seite 214
 Bauteilebestimmung

PickUp Baugruppe

(1) Entfernen Sie die linke Abdeckung (siehe Seite 170).

(2) Entfernen Sie die untere RX Papierführung (siehe Seite 211).
(3) Entfernen Sie die Papierführungshalter R/L (siehe Seite 212).
(4) Stellen Sie die Maschine auf die Rückseite.
(5) Entfernen Sie die Befestigungsschrauben der Bodenplatte (5 Schrauben) und
entfernen diese. Fortsetzung...

1
5

Bodenplatte

Bild 67

Seite 215
DP 80/85F Service-Handbuch
(6) Entfernen Sie die Befestigungsschrauben des Führungsbleches (2 Schrauben)
und entfernen dieses.
2

Führungsblech

Bild 68

(7) Entfernen Sie die Befestigungsschrauben der PickUp Einheit (6 Schrauben) und
entnehmen diese.
(8) Lösen Sie anschließend die Steckkupplung.

1-2

5
6

PickUp Einheit
3
Steckkupplung

Bild 69

Hinweise für den Zusammenbau:

Bringen Sie den Fühler des Papiersensors in eine gehobene Position während sie die
PickUp Einheit einbauen (siehe nächste Seite).

Seite 216
 Bauteilebestimmung

- Achten Sie auf den korrekten Sitz der Massefeder (liegt auf)!
- Vergessen Sie nicht die Kabelverbindung zum Anzugsmagneten!

Fühler

PickUp Einheit

Massefeder

Bild 70

Seite 217
DP 80/85F Service-Handbuch

PickUp Antriebsräder

(1) Entfernen Sie die linke Abdeckung (siehe Seite 170).

(2) Entfernen Sie die untere RX Papierführung (siehe Seite 211).
(3) Entfernen Sie den linken Papierführungshalter (siehe Seite 212).
(4) Entfernen Sie die PickUp Baugruppe (siehe Seite 215).
(5) Entfernen Sie die Andruckfeder von der PickUp Baugruppe.

PickUp Baugruppe

Andruckfeder

Bild 71

(6) Lösen Sie den Sperrhaken und entfernen Sie das Zahnrad 36/54t.

Sperrhaken

36/54t

Bild 72

(7) Entfernen Sie die Befestigungsschraube für Treibrad 18t. Fortsetzung...

Seite 218
 Bauteilebestimmung
(8) Ziehen Sie das Kardangelenk von Treibrad 18t ab.
Kardangelenk

Treibrad 18t

Bild 73

Hinweis für den Zusammenbau:

Beim Aufstecken des Zahnrades 36/54t muss der Anker des Anzugsmagneten manuell
betätigt werden:
Anker des Anzugsmagneten

Zahnrad 36/54t

Bild 74

Seite 219
DP 80/85F Service-Handbuch

Separationskissen (RX ADF)

(1) Entfernen Sie die linke Abdeckung (siehe Seite 170).

(2) Entfernen Sie die untere RX Papierführung (siehe Seite 211).
(3) Entfernen Sie den linken Papierführungshalter (siehe Seite 212).
(4) Bauen Sie die PickUp Baugruppe aus (siehe Seite 215).
(5) Entfernen Sie das Zahnrad 36/54t (siehe Seite 218).
(6) Entfernen Sie die Steuerscheibe, indem Sie den Sprengring lösen. Halten Sie da-
bei die Andruckplatte nach oben.

Steuerscheibe

Andruckplatte

Bild 75

(7) Entfernen Sie den Sprengring von der Achse der PickUp-Rolle und schieben Sie
die Achse nach links.
Sprengring

Achse der
PickUp Rolle

Lager

Bild 76

(8) Entfernen Sie das PickUp Rollengestänge. Drücken Sie dabei das Separati-
onskissen nieder. Fortsetzung...

Seite 220
 Bauteilebestimmung

Verlieren Sie nicht den Stift auf der rechten Seite des PickUp Rollengestänges

Lassen Sie das Separationskissen so lange gedrückt, bis das PickUp Gestänge
vollständig herausgenommen worden ist.
Stift

PickUp Gestänge

Separationskissen

Bild 77

(9) Ziehen Sie das Separationskissen heraus

Separationskissen

Bild 78

Seite 221
DP 80/85F Service-Handbuch
Hinweise:
Verlieren Sie nicht die Stifte aus dem Separationskissen:

Stifte

Stifte

Separationskissen

Bild 79

Die Andruckrollen können ggf. herauskommen. Orientieren Sie sich an der folgenden
Zeichnung für den Zusammenbau:

Kern

Feder
Andruckrollen
Platte

Bild 80

Bei Montage der Steuerscheibe ist auf Synchronizität der Zahnräder zu achten. Bringen
Sie deshalb das Indikatorloch des Zahnrades des PickUp-Gestänges mit dem Indikator-
steg des Zahnrades der Steuerscheibe zusammen (von außen zu betrachten) (siehe
nächste Seite):

Seite 222
 Bauteilebestimmung

Synchron
Indikatoren
Steuerscheibe

Bild 81

Seite 223
DP 80/85F Service-Handbuch

PickUp Rolle

(1) Entfernen Sie die untere RX Papierführung (siehe Seite 211).

(2) Entfernen Sie die Befestigungsschraube der PickUp Rolle und entfernen diese.
PickUp Rolle

Bild 82

Seite 224
 Bauteilebestimmung

Papiersensor

(1) Entfernen Sie die linke Abdeckung (siehe Seite 170).

(2) Entfernen Sie die untere RX Papierführung (siehe Seite 211).
(3) Entfernen Sie die Befestigungsschrauben des Papiersensorhalters (2 Schrauben)
und bauen ihn aus.
1-2

Papiersensorhalter

LSU

Bild 83

(4) Klipsen Sie den Hebelmechanismus des Fühlers aus.

Fühler

Bild 84

(5) Klemmen Sie die Rückenplatte des Sensors aus. Fortsetzung...

Seite 225
DP 80/85F Service-Handbuch
(6) Lösen Sie die Haken des Sensors und bauen diesen aus.
(7) Ziehen Sie das Verbindungskabel vom Sensor ab.
Verbindungskabel
Rückenplatte

Sensor

Bild 85

Seite 226
 Bauteilebestimmung

Tonersensor

(1) Öffnen Sie das Faxgerät (siehe Seite 168).

(2) Entfernen Sie die Befestigungsschraube des Tonersensors und entnehmen die-
sen.
(3) Ziehen Sie das Verbindungskabel vom Sensor ab.

Stecker Tonersensor

LSU

Bild 86

Seite 227
DP 80/85F Service-Handbuch

Papierausgabesensor

(1) Entfernen Sie die rechte Abdeckung (siehe Seite 168).

(2) Entfernen Sie die linke Abdeckung (siehe Seite 170).
(3) Bauen Sie die obere Geräteabdeckung aus (siehe Seite 173).
(4) Bauen Sie die Fixierstation aus (siehe Seite 200).
(5) Entfernen Sie die Rückenplatte des Papierausgabesensors.
(6) Lösen Sie die Haken des Papierausgabesensors und bauen diesen aus.

Rückenplatte

Papierausgabesensor

Fixierstation

Bild 87

(7) Betätigen Sie den Hebelmechanismus des Fühlers in die Extremposition.

(8) Heben Sie dabei die Achse des Fühlergestänges an, so dass der Sperrhaken über
den Steg gleiten kann. Fortsetzung...

Seite 228
 Bauteilebestimmung
(9) Verschieben Sie das Gestänge nach rechts und entnehmen Sie dieses.
Sperrhaken

Fühler
hier anheben!

Sperrhaken

Fühler

Bild 88

Sensorarm

Achse

Bild 89

Seite 229
DP 80/85F Service-Handbuch

Registriersensor

(1) Entfernen Sie die rechte Abdeckung (siehe Seite 168).

(2) Entfernen Sie die linke Abdeckung (siehe Seite 170).
(3) Bauen Sie die obere Geräteabdeckung aus (siehe Seite 173).
(4) Entfernen Sie die Hauptplatine (siehe Seite 194).
(5) Entfernen Sie das Netzteil (siehe Seite 195).
(6) Entfernen Sie die obere RX Papierführung (siehe Seite 198).
(7) Entfernen Sie die untere RX Papierführung (siehe Seite 211).
(8) Entfernen Sie die Papierführungshalter R/L (siehe Seite 212).
(9) Bauen Sie die PickUp Baugruppe aus (siehe Seite 215).
(10) Lösen Sie das Kabel aus den Kabelklemmen.
(11) Entfernen Sie die Befestigungsschrauben des Verbindungsstegs (4 Schrauben)
und entfernen diesen. Fortsetzung...
1-2

Steg

3-4

Kabelklemme

Bild 90

Seite 230
 Bauteilebestimmung
(12) Rasten Sie die Haken des Sensors aus und entnehmen diesen.

Sensorfühler

Bild 91

(13) Ziehen Sie den Stecker vom Sensor.

Stecker

Sensor

Bild 92

Seite 231
DP 80/85F Service-Handbuch

Türschalter

(1) Entfernen Sie die rechte Abdeckung (siehe Seite 168).

(2) Ziehen Sie den Stecker CN 2 von der Hauptplatine.
(3) Entfernen Sie die Befestigungsschrauben des Lautsprecherträgers (2 Schrauben)
und entfernen diesen.
Lautsprecherhalter

Hauptplatine

CN 2

Bild 93

(4) Ziehen sie die beiden Stecker am Türschalter.

(5) Entfernen Sie die Befestigungsschrauben des Türschalters und entnehmen die-
sen.

Türschalter

1-2
Stecker

Bild 94

Seite 232
 Bauteilebestimmung

Optionale Papierkassette

(1) Heben Sie das Basisgerät von der optionalen Papierkassette ab.

Basisgerät

Zentrierstifte

opt. Kassette

Bild 95

Hinweis für den Zusammenbau:

Achten Sie beim Aufsetzen des Basisgerätes auf die opt. Papierkassette darauf, dass
die Zentrierstifte in die entsprechenden Führungen gleiten.

Seite 233
DP 80/85F Service-Handbuch

PickUp Rollen (opt. Kassette)

(1) Heben Sie das Basisgerät von der optionalen Papierkassette (siehe Seite 233).
(2) Entfernen Sie die Befestigungsschraube der Papierführung B.
(3) Klappen Sie die Papierführung B auf.
1

Papierführung B
Bild 96

(4) Durch Anheben der Sperrhaken können die PickUp Rollen durch Rechtsverschie-
ben entnommen werden.

Haken

PickUp Rollen

Bild 97

Seite 234
 Bauteilebestimmung

Papiersensor (opt. Kassette)

(1) Heben Sie das Basisgerät von der optionalen Papierkassette (siehe Seite 233).
(2) Klappen Sie die Papierführung B auf (siehe Bild 96).
(3) Haken Sie die Achse des Sensors aus und entnehmen diese.

Sensorachse

Haken

Bild 98

Seite 235
DP 80/85F Service-Handbuch

Andruckrollen (opt. Kassette)

(1) Heben Sie das Basisgerät von der optionalen Papierkassette (siehe Seite 233).
(2) Entfernen Sie die Befestigungsschraube des Haltestegs und entfernen diesen.

Haltesteg

Bild 99

(3) Entfernen Sie die 2 Spiralfedern und entnehmen die Andruckrollen.

Andruckrollen

Spiralfedern

Bild 100

Seite 236
 Bauteilebestimmung

Papierführung B (opt. Kassette)

(1) Heben Sie das Basisgerät von der optionalen Papierkassette (siehe Seite 233).
(2) Klappen Sie die Papierführung B auf (siehe Bild 96).
(3) Ziehen Sie die Papierführung B von der Achse.
Papierführung B

Achse

Bild 101

Seite 237
DP 80/85F Service-Handbuch

Antriebsblock (opt. Kassette)

(1) Heben Sie das Basisgerät von der optionalen Papierkassette (siehe Seite 233).
(2) Entfernen Sie den Papiersensor (siehe Seite 235).
(3) Lösen Sie den Kabelbaum aus den Halterungen.

Halterung
Kabelbaum

Bild 102

(4) Entfernen Sie die Befestigungsschrauben des Antriebsblocks (7 Schrauben) und

entnehmen diesen.
2-3

1
4 5-6

Antriebsblock

Bild 103

Seite 238
 Bauteilebestimmung
Anzugsmagnet (opt. Kassette)

(1) Heben Sie das Basisgerät von der optionalen Papierkassette (siehe Seite 233).
(2) Entfernen Sie den Papiersensor (siehe Seite 235).
(3) Entfernen Sie den Antriebsblock (siehe Seite 238).
(4) Entfernen Sie die Befestigungsschraube des Magnetenkäfigs und entfernen die-
sen.

Magnetkäfig

Bild 104

(5) Ziehen Sie die Steckkupplung ab.

(6) Lösen Sie das Kabel vom Klebeband.

Klebeband

Steckkupplung

Bild 105

(7) Lösen Sie das Kabel aus der Kabelklemme. Fortsetzung...

Seite 239
DP 80/85F Service-Handbuch
(8) Entfernen Sie die Befestigungsschraube des Anzugsmagneten und entnehmen
diesen.

Anzugsmagnet
Kabelklemme

Bild 106

Seite 240
 Bauteilebestimmung

Steuerplatine (opt. Kassette)

(1) Heben Sie das Basisgerät von der optionalen Papierkassette (siehe Seite 233).
(2) Entfernen Sie den Papiersensor (siehe Seite 235).
(3) Entfernen Sie den Antriebsblock (siehe Seite 238).
(4) Ziehen Sie die 2 Stecker von der Steuerplatine.
(5) Entfernen Sie die Befestigungsschraube der Abdeckung und entfernen diese.

Abdeckung

Stecker

Stecker

Bild 107

(6) Entfernen Sie die Befestigungsschrauben der Steuerplatine (2 Schrauben) und

entnehmen diese.

Steuerplatine

Bild 108

Seite 241
DP 80/85F Service-Handbuch

Kassettensensor (opt. Kassette)

(1) Heben Sie das Basisgerät von der optionalen Papierkassette (siehe Seite 233).
(2) Entfernen Sie den Papiersensor (siehe Seite 235).
(3) Entfernen Sie den Antriebsblock (siehe Seite 238).
(4) Ziehen Sie den Stecker vom Kassettensensor.
(5) Lösen Sie die Haken des Kassettensensors und entnehmen diesen.

Kassettensensor

Stecker

Bild 109

Seite 242
 Bauteilebestimmung

Antriebsräder (opt. Kassette)

(1) Heben Sie das Basisgerät von der optionalen Papierkassette (siehe Seite 233).
(2) Entfernen Sie den Papiersensor (siehe Seite 235).
(3) Bauen Sie den Antriebsblock aus (siehe Seite 238).
(4) Haken Sie das Zahnrad 29/37t aus und entfernen es.
(5) Lösen Sie den Sprengring von Zahnrad 15t und entfernen es.

Zahnrad 15t

Sprengring

Zahnrad 29/37t
Sperrhaken

Bild 110

(6) Entfernen Sie die Rückholfeder und den Sprengring. Fortsetzung...

Sprengring

Rückholfeder

Bild 111

Seite 243
DP 80/85F Service-Handbuch
(7) Während Sie den Anker betätigen, können Sie das Zahnrad 34t abziehen.

Zahnrad 34t

Stift

Anker

Bild 112

Hinweis:
Achten Sie darauf, dass der Stift nicht verlorengeht.

Seite 244
 Bauteilebestimmung

Transportrollen (opt. Kassette)

(1) Heben Sie das Basisgerät von der optionalen Papierkassette (siehe Seite 233).
(2) Entfernen Sie die Papierführung B (siehe Seite 237).
(3) Entfernen Sie den Papiersensor (siehe Seite 235).
(4) Entfernen Sie den Antriebsblock (siehe Seite 238).
(5) Entfernen Sie die Zahnräder 29/37t und 15t (siehe Bild 110).
(6) Entfernen Sie den Sprengring auf der rechten Seite des Transportrollengestänges.
(7) Entfernen Sie die Lagerbuchsen auf beiden Seiten und entnehmen anschließend
das Transportrollengestänge.

Lagerbuchse
Transportrolle

Lagerbuchse
Sprengring

Bild 113

Seite 245
DP 80/85F Service-Handbuch

Papierführung A (opt. Kassette)

(1) Heben Sie das Basisgerät von der optionalen Papierkassette (siehe Seite 233).
(2) Entfernen Sie den Papiersensor (siehe Seite 235).
(3) Entfernen Sie den Antriebsblock (siehe Seite 238).
(4) Entfernen Sie die Befestigungsschrauben der Papierführung A (2 Schrauben) und
entnehmen diese.
Papierführung A

Bild 114

Seite 246
Fehleranalyse
DP 80/85F Service-Handbuch

Seite 248
 Fehleranalyse

Funktionstests
Übersicht

Über ein benutzerspezifisches Testmenü hat der Anwender die Möglichkeit sowohl
eine automatisch ablaufende Diagnose, als auch bestimmte Komponenten gezielt zu
testen.
Über den Service-Modus (siehe Seite 27) steht dem Techniker ein erweitertes Test-
menü zur Verfügung.

Seite 249
DP 80/85F Service-Handbuch

Benutzerspezifische Tests

Einstieg in das Testmenü (Normalmodus):

Einstieg in das "Test" Menü GERÄTETEST Das Testmenü wird ange-
1. SELBSTTEST zeigt:
1. Selbsttest
9 2. Einzeltest
3. Testergebnisliste

1. SELBSTTEST Automatisierter Ablauf von Komponenten-

tests
Ergebnisse und Inhalte werden in der „Tester-
gebnisliste“ protokolliert.
Der Testdurchlauf dauert ca. 10 Minuten und wird durch
einen Testausdruck regulär beendet. Mit der STOP-Taste
kann der Testdurchlauf unterbrochen werden.

FLASH ROM TEST Überprüft die Konsistenz der Firmware-, Funk-

tionen-, und Sprachdaten, die sich im Flash-
ROM befinden.
SRAM TEST Führt einen Schreib- / Lesetest des S-RAMS
durch.
DRAM TEST Führt einen Schreib- / Lesetest des D-RAMS
durch.
MODEM TEST Führt einen Schreib- / Lesetest der Modemregi-
ster durch und prüft den Schleifenstrom der An-
schlussleitung.
SCANNER TEST Führt einen Funktionstest der Scannerkompo-
nenten durch.
CODEC TEST Testet die Codier- / Decodier-Funktion der
CODEC-Einheit.
DRUCKER TEST Führt einen Testausdruck durch.

Seite 250
 Fehleranalyse

2. EINZELTEST Bestimmte Komponenten können gezielt ge-

testet werden.
Ergebnisse und Inhalte werden in der „Tester-
gebnisliste“ protokolliert.
01. ADF TEST Test des Vorlageneinzuges.
Der Einzug der Vorlagen wird über ein Zähler im
Display protokolliert.
02. TASTEN TEST Alle Tasten müssen systematisch betätigt wer-
den, um ein positives Testergebnis zu erlangen.
03. LED TEST Alle LED’s auf dem Bedienfeld werden ange-
steuert.
04. LCD TEST Alle LCD Bildelemente des Displays werden an-
gesteuert.
05. LAUTSPRECHER TEST Der Lautsprecher wird über ein variierbares
Testsignal angesteuert.
06. SENSOR TEST Über Vorgabe einer Betätigungsreihenfolge,
werden alle relevanten Schalter und Sensoren
überprüft.
Getestet werden:
- Gehäuseklappe
- Papiersensoren
- Papierkassetten
07. DRUCKER TEST Ausdruck des Musters 1

3. TESTERGEBNISLISTE Ergebnisprotokoll des Selbst- und der Ein-

zeltests

Seite 251
DP 80/85F Service-Handbuch

Service Tests

Alternativ können Sie den "Factory-Modus" aktivieren.

Zu diesem Zweck betätigen Sie die Tasten 1 + 3 + 0 während Sie das Faxgerät ein-
schalten.

Die Anzeige: F/T NBR =

dient als Eingabeaufforderung für die Testnummern. Sobald Sie die STOP-Taste betäti-
gen, wird der Test abgebrochen und es kann eine andere Testnummer eingegeben
werden.

Der Factory-Modus wird verlassen, indem sie das Faxgerät für kurze Zeit ausschalten.

Beschreibung der Funktionstests

Es folgt eine Beschreibung aller verfügbaren Funktionstests. Einige dieser Tests lassen
sich ausschließlich über den Factory-Modus erreichen. In der anschließenden Aufli-
stung der Funktionstests sind diese grau schraffiert.

Einstieg in das Testmenü:

1 +3 Tasten "1" + "3" drücken, Aktivieren des Service-
Faxgerät einschalten. Tasten los- AUTO. EMPFANG Modus.
NETZ lassen, sobald Displaymeldung
erfolgt.
Einstieg in das "Function Test" Das erste Testkriterium wird
Menü 01. TASTATURTEST angezeigt

9 4

In der folgenden Auflistung sind sowohl die Menünummern, als auch die zugehörigen
Function Test Numbers (F/T NBR) aufgeführt.

Seite 252
 Fehleranalyse
Funktionstests 1/2
Menü F/T
Art des Tests Displaymeldung Beschreibung
Num. NBR
01 01 Anzeigen- und Testet die LCD-Anzeige, die LEDs und alle
Bedienfeld-Test TK 1 Tasten.
START-Taste Der Cursor läuft durch das
Display und bleibt unten
rechts stehen. Danach wer-
den alle Segmente des
Displays angesteuert.
xx-Taste Nach Drücken einer beliebi-
gen Taste, wird der jeweilige
Code im Display angezeigt.
STOP-Taste Verlassen des Tests durch
Druck auf die Stop-Taste.
02 93 Drucker-Test DRUCKERTEST Testet das Druckwerk des Faxgerätes.
92 1. MUSTER 1 Mit Hilfe spezifischer Muster ist eine genauere
Hinweis: Diagnose bei Ausdruckproblemen möglich. Die
Muster 1 (Pattern 1) Beschreibung verschiedener Fehler im
Muster 2 (Pattern 2) Zusammenhang mit diesen Mustern, erfahren
sind auch im norma- Sie unter Kapitel "Listen- und
len Betrieb verfügbar Testausdrucke".

91 Die Beschreibung die-

94 ser Testmuster finden
61 Sie im Kapitel "Li-
62 s t e n - u n d
Testausdrucke".
03 11 SRAM Test SRAM TEST Führt einen Schreib- / Lesetest des SRAMs (Ar-
OK beitsspeicher, IC12, IC14) durch.
Bei einem Fehler wird die entsprechende
Adresse angezeigt.
04 09 DRAM Test DRAM TEST Führt einen Schreib- / Lesetest des DRAMs
OK (Bildspeicher, DP 80F: IC34, DP 85F: IC13,
IC16 ) durch.
Bei einem Fehler wird die entsprechende
Adresse angezeigt.
05 99 Sensor Test SENSOR CHECK Der Status der Gerätesensoren wird angezeigt.
1 000 10 0 Bei Betätigung eines Sensors muß sich minde-
stens ein Binärstatus ändern.
Siehe hierzu auch Kapitel "Sensoren".
06 03 Modem Test MODEM TEST Durch wiederholtes Drücken der START-Taste
G3 (V.34) werden verschiedene Modemsignale aufgeru-
fen. Das Signal kann am TAE-Stecker abgegrif-
fen werden. Ebenso wird es über den
Lautsprecher wiedergegeben. Das Signal 2400
BPS kann zur Sendepegelmessung verwendet
werden.
07 Wahl Test WAHLTEST Testet das eingestellte Wahlverfahren.
WAHLVERFAHRTON Gemäß des installierten Wahlverfahrens wird
05 Pulswahl-Test beim Drücken einer Ziffer die entsprechende
06 Pulswahl-Test mit 20 Wahlp roz edur kon ti nuierli ch a uf di e
PPM Telefonleitung ausgegeben.
07 Tonwahl-Test
08 08 MF Test (empfangen) MF RX TEST Überprüft den Decoder für MFV Signale.
Wird ein MFV Code in die LINE Buchse einge-
speist, erscheint die entsprechende Zahl auf
dem Display.

Seite 253
DP 80/85F Service-Handbuch
Funktionstests 2/2

Menü F/T
Art des Tests Displaymeldung Beschreibung
Num. NBR
09 Uhrenbaustein Test CLOCK IC TEST Test des Uhrenbausteins (für Systemzeit und
OK Datum, RTC Baustein: IC2).
10 Scanner Test SCANNER TEST Test des DSC (Document Scan Control, IC28).
OK Die Scannerbeleuchtung leuchtet kurz auf.
11 CODEC Test CODEC TEST Testet die Codier- / Decodier Funktion der
OK CODEC-Einheit (DP 80F: IC35, DP 85F: IC35,
36).
04 CML-Relais Test CML TEST Das CML-Relais (Connect Modem to Line) ist
das An- bzw. Umschalte-Relais auf der NCU.
Wird dieser Test aufgerufen, so erfolgt ein
Aufschalten des Faxgerätes auf die Leitung -
ohne jedoch einen CED -Ton zu senden.
81 A r b e i t s p un k t d e r FUSER TEMP SETTING Die Arbeitstemperatur der Fixierstation kann
<>

Fixierstation einstel- [ ] FOR SETTING über diesen Test eingestellt werden.

len Lesen Sie hierzu bitte das Kapitel "Technische
Einstellungen - Das Menü >WARTUNG<".
70 R O M Ve r si o n s ROM VERSION Gibt die Versionsnummer der Software (Flash
Abfrage V421DAWWTS2SPm ROMs) wieder.
1xxxxx.... System 1
2xxxxx.... System 2
3xxxxx.... Sprachen 3
Mit Druck auf die START Taste werden die ein-
zelnen ROMs nacheinander angezeigt.
80 Druckdaten löschen DRUM MNGR DATA CLR Bei Aufruf (!) dieses "Tests" werden die
Betriebsdaten der Trommeleinheit (Drum
Counter) gelöscht. Ebenso wird der Inhalt der
History-Tabelle gelöscht. Siehe hierzu die
A ngaben i n Kap itel " Li st en- und
Achtung: Testausdrucke".
Das Löschen der Druckdaten bei einer Verwenden Sie diesen Code nur in dem Fall,
gebrauchten Trommeleinheit kann zur wo eine wenig gebrauchte Trommeleinheit -
Beschädigung des Faxgerätes führen!! anstelle einer neuen - zur Anwendung kommen
soll! (am besten gar nicht...)
63 Zentrieren des LEAD EDGE Über diesen Aufruf kann das Druckbild zentriert
Druckbildes + 0,0 mm werden.
Lesen Sie hierzu bitte das Kapitel "Technische
Einstellungen - Das Menü >MAINTENANCE<".
37 Factory-Modus ver- ERROR 0002 Das Faxgerät erfährt über eine Fehlermeldung
lassen einen Warmstart.

Seite 254
 Fehleranalyse

Listen- und Testausdrucke

Die zusätzlichen Listen, die Ihnen im Service-Modus zur Verfügung

stehen, stellen ein mächtiges Werkzeug im Hinblick auf Langzeitpro-
tokollierung und Fehlerverhalten des Faxgerätes dar.

Abzurufen sind die zusätzlichen Listen unter dem Menüpunkt "TRACE LIST"

1 +3 Tasten "1" + "3" drücken, Aktivieren des Service-Modus

Faxgerät einschalten. Tasten los- AUTO. EMPFANG
NETZ lassen, sobald Displaymeldung
erfolgt.
Einstieg in das TRACE LIST- Der erste Menüpunkt wird
Menü 01. PROTOCOL TRACE angezeigt

9 6

Seite 255
DP 80/85F Service-Handbuch

01 PROTOCOL TRACE List

Bedeutung:
Mitschnitt der letzten Übertragung auf Protokollebene.

Nutzen:
Kommt eine Bildübertragung trotz bestehender Verbindung nicht zustande, können Sie
hier den Kommunikationsablauf im Detail erkennen. Vergleichen Sie die Signale mit den
Angaben im Serviceordner bzw. den Schulungsunterlagen des TOSHIBA Telefax-
Basistrainings.

Um den Inhalt der Protocol Trace List auszudrucken, muss die letzte Über-
tragung im Service-Modus erfolgt sein, da nach Ausschalten des Faxgerätes der
Protokollspeicher gelöscht ist.
Der Service Quick Code (siehe Seite 27) kann als Alternative angewandt werden, da
hierbei auf die Protocol Trace Liste zugegriffen werden kann, ohne das Faxgerät vorher
auszuschalten.

Software-Version

Sende/Empfangs-
Laufende Zeit in Status
MM:SS S: Senden
R: Empfangen

Hexadezimaler Inhalt
der
Kurzbezeichnung ASCII
Kommunikationssignale
der Interpretation
Kommunikationssignale der
Kommunikationssignale

Seite 256
 Fehleranalyse

02 GESAMTFEHLER Liste

Bedeutung:
Zuordnung und Aufsummierung der Sende- und Empfangsfehler über einen langen
Zeitraum.

Nutzen:
Sie bekommen einen klaren Überblick über das Fehleraufkommen des Faxgerätes in
einem längeren Zeitraum. Häufigkeiten von bestimmten Fehlern werden sofort augen-
fällig.

Über den Menüpunkt "FEHLERLISTE SHIFT" (siehe Seite 112) wird die "Ak-
tueller Zähler"- Spalte zur "Historie"- Spalte übertragen. Die "Aktueller Zähler"-
Spalte steht dann zu einer erneuten Protokollierung zur Verfügung. So bekom-
men Sie auf einem Blick das "historische" Fehlerverhalten und die aktuelle Situa-
tion angezeigt.

Software-Version

Sende-Protokoll

Service-Codes

History-Spalte

Aktuelle-Spalte

Seite 257
DP 80/85F Service-Handbuch

03. FUNKTIONS Liste

Bedeutung:
Ausdruck der aktuellen Funktionstabelle.

Nutzen:
Schnelle Übersicht über die aktuelle Funktionseinstellung.

Software Version

Funktionen

Binäre Inhalte

Funktionen

Binäre Inhalte

Wird die Funktionsliste über das Menü "LISTEN, FUNKTION" abgerufen, erscheint auf
dieser Liste ein zusätzlicher Abschnitt; der Papierstauzähler (nur im Service-Modus).
Hier werden die Ereignisse, die zum Papierstau (Dokumenten- und Empfangspapier-
stau) geführt haben, entsprechenden Codes zugeordnet und aufaddiert. Beschreibung
der Staucodes: Siehe Seite 320.

Seite 258
 Fehleranalyse

04. TROMMEL HISTORIE Liste

Bedeutung:
Ausdruck der Zählerstände:
• Gesamte Ausdrucke (total print)
• Trommelzähler (drum counter)
• Anzahl des verbrauchten Empfangspapiers (nach Größe unterschieden)
• Auflistung der Daten vorheriger Druckereinheiten (history)

Nutzen:
Rückschlüsse über Laufzeiten der Druckereinheit, sowie der Verschleißsituation des
Faxgerätes sind möglich. Besonders hilfreich bei Wartungsverträgen.

Wird die Hauptplatine ausgetauscht, ist es erforderlich die aktuellen Zähler-

stände zu übertragen Dies geschieht mit Hilfe der MEMORY-WRITE Funktion.
Zur Vorgehensweise, siehe Seite 324.

Software Version

TOTAL PRINT
Anzahl der Ausdrucke, unabhängig von
Drucker-Einheit usw.
(entspricht einem "Kilometerzähler"

DRUM COUNTER
Anzahl der Ausdrucke der
Trommeleinheit. Angabe erscheint im

Angaben über Anzahl der Ausdrucke auf

verschiedene Formate bezogen.
(Angabe = n)

Angaben über Betriebsdaten der bereits benutzten Druckereinheiten.

Seite 259
DP 80/85F Service-Handbuch

05. MEMORY DUMP List

Bedeutung:
Der Inhalt von frei wählbaren Speicheradressen kann ausgedruckt werden.

Nutzen:
Sie haben einen globalen Überblick über ganz bestimmte Speicherbereiche des Faxge-
rätes.

Software Version

Adress-
Spalte
hexadezimaler
Inhalt der Bytes 1-
8

hexadezimaler
Inhalt der Bytes
9-16

ASCII Darstellung
der Inhalte

Seite 260
 Fehleranalyse

Testausdrucke
Die folgenden Ausdrucke dienen der genaueren Analyse des Druck-
werkes. Jeder einzelne Test überprüft dabei konkrete Aspekte, die
eine mögliche Fehlfunktion offenkundig werden lassen.

Einstieg in das Druckertest-Menü

1 +3 Tasten "1" + "3" drücken, Aktivieren des Service-Modus

Faxgerät einschalten. Tasten los- AUTO. EMPFANG
NETZ lassen, sobald Displaymeldung
erfolgt.

Einstieg in das Test-Menü Der erste Menüpunkt des

01. TASTATURTEST Test-Menüs wird angezeigt.

9 4
Auswahl der Testmuster DRUCKERTEST Die verfügbaren Testmuster
0 2
1. MUSTER 1 werden angeboten.
1. Muster 1
2. Muster 2

Als Alternative zum Service-Modus können Sie den "Factory-Modus" (siehe

Seite 249) aktivieren. Hier stehen zusätzliche Druckertests zur Verfügung.

Seite 261
DP 80/85F Service-Handbuch

Muster 1 (F/T NBR 93)

Indikator für die vertikale Zentrierung des Ausdruckes;
über den Parameter LEAD EDGE zu beeinflussen. Der
Abstand zum oberen Papierrand muß identisch mit
dem Abstand der unteren Papierkante sein.

Auf der gesamten Breite muß die Feinstruktur gleich-

mäßig sein. Aus größerer Entfernung dürfen nur 2
gleichmäßig graue Flächen erkennbar sein.
"Kleben" die Linien zusammen, liegt eine Übertone-
rung vor.
Werden die Linien nicht regelmäßig gedruckt, liegt ein
Defekt der Laserdiode vor.

Auf der gesamten Länge des Ausdrucks muß die Fein-

struktur gleichmäßig sein. Aus größerer Entfernung
dürfen nur 2 gleichmäßig graue Flächen erkennbar
sein. Bei Unregelmäßigkeiten liegt ein Problem des
Druckantriebes vor.

Die Linien in diesem Rechteck müssen gut erkennbar

und zusammenhängend sein. Die schwarzen Flächen
müssen satt-schwarz sein.
Sind die weißen Linien nicht - oder schlecht erkennbar,
liegt eine Übertonerung vor.

Aktuelle Werte für die Einstellungen der vertikalen-

und horizontalen Bildzentrierung.

MUSTER 2 (F/T NBR 92)

Schwarz, Breit und Stark...

Hier können Sie die Leistungsfähigkeit der Entwick-
lereinheit überprüfen. Die Fläche muß weitgehend
gedeckt sein. Achten Sie auch auf die richtige Lage
des Druckbildes (EDGE REGISTRATION), die
schwarze Fläche muß an allen Seiten eine konkrete
Abgrenzung besitzen.
Der Tonerverbrauch dieser Testseite ist beeindruk-
kend: er beträgt 99,9%.

Seite 262
 Fehleranalyse

F/T NBR 61 (nur im Factory-Modus)

Diese Fläche muß durchgehend schwarz gedeckt sein.

Treten regelmäßige Aufhellungen auf, sind Drucker-
Einheit (Trommel) oder Transferwalze defekt.
Ein beginnender Tonermangel kann über diesen Test
nicht angezeigt werden.

Diese Fläche muß - aus einem größeren Abstand be-

trachtet - durchgehend grau gedeckt sein. Treten re-
gelmäßige Aufhellungen auf, sind Drucker-Einheit
(Trommel) oder Transferwalze defekt.

F/T NBR 62 (nur im Factory-Modus)

In den oberen Ecken des Ausdruckes befinden sich

Paß-Markierungen, um bei der Zentrierung des Bildes
einen Anhaltspunkt zu bieten (siehe "Das Menü Main-
tenance").

Auf der gesamten Breite muß die Feinstruktur gleich-

mäßig sein. Aus größerer Entfernung dürfen nur 2
gleichmäßig graue Flächen erkennbar sein.
"Kleben" die Linien zusammen, liegt eine Übertone-
rung vor.
Werden die Linien nicht regelmäßig gedruckt, liegt ein
Defekt der Laserdiode vor.

Hier sind die aktuellen Versatz-Werte (Side-Edge,

Lead-Edge) eingetragen, die bei der Bild-Zentrierung
eingegeben werden können.

Restliches Bild:
Bei diesem Test-Bild kann gut die allgemeine Geome-
trie des Ausdruckes überprüft werden.

Seite 263
DP 80/85F Service-Handbuch

F/T NBR 91 (nur im Factory-Modus)

Dieses Test-Bild besteht aus gleichmäßig gedruckten,

waagerechten Linien. Ideal wäre es, wenn die gesamte
Fläche - aus einem gewissen Abstand betrachtet - eine
homogene graue Fläche ergäbe.
Ziehen sich hellere oder dunklere Längsstreifen durch
das Bild, liegt eine Störung der Beladung vor. In die-
sem Fall reinigen Sie bitte die Übertragungskorona.
Ziehen sich hellere oder dunklere Querstreifen durch
das Bild, wird das Papier nicht gleichmäßig unter die
Trommel geführt. Achten Sie in diesem Fall auf wie-
derkehrende Muster. Dies deutet einen möglichen
Fremdkörper im Antriebsblock an.
Ziehen sich flächige Unregelmäßigkeiten durch das
Bild, liegt eine ungleichmäßige Betonerung vor.
Wechseln Sie in diesem Fall die Drucker-Einheit aus.

Seite 264
 Fehleranalyse

Fehleranalyse am Telefon

Viele "Fehler" und "Probleme" lassen sich durch gezielte Fragen am Telefon lösen, so
dass der Besuch beim Kunden häufig nicht erforderlich ist.

Bemühen Sie sich um eine positive Einstellung dem Kunden gegenüber. Im Gegensatz
zu Ihnen, ist der Kunde kein Fax-Experte. Gleichwohl ist er durchaus in der Lage, durch
verständliche Fragen von Ihrer Seite, ebenso verständliche Antworten zu geben.

Stellen Sie zu Beginn sicher, dass:

• das Netzkabel steckt
• das Telefonkabel steckt
• das Faxgerät eingeschaltet ist
• eine Displaymeldung erfolgt
• das Empfangspapier vorhanden ist
• der automatische Empfang eingestellt ist

Das Faxgerät besitzt differenzierte Anzeigemöglichkeiten ein Problem zu doku-

mentieren:
• Displaymeldungen
• Statuslampen
• Signaltöne
• Sendebericht
• Sende- und Empfangsjournal
• Funktionsliste
• Funktionstests

Schöpfen Sie diese Möglichkeiten voll aus und bitten Sie den Kunden (unter Ihrer quali-
fizierten Anleitung), Ihnen entsprechende Anhaltspunkte zu geben.

Seite 265
DP 80/85F Service-Handbuch

Problem mögliche Ursache(n) weitere Hinweise

keine Displaymeldung • keine Betriebsspannung Häufig ereignet sich dieser Fehler
"über Nacht". In der Regel waren Rei-
• Stecker gezogen nigungskräfte am Werk, die den Netz-
• Netzschalter ausgeschaltet stecker gezogen haben.
• Super-Power-Saver akti-
viert
Empfang ja (Maschine • kein Papier Die Speicheranzeige verringert sich
geht bei Anruf an die bei jedem Empfangsvorgang:
Leitung - Leitungslampe • vertrauter Empfang aktiviert
Eventuell Druckertest durchführen
blinkt), aber kein Aus- • Empfangsschutz aktiviert
lassen.
druck
• PC Empfang ist aktiviert Ist keine Lösung in Sicht, muss der
Speicherinhalt auf ein anderes Faxge-
rät übertragen werden (siehe Seite
113, "DOKUMENT SENDEN").
kein Empfang (Maschi- • Telefonstecker gezogen Über die Displayanzeige ist der Emp-
ne geht bei Anruf nicht fangsmodus und die Anzahl der Klin-
an die Leitung - Lei- • manueller Empfangsmodus gelsignale (Klingelzähler) nicht er-
tungslampe blinkt nicht) • Klingelzähler zu hoch kennbar, daher Funktionsliste aus-
drucken lassen.
kein Versenden mög- • Telefonstecker gezogen Zuerst die Wahl bei eingeschaltetem
lich Monitor (Hörertaste) probieren. Hier
• kein Amtston zeigt sich oftmals schon der Fehler
• falsches Wahlverfahren (Anschluss, kein Wahlton, Wahlverfah-
(nur im Service Modus ein- ren, Amtsholung).
stellbar) Sollte nur die automatische Wahl fehl-
• falscher Anschlusstyp schlagen, ist wahrscheinlich der fal-
sche Anschlusstyp (Hauptanschluss
• falsche oder keine Amts- statt Nebenstelle) eingestellt. Dies trifft
holung häufig auch bei ISDN - Anschlüssen
• Faxpartner nicht vorhanden auf.
• Faxpartner besetzt Beachten Sie: Amtsholung generell
mit der !-Taste!
Speicheranzeige unter • Zeitversetzte Sendung über Die Benutzung des Speichers ist man-
100%, (bei keiner weite- einen längeren Zeitraum nigfaltig. Die Speicheranzeige reagiert
ren Fehlermeldung) in allen Fällen mit einer entsprechen-
• Deckblatt ist gespeichert den Veränderung. Versuchen Sie alle
• Mailbox wird benutzt vorgeschlagenen Möglichkeiten mit
dem Kunden durchzugehen. Die Re-
• Abruf wurde reserviert servierungsliste gibt im großen Um-
• Job-halten wurde aktiviert fang die Belegung des Speichers wie-
der. Möchten Sie den Speicher voll-
ständig löschen, schalten Sie das Ge-
rät für ca. 5 Sekunden aus.

Seite 266
 Fehleranalyse

Fehleranalyse vor Ort

Wichtige Hinweise:

Das Betätigen des Türschalters bei geöffnetem Gerät birgt folgende GEFAHREN:
• Austritt von unsichtbarer Laserstrahlung kann zu Augenschäden führen
• Kontakt mit Hochspannung kann zu bedrohlichen Schockzuständen führen
• Berühren von heißen Gegenständen (Fixierstation) kann zu Verbrennungen führen
• Kontakt mit rotierenden Teilen kann zu Verletzungen bzw. Beschädigungen führen
• Einatmen von Ozon kann zu Reizungen von Haut und Atemwegen führen

Vorbereitung:

Um dem Verlust der Kundendaten vorzubeugen, sollten Sie folgende Punkte be-
achten:

• Drucken Sie die Rufnummernliste aus, um eine aktuelle Kopie der Rufnummern-
speicher zu erhalten.
• Drucken Sie die Funktionsliste aus (siehe Seite 258), um eine aktuelle Kopie der
Benutzereinstellungen zu erhalten.
• Drucken Sie die Reservierungsliste aus, um sicherzustellen, dass keine Jobs im
Speicher verblieben sind.
• Bei Entnahme der Trommeleinheit, sollten Sie diese an einem dunklen Ort lagern.

Seite 267
DP 80/85F Service-Handbuch

Keine Displaymeldung

Prüfung Lösungen
Steckt der Netzstecker, hat die Steckdose Auch ein Netzkabel kann defekt sein.
Netzspannung (220 V AC)?
Sind die Verbindungen zwischen dem Benutzen Sie einen Föhn, um ev. Kontakt-
Netzteil (CN 1) und der Hauptplatine (CN probleme zu lokalisieren.
21) in Ordnung?
Führt das Netzteil alle Spannungen? Prüfen Sie die Betriebsspannungen (siehe
Seite 146).
Ist die Verbindung zwischen OPE (CN 1) OPE austauschen.
und der Hauptplatine (CN 1) in Ordnung?
Wenn das Problem nicht gefunden wurde, Tauschen Sie erst die Hauptplatine, dann
ist wahrscheinlich die Logik defekt. ggf. die OPE aus.

"SPEICHERVERLUST" wird angezeigt (Broken Registration)

Prüfung Lösungen
Erfolgte ein Abschalten des Faxgerätes Tauschen Sie die Lithium-Batterie auf der
über einen längeren Zeitraum? Hauptplatine aus, wenn sie älter als 5 Jah-
re ist.
Führen Sie eine Gesamtlöschung (1+3+*)
durch.
Konnte keine andere Ursache gefunden Tauschen Sie die Hauptplatine aus.
werden, ist vermutlich die Hauptplatine
defekt.

"GERÄT OFFEN ODER TROMMEL FEHLT" wird permanent angezeigt

Prüfung Lösungen
Ist der Sensorarm für die Druckereinheit Über "SENSOR CHECK" prüfen (siehe
frei beweglich? Seite 249), ggf. austauschen.
Ist der Türschalter defekt? Über "SENSOR CHECK" prüfen (siehe
Seite 249), ggf. austauschen.
Ist das Sensorkabel zum Netzteil (CN 3) in Steckverbindung (CN 1) am Netzteil über-
Ordnung? Besteht die Verbindung Netzteil prüfen, ggf. Kabel austauschen.
(CN 1) und Hauptplatine (CN 21)?
Konnte keine andere Ursache gefunden Tauschen Sie bitte die Hauptplatine aus.
werden, ist vermutlich die Hauptplatine
defekt.

Seite 268
 Fehleranalyse

"PAPIERMANGEL-OBEN" ("PAPIERMANGEL") wird permanent ange-

zeigt

Prüfung Lösungen
Ist der Fühler vom Empfangspapiersensor Über "SENSOR CHECK" prüfen (siehe
beschädigt? Seite 249), ggf. austauschen.
Ist das Kabel zum Empfangspapiersensor Ggf. austauschen.
(CN 4 auf der Hauptplatine) in Ordnung?
Konnte keine andere Ursache gefunden Tauschen Sie bitte die Hauptplatine aus.
werden, ist vermutlich die Hauptplatine
defekt.

"PAPIERMANGEL-UNTEN" wird permanent angezeigt

Siehe unter "PAPIERMANGEL OBEN"

"DRUCKERSTÖRUNG 22-24" wird permanent angezeigt

Prüfung Lösungen
Ist die Kabelverbindung der Fixierstation Die Heizung der Fixierstation wird über den
zum Netzteil (CN 2) in Ordnung? Türschalter geführt; überprüfen Sie den
Ist die Kabelverbindung CN 1 der Netzteil- kompletten Kabelweg.
platine und der Hauptplatine (CN 21) in
Ordnung?
Ist die Lampe der Fixierstation in Ordnung?
Tauschen Sie die Heizlampe, ggf. den Tür-
schalter, aus.
Ist die Kabelverbindung der Fixierstation Stecker richtig einstecken, ggf. Kabel aus-
und der Hauptplatine (CN 22) in Ordnung? tauschen.
Konnte keine andere Ursache gefunden Austausch von:
werden, tauschen Sie bitte die folgenden 1. Fixierstation
Komponenten der Reihe nach aus. 2. Netzteil
3. Hauptplatine

"DRUCKERSTÖRUNG 41 oder 42" wird permanent angezeigt

Prüfung Lösungen
Ist die Kabelverbindung LSU und der Überprüfen Sie die Steckverbindungen und
Hauptplatine (CN 5, 7) in Ordnung? tauschen Sie das Kabel ggf. aus.
Konnte keine andere Ursache gefunden Austausch von:
werden, tauschen Sie bitte die folgenden 1. LSU (Lasereinheit)
Komponenten der Reihe nach aus. 2. Hauptplatine

Seite 269
DP 80/85F Service-Handbuch

Dokumente werden nicht eingezogen

Prüfung Lösungen
Öffnen Sie die OPE und betätigen Sie den Führen Sie einen Sensortest (siehe Seite
Dokumentensensor. 253) durch. Der Binärstatus muss bei der
Betätigung wechseln
Ist der Dokumentensensor an der OPE Austausch des Dokumentensensors.
(siehe Seite 163) beschädigt?
Ist die Kabelverbindung zwischen OPE und Überprüfen Sie die Steckverbindungen und
Hauptplatine (Stecker CN 1) in Ordnung? tauschen Sie das Kabel ggf. aus.
Ist die Kabelverbindung zwischen Vorla- Überprüfen Sie die Steckverbindungen und
gentransport-Motor (TX-Motor) und Haupt- tauschen Sie das Kabel ggf. aus.
platine (CN 8) in Ordnung?
Öffnen Sie die OPE. Überprüfen Sie den Antrieb jeder Rolle und
Betätigen Sie den Dokumentensensor (sie- wechseln Sie diese ggf. aus.
he Seite 163).
Laufen die Einzugs- und Transportrollen?
Konnte keine andere Ursache gefunden Austausch von:
werden, tauschen Sie bitte die folgenden 1. Vorlagentransport-Motor (TX-Motor)
Komponenten der Reihe nach aus. 2. Hauptplatine

Dokumente werden doppelt bzw. mehrfach eingezogen

Prüfung Lösungen
Dokumente werden zu stark in den Doku- Legen Sie die Dokumente locker in den
menteneinzug (ADF) hineingedrückt. ADF.
Sind die Dokumente gewellt? Vor Versand der Dokumente bitte diese
bügeln.
"Kleben" die Dokumente aufgrund hoher Versuchen Sie die Dokumente zu trennen
statischer Elektrizität? und zu entladen.
Erfüllen die Dokumente die Spezifikatio- Benutzen Sie bitte Dokumente innerhalb
nen? (z. B. 60 - 105 g/m2? der festgelegten Konventionen.
Überschreitet die Anzahl der Dokumente Reduzieren Sie die Anzahl der Dokumente
das vorgeschriebene Limit (max. 30 Blatt)? im ADF.
Befindet sich das Faxgerät in einer Umge- Ändern Sie die Umweltbedingungen ge-
bung mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit? mäß den Bestimmungen (siehe Seite 13).
Ist die Oberfläche der Komponenten: Reinigen Sie die Komponenten mit einem
Kick-Rolle, ADF-Rolle, Transportrollen, An- trockenen, weichen Tuch. Ist die Oberflä-
druckrollen che abgenutzt, ggf. das Teil austauschen
abgenutzt oder verschmutzt? (siehe ab Seite 165).

Seite 270
 Fehleranalyse

Dokumente werden schief eingezogen

Prüfung Lösungen
Ist die Dokumentenführung richtig einge- Justieren Sie die Dokumentenführung auf
stellt? die Dokumentenbreite.
Befinden sich Fremdkörper (z. B. auch Reinigen Sie die Papierführung.
klebrige Substanzen) an der Papierfüh-
rung?
Ist die Oberfläche der Komponenten: Reinigen Sie die Komponenten mit einem
Kick-Rolle, ADF-Rolle, Transportrollen, An- trockenen, weichen Tuch. Ist die Oberflä-
druckrollen che abgenutzt, ggf. das Teil austauschen.
abgenutzt oder verschmutzt?

Empfangspapiertransport

Hauptmotor läuft nicht an

Prüfung Lösungen
Ist die Kabelverbindung Hauptmotor und Überprüfen Sie die Steckverbindungen und
CN 13 der Hauptplatine in Ordnung? tauschen Sie das Kabel ggf. aus.
Konnte keine andere Ursache gefunden Austausch von:
werden, tauschen Sie bitte die folgenden 1. Druckermotor
Komponenten der Reihe nach aus. 2. Hauptplatine

Empfangspapier wird nicht eingezogen

Prüfung Lösungen
Funktioniert der Anzugsmagnet des PickUp Siehe nächsten Vorschlag.
(siehe Seite 218)?
Ist die Kabelverbindung zwischen Hubma- Überprüfen Sie die Steckverbindungen und
gneten und Hauptplatine (CN 14) in Ord- tauschen Sie das Kabel ggf. aus.
nung?
Sind alle Komponenten der PickUp-Einheit Ggf. austauschen.
funktionsfähig?
Sind alle Antriebe in der Empfangseinheit Ggf. austauschen.
funktionsfähig?
Konnte keine andere Ursache gefunden Austausch von:
werden, tauschen Sie bitte die folgenden 1. Hubmagnet
Komponenten der Reihe nach aus. 2. Hauptplatine
3. Steuerplatine der opt. Papierkassette

Seite 271
DP 80/85F Service-Handbuch

Papierstau des Empfangspapiers im Gerät

Prüfung Lösungen
Ist der Fühler des Empfangspapier- Führen Sie einen SENSOR CHECK durch
Sensors (siehe Seite 163) in Ordnung? (siehe Seite 249), ggf. Sensor austau-
schen.
Hinweis: Achten Sie darauf, dass bei Ein-
bau der optionalen Papierkassette weitere
Empfangspapier-Sensoren hinzukommen.
Ist die Kabelverbindung zwischen dem Überprüfen Sie die Steckverbindungen und
Empfangspapier-Sensor und der Hauptpla- tauschen Sie das Kabel ggf. aus.
tine (CN 19) in Ordnung?
Sind alle mechanischen Komponenten in Tauschen Sie das entsprechende Bauteil
Ordnung? aus.
Überprüfen Sie den Papierweg nach Ecken Beseitigen Sie die Hindernisse.
und Kanten. Eventuelle Fremdkörper be-
achten.
Konnte keine andere Ursache gefunden Austausch von:
werden, tauschen Sie bitte die folgenden 1. Trommeleinheit
Komponenten der Reihe nach aus. 2. Hauptplatine

Papierstau des Empfangspapiers vor der Papierausgabe

Prüfung Lösungen
Ist der Fühler des Papierausgabe-Sensors Führen Sie einen SENSOR CHECK durch
(siehe Seite 163) in Ordnung? (siehe Seite 249), ggf. Sensor austau-
schen.
Ist die Kabelverbindung zwischen dem Pa- Überprüfen Sie die Steckverbindungen und
pierausgabe-Sensor und der Hauptplatine tauschen Sie das Kabel ggf. aus.
(CN 17) in Ordnung?
Überprüfen Sie den Papierweg nach Ecken Beseitigen Sie die Hindernisse.
und Kanten. Eventuelle Fremdkörper be-
achten.
Konnte keine andere Ursache gefunden Austausch von:
werden, tauschen Sie bitte die folgenden 1. Papierausgabe-Sensor
Komponenten der Reihe nach aus. 2. Hauptplatine

Seite 272
 Fehleranalyse

Mehrfacheinzug des Empfangspapiers

Prüfung Lösungen
Entspricht die Papiersorte des Empfangs- Benutzen Sie TOSHIBA-Kopierpapier
papiers den vorgeschlagenen Angaben?
Entsprechen die Umweltbedingungen am Sorgen Sie für korrekte Betriebsverhältnis-
Aufstellungsort des Faxgerätes den Anga- se.
ben in den technischen Daten (siehe Seite
13)?
Sind die Elemente der Einzugsrolle ver- Reinigen Sie die Komponenten mit einem
schmutzt oder abgenutzt? trockenen, weichen Tuch. Ist die Oberflä-
che abgenutzt, ggf. das Teil austauschen
(siehe ab Seite 165).

Empfangspapier wird nicht gerade eingezogen und/oder beschädigt

Prüfung Lösungen
Entspricht die Papiersorte des Empfangs- Benutzen Sie TOSHIBA-Kopierpapier
papiers den vorgeschlagenen Angaben?
Befinden sich fremde Materialien, oder Pa- Reinigen Sie die gesamte Papierführung.
pierreste in der Papierführung?
Befinden sich Fremdkörper an der Unter- Reinigen Sie die Unterseite der Druk-
seite der Druckereinheit? kereinheit.
ACHTUNG: Berühren Sie dabei nicht die
Trommeloberfläche; bei Verschmutzung
bitte die komplette Druckereinheit wech-
seln.
Sind die Empfangspapier-Sensoren (siehe Ggf. austauschen.
Seite 163) leichtgängig?
Befinden sich fremde Materialien, oder Pa- Reinigen Sie die Walzen in der Fixierstati-
pierreste in der Fixierstation? on.

Seite 273
DP 80/85F Service-Handbuch

Kopie funktioniert nicht

Prüfung Lösungen
Führen Sie einen DRUCKER TEST durch Druckertest muss erfolgreich sein.
(siehe Seite 249). Wenn nicht, liegt eine Druckerstörung vor
(siehe ab Seite 270).
Zeigt das Original mit der Bildseite nach Legen Sie das Dokument korrekt ein.
unten?
Ist die Vorlagenbeleuchtung in Ordnung? Führen Sie einen SCANNERTEST durch
(siehe Seite 249); dabei muss die Vorla-
genbeleuchtung angesteuert werden.
Hinweis: Der Scannersensor muss bei
diesem Test geschlossen sein, sonst ar-
beitet die Vorlagenbeleuchtung nicht.
Ist die Kabelverbindung zwischen dem Überprüfen Sie die Steckverbindungen und
CIS-Scanner und der Hauptplatine (CN 9) tauschen Sie das Kabel ggf. aus.
in Ordnung?
Konnte keine andere Ursache gefunden Austausch von:
werden, tauschen Sie bitte die folgenden 1. CIS-Scanner
Komponenten der Reihe nach aus. 2. Hauptplatine

Seite 274
 Fehleranalyse

Druckerstörungen

Weiße Blätter werden ausgedruckt

Prüfung Lösungen
Sind Trommeleinheit und Entwicklereinheit Setzen Sie die Druckereinheit richtig in das
in der richtigen Position montiert?. Faxgerät ein.
Überprüfen Sie die Kontakte bzw. die Behandeln Sie die Kontakte mit feinstem
Kontaktfedern an den Druckerkomponen- Schmirgelpapier, reinigen Sie sie anschlie-
ten ßend mit einer alkoholischen Lösung.
Behandeln Sie in dieser Weise auch die
Kontaktpunkte an der Druckereinheit. Da-
nach die Kontakte nicht mehr berühren.
Achten Sie auf korrekten Sitz der Kontakt-
federn.
Sind die Kontakte zur Übertragungswalze Ggf. Übertragungswalze austauschen.
in Ordnung?
Ist das Austrittsfenster des Laserstrahls der Ggf. reinigen mit einem trockenen, weichen
LSU sauber? Tuch.
Konnte keine andere Ursache gefunden Austausch von:
werden, tauschen Sie bitte die folgenden 1. Entwicklereinheit
Komponenten der Reihe nach aus. 2. Lasereinheit (LSU)
3. Hochspannungsplatine
4. Hauptplatine

Seite 275
DP 80/85F Service-Handbuch

Schwarzer Ausdruck

Prüfung Lösungen
Überprüfen Sie alle Kontakte zur Druk- Behandeln Sie die Kontakte mit feinstem
kereinheit Schmirgelpapier, reinigen Sie sie anschlie-
ßend mit einer alkoholischen Lösung.
Behandeln Sie in dieser Weise auch die
Kontaktpunkte an der Druckereinheit. Da-
nach die Kontakte nicht mehr berühren.
Achten Sie auf korrekten Sitz der Kontakt-
federn.
Konnte keine andere Ursache gefunden Austausch von:
werden, tauschen Sie bitte die folgenden 1. Trommeleinheit
Komponenten der Reihe nach aus. 2. Lasereinheit
3. Hochspannungsplatine
4. Hauptplatine

Seite 276
 Fehleranalyse

Schwacher oder fleckiger Ausdruck

Prüfung Lösungen
Ist wenig Toner vorhanden? Füllen Sie neuen Toner nach.
Ist das Empfangspapier feucht? Setzen Sie trockenes Empfangspapier ein.
Ist die Übertragungswalze verschmutzt? Säubern Sie die Übertragungswalze (siehe
Seite 207).
Ist das Austrittsfenster des Laserstrahls der Ggf. reinigen mit einem trockenen, weichen
LSU sauber? Tuch.
Steht das Faxgerät auf einer schiefen, oder Stellen Sie die Maschine auf eine solide
unebenen Oberfläche? Unterlage.
Überprüfen Sie die Kontakte bzw. die Behandeln Sie die Kontakte mit feinstem
Kontaktfedern an den Druckerkomponen- Schmirgelpapier, reinigen Sie sie anschlie-
ten ßend mit einer alkoholischen Lösung.
Behandeln Sie in dieser Weise auch die
Kontaktpunkte an der Druckereinheit. Da-
nach die Kontakte nicht mehr berühren.
Achten Sie auf korrekten Sitz der Kontakt-
federn.
Konnte keine andere Ursache gefunden Austausch von:
werden, tauschen Sie bitte die folgenden 1. Trommeleinheit
Komponenten der Reihe nach aus. 2. Entwicklereinheit
3. Hochspannungsplatine
4. Hauptplatine

Seite 277
DP 80/85F Service-Handbuch

Senkrechte, weiße Linien im Ausdruck

Prüfung Lösungen
Ist die Übertragungswalze verschmutzt? Säubern Sie die Übertragungswalze (siehe
Seite 207).
Konnte keine andere Ursache gefunden Austausch von:
werden, tauschen Sie bitte die folgende 1. Trommeleinheit
Baugruppe aus: 2. LSU
3. Hauptplatine

Senkrechte, schwarze Linien im Ausdruck

Prüfung Lösungen
Findet Fremdlichteinfall in die Maschine Stellen Sie den korrekten Aufbau der Ma-
statt? schine sicher.
Befinden sich Kratzer, oder Rillen auf der Tauschen Sie die Druckereinheit aus.
Trommeloberfläche?
Ist die Fixierstation verschmutzt? Reinigen Sie die Heizwalze der Fixierstati-
on.
Konnte keine andere Ursache gefunden Austausch von:
werden, tauschen Sie bitte die folgenden 1. Trommeleinheit
Komponenten der Reihe nach aus. 2. Lasereinheit
3. Hauptplatine

Seite 278
 Fehleranalyse

Waagerechte, schwarze oder weiße Linien im Ausdruck

Prüfung Lösungen
Sind die Transportrollen und -Walzen sau- Verschmutzte Teile entsprechend reinigen
ber? (siehe ab Seite 291).
Ist die Fixierwalze sauber? Ggf. reinigen bzw. austauschen.
Befinden sich Kratzer, oder Rillen auf der Tauschen Sie die Druckereinheit aus.
Trommeloberfläche?
Sind die schwarzen oder weißen Linien klar Tauschen Sie die Lasereinheit.
abgegrenzt?
Konnte keine andere Ursache gefunden Austausch von:
werden, tauschen Sie bitte die folgenden 1. Trommeleinheit
Komponenten der Reihe nach aus. 2. Hauptplatine

Ungleichmäßiger Ausdruck in senkrechter Richtung

Prüfung Lösungen
Steht das Faxgerät auf einer schiefen, oder Stellen Sie die Maschine auf eine solide
unebenen Oberfläche? Unterlage.
Befinden sich Fremdkörper (Toner, Papier- Entfernen Sie die Fremdkörper aus der
reste etc.) in der Druckereinheit? Druckereinheit.
Befinden sich Fremdkörper in der Getrie- Entfernen Sie den Fremdkörper und tau-
beeinheit, oder ist ein Antriebsrad defekt? schen ggf. eine defekte Komponente aus..
Konnte keine andere Ursache gefunden 1. Trommeleinheit
werden, tauschen Sie bitte die folgenden 2. Lasereinheit
Komponenten aus. 3. Hochspannungsplatine
4. Hauptplatine

Seite 279
DP 80/85F Service-Handbuch

Schwarze Flecken im Ausdruck

Prüfung Lösungen
Arbeitet die Maschine in extrem trockener Sorgen Sie für normale Betriebszustände.
Luft (unter 30% rel. Luftfeuchte)?
Findet Fremdlichteinfall in die Maschine Stellen Sie den korrekten Aufbau der Ma-
statt? schine sicher.
Ist die Fixierwalze verschmutzt? Reinigen Sie die Oberfläche der Fixierwal-
ze mit einem trockenen, weichen Tuch.
Befinden sich Fremdkörper in der Druk- Reinigen Sie die Druckereinheit.
kereinheit? ACHTUNG: Berühren Sie dabei nicht die
Trommeloberfläche; bei Verschmutzung
bitte die entsprechende Druckerkompo-
nente wechseln.
Wiederholen sich die Effekte alle 94 mm? Wechseln Sie die Trommeleinheit aus.
Wiederholen sich die Effekte alle 49,6 mm? Wechseln Sie die Entwicklereinheit aus.
Wiederholen sich die Effekte alle 50 mm? Wechseln Sie die Übertragungswalze aus.
Wiederholen sich die Effekte alle 62,8 mm? Wechseln Sie die Fixierstation aus.
Konnte keine andere Ursache gefunden Reinigen Sie den gesamten Transportweg
werden: des Empfangspapieres.

Seite 280
 Fehleranalyse

Verschmutzungen im Ausdruck (auch auf der Rückseite des Papiers)

Prüfung Lösungen
Überprüfen Sie alle Kontakte zur Druk- Behandeln Sie die Kontakte mit feinstem
kereinheit Schmirgelpapier, reinigen Sie sie anschlie-
ßend mit einer alkoholischen Lösung.
Behandeln Sie in dieser Weise auch die
Kontaktpunkte an der Druckereinheit. Da-
nach die Kontakte nicht mehr berühren.
Achten Sie auf korrekten Sitz der Kontakt-
federn.
Ist die Fixierwalze verschmutzt? Reinigen Sie die Oberfläche der Fixierwal-
ze mit einem trockenen, weichen Tuch.
Ist die Gummiwalze der Fixierstation ver- Reinigen Sie die Oberfläche der Gummi-
schmutzt? walze mit einem trockenen, weichen Tuch.
Ggf. Walzenreiniger benutzten.
Befinden sich Fremdkörper an der Druk- Reinigen Sie die Druckereinheit.
kereinheit? ACHTUNG: Berühren Sie dabei nicht die
Trommeloberfläche; bei Verschmutzung
bitte die entsprechende Druckerkompo-
nente wechseln.
Überprüfen Sie sämtliche Transportrollen Reinigen Sie die verschmutze Komponen-
und –Walzen des Papiertransportweges. te.
Konnte keine andere Ursache gefunden Austausch von:
werden, tauschen Sie bitte die folgenden 1. Trommeleinheit
Komponenten der Reihe nach aus. 2. Entwicklereinheit
3. Fixierstation

Seite 281
Wartung
DP 80/85F Service-Handbuch

Seite 284
 Wartung

Laufzeiten und Wartungsintervalle

Bezeichnung Laufzeit siehe

Seite

Entwicklereinheit ca. 6 000 Kopien* 17

Trommeleinheit 20 000 Kopien 17
Fixierstation 50 000 Kopien 200
ADF-Gummi 1 Jahr, oder 12 000 Vorlagen 183
Übertragungswalze 50 000 Kopien 209
ADF-Rolle 2 Jahre, oder 24 000 Vorlagen 180
Lithium-Zelle 5 Jahre 139
*) bei Verwendung des ITU-T Testbriefes Nr. 1 (entspricht ca. 4% Schwarzanteil)

Alle Angaben sind Richtwerte!

Die Lebensdauer der aufgeführten Elemente ist von vielen anderen Faktoren abhängig,
daher sollte das Faxgerät spätestens alle 6 Monate einer gründlichen Untersuchung
unterzogen werden.

Seite 285
DP 80/85F Service-Handbuch

Seite 286
 Wartung

Ölen und fetten

Folgende Teile benötigen keine Schmierung:

• Trommeleinheit
• Entwicklereinheit
• ADF Einheit
• Dokumenten-Andruckplatte
• CIS-Scanner
• Lasereinheit
• Alle Platinen
• Fixierstation
• Gummierte Rollen und Walzen
• Abdeckungen und Plastikteile

Schmiermittel

Es wird empfohlen, die Originalschmiermittel zu verwenden. Sie sind beim TOSHIBA

Distributor zu beziehen:

Nr. Schmiermittel Hersteller

1 Molykote EM-30L DOW Corning Corporation

2 Micro Carbon Fett (2,5k) KYODO YUSHI CO., LTD

3 Molykote EM-50L DOW Corning Corporation

4 Mehrzweckfett G-258 Kanto Chemicals Co., Ltd.

Seite 287
DP 80/85F Service-Handbuch

Dokumenten-Einzugssystem

• TX Motor, Getriebe
Typ 1

• Vorlagentransport-Rollen

Typ 1

Empfangspapiersystem

• Empfangspapier-Transportrollen

Typ 1

Typ 2

Seite 288
 Wartung
• RX Transportmechanismus
Typ 1

Typ 1

Typ 1

• Druckermotor-Baugruppe

Typ 3

• Einzugskupplung

Typ 3

Seite 289
DP 80/85F Service-Handbuch
• ADF-Rolle

Typ 4

Seite 290
 Wartung

Regelmäßige Wartungsarbeiten

Vorbereitung

• Vor den Wartungsarbeiten sollte die Speicheranzeige auf 100% stehen. Somit
wird vermieden, dass noch nicht erledigte Jobs verloren gehen.
• Für die Wartungsarbeiten entfernen Sie bitte die Entwicklereinheit, die Tromme-
leinheit, die Papierkassette und die Papierablagen (siehe ab Seite 17).
• Nach der Entnahme der Trommeleinheit sollte diese für die Dauer der Wartungs-
arbeiten an einem dunklen Ort gelagert werden. Notfalls mit einem Tuch o. ä. ab-
decken.
• Aus- und Einbau von Materialien, siehe ab Seite 165.

Vor den Wartungsarbeiten bitte den Netzstecker ziehen!

Die Fixierstation ist auch nach Abschalten über einen längeren Zeitraum heiß!

Wartungsablauf

(1) Öffnen Sie die OPE.

OPE

Abb. 1

Seite 291
DP 80/85F Service-Handbuch
(2) Reinigen Sie das Scannerfenster und das Andruckblech mit einem weichen,
trockenen Tuch. Bei stärkerer Verschmutzung kann ein leicht angefeuchtetes, fus-
selfreies Tuch benutzt werden.

Andruckblech

CIS Scannerfenster

Abb. 2

(3) Beseitigen Sie eventuelle Rückstände auf dem ADF-Gummi mit einem trockenen
Tuch. Stärkere Verschmutzungen können mit einem angefeuchteten Tuch entfernt
werden.

Benutzen Sie keinesfalls Alkohol oder Benzin, da die Gummimischung

hierdurch ihre Elastizität verliert.

ADF Gummi

Abb. 3

Seite 292
 Wartung
(4) Die Andruckrollen können mit einem trockenen oder angefeuchteten Tuch gerei-
nigt werden

Benutzen Sie keinesfalls Alkohol oder Benzin, da die Gummimischung

hierdurch ihre Elastizität verliert.
Andruckrollen

Abb. 4

(5) Die Transportrollen können mit einem trockenen oder angefeuchteten Tuch ge-
reinigt werden

Benutzen Sie keinesfalls Alkohol oder Benzin, da die Gummimischung

hierdurch ihre Elastizität verliert.

Transportrollen

Abb. 5

Seite 293
DP 80/85F Service-Handbuch
(6) Die ADF-Rolle kann mit einem trockenen oder angefeuchteten Tuch gereinigt
werden

Benutzen Sie keinesfalls Alkohol oder Benzin, da die Gummimischung

hierdurch ihre Elastizität verliert.

ADF-Rolle

Abb. 6

(7) Reinigen Sie die TX Führung mit einem trockenem Tuch.

TX Führung

Abb. 7

(8) Schließen Sie die OPE.

Seite 294
 Wartung
(9) Klappen Sie das Gehäuse des Faxgerätes auf.
Entriegelungsknopf

Gehäusedeckel

Abb. 8

(10) Öffnen Sie die Papierausgabe, indem Sie die beiden Sperrhaken lösen.
Papierausgabe (1)
Sperrhaken

Abb. 9

Seite 295
DP 80/85F Service-Handbuch
(11) Die RX Andruckrollen können mit einem trockenen oder angefeuchteten Tuch
gereinigt werden.
RX Andruck-Rollen

Abb. 10

(12) Die RX Ausgaberollen können mit einem trockenen oder angefeuchteten Tuch
gereinigt werden.

RX Ausgaberolle

Abb. 11

(13) Schließen Sie die Papierausgabe. Achten Sie darauf, dass die Sperrhaken korrekt
einrasten.

Seite 296
 Wartung
(14) Klappen Sie die Papierführung auf.

Papierführung

Abb. 12

(15) Die PickUp-Rollen und die daneben befindlichen weißen Rollen können mit ei-
nem trockenen oder angefeuchteten Tuch gereinigt werden

Benutzen Sie keinesfalls Alkohol oder Benzin, da die Gummimischung

hierdurch ihre Elastizität verliert.

PickUp Rolle

Weiße Rolle

Abb. 13

Seite 297
DP 80/85F Service-Handbuch
(16) Reinigen Sie die untere Papierführung mit einem weichen Tuch.
untere Papierführung

Abb. 14

(17) Mit einem Wattestäbchen reinigen Sie die Kontaktfedern für die Druckereinheit.
Kontakte der
Trommeleinheit

Abb. 15

Seite 298
 Wartung
(18) Mit einem Wattestäbchen reinigen Sie die Kontaktfedern für die Entwicklerein-
heit.

Kontaktfedern der
Entwicklereinheit
Abb. 16

(19) Installieren Sie die Trommel- und die Entwicklereinheit (siehe ab Seite 17).
(20) Schließen Sie den Gehäusedeckel.
(21) Heben sie das Gerät von der optionalen Papierkassette ab.

optionale
Papierkassette

Abb. 17

Seite 299
DP 80/85F Service-Handbuch
(22) Die Andruckrollen können mit einem trockenen oder angefeuchteten Tuch gerei-
nigt werden.

Andruckrollen

Abb. 18

(23) Die Einzugsrollen können mit einem trockenen oder angefeuchteten Tuch gerei-
nigt werden

Benutzen Sie keinesfalls Alkohol oder Benzin, da die Gummimischung

hierdurch ihre Elastizität verliert.

Einzugsrollen

Abb. 19

Seite 300
 Wartung
(24) Die PickUp Rollen können mit einem trockenen oder angefeuchteten Tuch gerei-
nigt werden

Benutzen Sie keinesfalls Alkohol oder Benzin, da die Gummimischung

hierdurch ihre Elastizität verliert.

PickUp Rollen

Abb. 20

(25) Die Papierführung kann mit einem trockenen oder angefeuchteten Tuch gereinigt
werden.

Papierführung

Abb. 21

Seite 301
DP 80/85F Service-Handbuch
(26) Mit einem Wattestäbchen reinigen Sie die Kontaktfedern an der Masseplatte der
optionalen Papierkassette.
Kontaktfeder

Kontaktfeder

Abb. 22

(27) Setzen Sie das Gerät wieder auf die optionale Papierkassette auf.

optionale
Papierkassette

Abb. 23

Seite 302
 Wartung
(28) Die RX Ausgaberollen können mit einem trockenen oder angefeuchteten Tuch
gereinigt werden.
RX-Ausgaberollen

Abb. 24

Seite 303
DP 80/85F Service-Handbuch

Seite 304
 Wartung

Update der Betriebssoftware

Durch den Einsatz von Flash-ROMs wird der bisher übliche Vorgang des EPROM-
Wechsels bei Softwareänderungen überflüssig.
Die Software des Faxgerätes kann sowohl über die Schnittstelle, als auch über das Mo-
dem (via Telefonleitung) aktualisiert werden.
Damit nur gültige Daten in das Faxgerät gelangen, wird die Software erst zwischenge-
speichert, über ein Prüfsummenverfahren auf ihre Gültigkeit getestet, und dann in das
FLASH-ROM transferiert.

Es stehen bei diesem Faxgerät mehrere Möglichkeiten des Softwareupdate zur Aus-
wahl:

• COMLINE
Die Software wird aus einem Computer über ein Modem (via Telefonleitung) zum Fax-
gerät übertragen. Da nur mit einer begrenzten Übertragungsrate gesendet werden kann
und überdies umfangreiche Fehlerkorrekturmaßnahmen durchgeführt werden müssen,
beträgt die Übertragungszeit ca. 45 Minuten. Das Faxgerät ist in diesem Stadium nicht
betriebsbereit.
Über das Bedienermenü (Menü, [5]Grundeinstellungen, [6]Ferneinstellungen,
[01]COMLINE) wird das Faxgerät freigeschaltet. Es wird empfohlen, die Passwortoption
zu benutzen, da der Fernwartungsbereich und insbesondere der Download von Soft-
ware Sicherheitsrelevant ist.
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Anleitung des entsprechenden Produk-
tes.

• SmartLink 2000, Viewer

Die Software wird aus einem Computer über die Druckerschnittstelle (via Druckerkabel)
zum Faxgerät übertragen. Der Upload kann jederzeit erfolgen und durch die Verwen-
dung der Druckerschnittstelle erfolgt die Übertragung in ca. 10 Minuten. Das Faxgerät
ist in diesem Stadium nicht betriebsbereit.

Seite 305
Anhang
 Anhang

Seite 307
DP 80/85F Service-Handbuch

Shortcuts

Die Shortcuts, oder auch "Affengriffe", sind spezielle Tastenkombinationen, die während
des Einschaltens des Faxgerätes gedrückt, zu bestimmten Reaktionen führen:

Tastenkombination Ergebnis siehe Seite

1 3 ! Initialisierung 111
Gesamtlöschung des Faxgerätes
1 3 # Zählerlöschung 259
Scanzähler und Druckzähler (Total Prints) werden zu-
rückgesetzt
1 3 0 Factorymodus 252
Direkte Eingabe der Funktionstest-Nummern (F/T
NBR) möglich.
! # Protokollstart --
Zur Vorbereitung einer Protokollierung werden die Be-
reiche:
- Jobstapel
- Bildspeicher
- Journaleinträge
- Fehlerprotokollierung (Total Errors)
gelöscht
0 2 Ländercode setzen 114
Der Ländercode setzt länderspezifische Merkmale des
Faxgerätes

Seite 308
 Anhang

Seite 309
DP 80/85F Service-Handbuch

Moduscodes

Mit Hilfe des 3-stelligen Moduscodes im Journal, können genaue Rückschlüsse über die
entsprechende Übertragung im Hinblick auf die Übertragungsparameter gezogen wer-
den. Jede Ziffer ist einem bestimmten Kriterium zugeordnet.

• 1. Stelle (Übertragungsgeschwindigkeit)
0 2400 bps
1 4800 bps
2 7200 bps
3 9600 bps
4 12 000 bps
5 14 400 bps
6 V.34

• 2. Stelle (Auflösung)
0 8 x 3, 85 STD
1 8 x 7, 7 FEIN
2 8 x 15, 4 S-FEIN
3 -
4 16 x 15, 4 U-FEIN
8 300 dpi PRINTER

• 3. Stelle (Codierung)
0 MH
1 MR
2 MMR
3 JBIG

Beispiel:
Moduscode 512 14.400 bps Übertragungsrate, FEIN Auflösung, MMR Codierung

Seite 310
 Anhang

Seite 311
DP 80/85F Service-Handbuch

Fehlermeldungen / Fehlercodes

Statuscodes

Die Statuscodes stellen eine differenzierte Beschreibung der jeweiligen Sende- bzw.
Empfangs-Vorgänge dar. Sowohl im Journal, als auch in der Gesamtfehlerliste (siehe
Seite 257), werden diese Codes den jeweiligen Vorgängen zugeordnet.
Der Service-Code (SC) hat gegenüber dem User-Code (UC) noch feinere Unterschei-
dungen im Hinblick auf Kommunikations-Fehler.

Das DP 80/85F zeigt ausschließlich den Service-Code an.

Hinweis: Sofern nicht anders bezeichnet, bedeutet das Wort "Übertragung" sowohl
Empfang, als auch Senden.

Codes
SC UC Ursache Beseitigung
00 00 Tadellose Übertragung. -
09 09 Gesteuerte Mehrfach-Empfangs- Merkmal muss beim Partnerfax vorhan-
kopie beim Partnerfax war nicht den sein.
möglich.
10 10 Kein Empfangspapier bzw. keine Füllen Sie Papier nach bzw. schieben
Kassette während des Empfangs. Sie die Schublade in die Kassette.
11 11 Empfangspapier-Stau während des Beseitigen Sie den Papierstau.
Empfangs.
12 12 Vorlagenstau während einer Sen- Beseitigen Sie den Vorlagenstau.
dung.
13 13 Während einer Übertragung wurde Schließen Sie die Gehäuse-Klappen und
das OPE, oder das Faxgerät geöff- übertragen erneut.
net.
20 20 Ein Netzausfall trat während einer Versuchen Sie die Übertragung erneut.
Übertragung auf. Datenverlust ist
wahrscheinlich.
30 30 Die Übertragung wurde vom Bedie- Versuchen Sie die Übertragung erneut.
ner unterbrochen (z. B. durch Drük-
ken von STOP).
31 31 Nach einer Übertragung wurde auf -
den "Bedienerruf" nicht reagiert.

Seite 312
 Anhang
Statuscodes, Fortsetzung

Codes
SC UC Ursache Beseitigung
32 32 Die Zahl der angegebenen Seiten -
stimmte mit der tatsächlichen An-
zahl der gesendeten Seiten nicht
überein.
33 33 Die Passwörter beim geschützten Überprüfen Sie die Passwörter.
Abruf stimmten nicht überein. oder
oder Prüfen Sie, ob eine Abrufreservierung
Es wurde kein Abruf reserviert. vorliegt.
42 42 Während einer Übertragung kam es Senden Sie mit weniger Dokumenten,
zu einem Speicherüberlauf. oder verringern Sie die Auflösung.
Beseitigen Sie die Ursache, die zum
Speicherempfang geführt hat und emp-
fangen erneut.
50 50 Wahl bzw. Wahlwiederholung führte -
nicht zur Sendung, da Leitung zum
Faxpartner (ständig) besetzt war.
53 53 Das Systempasswort stimmte nicht Informieren Sie sich über das korrekte
überein (bei Relais- und Mailbox- Systempasswort.
Übertragungen).
87 87 Kein freier Speicher beim Partner- Stimmen Sie mit dem Fax-Partner eine
fax bei einer Relais- / Mailbox- Übertragung unter besseren Bedingun-
Übertragung. gen ab.
B0 80 Das Kommunikations-Signal "DIS" Fehler tritt häufig bei schlechten Über-
wurde nicht erkannt. tragungsverhältnissen auf. Versuchen
Sie die Sendung erneut.
B1 82 Die digitale Abstimmung der Fax- Fehler tritt häufig bei schlechten Über-
geräte ist fehlgeschlagen tragungsverhältnissen auf. Versuchen
(NSF/DIS-NSS/DCS Unstimmig- Sie die Übertragung erneut.
keiten)
B2 82 DCN wurde empfangen (führt zu Fehler tritt häufig bei schlechten Über-
Leitungsabbruch). tragungsverhältnissen auf. Versuchen
Sie die Sendung erneut.
B3 80 Die Kommunikations-Signale Fehler tritt häufig bei schlechten Über-
"DCS/DTC" wurden nicht erkannt. tragungsverhältnissen auf. Versuchen
Sie die Sendung erneut.
B4 82 Der Sender versuchte ein erneutes Fehler tritt häufig bei schlechten Über-
Training mit verringerter Übertra- tragungsverhältnissen auf. Versuchen
gungsrate (fallback), aber die Sie die Übertragung erneut.
Übertragung kam nicht zustande.
Der Empfänger verursachte ein
Zeitfehler (timeout) nach "FTT",
oder ein "DCN" wurde empfangen.

Seite 313
DP 80/85F Service-Handbuch
Statuscodes, Fortsetzung

Codes
SC UC Ursache Beseitigung
B5 80 Die Kommunikations-Signale "CFR" Fehler tritt häufig bei schlechten Über-
oder "FTT" wurden nicht erkannt. tragungsverhältnissen auf. Versuchen
Sie die Sendung erneut.
C0 85 Bildsignal-Träger wurde nicht er- Fehler tritt häufig bei schlechten Über-
kannt. tragungsverhältnissen auf. Bitten Sie um
Der Bildsignal-Träger bereitet die eine erneute Zusendung.
Bildübertragung vor.
C1 83 Bildsignale wurden nicht erkannt. Fehler tritt häufig bei schlechten Über-
tragungsverhältnissen auf. Bitten Sie um
eine erneute Zusendung.
C2 85 Bildsignalunterbrechung von über Fehler tritt häufig bei schlechten Über-
einer Sekunde tragungsverhältnissen auf. Bitten Sie um
eine erneute Zusendung.
C3 83 Das EOL-Signal (Zeilen-Ende Mar- Fehler tritt häufig bei schlechten Über-
kierung) erfolgte nicht innerhalb von tragungsverhältnissen auf. Bitten Sie um
13 Sekunden (siehe auch eine erneute Zusendung.
FUNC1/BIT1-0).
(unmittelbar nach Beginn der Bild-
übertragung gemessen)
C4 83 EOL-Timer Zeitüberschreitung. Fehler tritt häufig bei schlechten Über-
tragungsverhältnissen auf. Bitten Sie um
eine erneute Zusendung.
D0 80 Das post response signal wurde auf Fehler tritt häufig bei schlechten Über-
der Senderseite nicht erkannt. tragungsverhältnissen auf. Versuchen
Das post response signal wurde auf Sie die Übertragung erneut.
der Empfängerseite nicht erkannt.
D1 82 Das Kommunikations-Signal "DCN" Fehler tritt häufig bei schlechten Über-
wurde empfangen. tragungsverhältnissen auf. Bitten Sie um
(DCN führt zu Leitungsabbruch) eine erneute Zusendung.
D2 86 "RTN/PIN/ERR" wurde vom Sender
empfangen.
"RTN/PIN/ERR" wurde vom Emp-
fänger empfangen.
E0 21 Während des Empfanges trat ein Beseitigen Sie den Druckerfehler und
Druckerfehler auf. Bei dem an- bitten um erneute Zusendung.
schließenden Speicherempfang trat
dabei ein Speicherüberlauf auf.
E6 21 Druckerfehler Beseitigen Sie den Druckerfehler und
bitten um erneute Zusendung.
F0 83 Kommunikationsabbruch durch se- Führen Sie die Übertragung erneut
mipermeable Clusterverluste. durch.
F1 83 Kommunikationsabbruch durch Führen Sie die Übertragung erneut
Verschiebungen des Wahrschein- durch.
lichkeitshorizontes infolge einer in-
stabilen Wurmlochverbindung.

Seite 314
 Anhang

Fehlermeldungen

Sofern nicht anders beschrieben, werden alle Fehlermeldungen durch Druck

auf die STOP-Taste quittiert.

Fehlermeldung Ursache Beseitigung

DRUCKERSTÖRUNG nn Druckerstörungs-Codes, siehe auf Drücken Sie die STOP-Taste um
Seite 318. die Fehlermeldung zu löschen.
Tritt die Fehlermeldung wiederholt
auf, nachdem das Faxgerät kurz
ausgeschaltet wurde, siehe ab
Seite 269.
SPEICHERUNG GELÖSCHT Nach Ausschalten des Faxgerätes Lithium-Batterie ist verbraucht (auf
ist der Kundenspeicher gelöscht der Hauptplatine).
worden (Kurzwahlen, Datum u. Bitte tauschen Sie die Batterie aus.
Uhrzeit, Kennung, Funktionstabelle (siehe Seite 139)
etc.).
LEITUNG BESETZT Der Faxpartner war über den Zeit- Starten Sie die Übertragung zu
raum der Wahlwiederholung stän- einem späteren Zeitpunkt.
dig besetzt.
NETZFEHLER Ein Netzausfall trat während der Kontrollieren Sie den Verlust an-
Übertragung (senden und/oder hand der Netzfehler-Liste.
empfangen) auf.
GERÄT OFFEN Der Gehäusedeckel ist offen, oder Klappen Sie das Faxgerät zu, bis
ODER KEINE TROMMEL die Druckerkomponenten sind nicht der Gehäusedeckel einrastet. Ach-
vollständig. ten Sie auf die richtige Position der
Druckerkomponenten. Sollte die
Fehlermeldung bestehen bleiben,
siehe Seite 268.
SPEICHER ZU KLEIN Die Kapapzität des Rufnummern- Löschen Sie unbenutzte Eintragun-
speichers (Kurzwahlen, Zielwahlen) gen, vermeiden Sie Leerzeichen
ist erschöpft. und/oder reduzieren Sie die Na-
menlängen.
KEIN JOB MEHR FREI Die maximale Anzahl von manuell Teilen Sie den Sendevorgang in
eingegebenen Rufnummern (100) mehrere Jobs auf.
ist erreicht.
SPEICHER VOLL Die Kapazität des Bildspeichers ist Drücken Sie die STOP-Taste um
erschöpft. die Fehlermeldung zu löschen.
Bei einer Sendung sollte der Vor-
gang in mehrere Sequenzen auf-
geteilt werden.
Bei Empfang sollte die Ursache
des Speicherempfanges beseitigt
werden, um ein Überlaufen des
Speichers zu verhindern.

Fortsetzung, nächste Seite.

Seite 315
DP 80/85F Service-Handbuch
Fortsetzung, Fehlermeldungen:

Fehlermeldung Ursache Beseitigung

VORLAGENSTAU Nachdem der Dokumenten-Sensor Öffnen Sie das OPE und entfernen
betätigt wurde, fehlt die anschlie- das gestaute Dokument. Im Wie-
ßende Betätigung (Rückmeldung) derholungsfall sollten Sie die kor-
des Scan Positions-Sensors. rekte Funktion des OPE bzw. die
Entweder hängt die Vorlage fest, betreffenden Sensoren überprüfen
oder sie ist zu schmal. (siehe Seite 163).
PAP. GRÖßENFEHL. ODER Der Registrier- und der Papieraus- Klappen Sie das Faxgerät auf und
PAPIERSTAU nn gabe-Sensor werden nicht inner- entfernen den Papierstau.
halb eines definierten Zeitraumes Im Wiederholungsfall sollten Sie die
betätigt. korrekte Funktion des Einzugsme-
chanismus überprüfen (siehe ab
Seite 135).
PAPIERMANGEL-OBEN Der Dokumenten-Sensor meldet Füllen Sie Papier nach.
"kein Papier". Im Wiederholungsfall sollten Sie die
In der Papierkassette. korrekte Funktion des Einzugsme-
chanismus überprüfen (siehe ab
Seite 135).
PAPIERMANGEL-UNTEN Der Dokumenten-Sensor meldet Füllen Sie Papier nach, oder schie-
"kein Papier". ben Sie die Schublade in das Kas-
In der optionalen Papierkassette. setten-Fach.
Im Wiederholungsfall sollten Sie die
korrekte Funktion des Einzugsme-
chanismus überprüfen (siehe ab
Seite 135).
KEIN PAPIER Alle Dokumenten-Sensoren melden Füllen Sie Papier nach, oder schie-
"kein Papier". ben Sie die Schublade in das op-
tionale Kassetten-Fach.
Im Wiederholungsfall sollten Sie die
korrekte Funktion des Einzugsme-
chanismus überprüfen (siehe ab
Seite 135).
TONER NACHFÜLLEN Die verfügbare Tonermenge ist Füllen Sie mit einer neuen Toner-
bald erschöpft. patrone auf.
TONERMANGEL Der Tonervorrat ist erschöpft. Füllen Sie mit einer neuen Toner-
patrone auf.
TROMMEL BESTELLEN Die Trommelleistung beträgt mehr Ersetzen Sie die Trommeleinheit
als 19.000 Kopien, daher sollte baldmöglichst.
Ersatz bereitgestellt werden.
TROMMEL WECHSELN Die Laufleistung der Trommel ist Ersetzen Sie die Trommeleinheit.
erschöpft (20.000 Kopien).

Fortsetzung, nächste Seite

Seite 316
 Anhang
Fortsetzung, Fehlermeldungen:

Fehlermeldung Ursache Beseitigung

ANSCHLUSS PRÜFEN Leitungsanschluss ist nicht mit der Prüfen Sie die Anschlussverbin-
Telefonleitung verbunden. dung. Tauschen Sie ggf. das Kabel
aus. Prüfen Sie den Anschluss.
SPEICHER-EMPFANG Der Papiervorrat ging während Füllen Sie den Papiervorrat auf
eines Empfangs zuende, oder es bzw. beseitigen Sie die Druckerstö-
trat eine Druckerstörung auf. rung.

Sollte eine Behebung der

Druckerstörung nicht möglich sein,
können Sie den Speicherinhalt an
ein anderes Faxgerät faxen (siehe
"VORLAGE SENDEN" auf Seite
113)
ÜBERTRAGUNGSFEHLER Es trat ein Fehler während einer Versuchen Sie die Übertragung
Übertragung auf. Möglicherweise erneut.
durch eine schlechte Verbindung
verursacht.
NICHT MÖGLICH Beim Faxpartner wurde versucht Informieren Sie sich beim Ihrem
ein nicht vorhandenes Merkmal zu Fax-Partner nach den verfügbaren
nutzen. Möglichkeiten.
Beispiele:
Empfangsschutz, Relaisübertra-
gung, Mailboxen, Sub-Adressing
etc.

Seite 317
DP 80/85F Service-Handbuch

Störungscodes

Erfolgt während des Betriebes eine Funktionsstörung, kann ein Fehlercode im Display
angezeigt werden. Dieser Fehlercode gibt einen differenzierten Hinweis über folgende
Funktionsstörungen:

♦ Fixierstation DRUCKERSTÖRUNG NN

♦ Prozessverarbeitung DRUCKERSTÖRUNG NN

♦ Papierstau PAPIERSTAU NN

Auflistung der Druckerstörungs-Codes:

Code Ursache Fehlerbeseitigung:

22-24 Die Fixiereinheit arbeitet nicht, oder fehlerhaft. Siehe Seite 200
41 Polygonmotor Fehler (Laser-Einheit, LSU) Siehe Seite 202
42 Laserstrahl abnormal (Laser-Einheit, LSU) Siehe Seite 202
43 Das Hochspannungsnetzteil arbeitet nicht kor- Siehe Seite 196
rekt.
60 Interner Kommunikationsfehler Tauschen Sie die Hauptplati-
ne aus (siehe Seite 194).
80 IC 59 (DSC) arbeitet nicht, oder abnormal. Tauschen Sie die Hauptplati-
ne aus (siehe Seite 194).
81 IC 23 (RTC) arbeitet nicht, oder abnormal. Tauschen Sie die Hauptplati-
ne aus (siehe Seite 194).
82 Das MODEM (IC 5) arbeitet nicht, oder abnor- Tauschen Sie die Hauptplati-
mal. ne aus (siehe Seite 194).

Seite 318
 Anhang
Auflistung der Papierstau-Codes:

Code Ursache Fehlerbeseitigung:

10 Ein Papierstau erfolgte in- Entnehmen Sie die Druckerkomponenten und
nerhalb des Papierweges bis klappen Sie ggf die Papierführung auf. Entfernen
zur Registrierwalze. Sie das gestaute Papier und achten Sie auf
Bei angebauten optionaler eventuell vorhandene Papierreste.
Papierkassette: Papierstau Sollte der gleiche Fehlercode wiederholt erschei-
in der oberen Kassette. nen, siehe ab Seite 272.
20 Ein Papierstau erfolgte in- Entnehmen Sie die Druckerkomponenten und
nerhalb des Papierweges klappen Sie ggf die Papierführung auf. Entfernen
der optionalen Kassette. Sie das gestaute Papier und achten Sie auf
eventuell vorhandene Papierreste. Ziehen Sie
ggf. die otionale Papierschublade heraus, um dort
befindliche Papierreste zu entfernen. Sollte der
gleiche Fehlercode wiederholt erscheinen, siehe
ab Seite 272.
80 Ein Papierstau erfolgte in- Entnehmen Sie die Druckerkomponenten und
nerhalb des Papierweges entfernen Sie das gestaute Papier. Achten Sie
der Druckereinheit (Trom- auf eventuell vorhandene Papierreste. Sollte der
mel, Entwickler). gleiche Fehlercode wiederholt erscheinen, siehe
ab Seite 272.
90 Ein Papierstau erfolgte in- Entnehmen Sie die Druckerkomponenten und
nerhalb des Papierweges entfernen Sie das gestaute Papier. Achten Sie
der Papierausgabe (Fixier- auf eventuell vorhandene Papierreste. Sollte der
station, Ausgabe). gleiche Fehlercode wiederholt erscheinen, siehe
ab Seite 272.

Seite 319
DP 80/85F Service-Handbuch

Papierstau-Codes in der Funktionsliste

Wird die Funktionsliste (im Service-Modus) über das Menü "LI-

STEN, FUNKTION" abgerufen, erscheint auf dieser Liste ein zu-
sätzlicher Abschnitt; der Papierstauzähler.
Hier werden die Ereignisse, die zum Papierstau (Dokumenten- und
Empfangspapierstau) geführt haben, entsprechenden Codes zugeordnet und aufad-
diert.

Auszug aus der Funktionsliste

Anzahl der Vorlagenstaus

Anzahl der Papierstaus

Anzahl den einzelnen

Staucodes zugeordnet
Staucodes

Die Bedeutung der einzelnen Papierstau-Codes finden Sie auf der nächsten Seite.

Seite 320
 Anhang
Der Code setzt sich aus einem Zahlenpaar zusammen.
Die Bedeutung der ersten und der zweiten Ziffer, beschreiben die nachfolgenden Ta-
bellen:

Code erste Ziffer (Position des Papierstaus)

0 Stau zwischen Papierausgabe und Druckerbasis.
1 Stau zwischen Papierkassette und Druckerbasis.

Code zweite Ziffer (Art des Papierstaus)

1 Die obere Blattkante hat den betreffenden Registrier-Sensor nicht erreicht
(Zeitüberschreitung).
2 Die Länge des Blattes reichte nicht aus.
4 Die untere Blattkante hat den betreffenden Sensor nicht verlassen (Zeitüber-
schreitung).

Schema der verschiedenen Stau-Situationen

Papierausgabesensor

Registriersensor

01
11
11

Die obere Blattkante hat den betreffenden Registrier-Sensor bzw. Ausgabe-Sensor

nicht erreicht (Zeitüberschreitung).

12

Die Länge des Blattes reichte nicht aus.

04

Die untere Blattkante hat den betreffenden Sensor nicht verlassen (Zeitüberschreitung).

Schema des Papiereinzuges, siehe Seite 135.

Seite 321
DP 80/85F Service-Handbuch

Verdrahtungsplan
Verdrahtungsplan

Seite 322
 Anhang

Seite 323
DP 80/85F Service-Handbuch

Zählerstände korrigieren

Alle betriebsrelevanten Zählerstände sind auf der Hauptplatine gespeichert und werden
durch eine Lithium Zelle gesichert. Diese Zählerstände werden vom System benutzt um
z. B. einen bevorstehenden Wechsel der Trommeleinheit zu signalisieren.
Nach Austausch der Hauptplatine sind alle diese Zählerstände verloren. Um auch wei-
terhin einen störungsfreien Betrieb zu gewährleisten, müssen die Zählerstände neu ein-
programmiert werden.

Bezeichnung Beschreibung wo zu finden?

Abtastung Anzahl der eingescannten Dokumente Funktionsliste
(siehe Seite 258)
Gesamtdruck Anzahl der insgesamt gedruckten Seiten (Kilo- Funktionsliste
(Total Print) meterzähler) (siehe Seite 258)
Trommelzähler Anzahl der mit der aktuellen Trommeleinheit Trommelliste
gedruckten Seiten (pro Seite x 10) (siehe Seite 259)
A4/LT Anzahl der im A4/Letter Format gedruckten Trommelliste
Seiten (siehe Seite 259)

Möchten Sie nach Austausch der Haupt-Platine die aktuelle Trommeleinheit

weiter benutzen, ist es unbedingt erforderlich die Zählerstände zu korrigieren.

Seite 324
 Anhang

Vorgehensweise

(1) Wählen Sie den Menü-Punkt "MEMORY WRITE" (siehe Seite 112)
(2) Geben Sie die Start-Adresse des betreffenden Zählers ein.
(3) Tragen Sie den Zählerstand in hexadezimaler Form ein.
(4) Überprüfen Sie anschließend die Zählerstände durch Ausdruck einer Trommelli-
ste (siehe Seite 259)

Adressen der einzelnen Zähler:

Zähler Funktion Start-Adresse End-Adresse

Abtastung Anzahl der eingescannten Doku- F06DAA F06DAD
mente
Ausdruck Anzahl der insgesamt gedruckten F06DB2 F06DB5
(Total Print) Seiten (Kilometerzähler)
Trommelzähler Anzahl der mit der aktuellen Trom- F06E0A F06E0D
meleinheit gedruckten Seiten (pro
Seite x 10)
A4/LT Anzahl der im A4/Letter Format ge- F06E1E F06E21
druckten Seiten

Beispiel:
Der Trommelzähler (Drum Counter) hatte vor Austausch der Haupt-Platine einen Stand
von 2000 (entspricht 200 realen Ausdrucken):

(1) Umwandlung der Dezimalzahl:

2000 = 7D0
(2) Eingabe der Daten in die betreffenden Adressen:
F06E0A = 00
F06E0B = 00
F06E0C = 07
F06E0D = D0
(3) Probeausdruck:
DRUM COUNT: 2000 (000007D0)

Nur der Betrag des Drum Counters ist für das System relevant. Bei Erreichen von
190.000 (entspricht effektiv 19.000 Kopien) führt dies zur Meldung:
TROMMEL BESTELLEN
Erreicht der Zählerstand 200.000 (= 20.000 Kopien) erfolgt kein weiterer Ausdruck
mehr, bis eine neue Trommeleinheit eingesetzt worden ist.

Seite 325
DP 80/85F Service-Handbuch

Seite 326
 Anhang

Index

A H
Abruf, kontinuierlich ......................................... 30 Hauptanschluss ............................................... 78
Abrufbericht...................................................... 41 Hochspannungsnetzteil ................................. 147
ADF ................................................................ 137 HOME-Funktionen ......................................... 106
Alarmlautstärke ................................................ 39
Amtsholung .................................................... 266 I
Amtston......................................... siehe Wahlton Initialisierung.................................................. 114
Anruferkennung .........................................32, 37 ITU-Box............................................................ 43
Anschlußtyp ...............................................30, 93
Auspacken ....................................................... 17 J
B JBIG ......................................................... 48, 141
Journal ............................................................. 54
Basistraining .................................................. 256 Journalausgabe ............................................... 43
Besetzt-Ton...................................................... 81
BLUME............................................................. 46 K
C Kantenglättung................................................. 50
Klingellautstärke .............................................. 51
CED.................................................................. 35 Kostenstellenverwaltung.................................. 49
CIS ................................................................. 137
CIS, Scanner.................................................. 145 L
CNG ................................................................. 35
Laserstrahl ..................................................... 125
COMLINE.....................................28, 31, 93, 305
Laufzeit .......................................................... 285
D Liste ............................................................... 255
Drum History List....................................... 259
Deckblatt .......................................................... 49 Function List .............................................. 258
Druckereinheit................................................ 126 Memory Dump List .................................... 260
einsetzen ..................................................... 17 Protokoll-Trace-List ................................... 256
Druckerstörungen .......................................... 275 Total Errors List ......................................... 257
Druckertest..................................................... 261 LSU ................................................................ 125
E LVPS.............................................................. 146

Echoschutz....................................................... 35 M
ECM, Fehlerkorrektur....................................... 47 Mailbox ............................................................ 43
Eigenkennung .................................................. 30 MAINTENANCE............................................. 110
Einzelblatteinzug.............................................. 20 Massekabel.................................................... 115
Empfangsfußzeile (RTI) ................................... 46 Mithören..................................................... 36, 44
Empfangsintervall ............................................ 65
Empfangsschutz .............................................. 48 N
Entwicklereinheit ....................................126, 130
NCU ....................................................... 115, 143
ExType ............................................................. 93
Nebenstelle...................................................... 80
F Netzteil........................................................... 146

Factory-Modus ............................................... 252 O

Fehlercodes ................................................... 312
OPC ............................................................... 127
Fehlerkorrektur, ECM....................................... 47
OPE ............................................................... 144
Fehlermeldungen ........................................... 315
Originator ......................................................... 61
Fixierstation.................................................... 129
Funktionen ....................................................... 28
Funktionstests................................................ 252
G
GDI-Druck ...................................................... 158

Seite 327
DP 80/85F Service-Handbuch
TAE .................................................................. 20
P Tastenpieps ..................................................... 63
Papierkassette ...............................................148 TELFUNC ........................................................ 67
Papierkassette, optionale...............................119 Test-Modus ........................Siehe Service-Modus
Papierstau ......................................................136 Tonwahl ........................................................... 86
Codes.........................................................320 Transport.......................................................... 23
Pause, Wahlpause ...........................................84 Transportsicherungen...................................... 17
PC-Funktionen .................................................97 Trommel......................................................... 127
Power Saver...................................................129 Trommeleinheit .............................................. 126
Produktspezialist ..............................................18 Trommellaufzeit ............................................. 128
Trommelzähler ............................................... 128
R TTI, Sendekopfzeile ......................................... 46
TX-Motor ........................................................ 137
Recycling..........................................................18
RTI, Empfangsfußzeile.....................................46 U
Rufsignal, synthetisches ..................................71
Ruhezeit ...........................................................73 UAD ................................................................. 76
Überlänge ........................................................ 45
S Übertragungsrate ............................................. 36
Update ............................................. 31, 141, 305
Scanner, CIS..................................................145
USER AREA .................................................. 111
Schaltnetzteil..................................................146
Schmiermittel .................................................287 V
Sendebericht ..............................................40, 50
Sendekopfzeile.................................................50 V.34.................................................................. 57
Sendekopfzeile, TTI .........................................46 Verkleinerung
Sendepegel ................................................34, 58 Empfangsverkleinerung............................... 45
Servicecode ...................................................312 vertikale Verkleinerung ................................ 45
Service-Modus .................................................27 Viewer ....................................103, 141, 165, 305
Service-Quick-Code .........................................27 Vorlagenlänge.................................................. 38
Shortcuts ........................................................308 W
SmartLink .........................................................98
Speicherempfang .............................................47 Wahlton............................................................ 77
Sprachen..........................................................63 Prüfdauer ..................................................... 78
Statuscodes ...................................................312 Prüfung ........................................................ 78
Steuerscheibe ................................................135 Unterbrechnung........................................... 78
Störung, Codes ..............................................318 Wahlverfahren.................................................. 30
Super Power Saver ..........................................60 Wahlwiederholung ..................................... 83, 85
Super-Power-Saver........................................142 Wahlwiederholung, Anzahl .............................. 52
T Z
T1-Timer...........................................................81 Zählerstände .................................................. 324

Seite 328