LESSON NOTES
Intermediate S2 #3
I'm so tired!
CONTENTS
2 Formal German
2 English
3 Informal German
4 English
5 Vocabulary
6 Sample Sentences
8 Grammar
9 Cultural Insight
# 3
COPYRIGHT © 2017 INNOVATIVE LANGUAGE LEARNING. ALL RIGHTS RESERVED.
FORMAL GERMAN
1. D: Guten Morgen, Mike! Es ist Zeit aufzustehen!
2. A: Uahh, ich bin noch soo müde! Ich will noch schlafen! Kann ich nicht
noch weiterschlafen?
3. D: Es ist schon 11 Uhr! Wenn Sie noch länger schlafen, gewöhnen Sie
sich nie an deutsche Zeiten. Komm, stehen Sie auf! Das Frühstück
ist schon fertig. Wenn Sie wollen, können Sie erst essen und dann
erst duschen.
4. A: Okay, ich komme gleich.
5. ...
6. D: So, was haben Sie heute vor, Mike?
7. A: Außer schlafen?
8. D: Ja, außer schlafen. Wollen Sie die Sehenswürdigkeiten sehen?
9. A: Ich weiß nicht. Vielleicht lieber, wenn ich nicht so müde bin.
10. D: Okay, dann machen wir das an einem anderen Tag.
11. A: Vielleicht können wir heute an meinem Lebenslauf arbeiten? Wenn
ich mich für einen Job in Deutschland bewerben will, brauche ich
einen deutschen Lebenslauf. Helfen Sie mir dabei?
12. D: Natürlich helfe ich Ihnen.
ENGLISH
CONT'D OVER
[Link] I NT ERMEDI AT E S 2 #3 - I 'M S O T I RED! 2
1. D: Good morning, Mike. It is time to get up!
2. A: Uahh, I am still sooo tired! I want to sleep! Can't I sleep some more?
3. D: It's already 11 o'clock! If you don't stand up now, you will never get
used to German times. Come on, stand up! Breakfast is already
made. If you want you can eat first and shower afterward.
4. A: Okay, I am coming in a moment.
5. ...
6. D: So, what do you want to do today, Mike?
7. A: Apart from sleeping?
8. D: Yes, apart from sleeping. Do you want to see the sights?
9. A: I don't know. Maybe rather when I am not that tired?
10. D: Okay, then we do this on another day.
11. A: Maybe we can work on my CV today? If I want to apply for a Job in
Germany, I will need a German CV. Will you help me with this?
12. D: Of course I help you.
INFORMAL GERMAN
1. D: Guten Morgen, Mike! Es ist Zeit aufzustehen!
CONT'D OVER
[Link] I NT ERMEDI AT E S 2 #3 - I 'M S O T I RED! 3
2. A: Uahh, ich bin noch soo müde! Ich will noch schlafen! Kann ich nicht
noch weiterschlafen?
3. D: Es ist schon 11 Uhr! Wenn du noch länger schläfst, gewöhnst du
dich nie an deutsche Zeiten. Komm, steh auf! Das Frühstück ist
schon fertig. Wenn du willst, kannst du erst essen und dann erst
duschen.
4. A: Okay, ich komme gleich.
5. ...
6. D: So, was hast du heute vor, Mike?
7. A: Außer schlafen?
8. D: Ja, außer schlafen. Willst du die Sehenswürdigkeiten sehen?
9. A: Ich weiß nicht. Vielleicht lieber, wenn ich nicht so müde bin.
10. D: Okay, dann machen wir das an einem anderen Tag.
11. A: Vielleicht können wir heute an meinem Lebenslauf arbeiten? Wenn
ich mich für einen Job in Deutschland bewerben will, brauche ich
einen deutschen Lebenslauf. Hilfst du mir dabei?
12. D: Natürlich helfe ich dir.
ENGLISH
1. D: Good morning, Mike. It is time to stand up!
CONT'D OVER
[Link] I NT ERMEDI AT E S 2 #3 - I 'M S O T I RED! 4
2. A: Uahh, I am still sooo tired! I want to sleep! Can't I sleep some more?
3. D: It's already 11 o'clock! If you don't stand up now, you will never get
used to German times. Come on, stand up! Breakfast is already
made. If you want you can eat first and shower afterward.
4. A: Okay, I am coming in a moment.
5. ...
6. D: So, what do you want to do today, Mike?
7. A: Apart from sleeping?
8. D: Yes, apart from sleeping. Do you want to see the sights?
9. A: I don't know. Maybe rather when I am not that tired?
10. D: Okay, then we do this on another day.
11. A: Maybe we can work on my vita today? If I want to apply for a Job in
Germany, I will need a German vita. Will you help me with this?
12. D: Of course I help you.
VOCABULARY
Ge r man English C lass
wollen to want verb
Lebenslauf CV, resume noun; masculine, der
außer except local preposition
erst first adverb
[Link] I NT ERMEDI AT E S 2 #3 - I 'M S O T I RED! 5
nie never preposition
sich gewöhnen an etwas to get used to sth. expression; verb, gewöhnen
noch länger even longer
continue to, some more,
weiter further verb prefix
natürlich of course, natural, naturally adjective, adverb
verb; vowel-changing verb: e
→ i for 2nd and 3rd person
helfen to help singular; er hilft, er half, er
hat geholfen
lieber rather adverb
vorhaben to plan, to intend verb
wenn when, if conjunction
sich bewerben to apply for verb
SAMPLE SENTENCES
Me i n H u n d w i l l i m m e r spi e l e n . Wi r si n d u n s n i ch t e i n i g , w e l ch e s
H a u s w i r ka u fe n w o l l e n .
My dog always wants to play.
We haven't reached an agreement about
which house we want to buy.
D e r L e be n sl a u f so l l te i m m e r d e m Er h a t i m m e r e i n e An tw o rt pa ra t,
J o b a n g e pa sst w e rd e n , fü r d e n Si e a u ße r e r re d e t m i t se i n e r
si ch be w e rbe n . Sch w e ste r.
A resume should always be costumized He always has an answer to everything,
according to the job you apply for. except when he is talking with his sister.
[Link] I NT ERMEDI AT E S 2 #3 - I 'M S O T I RED! 6
Wi r bra u ch e n z u e rst e i n Ko n z e pt. Wi r so l l te n u n s e rst G e d a n ke n ü be r
Erst d a n n so l l te n w i r u n s G e d a n ke n d e n Abl a u f m a ch e n . Vo rh e r
u m d a s G e l d m a ch e n . ko m m e n w i r e i n fa ch n i ch t w e i te r.
First we need a concept. Only then should First we should think about the course of
we worry about money. action. We won't get anyfurther before we
do this.
Me i n e Mu tte r h a t m i r be i g e bra ch t, Ich w ü n sch e m i r e i n e n So m m e r,
Ke rz e n n i e u n be a u fsi ch ti g t bre n n e n d e r n i e ve rg e h t.
z u l a sse n .
I wish for a summer that never goes by.
My mother taught me to never let a candle
burn unattended.
D a s w ü rd e m i r n i e i n d e n Si n n Ich ko n n te i n d e n Fe ri e n j e d e n Ta g
ko m m e n . a u ssch l a fe n . An d i e se n L u xu s
kö n n te i ch m i ch e ch t g e w ö h n e n .
That would never cross my mind.
On vacation I could sleep in every day. I
could really get used to this luxury.
Ich h a be sch o n o ft d o rt a n g e ru fe n . Wi sse n Si e , w e r m i r be i d i e se r
Am En d e l ä u ft e s i m m e r d a ra u f Fra g e w e i te rh e l fe n kö n n te ?
h i n a u s, d a ss w i r n o ch l ä n g e r a u f
Do you know who can help me further with
u n se re Be ste l l u n g w a rte n m ü sse n .
this question?
I already called there often. In the end it
always comes down to us waiting even
longer for our order.
N a tü rl i ch h a be i ch sch o n vo m D e r Ve rkä u fe r h a t m i r g e h o l fe n .
Bra n d e n bu rg e r To r g e h ö rt!
The shop assistant helped me.
Of course I've heard of the Brandenburg
Gate!
G u sta vo h a t g e sa g t, e r kö n n te Ih re L e be n sbe sti m m u n g w a r e s,
h e l fe n . a n d e re n Me n sch e n z u h e l fe n .
Gustavo said he could help. Her purpose in life was to help other
people.
[Link] I NT ERMEDI AT E S 2 #3 - I 'M S O T I RED! 7
En tsch u l d i g u n g , kö n n te n Si e m i r Isst d u l i e be r Ste a k o d e r Sch n i tz e l ?
bi tte h e l fe n ?
Do you prefer eating steak or schnitzel?
Excuse me, could you please help me?
H a st d u m o rg e n sch o n w a s vo r? Ich tri n ke i m m e r Ka ffe e , w e n n i ch
a rbe i te .
Do you already plan something for
tomorrow? I always drink coffee when I work.
Ve rste h st d u m i ch , w e n n i ch a u f En g l i sch spre ch e ?
Do you understand me when I speak on (in) English?
GRAMMAR
the irregular verb „wollen“
„wollen“ (to want) is an important German verb, even if it is not as commonly used as the
English equivalent. Children are taught not to say „ich will“ because it sounds egoistic, so
„möchte“ (would like) takes the place of „wollen“ a lot of times. But you still can't say you
mastered German if you don't know the verb „wollen“.
Here are the irregular forms:
ich will
du willst
er will
wir wollen
ihr wollt
sie wollen
Memorize these well!
Additionally, let's have a look at some conditional sentences in German:
Wenn du willst, kannst du erst essen. (If you want, you can eat first)
Wenn du noch länger schläfst, gewöhnst du dich nie an deutsche Zeiten. (If you sleep any
longer, you will never get used to German hours)
Wenn ich mich für einen Job in Deutschland bewerben will, brauche ich einen deutschen
Lebenslauf. (If I want to apply for a job in Germany, I need a German resume)
[Link] I NT ERMEDI AT E S 2 #3 - I 'M S O T I RED! 8
As you can see, these correspond well to their English equivalents, so conditional sentences
are easy in German.
CULTURAL INSIGHT
Jetlag tips
- try to sleep at regular hours
- use the excitement of being abroad to keep you awake
- don't drink alcohol within 48 hours of landing
- drink lots of water
[Link] I NT ERMEDI AT E S 2 #3 - I 'M S O T I RED! 9