Name der Gruppe :

1. Eria Nahrani P. 201410330311025

2. Mutiara Sukma S. 201410330311026
3. Farizah Idzni H. 201410330311179

Unable to access or translate content from the provided URL.

ESP LESEN 1
DIALOGTEXTEN

Lies den Dialog.

Dialog1. Einen Arzttermin vereinbaren

Arzthelferin: Guten Morgen, Praxis Dr. Jensen. Wie kann ich Ihnen helfen?
Patient: Hallo, ich möchte bitte einen Termin bei Doktor Jensen vereinbaren.
Arzthelferin: Waren Sie schon einmal bei Doktor Jensen?
Patient: Ja, das habe ich. Ich hatte letztes Jahr eine Untersuchung.
Arzthelferin: Gut, wie heißen Sie?
Patient: Das ist Maria Sanchez.
Arzthelferin: Danke, Frau Sanchez, lassen Sie mich Ihre Akte aufrufen.
Patient: Ich habe mich in letzter Zeit nicht sehr gut gefühlt.
Arzthelferin: Benötigen Sie dringend medizinische Hilfe?
Patient Nein, nicht unbedingt, aber ich möchte bald den Arzt sehen.
Arzthelferin: Natürlich, wie wäre es mit nächsten Montag? Es gibt um 10 Uhr einen freien Termin.
Guten Morgen.
Patient Ich fürchte, ich arbeite um 10. Gibt es etwas nach drei?
Arzthelferin: Lass mich sehen. Nicht am Montag, aber wir haben um drei Uhr einen Termin frei.
Mittwoch. Möchtest du dann hereinkommen?
Patient Ja, nächsten Mittwoch um drei wäre großartig.
Arzthelferin: In Ordnung, ich trage Sie für nächsten Mittwoch um drei Uhr ein.
Patient: Vielen Dank für Ihre Hilfe.
Arzthelferin: Gern geschehen. Wir sehen uns nächste Woche. Auf Wiedersehen.
Patient: Auf Wiedersehen.

Schlüsselformulierungen für die Terminvereinbarung

Übung A. Finde und unterstreiche die folgenden Ausdrücke im Dialog. Verstehe die Bedeutung.
basierend auf dem Kontext der in dem Dialog dargestellten Situation, finde dann die Synonyme des
folgende Ausdrücke in kommunikativ natürliches Bahasa Indonesia.

Wie kann ich Ihnen helfen? Kann ich Ihnen helfen?

Ich möchte einen Termin vereinbaren Ich möchte einen Termin vereinbaren
Waren Sie schon einmal hier? Waren Sie jemals zuvor hier?
Ich hatte eine Untersuchung. Ich habe einmal eine Untersuchung durchgeführt.
eine Datei öffnen um Dateien abzurufen
Ich habe mich nicht sehr wohl gefühlt. Ich fühle mich sehr unwohl
Notfallversorgung dringende Pflege
ein verfügbarer Slot verfügbare Zeit
 Gibt es etwas, das geöffnet ist... Gibt es verfügbare Zeiten?
jemanden eintragen um jemanden zu kennzeichnen

Übung B. Entscheiden Sie, ob die folgenden Aussagen wahr oder falsch sind, basierend auf dem Dialog.
Es war der erste Besuch für den Patienten.
[Link] Arzthelfer begrüßte und begleitete den Patienten zum [Link]
3. Der Arztassistent brauchte etwas Zeit, um die Krankengeschichte des Patienten zu überprüfen.
Falsch
Der Arzt war am nächsten Montag um 10 Uhr nicht verfügbar. Falsch
5. Der Arzt wird nächsten Mittwoch drei Operationen haben.

Dialog 2. Eine körperliche Untersuchung

Arzt: Wann waren Sie das letzte Mal zur körperlichen Untersuchung da?
Patient: Ich hatte meine letzte körperliche Untersuchung vor zwei Jahren.
Arzt: Haben Sie kürzlich andere Untersuchungen gehabt? Blutuntersuchungen, ein EKG oder einen Ultraschall?
Patient: Nun, ich hatte ein paar Röntgenaufnahmen beim Zahnarzt.
Arzt: Wie haben Sie sich allgemein gefühlt?
Patient: Ziemlich gut. Keine Beschwerden, wirklich.
Arzt: Könnten Sie Ihren linken Ärmel hochkrempeln? Ich würde gerne Ihren Blutdruck messen.
Sicherlich.
Ärztin: 120 über 80. Das ist in Ordnung. Sie scheinen nicht übergewichtig zu sein, das ist gut. Haben Sie
regelmäßig Sport treiben?
Nein, nicht wirklich. Wenn ich eine Treppe hinauflaufe, dauert es eine Weile, bis ich wieder zu Atem komme.
Ich muss mehr rausgehen.
Arzt: Das wäre eine gute Idee. Wie sieht es mit Ihrer Ernährung aus?
Ich denke, ich habe eine ziemlich ausgewogene Ernährung. Du weißt, ich esse von Zeit zu Zeit einen Hamburger.
Zeit, aber im Allgemeinen habe ich ausgewogene Mahlzeiten.
Arzt: Das ist gut. Jetzt werde ich dein Herz abhören.
Patient: Oh, das ist kalt!
Arzt: Mach dir keine Sorgen, es ist nur mein Stethoskop. Atme jetzt ein und halte den Atem an. Bitte.
Zieh dein Hemd hoch und atme tief durch... Alles klingt gut. Lass uns einen Blick darauf werfen.
an deinem Hals. Bitte öffne weit und sage 'ah'.
ah
Arzt: Okay. Alles sieht gut aus. Ich werde einige Blutuntersuchungen anordnen und das ist es.
Nehmen Sie diesen Zettel zur Rezeption, und sie werden einen Termin für Sie vereinbaren.
die Tests.
Danke, Doktor. Einen schönen Tag noch.

Wichtige Phrasen zur Terminvereinbarung

Übung

körperliche Untersuchung
Blutuntersuchung Blutuntersuchung
EKG Gerät zur Überprüfung der elektrischen Aktivität des Herzschlags
Ultraschall Prüfung der mechanischen Schallenergie mit Frequenz
20.000 Hz
Röntgenstrahlen Überprüfung der elektromagnetischen Strahlung
die Ärmel hochkrempeln Ärmel hochkrempeln
Übergewicht Übergewicht - Untergewicht
regelmäßig Sport zu treiben regelmäßige Bewegung
 ausgewogene Ernährung eine ausgewogene Ernährung
ausgewogene Mahlzeiten ausgewogene Ernährung
Stethoskop Werkzeug zum Überprüfen durch Zuhören
Geräusche im Körper
einatmen tief einatmen
den Atem anhalten den Atem anhalten
ein Hemd anziehen ein Hemd anziehen/ausziehen
tief atmen Atme so tief wie möglich ein
weit öffnen breit geöffnet
in Form kommen Insgesamt sieht es gut aus
Rutsche ein Stück Papier
Empfangstheke Empfangstresen / Rezeption
einen Termin vereinbaren

ÜbungB. Beantworten Sie die folgenden Fragen.

1. Nennen Sie das Verfahren zur Untersuchung des Patienten durch den Arzt.
Gespräch.
2. Wie kann der Patient auf seine Körperform achten?
[Link] ist das Fazit des Arztes über die Gesundheit des Patienten?
4. Basierend auf Ihrem Wissen, wie ist das Verfahren, um einen Bluttest für einen Patienten durchzuführen?
5. Was halten Sie von dem Verfahren zur Untersuchung des Patienten durch den Arzt in der
Dialog? Ist es angemessen oder gibt es etwas, das Sie hinzufügen oder korrigieren können?

Antwort :
1. - Blutdruckuntersuchung
Das Herz des Patienten mit dem Stethoskop abhören

Sie/er isst eine ziemlich ausgewogene Ernährung und hat ausgewogene Mahlzeiten.

Alles sieht gut aus, der Arzt benötigt einen Bluttest, um die Krankheit des Patienten zu bestimmen.

4. Verfahrens Bluttest :

a. Sie werden während des Verfahrens sitzen oder liegen und eine Faust machen.
b. Der Techniker wird ein Band verwenden, um deinen Arm zu constrict.
c. Sobald er/sie eine benutzbare Vene gefunden hat, wird der Techniker den Bereich reinigen und dann
Führen Sie die Nadel ein und Sie könnten ein leichtes Pieken verspüren.
d. Sobald der Techniker genug Blut abgenommen hat, wird er/sie die Nadel herausnehmen und
Legen Sie ein Pflaster über die Stelle und Sie werden möglicherweise gebeten, fest zu drücken.
auf der Stelle, um jede Blutung zu stoppen.
Und die Blutprobe wird an ein Labor geschickt.

5. Das Verfahren entspricht der standardmäßigen Untersuchung, aber es gibt keine Anamnese.
und es gibt keine informierte Einwilligung, der Arzt fragt nicht, um dem Patienten etwas anzubieten
freiwillig oder unfreiwillig das Verfahren durchzuführen