FÜHRUNGSEINHEITEN "U" und "H"

mit Gleitlager oder Kugelführung

für Pneumatikzylinder gemäß ISO-AFNOR-DIN
Baureihe 450 - 453 - Typ PES
2

P237-DE-R7
 ALLGEMEINES
Mit Führungseinheiten, die mit Pneumatikzylindern verbunden sind, können lineare Bewegungen mit großer Führungspräzision
ausgeführt werden. Sie wirken auch als Verdrehsicherung, die gegenüber starken Drehmomenten und hohen Lasten beständig
ist. Die folgenden Versionen stehen zur Verfügung:

Modell "U" Modell "H"

Diese Version kann wie folgt ausgerüstet werden:

Diese Version verfügt über:
● 4 Gleitlager mit 4 Gleitlagern●
● mit 4 linearen Kugelführungen

Die unten angegebenen Merkmale dienen zur Ermittlung der für einen bestimmten Einsatz erforderlichen Version.

Siehe Seite
FÜHRUNGSEINHEIT "U" MIT GLEITLAGERN P237-5

● MAX. ZULÄSSIGE BELASTUNG "F" AM KOLBENSTANGENENDE

F (N)
Ø100

1000
G
900

800 L10 + F
d
700
Ø80

600
d = Der Überstand (in mm) entspricht dem Maß L10 +
500 Hub + Abstand zum Schwerpunkt (G) der Last an
der Auflageseite am vorderen Flansch.
Ø6

400
3

Anmerkung:
300
Die in nebenstehendem Kurvendiagramm angegebenen
Ø5

Werte entsprechen einer horizontalen und gleichmäßi-

0

200
Ø4 gen Bewegung der Führungseinheit mit flachliegenden
0
100
Kolbenstangen. Wenn Stoßbewegungen oder Vibra-
Ø32 tionen auftreten, sind die maximal zulässigen Werte
durch 2 zu teilen.
0 100 200 300 400 500 600
Überstand "d" (in mm)
● BESTIMMUNG DER BIEGUNG F
Die Biegung unter Belastung bei einem ft = f0 + (f10 x )
Überstand "d" entspricht der Summe aus G 10
Biegung bei Nullbelastung f0 + Biegung ft = Biegung insgesamt (in mm)
bei Belastung f10, wobei die Biegung bei f0 = Biegung bei Nullbelastung (in mm)
Belastung proportional zu der Biegung f10 = Biegung bei einer Last von 10 N (in
ist, die von einer Last mit 10 N erzeugt L10 +
ft

F mm)
wird. d
d = Überstand (in mm) wie oben ange-
geben definieren.
f0 (mm) Biegung bei Nullbelastung f0 (ohne Last) f10 (mm) Biegung f10 (bei einer Last von 10 N)
Ø32 Ø32
2 2

Ø40
1,5 1,5
Ø50 - 63
Ø80 - 100
1 1

Ø40
0,5 0,5
Ø50 - 63
Ø80 - 100
0 0
0 100 200 300 400 500 600 0 100 200 300 400 500 600
Überstand "d" (in mm) Überstand "d" (in mm)
Weitere Informationen unter [Link]
P237-2
 siehe auch
FÜHRUNGSEINHEIT "H" MIT GLEITLAGERN Seite P237-7

● MAXIMAL ZULÄSSIGE BELASTUNG "F" AM KOLBENSTANGENENDE

F (N)
Ø 100
1200

1100

1000

900

800
2
Ø80

700

600
Ø6

500
3

d = Der Überstand (in mm) entspricht dem Maß L10 + Hub

400 + Abstand zum Schwerpunkt (G) der Last an der Aufla-
geseite am vorderen Flansch.
Ø5

300
0

Anmerkung:
200 Ø4
0 Die in nebenstehendem Kurvendiagramm angegebenen
Werte entsprechen einer horizontalen und gleichmäßigen
100 Ø3
2 Bewegung der Führungseinheit mit flachliegenden
Kolbenstangen. Wenn Stoßbewegungen oder Vibrationen
0 100 200 300 400 500 600 auftreten, sind die maximal zulässigen Werte durch 2 zu
Überstand “d” (in mm) teilen.

● BESTIMMUNG DER BIEGUNG

ft = f0 + (f10 x F )
Die Biegung unter Belastung bei einem 10
Überstand "d" entspricht der Summe aus G
Biegung bei Nullbelastung f0 + Biegung ft = Biegung insgesamt (in mm)
bei Belastung f10, wobei die Biegung bei f0 = Biegung bei Nullbelastung (in mm)
Belastung proportional zu der Biegung f10 = Biegung bei einer Last von 10 N (in
ist, die von einer Last mit 10 N erzeugt L10 + mm)
ft

F
wird. d
d = Überstand (in mm) wie oben
angegeben definieren.
Biegung bei Nullbelastung f0 (ohne Last) Biegung f10 (bei einer Last von 10 N)

f0 (mm) f10 (mm)

Ø32 Ø32
2 2

1,5 1,5
Ø40

Ø63 - 100
1 Ø50 - 80 1

Ø40
0,5 0,5
Ø50 - 63
Ø80 - 100
0 0
0 100 200 300 400 500 600 0 100 200 300 400 500 600
Überstand "d" (in mm) Überstand "d" (in mm)

Weitere Informationen unter [Link]

P237-3
 siehe auch
FÜHRUNGSEINHEIT "H" MIT LINEARER KUGELFÜHRUNG Seite P237-7

● MAXIMAL ZULÄSSIGE BELASTUNG "F" AM KOLBENSTANGENENDE

Horizontale Führungseinheit Horizontale Führungseinheit
F (N) Flache Anordnung der Stangen F (N) Anordnung der Stangen übereinander
Min. Lebensdauer der Führungseinheit: 5000 km Min. Lebensdauer der Führungseinheit: 5000
800 800 km

700 700
80

d F
F
-1

d
00

600 600

500 500 80
-1
00
400 400
63
300 40 300
-5
0
63
200 32 200 40 -
5 0
32
100 100
I II
0
0 100 200 300 400 500 600 0 100 200 300 400 500 600
Überstand "d" (in mm) Überstand "d" (in mm)
G
● MAXIMAL ZULÄSSIGE MOMENTE "Ms" AM KOLBENSTANGENENDE
Ms (N.m) L10 + F
d
80
d = Der Überstand (in mm) entspricht dem Maß L10 + Hub + Abstand zum
70 Schwerpunkt (G) der Last an der Auflageseite am vorderen Flansch.
Ms Anmerkung:
60 Die in den nebenstehenden Kurvendiagrammen (I), (II), (III) angegebenen
Werte entsprechen einer horizontalen und gleichmäßigen Bewegung der
50 Führungseinheit mit flachliegenden Kolbenstangen. Wenn Stoßbewegungen
oder Vibrationen auftreten, sind die maximal zulässigen Werte durch 2 zu
40
teilen. 1
Wenn die Einheit nur auf einer eingeschränkten

Korrekturfaktor K
30 0,9
Hubstrecke (≤ 60 mm) betrieben wird, müssen, 0,8
20 100 unabhängig vom Hub des Zylinders, die maximal 0,7
80 zulässigen Lasten und Momente verringert werden,
0,6
10 indem die aus den Kurvendiagrammen (I) , (II) , IV
63 0,5
50 (III) ermittelten Werte mit dem Koeffizienten K des
III 32 40 0 20 40 60
0 Diagramms (IV) multipliziert werden. Für Hübe unter Hub (mm)
0 100 200 300 400 500 600
Überstand "d" (in mm) 60 mm ist diese Leistungsminderung in den Kurven
berücksichtigt.
● BESTIMMUNG DER BIEGUNG
Die Biegung unter Belastung bei einem
Überstand "d" entspricht der Summe aus ft = f0 + (f10 x F )
Biegung bei Nullbelastung f0 + Biegung G 10
bei Belastung f10, wobei die Biegung bei
Belastung proportional zu der Biegung
ist, die von einer Last mit 10 N erzeugt
wird. L10 +
ft

d = Überstand (in mm) wie oben

F
d
angegeben definieren.
f0 (mm) Biegung bei Nullbelastung f0 (ohne Last) f10 (mm) Biegung f10 (bei einer Last von 10 N)
Ø32 Ø32
2 2

1,5 1,5
Ø40

Ø63 - 100
1 Ø50 - 80 1

Ø40
0,5 0,5
Ø50 - 63
Ø80 - 100
0 0
0 100 200 300 400 500 600 0 100 200 300 400 500 600
Überstand "d" (in mm) Überstand "d" (in mm)
Weitere Informationen unter [Link]
P237-4
 FÜHRUNGSEINHEIT "U"
mit 4 Gleitlagern
für Pneumatikzylinder gemäß ISO-AFNOR-DIN
Ø 32 bis 100 mm - Baureihe 450 - 453 - Typ PES
KONSTRUKTIONSMERKMALE
FÜHRUNGSEINHEIT
• Kompakte Einheit mit Metallgehäuse
• 4 selbstschmierende Gleitlager aus Sinterbronze
• 2 Führungsstangen aus verchromtem Stahl
• Abstreifer an den Führungsstangen
Hochwerte Komponenten mit ausgezeichneten Leistungsmerkmalen:
• Hohe Belastungen zulässig
2
• Große Führungspräzision
• Äußerst robuste Einheit
• Befestigung der Kolbenstangen an der Führungseinheit mit Ausgleich-
selement
ZYLINDER
• doppeltwirkend, Typ PES - Baureihen 450 und 453
Normen ISO 15552 - AFNOR NF ISO 15552 - DIN ISO 15552
• mit Profilrohr (siehe P229) oder Zugankern (siehe P232)
• mit oder ohne pneumatischer Dämpfung
• mit oder ohne Magnetkolben
ALLGEMEINES Weitere Kenndaten siehe
MEDIUM : Luft oder neutrales Gas, gefiltert, geölt oder ungeölt P229 oder P232.
MAX. ZUL. DRUCK : 10 bar
TEMPERATUR : -10 °C bis 70 °C
HUB min. (mit Näherungsschalter) : 110 mm
HUB max. : 500 mm (andere Hübe auf Anfrage))
MAX. GESCHWINDIGKEIT : 1 m/s
BEFESTIGUNGEN
• Führungseinheit auf Rahmen : 3 Befestigungsmöglichkeiten über 4 Gewindebohrungen (an den beiden schmalen Seiten oder
an einer breiten Seite) + 2 Zentrierbohrungen
• Last auf Führungseinheit : über 4 Gewindebohrungen oder über 4 Langlöchern + 2 Zentrierbohrungen.

BESTELLDATEN
■ ZYLINDER + FÜHRUNGSEINHEIT
• Standard-Bestell-Code oder Bezeichnung des PES-Zylinders 450 .. ... (siehe P232)
453 .. ... (siehe P229)
• Bestell-Code für die Führungseinheit

Zylinder- BESTELL-CODE: FÜHRUNGSEINHEIT MIT GLEITLAGERN

hub ❉
(mm) Ø 32 ❉ ❉ Ø 40 Ø 50 Ø 63 Ø 80 Ø 100
50 ❉ 010 714 010 722 010 730 010 738 010 746 010 754
80 ❉ 010 832 010 834 010 836 010 838 010 840 010 842
100 ❉ 010 715 010 723 010 731 010 739 010 747 010 755
125 010 833 010 835 010 837 010 839 010 841 010 843
160 010 716 010 724 010 732 010 740 010 748 010 756
200 010 717 010 725 010 733 010 741 010 749 010 757
250 010 718 010 726 010 734 010 742 010 750 010 758
320 010 719 010 727 010 735 010 743 010 751 010 759
400 010 720 010 728 010 736 010 744 010 752 010 760
500 010 721 010 729 010 737 010 745 010 753 010 761
❉ Andere Hübe auf Anfrage. Mindesthub mit Näherungsschalter = 110 mm
■ MAGNETISCH BETÄTIGTE NÄHERUNGSSCHALTER (REED-KONTAKT oder MAGNETORESISTIV):
Die magnetisch betätigten Näherungsschalter sind separat zu bestellen:
- Typ COMPACT - Reed-Kontakt oder magnetoresistiv (siehe P293)
- Typ UNI - Reed-Kontakt oder magnetoresistiv (siehe P295)
- Typ BIM, magnetinduktiv (siehe P297)
❉ ❉ Bei Verwendung eines Näherungsschalters des Typs BIM mit einem PES-Zylinder der Baureihe 450 Ø 32, ist der Optionscode
995 125 hinzuzufügen.
- Ausführung mit "T-Nut" , Reed-Kontakt oder magnetoresistiv für PES 453 (siehe P292)
• Überwachung der vorderen Position (Kolbenstange ausgefahren): Abgesehen von der Befestigung wird der gleiche
Näherungsschalter verwendet wie für die Zylinder PES.
• Überwachung der hinteren Position (Kolbenstange eingefahren): Näherungsschalter und Befestigung identisch zu denen für
die Zylinder PES.
Mindesthub (mm) der PES-Zylinder der Baureihe 450 mit Zugankern und Näherungsschalter
Detektoren: Ø32 Ø40 Ø50 Ø63 Ø80 Ø100
- auf einem 65 60 85 85 100 100
Zuganker
- auf verschiede-
50 50 75 65 80 75
nen Zugankern
Weitere Informationen unter [Link]
P237-5
 FÜHRUNGSEINHEIT "U"
ABMESSUNGEN UND GEWICHTE

V+ 1 T
Y+K 6 L2
+K
A 6
D
+K
L10 6 L5

Ø G2
L6
=
+ 0,05

+ 0,05
2 Ø RH7
+1
L1

L14
E

H
D

U
G1
F1

F2
=

Z1 Z2 L13 4 2 ØN x W 2
SW1
+
L12 K 6 L9 + 1
ZYLINDER MIT
PROFILROHR
D
+K = = 5
4ØM

A 6

E1
F3 0,05
=
4 ØP

+
=
ØX

J2 J
Z1 ZYLINDER MIT
2
12 Ø M x L 2 6 Ø RH7 x S
ZUGANKERN
(1) : + Hub E3 5
(2) : Tiefe
(3) : Montage der Näherungsschalter
(4) : Für die vordere Position gibt es eine spezielle (längere) Befestigung für den Näherungsschalter. Die
Näherungsschalter mit Einbaustecker Ø M8 können nicht zur Überwachung der vorderen Position
E2

montiert werden.
(5) : Bei Kurzhubzylindern ist der Näherungsschalter für die Überwachung der hinteren Position auf dem
Profilrohr (bzw. Zuganker) zu befestigen, das bzw. der dem vorderen Näherungsschalter gegenü-
berliegt.
(6) : Einstellbares Maß: ± K ; Axialspiel: 0,1 mm
(7) : Gewicht der Zylinder: siehe P229 bzw. P232
: 6 + 2 Bohrungen ØRH7 für Montagehilfe

Ø A D E E1 E2 E3 F1 F2 F3 G1 G2 H J J2 K L L1 L2 L5 L6 L9
(mm) ± 0,05 ± 0,05 ± 0,05

32 78,5 32,5 61 42 32 29 81 50 32,5 74 12 78 6,5 5,5 2,5 12 90 45 75 23,5 98

40 85 38 69 45 34 32 99 54 38 84,5 16 84 6,5 5,5 3 12 110 54 90 29,5 109
50 97 46,5 85 51 42 40 119 72 46,5 102 20 100 9 6 4 16 130 63 104 35 110
63 106 56,5 100 55 47 45 132 82 56,5 115,5 20 105 9 6 4 16 145 80 120 36 125
80 130 72 130 64 51 52 166 106 72 147 25 130 11 9 5 20 180 100 150 40,5 132
100 140,5 89 150 71 60 61 190 131 89 173 25 150 11 9 5 20 200 120 165 40,8 142

GEWICHTE (kg)
Ø L10 L12 L13 L14 M N P R S SW1 T U V W X Y Z1 Z2 Führungseinheiten
(mm) (H7) (7)
32 54,5 71,5 17 45 M6 M6 6,6 6 10 16 50 97 182 11 11 129,5 12 25 0,840
40 56 77 21 46 M6 M6 6,6 6 10 18 58 115 192 11 11 146 12 25 1,300
50 68 92,5 25 55 M8 M8 9 6 10 24 70 137 237 16 15 172 15 28 2,210
63 68 93 25 68 M8 M8 9 6 10 24 85 152 237 16 15 188 15 28 3,390
80 81 115 34 90 M10 M10 11 6 10 30 105 188 280 16 18 231 20 33 6,110
100 81,5 120,5 39 90 M10 M10 11 6 10 30 130 214 280 16 18 246,5 20 33 10,740

Weitere Informationen unter [Link]

P237-6
 FÜHRUNGSEINHEIT "H"
mit 4 Gleitlagern oder Kugelführungen
für Pneumatikzylinder gemäß ISO-AFNOR-DIN
Ø 32 bis 100 mm - Baureihe 450 - 453 - Typ PES
KONSTRUKTIONSMERKMALE
FÜHRUNGSEINHEIT FÜHRUNGSEINHEIT
MIT GLEITLAGERN MIT KUGELFÜHRUNGEN
• Kompakte Einheit mit Metallge- • Kompakte Einheit
häuse • 4 lineare Kugelführungen
• 4 selbstschmierende Gleitlager • 2 Führungsstangen aus aus-
aus Sinterbronze gehärtetem Stahl
• 2 Führungsstangen aus ver- • Abstreifer an den Führungs-
chromtem Stahl
• Abstreifer an den Führungs-
stangen
• 2 Schmiervorrichtungen des
Typs KP2K nach DIN 51825
2
stangen
Hochwertige Komponenten mit ausgezeichneten Leistungsmerkmalen:
• Hohe Belastungen zulässig
• Große Führungspräzision
• Äußerst robuste Einheit
• Ausgezeichnete Beweglichkeit, geringe Abnutzung und lange
Lebensdauer bei linearer Kugelführung
• Befestigung der Kolbenstange an der Führungseinheit mit Ausgleich-
selement
ZYLINDER
• doppeltwirkend, Typ PES - Baureihen 450 und 453
Normen ISO 15552 - AFNOR NF ISO 15552 - DIN ISO 15552
• mit Profilfohr (siehe P229) oder Zugankern (siehe P232)
• mit oder ohne pneumatischer Dämpfung Weitere Kenndaten siehe
• mit oder ohne Magnetkolben P229 oder P232
ALLGEMEINES
MEDIUM : Luft oder neutrale Gase, gefiltert, geölt oder ungeölt
MAX. ZUL. DRUCK : 10 bar
TEMPERATUR : -10 °C bis 70 °C
HUB min. (mit Näherungsschalter) : 110 mm
HUB max. : 500 mm (andere Hübe auf Anfrage)
MAX. GESCHWINDIGKEIT : 1 m/s
KONSTRUKTION : gemäß CNOMO E06.28.510.N
BEFESTIGUNGEN
• Führungseinheit auf Rahmen : 3 Befestigungsmöglichkeiten über 4 Gewindebohrungen (an den beiden schmalen Seiten oder
an einer breiten Seite) + 2 Zentrierbohrungen
• Last auf Führungseinheit : über 4 Gewindebohrungen oder über 4 Langlöchern + 2 Zentrierbohrungen.
BESTELLDATEN
■ ZYLINDER + FÜHRUNGSEINHEIT
• Standard-Bestell-Code oder Bezeichnung des PES-Zylinders 450 .. ... (siehe P232)
453 .. ... (siehe P229)
• Bestell-Code für die Führungseinheit
Zylinder- BESTELL-CODE: FÜHRUNGSEINHEIT MIT GLEITLAGERN BESTELL-CODE: FÜHRUNGSEINHEIT MIT KUGELFÜHRUNGEN
hub ❉
(mm) Ø 32 ❉ ❉ Ø 40 Ø 50 Ø 63 Ø 80 Ø 100 Ø 32 Ø 40 Ø 50 Ø 63 Ø 80 Ø 100
50 ❉ 010 762 010 770 010 778 010 786 010 794 010 802 010 653 010 661 010 669 010 677 010 685 010 693
80 ❉ 010 844 010 846 010 848 010 850 010 852 010 854 010 856 010 858 010 860 010 862 010 864 010 866
100 ❉ 010 763 010 771 010 779 010 787 010 795 010 803 010 654 010 662 010 670 010 678 010 686 010 694
125 010 845 010 847 010 849 010 851 010 853 010 855 010 857 010 859 010 861 010 863 010 865 010 867
160 010 764 010 772 010 780 010 788 010 796 010 804 010 655 010 663 010 671 010 679 010 687 010 695
200 010 765 010 773 010 781 010 789 010 797 010 805 010 656 010 664 010 672 010 680 010 688 010 696
250 010 766 010 774 010 782 010 790 010 798 010 806 010 657 010 665 010 673 010 681 010 689 010 697
320 010 767 010 775 010 783 010 791 010 799 010 807 010 658 010 666 010 674 010 682 010 690 010 698
400 010 768 010 776 010 784 010 792 010 800 010 808 010 659 010 667 010 675 010 683 010 691 010 699
500 010 769 010 777 010 785 010 793 010 801 010 809 010 660 010 668 010 676 010 684 010 692 010 700
❉ Andere Hübe auf Anfrage. Mindesthub mit Näherungsschalter = 110 mm

■ MAGNETISCH BETÄTIGTE NÄHERUNGSSCHALTER (REED-KONTAKT oder MAGNETORESISTIV):

Die magnetisch betätigten Näherungsschalter sind separat zu bestellen:
- Typ COMPACT - Reed-Kontakt oder magnetoresistiv (siehe P293)
- Typ UNI - Reed-Kontakt oder magnetoresistiv (siehe P295)
- Typ BIM, magnetinduktiv (siehe P297)
❉ ❉ Bei Verwendung eines Näherungsschalters des Typs BIM mit einem PES-Zylinder der Baureihe 450 Ø 32, ist der Optionscode
995 125 hinzuzufügen.
- Ausführung mit "T-Nut" , Reed-Kontakt oder magnetoresistiv für PES 453 (siehe P292)
• Überwachung der vorderen Position (Kolbenstange ausgefahren): Abgesehen von der Befestigung wird der gleiche
Näherungsschalter verwendet wie für die Zylinder PES.
• Überwachung der hinteren Position (Kolbenstange eingefahren): Näherungsschalter und Befestigung identisch zu denen für
die Zylinder PES.
Mindesthub (mm) der PES-Zylinder der Baureihe 450 mit Zugankern und Näherungsschalter
Detektoren: Ø32 Ø40 Ø50 Ø63 Ø80 Ø100
- auf einem 65 60 85 85 100 100
Zuganker
- auf verschiede-
50 50 75 65 80 75
nen Zugankern
Weitere Informationen unter [Link]
P237-7
 FÜHRUNGSEINHEIT "H"
ABMESSUNGEN UND GEWICHTE

V+ 1 T
+K
Y 6 L2
A+K 6
D
L10
+K
6 L5

Ø G2
L6
=
F1 + 0,05

F2 + 0,05
2 Ø RH7
G1 + 1

L14
L1

H
D

U
=

Z1 Z2 L13 2 ØN x W 2

SW1
+
ZYLINDER MIT
L12 K 6 L9 + 1
PROFILROHR

D
= =
A+K 6 5
4ØM

E1
F3 + 0,05
=
D
4ØP

J2 J
ØX

Z1 2
ZYLINDER MIT
12 Ø M x L 2 6 Ø RH7 x S
(1) : + Hub ZUGANKERN
(2) : Tiefe
(3) : Montage der Näherungsschalter E3 5
(4) : Für die vordere Position gibt es eine spezielle (längere) Befestigung für den Näherungsschalter. Die
Näherungsschalter mit Einbaustecker Ø M8 können nicht zur Überwachung der vorderen Position
montiert werden.
(5) : Bei Kurzhubzylindern ist der Näherungsschalter für die Überwachung der hinteren Position auf dem
E2

Profilrohr (bzw. Zuganker) zu befestigen, das bzw. der dem vorderen Näherungsschalter gegenüber-
liegt.
(6) : Einstellbares Maß: ± K ; Axialspiel: 0,1 mm
(7) : Gewicht der Zylinder: siehe P229 bzw. P232
: 6 + 2 Bohrungen ØRH7 für Montagehilfe
ANMERKUNG: Die Führungseinheiten mit linearer Kugelführung sind alle 3000 km zu schmieren. Beim
Einsatz in staubhaltiger Umgebung hat die Schmierung in kürzeren Abständen zu erfol-
gen.

Ø A D E E1 E2 E3 F1 F2 F3 G1 G2 H J J2 K L L1 L2 L5 L6 L9
(mm) ± 0,05 ± 0,05 ± 0,05

32 78,5 32,5 61 42 44 30 81 50 32,5 74 12 78 6,5 5,5 2,5 12 90 45 130 23,5 98

40 85 38 69 45 47 34 99 54 38 84,5 16 84 6,5 5,5 3 12 110 54 140 29,5 109
50 97 46,5 85 51 51 42 119 72 46,5 102 20 100 9 6 4 16 130 63 150 35 110
63 106 56,5 100 55 56 47 132 82 56,5 115,5 20 105 9 6 4 16 145 80 182 36 125
80 130 72 130 64 63 55 166 106 72 147 25 130 11 9 5 20 180 100 215 40,5 132
100 140,5 89 150 71 75 - 190 131 89 173 25 150 11 9 5 20 200 120 220 40,8 142

GEWICHTE (kg)
Ø L10 L12 L13 L14 M N P R S SW1 T U V W X Y Z1 Z2 Führungseinheiten
Änderungen vorbehalten.

(mm) (H7) (7)

32 17,5 71,5 17 45 M6 M6 6,6 6 10 16 50 97 182 11 11 147,5 12 25 1,320
40 18 77 21 46 M6 M6 6,6 6 10 18 58 115 192 11 11 158 12 25 1,650
50 22 92,5 25 55 M8 M8 9 6 10 24 70 137 237 16 15 172 15 28 2,510
63 22 93 25 68 M8 M8 9 6 10 24 85 152 237 16 15 204 15 28 4,190
80 28 115 34 90 M10 M10 11 6 10 30 105 188 280 16 18 243 20 33 7,110
100 28,5 120,5 39 90 M10 M10 11 6 10 30 130 214 280 16 18 248,5 20 33 11,640

Weitere Informationen unter [Link]

P237-8