Baureihe 435 KORROSIONSBESTÄNDIGE ZYLINDER

Typ: CIX doppeltwirkend - Ø 12 bis 25 mm

entsprechend den Normen ISO-CETOP-AFNOR
mit elastischer Endlagendämpfung
ISOCLAIR / DM
ANWENDUNGSBEREICH
Die Zylinder sind für den Einsatz im aggressiven Milieu geeignet:
• z.B. in chemischer, salzhaltigen oder feuchten Umgebungen.
• Sie sind im Nahrungsmittelbereich, wie z.B. Molkereien, Käsereien und fleisch-
verarbeitenden Betrieben, gegen Milchsäure und Sprühmittel mit antibakteriellen
Zusätzen beständig.
ALLGEMEINES
2
MEDIUM : Luft oder neutrales Gas, gefiltert, geölt oder ungeölt
DRUCK : max. 10 bar
ZUL. TEMPERATUR : -10 °C bis 70 °C
STANDARDS : ISO 6432
CETOP RP 52 P
AFNOR NF E 49030
KONSTRUKTIONSMERKMALE
Zylinderrohr : Edelstahl AISI 304 L
Kolbenstange : Edelstahl AISI 304 L
Endstücke : Edelstahl AISI 304 L
Haltemutter : Edelstahl AISI 304 L
Mutter an Kolbenstange : Edelstahl AISI 304 L
Kolben : Messing, Acetalharz (POM) und Leichtmetallegierung
Kolbendichtung : Perbunan (NBR)
Nasendichtung : Fluorkautschuk (FPM)
Führung : geschmiertes Acetalharz
Demontage : nicht demontierbar
Endlagendämpfung : elastisch
Positionsüberwachung : Zylinder mit Magnetkolben (auf Anfrage)
GERÄTEAUSWAHL
Ø
Hub
Kolben BESTELL-CODE BEZEICHNUNG Anschluß
(mm)
(mm)
25 435 00 574 CIX 12 NA 25-DM
12 50 435 00 575 CIX 12 NA 50-DM M5
80 435 00 576 CIX 12 NA 80-DM
100 435 00 577 CIX 12 NA 100-DM
25 435 00 578 CIX 16 NA 25-DM
50 435 00 579 CIX 16 NA 50-DM
16 80 435 00 580 CIX 16 NA 80-DM M5
100 435 00 581 CIX 16 NA 100-DM
25 435 00 582 CIX 20 NA 25-DM
50 435 00 583 CIX 20 NA 50-DM
20 80 435 00 584 CIX 20 NA 80-DM G 1/8
100 435 00 585 CIX 20 NA 100-DM
25 435 00 586 CIX 25 NA 25-DM
50 435 00 587 CIX 25 NA 50-DM
25 80 435 00 588 CIX 25 NA 80-DM G 1/8
100 435 00 589 CIX 25 NA 100-DM
160 435 00 590 CIX 25 NA 160-DM

BEFESTIGUNGSTEILE
BESTELL-CODE

Ø
Kolben
(mm)
Gabelkopf
Flansch Fußbefestigung MS 3 Schwenkbefestigung ISO 8140 Haltemutter
vorne oder hinten (1 Stück) hinten RP 102 P
12
439 00 246 439 00 248 439 00 250 439 00 252 439 00 255
16
20 439 00 247 439 00 249 439 00 251
439 00 253
439 00 256
25 439 00 254
Jeder Zylinder wird mit einer Haltemutter und einer Mutter an der Kolbenstange geliefert.
SONDERAUSFÜHRUNGEN
Andere Hublängen auf Anfrage
Durchgehende Doppelkolbenstange Ø 16-20-25 mm (max. Hub: 300 mm)
Weitere Informationen unter [Link]

P252-1
P252
Baureihe 435
ABMESSUNGEN UND GEWICHTE
ZYLINDER ALLEIN (Haltemutter im Lieferumfang enthalten)
T + 1
AM ZB + 1
XC + 1
Y PJ + 1
WH F + 1 BC

Ø EE BF Ø EE
S ZYLINDER
MIT
Ø BE

EINFACHER
D

KOLBEN-
STANGE
EW Ø BE Ø CD
B Ø MM Ø BE
Ø KK
Z 3 BC
BC

EW
L
L

EW

ZM + 2
AM WH F1 + 1 WH + 1 AM
PK + 1
ZYLINDER
MIT
DURCH-
GEHENDER
KOLBEN-
STANGE

Ø
Kolben Maße (mm)
(mm) AM B BC Ø BE BF CD D EE EW F F1 Ø KK L MM PJ PK S T WH
12 16 22 14 M16 x 1,5 14 6 H11 20,5 M5 12 d11 48 – M6 x 1 9 6 34 – 3 100 22

16 16 22 14 M16 x 1,5 14 6 H11 20,5 M5 12 d11 54,5 55,5 M6 x 1 9 6 40,5 41 3 106,5 22

20 20 31 17,5 M22 x 1,5 17,5 8 H11 29 G1/8 16 d11 63,5 68 M8 x 1,25 12 10 46,5 51 4 125 24

25 22 31 17,5 M22 x 1,5 17,5 8 H11 29 G1/8 16 d11 68,5 68,5 M10 x 1,25 12 10 51,5 51,5 5 136 28

Ø Maße (mm) Gewicht (kg)

Kolben
(mm) XC Y Z ZB ZM 4 5
1 + Hub
12 75 29 10 84 – 0,150 0,090
2 + 2 x Hub
16 81,5 29 10 90,5 99,5 0,200 0,100
3 Schlüsselweite
20 95 32,5 13 105 116 0,300 0,160
4 Gewicht des Zylinders mit 0 mm Hub.
25 104 36,5 17 114 124,5 0,400 0,200 5 Zusätzliches Gewicht pro 100 mm Hub.

Weitere Informationen unter [Link]

P252-2
 Baureihe 435
ABMESSUNGEN
FLANSCH VORNE ODER HINTEN
AM ZF + 1

MF MF
2 Ø FB

2
=
=
UF
TF

Y
=
=

UR
= = W

FUSSBEFESTIGUNG - MS3
Die Fußbefestigung wird einzeln geliefert.
UF1
NH/AH

MF

TR AU
= = SA' + 1
US 2 Ø AB XS
= =
SA + 1
AM XA + 1 AO
LA + 1

1 + Hub

Ø Maße (mm)
Kolben
(mm) ØAB NH
AM AO AU ØFB XA LA MF AH SA SA' TF TR UR UF UF1 US W XS Y ZF
12 16 6 14 5,5 84 90 4 20 76 28 40 32 30 52 32 44 18 32 22 74

16 16 6 14 5,5 90,5 96,5 4 20 82,5 34,5 40 32 30 52 32 44 18 32 22 80,5

20 20 9 17 6,6 104,5 113,5 5 25 97,5 39,5 50 40 40 66 45 54 19 36 31 92,5

25 22 9 17 6,6 113,5 122,5 5 25 102,5 44,5 50 40 40 66 45 54 23 40 31 101,5

Ø
Gewicht (kg)
Kolben
(mm) Flansch vorne oder hinten Fußbefestigung
12 0,020 0,050

16 0,020 0,050

20 0,040 0,100

25 0,040 0,100

Weitere Informationen unter [Link]

P252-3
Baureihe 435
ABMESSUNGEN
SCHWENKBEFESTIGUNG HINTEN

AM FA + 1
UA X
= =
ω

GL

α
BH

GC

UB GA
= = 2 Ø FB
EA + 1 GG

GABELKOPF - ISO 8140 - RP 102P HALTEMUTTER

E max.
Ø CK H9/d10 AW
AV Ø BE
CM
K

KV KW
LE
CE

ER max.
Ø KK
CL

1 + Hub

Ø
Maße (mm)
Kolben
(mm)
AM AV ØBE BH CE ØCK CL CM E EA ER FA FB GA GC GG GL K ØKK KV KW LE UA UB X α ω
+ 0,4
12 16 12 M16x1,5 27 24 6 12 6 + 0,1 33,5 72,5 9,5 93 5,5 25 3 16 34 16,5 M6x1 19 4 12 25 18 13,5 50° 180°
+ 0,4
16 16 12 M16x1,5 27 24 6 12 6 + 0,1 33,5 79 9,5 99,5 5,5 25 3 16 34 16,5 M6x1 19 4 12 25 18 13,5 47° 180°
+ 0,5
20 20 16 M22x1,5 30 32 8 16 8 + 0,15 45 91 13 117 6,6 32 4 20 40 22 M8x1,25 27 5 16 32 24 16 8° 168°
+ 0,5
25 22 20 M22x1,5 30 40 10 20 10 + 0,15 56 100 16 126 6,6 32 4 20 40 26 M10x1,25 27 5 20 32 24 16 8° 168°

Ø
Gewicht (kg)
Kolben
Schwenkbefestigung
(mm) hinten Gabelkopf Mutter
Änderungen vorbehalten.

12 0,050 0,020 0,010

16 0,050 0,020 0,010

20 0,080 0,050 0,010

25 0,080 0,100 0,010

Weitere Informationen unter [Link]

P252-4