ملخص المحادثة
ترجمة وتوضيح الجملة 1.
"الجملة" :هو يغسل فمه بالماء
: Er wäscht sich den Mund mit Wasser.الترجمة الصحيحة باأللمانية
.لصياغة طبيعية " "sich den Mund waschenشرح :استخدام الفعل االنعكاسي
وصف صورة :شخص جالس 2.
.الوصف :يجلس على األرض وساقاه متشابكتان ،ينظر إلى الكاميرا بابتسامة خفيفة
: Er sitzt auf dem Boden mit verschränkten Beinen und lächelt leicht in die Kamera.باأللمانية
غلق السّح اب 3.
: Sie macht den Reißverschluss zu.الجملة
.إغالق = , zumachenفتح = aufmachen
طرق الباب ودعوة للدخول 4.
).هو يطرق الباب( Er klopft die Tür.
)!ادخل( !Komm rein
.يدخل = reinkommen
رغبة الرا في شراء سيارة 5.
Lara wollte ein Auto kaufen, aber leider ist es ausverkauft.
wollen.صيغة الماضي من = wollte
تعبير مجازي 6.
!Geh doch dahin, wo der Pfeffer wächst
.المعنى المجازي :غور في داهية
ليس عندي مزاج للذهاب إلى الشاطئ 7.
Ich habe keine Lust, an den Strand zu gehen.
.فعل , Lust haben, zu +اسم : Lust haben auf +شرح
مارك يتسلق األشجار 8.
Mark klettert auf die Bäume.
.مع حركة auf + Akkusativ
9. هذه المرة مختلفة،صدقني
Glaub mir, dieses Mal ist ganz anders.
glauben + mir.
10. نينا تحدثت مع كارال عن أختها
Nina hat mit Karla über ihre Schwester gesprochen.
sprechen über + Akkusativ.
11. باول يتمشى مع أخيه
Paul geht mit seinem Bruder spazieren.
spazieren gehen, mit + Dativ.
12. بيوتنا
Unser Haus ist groß, und euer Haus ist klein.
13. هل ترى جدك كل يوم؟
Siehst du deinen Opa jeden Tag?
sehen + Akkusativ.
14. أعمار العائلة
Mein Onkel ist 40 Jahre alt, aber unsere Tante ist 35 Jahre alt.
15. المهنة الحلم
Was möchten Sie werden? / Was ist dein Traumberuf?
Vor- und Nachteile: viel Geld verdienen, Menschen helfen; viel Stress, lange Arbeitszeiten.
16. سرد موقف عائلي
Erzählen Sie mir etwas über Ihre Familie.
Reihenfolge: zuerst, dann, danach, zum Schluss.
نماذج جمل: Zuerst... Dann... Danach... Zum Schluss...
17. وصف غرفة المعيشة
Möbel: der Sessel (links), das Sideboard links, großes Wandbild, das Ecksofa rechts,
Couchtische in der Mitte, Stehlampe rechts.
18. وصف غرفة نوم فوضوية
Das Zimmer ist sehr unordentlich.
Objekte: Bett in der Mitte, Kleidung auf dem Bett, Müll auf dem Boden, Sessel links, Schrank
links, Kommode rechts, Fenster in der Mitte, Becher auf der Fensterbank, Stehlampe links,
Poster an der Wand.
19. االتجاهات
rechts = اليمين
links = اليسار
vorne = األمام
hinten = الخلف
oben = األعلى
unten = األسفل
in der Mitte = في الوسط
daneben = بجانبه
gegenüber = مقابل
zwischen = بين