25 15

32,33 19 30 9 13

2 27
23
5 44,45
400

28
785

Ma=580Nm
145 21

∅220
326 29
1 11
310

12 F

22

584
18
16 8 14 20 26 10 46
24 7 4
31
Ma=580Nm

34
Ma=580Nm
56
39
Ma=210Nm

overall ratio i = 3.27

oil capacity ca. 10Ltr.

Übersetzungsverhältnis i=3.27
Ölfüllung ca. 10Ltr.
40,41
51
Maße ohne Oberflächen Blatt / Blätter:

52 Toleranzangaben
nach
DIN ISO 2768m
nach
DIN ISO 1302
Postfach 1509
49345 Diepholz/Germany
1/1
Maßstab:

Ma=150Nm
50 Schweißnaht-
vorbereitung
Schweißen
nach
Verwendungsbereich: Benennung:
1:5

42,43
nach DIN EN ISO
DIN EN ISO 9692-1

Brennschnitt
13920-BF Flansch∅ 250mm 8xD=18 Achsgetriebe
CFL-220/327
nach
Ma=120Nm DIN EN ISO

35,36 47,48 37 38 55 48,49 9013-332

Für diese Zeichnung behalten

Datum Name
Bearb. 06.01.1993 Siepelmeyer
Zeichnungsnummer: Rev.-Zg.:

F
Ma=175Nm wir uns alle Rechte nach Gepr. 04.03.2005Siepelmeyer 82.220.033-02 Rev.-Schablone.:
DIN ISO 16016 vor.
-
 Order parts list 08.05.2023

Order: 47259 / - CHINA STEEL CORPORATION - Radsätze Customer: CHINA STEEL CORPORATION
Order parts list: Axle drive gear

Article Part name Drawing No./Index Quantity Created by Issued

82.220.033-02 Achsgetriebe CFL-220/327 82.220.033-02 F- 6,00 30.08.2022
Axle drive gear
Pos. Article Quantity Drawing No./Index Part name Sparepart Identifier
6,000 pcs P82.000006 / Getriebeprotokoll CFL-220-327
Transmission record
1 6,000 pcs Achse [Link]
Axle
2 82.220.034-14 6,000 pcs 82.220.034-14 / -- Achsgetriebegehäuse, kompl. CFL-220/327
Axle gear housing assembly
4 3030008191 6,000 pcs 3030008191 / C Flanschnabe D=480mm x292
Bevel gear flange
5 82.220.015-02 12,000 pcs 3030053208 / - Seitendeckel [Link] D=420/240x50
Side cover for axle
7 K25.000026 6,000 pcs Kegelradsatz 36:11kurz 1 Stk
Bevel wheel set
8 K25.000026 6,000 pcs Kegelradsatz 36:11kurz [Link].7
Bevel wheel set
9 82.220.017-03 12,000 pcs 3030053211 / D Distanzscheibe D=410/320x13, geteilt
Spacer disk
10 82.220.018-02 6,000 pcs 3030053215 / - Deckel D=310/160x51
Cover
11 82.220.019-04 6,000 pcs 3030053218 / - Druckscheibe D=130x15 3xD=21
Pressure disk
12 3030057119 6,000 pcs 3030057119 / B Antriebsflansch mit Innenring
Input flange

Page 1 of 4
Order parts list Axle drive gear 08.05.2023
Pos. Article Quantity Drawing No./Index Part name Sparepart Identifier
13 82.220.008-02 6,000 pcs 3030053212 / - Einstellhülse D=405/190x150
Adjusting sleeve
14 82.220.021-04 6,000 pcs 3030056635 / - Distanzbuchse D=160/110x46
Bush
15 82.220.020-03 6,000 pcs 3030057130 / - Deckel [Link]. M33x1,5 100x140
Cover
16 K05.001436 72,000 pcs 3030009183 / - Sicherungsblech 1mm 2xD=22 NIRO-St
Safety plate
18 K01.000198 12,000 pcs Kegelrollenlager 220/340x76
Taper roller bearing
19 K01.000200 6,000 pcs Pendelrollenlager 130/280x93 22326-E1-XL
Spherical roller bearing
20 K01.000199 6,000 pcs Kegelrollenlager 110x240x126
Taper roller bearing
21 K01.000195 12,000 pcs Innenring IR220x240x50
Inner ring
22 K10.000213 12,000 pcs Simmerring BAUMSLX7 240x270x15/14 2 Stk
Shaft seal
23 K10.000212 6,000 pcs Simmerring BAUMSLX7 160x190x15 1 Stk
Shaft seal
24 K00.000260 12,000 pcs Schmiernippel A M10x1 gerade
Grease nipple
25 K29.000001 6,000 pcs Entlüftungsfilter M33x1,5 1 Stk EA
Breather filter
26 K10.000140 6,000 pcs O-Ring 320x4 NBR70 1 Stk
O-ring
27 K10.000141 6,000 pcs O-Ring 240x4 NBR70
O-ring
28 1000001045 18,000 pcs Sechskantschraube M20x50 3 Stk
Hexagon head screw
29 K05.001501 6,000 pcs 3030053219 / - Sicherungsblech 1mm 3xD=21 NIRO-St
Safety plate

Page 2 of 4
Order parts list Axle drive gear 08.05.2023
Pos. Article Quantity Drawing No./Index Part name Sparepart Identifier
30 1000001046 6,000 pcs Gewindestift M20x20 verz. 1 Stk
Threaded pin
31 1000001053 144,000 pcs Sechskantschraube M20x60 24 Stk
Hexagon head screw
32 K05.001385 36,000 pcs Sperrkantring VSK 8 verz.
Spring lock washer
33 K05.000031 36,000 pcs Sechskantschraube M8x25
Hexagon head screw
34 1000001460 48,000 pcs Sechskantschraube M20x260 8 Stk
Hexagon head screw
35 1000001047 48,000 pcs Sechskantmutter M20 8 Stk
Hexagon nut
36 K05.000851 48,000 pcs Sperrkantring VSK 20 verz.
Spring lock washer
37 K05.001251 12,000 pcs Spannstift 10x65
Locking pin
38 1000001048 144,000 pcs Rippschraube M16x70 24 Stk
Self locking screw
39 K05.000376 24,000 pcs Sechskantschraube M16x90
Hexagon head screw
40 K05.000395 24,000 pcs Sechskantmutter M16
Hexagon nut
41 K05.001390 24,000 pcs Sperrkantring VSK 16 verz.
Spring lock washer
42 K05.000486 120,000 pcs Sechskantschraube M12x60 verz.
Hexagon head screw
43 K05.001381 120,000 pcs Sperrkantring VSK 12 verz.
Spring lock washer
44 K05.001200 48,000 pcs Gelenkwellenschraube M18x60 [Link].
Screw for cardan shaft
45 K05.001201 48,000 pcs Gelenkwellenmutter selbsts. M18
Nut for cardan shaft

Page 3 of 4
Order parts list Axle drive gear 08.05.2023
Pos. Article Quantity Drawing No./Index Part name Sparepart Identifier
46 K00.000045 6,000 pcs Schmiernippel B M10x1 45°
Grease nipple
47 K05.000090 6,000 pcs Magnetstopfen R1x25 G1A PM E
Magnetic plug
48 K10.000031 12,000 pcs Dichtring 33x39x2,5 Form C E
Seal ring
49 K00.000015 6,000 pcs Ölauge Messing R 1" Typ 240 E
Sight glass
50 K04.000937 6,000 pcs Verschraubung W 45 G 1 1/2"-11
Screw connection
51 K04.000938 6,000 pcs Verschlussstutzen G 1 1/2"
Sealing plug
52 K05.000139 120,000 pcs Rippschraube M12x50
Self locking screw
53 K00.000195 6,000 pcs 3030019547 / B SCHÖMA-Schild 80x40x0,5 4xD=4
SCHÖMA-name plate
54 K05.001283 24,000 pcs Halbrundkerbnagel 3x10
Semi round grooved pin
55 K00.000425 24,000 pcs Schraubstopfen gelb M16
Screw-type plug
56 K00.000423 24,000 pcs Schraubstopfen gelb M12
Screw-type plug

Page 4 of 4