Metal oxide surge arrester for d.c.

voltagesystems
Metalloxidableiter für Gleichspannungsnetze
Metal oxide surge arrester Metalloxidableiter
for d.c. voltage systems für Gleichspannungsnetze
Type series SBB 1/10/G to SBB 4/10/G Typenreihe SBB 1/10/G bis SBB 4/10/G

Field of application Anwendungsbereich

Protection of d.c. voltage systems and rectifiers against Schutz von Gleichspannungsnetzen und
atmospheric and switching overvoltages. The surge arresters Gleichrichterstationen gegen atmosphärische und
are intended for vertical installation on rail and railless Schaltüberspannungen. Die Ableiter sind besonders für den
electrical vehicles and overhead lines. The application for vertikalen Einbau in Schienenfahrzeugen, Oberleitungsbussen
indoor and outdoor mounting is possible. und Oberleitungen geeignet. Der Einsatz ist sowohl in Freiluft
als auch im Innenraum möglich.
Design Ausführung
porcelain housing: glazed brown Porzellangehäuse : Braun glasiert
fittings: Al alloy, Armaturen: Al-Guß Legierung
connections: clamps and screws made of Verbindungen: Klemmen und Schrauben
stainless steel aus CrNi-Stahl

Optional accessories Mögliches Zubehör

Ausgabe2020/04

bracket for fastening on steel tower Haltewinkel zur Befestigung an der Stahlkonstruktion
insulation base Isolationsbasis
issue2020/04

Technical parameters acc. to IEC 60099-4 Technische Parameter nach IEC 60099-4

d.c.-rated voltage Ur : 1,2 kV to 4,8 kV Bemessungsgleichspannung Ur: 1,2 kV bis 4,8 kV

nominal discharge current : 10 kA Nennableitstoßstrom: 10 kA
high current impulse (4/10) : 100 kA Hochstoßstrom (4/10): 100 kA
long duration current impulse: 1000 A / 2000 µs Rechteckstoßstrom: 1000 A / 2000 µs
line discharge class : 4 (10 kJ / kVUr ) Leitungsentladungsklasse: 4 (10 kJ / kVUr )
pressure relief withstand: 40 kA / 0,2 s Überlastungsfähigkeit: 40 kA / 0,2 s
mechanical shock strength Mechanische Stoßfestigkeit
prospectus no. 1330 e/d

acc. to DIN IEC 68 part 2-29: 15 g nach DIN IEC 68 Teil 2-29: 15 g
Prospekt Nr. 1330 e/d

vibration resistance Schwingungsfestigkeit

acc. to DIN IEC 68 part 2-6 : 3 g (10 - 500 Hz) nach DIN IEC 68 Teil 2-6: 3 g (10 - 500 Hz)

Operating conditions Normale Betriebsbedingungen

ambient temperature: -40°C to +55°C 1) Umgebungstemperatur: -40°C bis +55°C 1)

1) daily max/min values, The IEC values are defined in the range of ±40°C 1) maximale/minimale Temperatur; IEC Werte auf Basis von ±40°C

Page 1/2
 Designation of types / Typenbezeichnung

type / rated d.c. continuous residual voltage at steep, lightning and switching impulse current / height / creepage weight / insulation of
Typ voltage / d.c. opera- Restspannung bei Steil-, Blitz- und Schaltstoßstrom Höhe distance / Gewicht arrester housing
Bemes- ting voltage Kriechweg (applied to 1000m a.s.l.N)
sungs- Dauer- Äußere Isolation
gleich- gleich- (bei Standard Atmosphäre)
spannung spannung

1) 2)

Ur Uc 10 kA 5 kA 10 kA 20 kA 250 A 500 A 1000 A p.f. lightning

(1/2 µs) (8/20 µs) (8/20 µs) (8/20 µs) (30/70µs) (30/70µs) (30/70µs) withstand impulse
»h »m voltage
(wetted)
withstand
voltage

PFWL BIWL
SBB kV kV kV kV kV kV kV kV kV mm mm kg 50 Hz 1,2/50
kV kV
1/10/G 1,2 1,0 2,9 2,5 2,6 2,9 2,1 2,2 2,3 245 152 7 26 75
2/10/G 2,4 2,0 5,5 4,8 5,0 5,5 4,0 4,1 4,2 245 152 7 26 75
3/10/G 3,6 3,0 8,3 7,3 7,6 8,3 6,1 6,2 6,4 270 210 8 36 133
4/10/G 4,8 4,0 10,9 9,5 10,0 10,9 7,9 8,1 8,3 270 210 8 36 133
1) At this d.c. voltage the arrester passed the operating duty test / Bei dieser Gleichspannung wurde die Abeitsprüfung bestanden.
2) Max. continuous d.c. voltage at arrester. / Maximale Gleichspannung am Ableiter.

D.C. voltage versus time characteristic (TOV) (initial temperatur +60 °C)
Gleichspannungs - Zeit -Kennlinie (TOV) (Ausgangstemperatur +60°C)
1,5
prestressed by high current impulse (1 x 100 kA , 4/10 µs ) /
1,4 vorbelastet mit Hochstoßstrom ( 1 x 100 kA , 4/10 µs )

1,3
U / Uc

1,2

1,1

1,0
0,1 1 10 100 1000 10000
t(s)

standard design / Standardausführung modified design / modifizierte Ausführung

ca.150 ca.150
h
h

Ø190 Ø190

M6
6
15

M10
20

Ø11 Ø2
Ø

40
16
2

12 12
0° 0°

142

How to order / Bestellbeispiel Tridelta Meidensha GmbH

Marie-Curie-Str. 3
D.C. Metal oxide surge arrester with porcelain housing / 07629 Hermsdorf
Porzellangleichspannungsableiter SBB 1/10/G
d.c. continuous voltage / Dauergleichspannung 1 kV Phone: +49 (0) 3 66 01 93 283 - 00
nominal discharge current / Nennableitstoßstrom: 10 kA Fax: +49 (0) 3 66 01 93 283 - 01
e-mail: arrester@[Link]
d.c. voltage / Gleichspannung G
[Link]

Tridelta Meidensha GmbH is certified to DIN EN ESO 9001 and 14001.

Specifications in this leaflat are subject to change without notice. /
Tridelta Meidensha GmbH ist zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 und 14001
Wir behalten uns vor, technische Inhalte zu ändern.
Page 2/2