im
1. Alter!
🔹 ي زميل/ ! ::!يالمعنى
: Alter, bist du bescheuert?!
h
➡ الشب بيقولو لب. ئ و ي ك ل ا
ch a
2. Geil
🔹 / ::المعنى
is Ibr
: Das Lied war total geil
ب خل بال أوقا معناه ممك يبق " مثي. "
3. Krass
🔹 an a / ::المعنى
m ed
: Krass, wie schnell der uft
.
4. Bock haben (auf)
🔹
er R
/ ::المعنى
: Ich hab Bock auf Schokolade
m
.
5. Fett
🔹
hi
::المعنى
: Die Party war fett
ra
.
6. Verarschen
🔹
G
/ ::المعنى
Ib
: Willst du mich verarschen?
.
7. Hau ab!
🔹 / ::المعنى
: Hau ab, ich will meine Ruhe
.
8. Klappe!
🔹 ::المعنى
مثال 🔹: Halt die Klappe!
➡️ لما تتخانق مع حد وعايزه يسكت فورً ا.
im
9. Zicke
🔹 / ::المعنى
: Sie ist so eine Zicke
h
.
ch a
10. Spasti / Spast
🔹 / ::المعنى
is Ibr
: Du Spast, was soll das?
.
11. Quatsch!
🔹 an a ::المعنى
: Das ist doch Quatsch
m ed
.
12. Besoffen
🔹 ::المعنى
er R
: Der war gestern total besoffen
.
m
13. Saufen
🔹 ::المعنى
hi
: Heute wird gesoffen
.
ra
14. Kotzen
🔹
G
/ ::المعنى
Ib
: Mir ist schlecht, ich muss kotzen
.
15. Kacke!
🔹 تِبا/ ! ::!ّالمعنى
: Kacke, ich hab mein Handy vergessen!
➡ ل و ل ة ط و ف
16. Scheiße!
🔹 / ::المعنى
مثال 🔹: Scheiße, ich hab Prüfung!
➡️ أكتر كلمة منتشرة للتعبير عن الغضب أو الزعل.
im
17. Arschloch
🔹 / ::المعنى
: Du Arschloch
h
.
ch a
18. Leck mich (am Arsch)
🔹 / ::المعنى
is Ibr
: Leck mich doch
"إنقلع وملي دع
19. Verdammt
🔹 /
an a ::المعنى
: Verdammt nochmal
m ed
.
20. Assi
🔹 / ::المعنى
er R
: Voll der Assi-Typ
.
m
21. Penner
🔹 / ::المعنى
hi
: Dieser Penner liegt da jeden Tag
.
ra
22. LMAA ( اختصارLeck mich am Arsch)
🔹
G
::المعنى
Ib
: LMAA, ich mach's trotzdem
.
23. Kohle
🔹 ::المعنى
: Ich hab keine Kohle
Gel .
24. Zocken
🔹 ::المعنى
مثال 🔹: Ich zock den ganzen Abend.
➡️ دارجة بين الجيمرز بالذات المراهقين.
im
25. Glotze
🔹 ::المعنى
: Ich ng vor der Glotze
h
.
ch a
26. Mucke
🔹 ::المعنى
is Ibr
: Mach mal Mucke an
Musi .
27. Kumpel
🔹 an a / ::المعنى
: Er ist mein Kumpel
m ed
Freund.
28. Schnackseln
🔹 (بطريق :: ةالمعنى
er R
ضم : Die haben wieder ges
chnacks حزة مش أي [Link]
m
29. Es geht ab!
🔹 الدني نا/ ! :: رالمعنى
hi
مثا : Ey, hier ge s ab, Alte
لم الحفل تبق فو والمعنويا عالي
ra
30. Läuft bei dir
🔹
G
/ ::المعنى
Ib
: Neues Auto? uft bei dir
.
31. Ich bin platt
🔹 / ::المعنى
: Ich bin heute echt platt
.
32. Bullen
🔹 ::المعنى
مثال 🔹: Die Bullen sind gleich da!
➡️ بتتقال بشكل مش محترم عن الشرطة.
im
33. Mach keinen Stress
🔹 / ::المعنى
: Ey, mach keinen Stress jetzt
h
.
ch a
34. Null Bock
🔹 / ::المعنى
is Ibr
: Hab null Bock auf Arbeiten
.
35. Abhauen
🔹 /
an a ::المعنى
: Ich hau gleich ab
m ed
.
36. Abnippeln
🔹 (بطري :: قالمعنى
er R
: Wenn ich das esse, nip
pel ich ما ن بتموت م لض أوb! a
m
37. Dufte
🔹 / ::المعنى
hi
: Ein dufter Kerl
.
ra
38. Hammer
🔹
G
/ ::المعنى
Ib
: Das war ein Hammer-Film
.
39. Klarkommen
🔹 / ::المعنى
: Ich komm nicht mehr klar
.
40. Locker bleiben
🔹 ::المعنى
مثال 🔹: Chill mal, bleib locker!
➡️ عشان تهدي أعصاب اللي قدامك.
im
41. Red keinen Stuss
🔹 ::المعنى
: Du redest nur Stuss
h
.
ch a
42. Voll fett / Voll krass
🔹 ::المعنى
is Ibr
: Ey, voll fett das Lied
.
43. Ich hab die Schnauze voll
🔹 an a ::المعنى
: Ich hab die Schnauze voll von dir
m ed
.
44. Ich bin im Eimer
🔹 / ::المعنى
er R
: Nach der Arbeit bin ich im Eimer
.
m
45. Latschen
🔹 / ::المعنى
hi
: Ich muss noch zum Supermarkt latschen
ra
G
Ib
● Was geht? = عامل إيه؟/ إيه األخبار؟
مثال: Was geht, Mann?
" الناس بتسأل بيها دايمًا وسط الشباب بدلWie geht’s".
● Na? = إيه؟/ ها؟
مثال: Na, alles klar?
تحية سريعة أو سؤال عن الحال.
● Servus / Moin = ( أهالً أو صباح الخيرServus – في الجنوبMoin )في الشمال
: Servus, wie geh s?
● Tschüssi = باي باي خفيفة
مثال: Tschüssi, bis später!
im
االنفعال والتعجب:
● Echt jetzt? = !بجد؟
h
: Echt jetzt?! Das glaub ich nicht
.
ch a
● Ohne Witz? = مش هزار؟
is Ibr
مثال: Ohne Witz, du hast das wirklich gemacht?!
● Nicht dein Ernst! = إنت مش جاد صح؟
مثال: Das ist nicht dein Ernst!
● Alter Schwede! = د حاج تقيل/ ....!ةيا نهار
an a : Alter Schwede, das war knap
m ed
على العالقات والصحاب:
● Digga / Dicker = يا خوي/ يا صاحبي
مثال: Ey Digga, was geht heute Abend?
er R
منتشر بين شباب برلين وهامبورج.
● Mein Schatz = حبيبتي/حبيبي/ح
m
بيبت : Schlaf gut,
شتايم وهزار:
hi
● Depp = هبل أو أهبل
ra
مثال: Du Depp!
أقل حدة منArschloch.
G
● Mist bauen = لخبطة أو عمل غلطة
Ib
مثال: Er hat wieder Mist gebaut.
لما حد بيرتكب مصيبة صغيرة مش كبيرة.
المدرسة والشغل والجمعات:
● pauken = يحفظ أو يذاكر جامد
مثال: Ich muss noch Mathe pauken.
دي كلمة الطالب.
● Fresse halten = اقفل بُقك (تقيلة
: Halt die
im
أe!ssre F حد ن eppla"K
● Blau machen = يزوغ من شغل أو مدرسة
مثال: Ich mach blau heute.
h
يعني قاعد في البيت ومش رايح.
ch a
مواقف الفلوس والدنيا اليومية:
is Ibr
● Pleite sein = مفلس خالص
مثال: Ich bin total pleite gerade.
● Abzocken = ينصب على حد
مثال: Die wollten mich abziehen.
an a
يعني حد حاول ياخد منك فلوس بطرق ملتوية.
m ed
● Schnäppchen = صفقة/صفقة/لقطة
مدة : Das war ein echtes Schn
تعبيرات عن التعب والدوشة:
er R
● Ich bin fix und fertig = مبهدل وتعبان على اآلخر
مثال: Nach der Schicht bin ich fix und fertig.
m
● Ich zieh' blank = مفيش فلوس خالص في جيبي
مثال: Diesen Monat zieh’ ich blank.
hi
الشباب وأسلوبهم في الكالم واإلنترنت:
ra
● Chillen = ريح/ريح/ريالكس
غك : Lass mal im Park ch
G
● Swag = شيك/شيك/أ ستايل
Ib
وي : Der Junge hat
● Abfeiern = مولعينها/ نحتفل جامد
مثال: Wir haben den Geburtstag voll abgefeiert.
ليها عالقة باإلعجاب أو اإلرتباط:
● Einen Korb geben = يص ّد حد عايز يرتبط
مثال: Sie hat ihm einen Korb gegeben.
● Verknallt sein = طايح في الحب
مثال: Ich bin voll verknallt.
m
أكل وشرب:
● futtern = ياكل جامد
hi
مثال: Die Kids futtern Süßigkeiten.
● mampfen = يلبع لأكل/يبلع/يشبع أكل
ch a
رعة : Ich mampf grad
is Ibr
مواقف مقارنات وحركات:
● Eine große Klappe haben = لسانه طويل
مثال: Die hat 'ne große Klappe aber nix dahinter.
بجد
an a
● Durchdrehen = يول/يولع/ عهيفقد أعصابه
: Noch einmal und ich dre
m ed
● Jemandem auf den Sack gehen = بينرفزني موت
مثال: Du gehst mir so auf'n Sack!
er R
عبارات بتتقال كتير في الصحاب أو سوشيال:
● Läuft wie geschmiert = كل حاجة ماشية زي الفل
m
مثال: Bei mir läuft alles wie geschmiert.
● Bist du bescheuert? = إنت اتجننت؟
hi
مثال: Was machst du da? Bist du bescheuert?
ra
…………………
G
Ib
التحيات واألساسيات في اللغة العامية:
1. Was geht?
= إيه األخبار؟/ إزيك؟
مثال: Was geht ab, Alter?
بيتقال كتحية غير رسمية ج ًدا بين الصحاب.
2. Na?
= عامل إيه؟/ إيه؟
مثال: Na, alles gut?
تحية مختصرة ج ًدا وسريعة.
im
3. Servus / Moin
= صباح الفل (في الجن Servuالشم Moin
مث : Servus, wie geht s d
h
4. Tschüssi
ch a
= باي باي
مثال: Tschüssi, bis bald!
is Ibr
وبالذات وسط البنات أو األطفال،بتتقال بشكل لطيف في آخر الكالم.
عبارات التعجب والمواقف المفاجئة:
5. Echt jetzt?
an a
= !بجد؟
m ed
: Echt jetzt, das glaub ich nicht
.
6. Ohne Witz?
er R
= من غير هزار؟
مثال: Ohne Witz, du hast das wirklich gemacht?
m
7. Nicht dein Ernst!
= !مش معقول
hi
: Das ist doch nicht dein Ernst!
عبارات للعالقات والصحاب:
ra
8. Digga / Dicker
G
= يا زميلي/ يا صاحبي
Ib
مثال: Ey Digga, hast du Plan für heute?
منتشرة ج ًدا في برلين وهامبورج وسط الشباب.
9. Alter Schwede!
= / !!يا نهار أبيض
مثا: Alter Schwede, war das knap
تعبي اندها أ إعجا مفاج
10.Mein Schatz
= حبيبتي/حبيبي/ح
: Gute Nacht, mein Schatz.مثال
.كلمة غزل وارتباط
m
:في الشتيمة والمزاح
11.Depp
hi
غبي =
!: Du Deppمثال
ch a
Arschloch.كلمة هجومية بس أهدى من كلمات زي
is Ibr
12.Mist bauen
لخبط الدنيا /عمل مصيبة =
: Er hat wieder Mist gebaut.مثال
.بتتقال لما حد يغلط جامد
an a
:عبارات دارجة في المدرسة والشغل
m ed
13.pauken
ت يذاكر/يذاكر/يذاكر طريقة =
قيلة : Ich muss Mathe
er R
[Link] pدار وطس
14.Fresse halten
m
اقفل بُقك =
!: Halt die Fresseمثال
hi
.ماتستخدمهاش غير في العصبية “Klappe”.أقوى وأشد من
15.Blau machen
ra
= يهزر/يزوغ/يز من لش أو
G
رسة : Ich mach heute
Ib
تغيب بعذ غير عب عن تخدم u. bla
:كالم على المظهر والشخصية16.
17.Läuft wie geschmiert
الدنيا زي الفل =
: Bei ihm läuft alles wie geschmiert.مثال
18.Jemandem auf den Sack gehen
بينرفزني =
مثال: Du gehst mir auf den Sack!
دارجة ج ًدا لما حد يضايقك.
m
الفلوس والشراء:
19.Pleite sein
hi
= مفلس
مثال: Ich bin momentan pleite.
ch a
20.Abzocken
is Ibr
= ينصب على حد
مثال: Die haben mich abgezockt!
21.Schnäppchen
= صفقة جامدة/ لقطة
an a
مثال: Das war ein echtes Schnäppchen.
m ed
المواقف اليومية والمقارنات:
22.Eine große Klappe haben
= لسانه طويل
er R
مثال: Sie hat echt eine große Klappe.
23.Durchdrehen
m
= يولع/يفقد أعصابه/ي
ولع : Noch so was und ich dre
hi
24.استخدامات في الحب والمواعدة:
25.Einen Korb geben
ra
= يص ّد حد
G
مثال: Sie hat ihm einen Korb gegeben.
Ib
26.Verknallt sein
= واقع في الحب
مثال: Ich bin total verknallt.
27.كلمات عامية عن األكل والشرب:
28.futtern
= ياكل كتير
مثال: Wir haben gestern ohne Ende gefuttert.
29.saufen
= شرب كتير (كحول
im
30.mampfen
= يأكل بسرعة أو بلع
مثال: Die Kinder mampfen Schokolade.
h
عبارات على التعب واإلرهاق:
ch a
31.Ich bin fix und fertig
is Ibr
= تعبا/تعبان/ نأنا مكسر
خالص : Nach der Pr fung bin ich fix u
32.Ich zieh’ blank
= معنديش وال مليم
an a
مثال: Diesen Monat zieh’ ich blank.
m ed
اإلنترنت/مصطلحات مرتبطة بالثقافة الشبابية/
33.Chillen
= يريّح/يريّح/د يروق
er R
ماغه : Komm, wir chille
34.Swag
m
= ستايل جامد
مثال: Er hat richtig Swag.
hi
35.Abfeiern
= يحتفل بجنون
ra
مثال: Wir haben den Geburtstag richtig abgefeiert.
G
Ib