Baureihe 881 MAGNETINDUKTIVER NÄHERUNGSSCHALTER
Typ: BIM magnetisch betätigt
für Pneumatik-Zylinder Ø 32 bis 200 mm
FUNKTIONSWEISE
Statischer, zweiadriger Näherungsschalter zur berührungslosen Stellungsanzeige
für Pneumatikzylinder mit integriertem Permanentmagnet. Nicht in der Nähe von
Schweißmaschinen verwenden.
FUNKTIONSBESCHREIBUNG
Der Permanentmagnet ist auf dem Kolben befestigt. Bei Annäherung an einen
Näherungsschalter werden durch sein eigenes Magnetfeld Stromänderungen im
Oszillator hervorgerufen. Ein Verstärker wandelt diese Stromänderung in ein Schalt-
signal um.
ELEKTRISCHE DATEN
2
Funktion : schließend
Schaltspannung : 10 bis 65 V DC
Restwelligkeit : < 10%
Reststrom in geöffnetem Zustand : < 0,8 mA
Ladestrom max. : 100 mA
Ladestrom min. : 3 mA
Max. Spannungsverlust IL : <5V
Hysterese : < 1 mm ANSCHLUSSBILD
Umgebungstemperatur : -10 °C bis 70 °C Der Anschluß von mehreren Näherungsschaltern
Gehäuse : Elektronik durch Alu-Gehäuse geschützt in Reihe ist nicht möglich.
Schutzart : IP65 + (-)
El. Schutzeinrichtung : unpolarisierter, gegen Kurzschluß und 10 / 65 V =
(100 mA)
Überlast geschützter Näherungsschalter. : Last
Anschluß (3 Möglichkeiten) : ● 0,8 m Kabel + 4poliger Leitungsstecker Ø 12 mm, - (+)
CNOMO E03.62.520.N.
● 2 m Kabel mit abisolierten Enden.
● Einbaustecker Ø 12 mm (verschiedene Kabelverlängerungen möglich, siehe folgende Seite).
Signalanzeige : Leuchtdiode (LED) leuchtet auf, sobald der Kontakt geschlossen ist:
- gelb: Automobilindustrie
- rot: Standardanwendungen
Einbaulage : beliebig - Nicht in der Nähe von Schweißmaschinen verwenden.
Montage an Zylinder : ● VDMA 24562 - AFNOR NFE 49003 - ISO 6431, Typ PES, Baureihe 450, Ø 32 bis 200 mm mit
Zugankern und Ø 32 bis 125 mm mit Profilrohr.
● ISO 6431, Typ TRINORM PIS. Baureihe 436, Ø 32 bis 200 mm mit Zugankern.
● CNOMO 06.07.02/03 - NFE 49001/002, Typ TRINORM PCN, Baureihe 437, Ø 32 bis 200 mm
mit Zugankern.
GERÄTEAUSWAHL Montage auf Zylinder CNOMO PCN Ø 25 mm auf Anfrage.
BESTELL-CODE ANWENDUNGS-
BESCHREIBUNG Montage auf Zylinder Näherungsschalter
mit Bügel allein BEREICH
Induktiver, magnetisch betätigter Näherungsschalter mit Kabelanschluß
mit Zugankern Ø 32 - 100 mm 881 43 676
0,8 m und 4poligem Leitungsstecker Ø 12 mm Typ Conprox (1) nach
CNOMO E03.40.150.N und E03.62.520.N, Kabel entsprechend CNOMO 881 43 672
beständig gegen Schneidöl, einschl. Bügel zur Befestigung an Zylinder. mit Zugankern Ø 125 - 200 mm 881 43 678
Automobil-
industrie
Induktiver, magnetisch betätiger Näherungsschalter mit Kabelanschluß mit Zugankern Ø 32 - 100 mm 881 43 677
2 m, abisolierte Enden, ohne Stecker, Kabel entsprechend CNOMO 881 43 673
beständig gegen Schneidöl, einschl. Bügel zur Befestigung an Zylinder. mit Zugankern Ø 125 - 200 mm 881 43 679
mit Zugankern Ø 32 - 100 mm 881 43 617
Induktiver, magnetisch betätiger Näherungsschalter mit 4poligem
Standard-
Einbaustecker Ø 12 mm (2) Typ Conprox, einschl. Bügel zur mit Zugankern Ø 125 - 200 mm 881 43 680 881 43 616
anwendungen
Befestigung an Zylinder.
mit Profilrohr
881 43 618
Ø 32 - 125 mm
(1) Pin 1 und Pin 4 angeschlossen (Anwendungen im Bereich der Automobilindustrie) Ansicht auf Steckerseite
(2) Pin 3 und Pin 4 angeschlossen
(1) 2 1 (2) 2 1
Montage auf Führungseinheiten U oder H:
! Spezielle Halterung vorne für den Näherungsschalter (auf Anfrage).
3 4 3 4
Näherungsschalter mit Kabelanschluß Näherungsschalter mit Einbaustecker Verlängerungskabel (siehe "Zubehör")
Weitere Informationen unter [Link]
P297-DE.R0a
Baureihe 881
ZUBEHÖR - BEFESTIGUNGEN
BESTELL- ANWENDUNGS-
BEZEICHNUNG CODE BEREICH
Verlängerungskabel entsprechend CNOMO, beständig gegen Schneidöl,
VERLÄNGERUNGSKABEL
2 Leiter 0,5 mm2 mit einer 5poligen geraden Leitungsdose Ø 12 mm, Länge 4 m 881 43 675 Automobilindustrie
CNOMO E03.62.520.N (1) (andere Enden abisoliert)
Standard-PVC-Verlängerungskabel, 2 Leiter 0,5 mm2
mit einer 4poligen geraden Leitungsdose Ø 12 mm (2) Länge 4 m 881 43 619
(andere Enden abisoliert)
Standardanwendungen
Standard-PVC-Verlängerungskabel, 2 Leiter 0,5 mm2
mit einer 4poligen Winkelleitungsdose Ø 12 mm (2) Länge 4 m 881 43 620
(ander Enden abisoliert)
BEFESTIGUNGS-
Befestigungselement Typ KLI 1 für Zylinder mit Zugankern Ø 32 bis 100 mm 881 43 625
ELEMENTE
Befestigungselement Typ KLI 3 für Zylinder mit Zugankern Ø 125 bis 200 mm 881 43 674 Alle Anwendungen
Befestigungselement Typ KLI 2 für Zylinder mit Profilrohr Ø 32 bis 125 mm 881 43 626
(1) Pin 1 (braun) und Pin 4 (schwarz) angeschlossen (Anwendungen im Bereich der Automobilindustrie).
(2) Pin 3 und Pin 4 angeschlossen.
ABMESSUNGEN UND GEWICHTE
Möglichkeit der Befestigung
;;
Möglichkeit der Befestigung von Näherungs- der Näherungsschalter auf MONTAGE AUF ZYLINDER MONTAGE AUF ZYLINDER
schaltern zur Überwachung der Endlagen sowie irgendeinen der vier Zug- MIT ZUGANKERN MIT PROFILROHR
Zwischenstellungen. anker. M4
M2
*
;;; ;; M1 M3
30
Maße
(mm)
M1
;;; ;; Zylinder Ø (mm)
32 40 50 63 80 100 125 160 200
46 50 54 58 65 72 84 97 111
Gewicht *
(g)
M2 39 41 48 52 60 68 78 96 110
67
M3 46 50 55 60 67 75 88 - -
M4 38 42 46 50 56 65 76 - -
* Gewicht des Näherungsschalters + Befestigungsbügel
BEFESTIGUNG AM ZYLINDER
BEFESTIGUNG AN ZYLINDERN MIT ZUGANKERN Ø 32 bis 200 mm
Klemmbacke Elektrischer Anschluß mit vergossenem
Schraube LED Kabel oder Leitungsstecker Ø 12 mm
3 Montageanweisungen
1 - Klemmbacke auf den Näherungsschalter stek-
ken.
2 - Schraube in den Näherungsschalter eindrehen.
3 - Einheit am Abtastpunkt positionieren.
2 4
1 4 - Der Näherungsschalter muß auf dem Rohr auflie-
gen, anschließend die Einheit durch vorsichti-
ges Anziehen der Schraube festziehen (Inbus-
schlüssel 2,5 mm).
BEFESTIGUNG AN ZYLINDERN MIT PROFILROHR Ø 32 bis 125 mm
Befestigungs-
bügel Schraube LED Elektrischer Anschluß mit Einbaustecker Ø 12 mm
Montageanweisungen
2
1 - Bügel auf den Näherungsschalter stecken.
2 - Schraube in den Näherungsschalter eindrehen.
Änderungen vorbehalten.
3 - Einheit am Abtastpunkt positionieren.
1
4 - Der Näherungsschalter muß auf dem Rohr
aufliegen, anschließend die Einheit durch vor-
4 sichtiges Anziehen der Schraube festziehen
(Inbusschlüssel 2,5 mm).
Weitere Informationen unter [Link]
P297-2