Top line

Fittingen van Technopolymeer

Technopolymer Push-in Fittings Raccords
Instantanés en Technopolymère
Steckverschraubungen aus
Technopolymer

NL GB F D

De fittingen van deze serie zijn The push-in fittings of the MB line Les raccords de la série MB Die Steckverschraubung der MB
gemaakt van een technopolymeer are made of a Technopolymer sont en tec-no-polymère, produit Baureihe beste-hen aus einem
die tot de familie van de belonging to the Acetal Resins de la famille des résines Technopolymer aus der Familie von
acetaalharsen (POM) behoort en Family (POM) also well known for sionelle, rigidité, résistance à la Azetalharz, (POM) die für die
bekend staat om zijn dimensionale the dimen-sional stability fatigue et à la corrosion, Dimensionsstabilität, Steifheit, Erm
stabiliteit, stijfheid en bestendigheid offered, stiffness, fatigue and caractéristiques qui couvrent üdungsfestigkeit und Korrosionsbe-
tegen afmatting en corrosie, corrosion resistance. These l’écart entre le métal et les ständigkeit bekannt ist.
eigenschappen die de kloof tussen features can bridge the gap plastiques traditionnels. Diese technische Eigenschaften
metaal en traditionele kunststoffen between metal and the traditional ermöglichen den bestehenden Spalt
moeten overbruggen. plastic materials. zwischen Metall und den tra-
ditionellen Kunststoffmaterialien zu
überbrücken.
D
 1-2 3 4 5 6 7
Body and Release Ring Gripping ring Holding Ring Protection Ring Threaded Screws Seals

(POM) Stainless steel AISI 301 (POM) Acetal Resin (POM) Brass UNI EN 12164 CW614N Nickel Plated NBR

EFREE
ON

SILIC
EFREE EFREE EFREE
ON ON ON

SILIC

SILIC
SILIC
bar

-20°C ÷ 70°C Max 18 bar -99 KPa

bar psi

7 5

2
psi

3
1
4

M5x0,8 G1/8 G1/4 G3/8 G1/2 R1/8 R1/4 R3/8 R1/2

4
6
8
10
12
14

TECHNISCHE GEGEVENS DATA SHEET REINSEIGNEMENTS TECHNISCHE AUSKÜNFTE

TECHNIQUES
Aanbevolen slangen: Recommended tubings: Empfohlene Schläuche:
PA11, PA12, PA6, ON
EFREE PA11, PA12, PA6, Tubes conseillés: PA11, PA12, PA6,
Polyethylene PE, Polyurethane Polyethylene PE, PA11, PA12, PA6, Polyethylen PE, Polyurethan
SILIC

PU (98 Shore A). Polyurethane PU (98 Shore A). Polyethylene PE, Polyurethane PU (98 Shore A).
PU (98 Shore A).
Aanvaarbare toleranties op Acceptable Tolerances on Schlauchtoleranzen:
slangen: the tubings: Tolerances sur les tubes: +/– 0,07 mm bis Ø 10 mm +/–
+/- 0,07 mm tot Ø 10 mm +/- +/– 0,07 mm up to Ø 10 mm +/– 0,07 mm jusqu’au Ø 10 0,1 mm bis Ø 14 mm.
0,1 mm tot 14mm. +/– 0,1 mm up to Ø 14 mm. mm+/– 0,1 mm jusqu’au Ø 14
mm. Anwendungsbereiche:
Toepassingsgebieden: Application fields: Pneumatik.
Pneumatische systemen Pneumatic circuits. Domaines d’application:
Circuits pneumatiques.
Diepte inbreng slang Tubing insertion depth Profondeur d’insertion du tube Schlaucheinstecktiefe

L Ø Tube L

4 13,4
6 16,3
8 16,5
10 18,5
12 20,3
14 23

MONTAGE INSTRUCTIES ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE MONTAGEANWEISUNGEN

1. Snijd de slang door en zorg 1. Cut the pipe square (using a 1. Sectionner le tube à 90° par 1. Schlauch mittels unserer
ervoor dat er geen opstaande hose cutter, e.g. our TCUT), notre coupe tube TCUT en Schlauchschere (TCUT) 90°
randen achterblijven en dat de making sure that there are prenant soin de ne par créer des abschneiden und entgraten.
slang niet ovaal is. no burrs and that the pipe is bavures et de ne pas ovaliser le 2. Darauf achten, daß der
2. Steek de slang in de fitting totdat not oval. tube. Schlauch danach nicht oval
deze niet verder kan. 2. Insert the tube into the fitting 2. Pousser le tube jusqu’ au fond du gequetscht ist und dann ihn bis
until it collides with the edge. raccord. zum Verschraubungsanschlag
einstecken.

Loskoppelen van de slang Tube release Débranchement du tube Schlauchlösen

Terwijl u op de While pressing on the Appuyer sur le poussoir en métal Auf den Druckring drücken
ontgrendelring drukt, trekt u release ring, pull out et tirer simulta-nément sur le tube. und gleichzeitig den Schlauch
de slang uit de fitting the tube from the fitting. rausziehen.

Zodra de slang op de fitting is Once the tubing is connected to Une fois effectué le branchement, Nach der Schlauchverbindung,
aangesloten, dient u ervoor te the fitting, make sure that the s’assurer que le tube inséré dans sicherstellen, dass der in die
zorgen dat er geen kracht op de tubing is not subject to any tensile le raccord n’est soumis à aucune Ver schraubung eingeführte
slang wordt uitgeoefend en dat de strength and that the min. force de traction. Egalement, il est Schlauch keinen Zugbelastungen
minimaal aanbevolen buigradius recommended nécessaire ausgesetzt
in acht wordt genomen. Om te bending radius stated in the de respecter, lors du branchement ist; beim Anschluss des Schlauchs
voorkomen dat de slang per tubing section of this catalogue is du tube, le rayon minimum de muss der empfohlene
ongeluk loskomt, mogen er geen complied with. To prevent any courbure conseillé dans la section Mindestbiegeradius eingehalten
onderdelen in contact komen met accidental tube release, no com- tubes de ce catalogue technique wer-den, gemäß den in diesem
de ontgrendelingsring. Elke ponents have to come in touch Afin d’éviter le décrochage technischen Katalog im
ongewenste druk op de with the release ring and exercise involontaire du tube, aucun objet ne Schlauchabschnitt, angegebenen
ontgrendelingsring kan ervoor any unwanted pressure on the doit entrer en contact avec la Hinweisen
zorgen dat de slang onbedoeld same. Indeed however lateral, bague d’extraction du raccord, Um das versehentliche Lösen des
loskoppeld van de fitting. any load on the release ring may empêchant ainsi l’exercice de toute Schlauchs zu verhindern, darf kein
cause the tube disconnection. force indésirable, ne serait-ce que Gegenstand den Lö-sering der
latérale, qui pourrait provoquer la Verschraubung berühren. Keine
pression de la bague d’extraction et unerwünschte Kraft darf auch
donc le relâchement du tube. nicht seitlich einwirken und kein
Druck soll auf den Lösering
ausgeübt werden, denn dies das
Schlauchlösen verursachen könnte.
 PV
Knie koppeling Union elbow Raccord à coude Winkelverschraubung

L1
Type Ø Tube D1 L1 g
PV04TL 4 10 15,5 2,2

ØTubo
PV06TL 6 12 19,7 3,8
PV08TL 8 14 21,5 4,9
PV10TL 10 16 23,5 6,3
L1

PV12TL 12 19 27 9,6
PV14TL 14 22,5 30,5 15,5
D1

PE
T- koppeling Union tee T égal T-Verschraubung

L1 L1
Type Ø Tube D1 L1 g
PE04TL 4 10 15,2 3,3
ØTubo

PE06TL 6 12 19,7 5,4

PE08TL 8 14 21,5 7,1
PE10TL 10 16 23,5 8,8
L1

PE12L 12 19 27 13,8
PE14TL 14 22,5 30,5 21,7
D1

PL
Knie inschroefkoppeling Taper swivelling elbow fitting, male Raccord à coude tournant, mâle conique Schwenkbare
conisch, buitendraad Winkelverschraubung, kegelig

L3
Type Ø Tube D1 D2 L1 L2 L3 CH g
PL04C18TL 4 R1/8 10 7,5 17 15,5 10 6,4
ØTubo

PL04C14TL 4 R1/4 10 11 20,5 15,5 14 11,5

D2

PL06C18TL 6 R1/8 12 7,5 18,8 20 12 8,4

PL06C14TL 6 R1/4 12 11 23,3 20 14 13,6
L2

PL08C18TL 8 R1/8 14 7,5 19,5 21,5 12 9

CH
PL08C14TL 8 R1/4 14 11 24 21,5 14 14,1
L1

PL08C38TL 8 R3/8 14 11,5 24,5 21,5 17 19

PL10C14TL 10 R1/4 16 11 25,5 24 16 17,3
D1 PL10C38TL 10 R3/8 16 11,5 26,5 24 17 21,7
PL12C38TL 12 R3/8 19 11,5 28,5 28,5 20 32,8
PL12C12TL 12 R1/2 19 14 31,5 28,5 22 41,4
PL14C38TL 14 R3/8 22,5 11,5 29,5 32,3 20 34,6
PL14C12TL 14 R1/2 22,5 14 32,5 32,3 22 43,2

PM
Knie schotdoorvoerkoppeling Elbow bulkhead Coude traversé de cloison Winkelschottverschraubung

Type Ø Tube D1 D2 L2 L3 CH g
PML04M12TL 4 M12x0.75 10 27.1 5.5 15 -
PML06M14TL 6 M14x1 12 33 5.7 18 -
PML08M16TL 8 M16x1 14 35.7 7.7 20 -
PML10M18TL 10 M18x1 16 40.3 9.2 22 -
PML12M20TL 12 M20x1 19 44.5 9.8 24 -
 PLL
Verlengde draaibare knie Extended swivel elbow, taper Raccord à coude long, Verlängerte Winkelschwenkverschraubung,
inschroefkoppeling, conische draad mâle tournant conique kegelig

L3
Type Ø Tube D1 D2 L1 L2 L3 CH g
PLL04C18TL 4 R1/8 10 7,5 26 15,5 10 10

ØTubo
PLL04C14TL 4 R1/4 10 11 30 15,5 14 16,1

D2
PLL06C18TL 6 R1/8 12 7,5 33,3 20 12 17,6
PLL06C14TL 6 R1/4 12 11 37,8 20 14 20,5
PLL08C18TL 8 R1/8 14 7,5 34 21,5 12 18
PLL08C14TL 8 R1/4 14 11 38,5 21,5 14 20,8
L2

PLL08C38TL 8 R3/8 14 11,5 39 21,5 17 27,4

CH PLL10C14TL 10 R1/4 16 11 41,9 24 16 36,4
L1

PLL10C38TL 10 R3/8 16 11,5 42,9 24 17 35,1

D1

PL
Draaibare knie inschroefkoppeling Parallel swivelling elbow, male Raccord à coude tournant, mâle Schwenkbare Winkelverschraubung, zylindrisch
buitendraad cylindri-que

L3
Type Ø Tube D1 D2 L1 L2 L3 CH g
PL04M5TL 4 M5x0,8 10 4 14,8 15,5 9 4,6
ØTubo

PL04G18TL 4 G1/8 10 5 15 15,5 13 7,1

D2

PL04G14TL 4 G1/4 10 6,5 17 15,5 16 11,1

PL06M5TL 6 M5x0,8 12 4 15,3 20 12 7,9
L2

CH
PL06G18TL 6 G1/8 12 5 17,3 20 12 8,4
PL06G14TL 6 G1/4 12 6,5 19,3 20 15 12,5
L1

PL08G18TL 8 G1/8 14 5 18 21,5 12 8,8

D1 PL08G14TL 8 G1/4 14 6,5 20 21,5 15 13
PL08G38TL 8 G3/8 14 7 21,5 21,5 20 21,4
PL10G14TL 10 G1/4 16 6,5 21,5 24 16 15,6
PL10G38TL 10 G3/8 16 6,5 23,5 24 20 22,8
PL12G38TL 12 G3/8 19 7 24 28,5 20 27,2
PL12G12TL 12 G1/2 19 8,5 28,5 28,5 20 34,9
PL14G38TL 14 G3/8 22,5 7 25 32,3 20 28,8
PL14G12TL 14 G1/2 22,5 8,5 29,5 32,3 20 36,5

PLL
Verlengde draaibare knie Swivelling extended elbow fitting, Coude long tournant, Verlängerte Winkelverschraubung,
inschroefkoppeling buitendraad male, parallel mâle cylindrique drehbar und zylindrisch

L3
Type Ø Tube D1 D2 L1 L2 L3 CH g
PLL04M5TL 4 M5x0,8 10 4 23,8 15,5 9 9,1
ØTubo

PLL04G18TL 4 G1/8 10 5 24 15,5 13 10,2

D2

PLL04G14TL 4 G1/4 10 6,5 26 15,5 16 13,7

PLL06M5TL 6 M5x0,8 12 4 29,8 20 12 20,8
PLL06G18TL 6 G1/8 12 5 31,8 20 13 19,6
PLL06G14TL 6 G1/4 12 6,5 33,8 20 16 20,5
L2

CH
PLL08G18TL 8 G1/8 14 5 32,5 21,5 13 20
PLL08G14TL 8 G1/4 14 6,5 34,5 21,5 16 20,9
PLL08G38TL 8 G3/8 14 7 36 21,5 20 29,4
L1

PLL10G14TL 10 G1/4 16 6,5 36,9 24 16 32,3

PLL10G38TL 10 G3/8 16 7 38,9 24 20 36,8
D1

PH
Banjo knie inschroefkoppeling Swivelling fitting with banjo ring Raccord tournant avec banjo Schwenkverschraubung
mit Ringstück

Type Ø Tube D1 D2 D3 L1 L2 L3 L4 CH g
CH L3
PH04M5TL 4 M5x0,8 10 9 4 12 17,6 19,1 3 5,4
PH0418TL 4 G1/8 9,7 13 5 15 19,1 25,5 4 12,2
PH06M5TL 6 M5x0,8 12 9 4 12 19 21,5 3 5,9
PH0618TL 6 G1/8 12 13 5 15 22,7 25,5 4 12,8
ØTubo
D2

PH0614TL 6 G1/4 12 16 6,5 17,5 24,3 29 5 21,8

L4

PH0818TL 8 G1/8 14 13 5 14,85 23 25,5 4 13

L2

PH0814TL 8 G1/4 14 16 6,5 17,5 29 24,6 5 22,2

L1

PH0838TL 8 G3/8 14 20 7 19,5 26,5 32,5 6 34,9

PH1014TL 10 G1/4 16 16 6,5 17,5 29 27 5 22,5
D1
PH1038TL 10 G3/8 16 20 7 19,5 28,5 32,5 6 35,5
D3
 PB
T inschroefkoppeling, Swivelling tee, taper Raccord à té tournant, mâle conique T-Verschraubung,
conische draad schwenkbar und kegelig

L3 L3
Type Ø Tubo D1 D2 L1 L2 L3 CH g
PB04C18TL 4 R1/8 10 7,5 17 15,7 10 7,4

ØTubo
D2
PB04C14TL 4 R1/4 10 11 20,5 15,7 14 13,8
PB06C18TL 6 R1/8 12 7,5 18,8 20,2 12 10
PB06C14TL 6 R1/4 12 11 23,3 20,2 14 15,2
L2

CH
PB08C18TL 8 R1/8 14 7,5 19,5 21,7 12 11,2
L1

PB08C14TL 8 R1/4 14 11 24 21,7 14 16,3

PB08C38TL 8 R3/8 14 11,5 24,5 21,7 17 21,3
D1
PB10C14TL 10 R1/4 16 11 25,5 24 16 19,9
PB10C38TL 10 R3/8 16 11,5 26,5 24 17 27
PB12C38TL 12 R3/8 19 11,5 28,5 28,5 20 36,3
PB12C12TL 12 R1/2 19 14 31,5 28,5 22 44,8

PB
T-inschroefkoppeling Swivelling tee fitting, parallel Raccord à té tournant, T-Verschraubung, schwenkbar und
mâle cylindrique zylin-drisch

L3 L3
Type Ø Tubo D1 D2 L1 L2 L3 CH g
PB04M5TL 4 M5x0,8 10 4 14,8 15,7 9 5,6
ØTubo

PB04G18TL 4 G1/8 10 5 15 15,7 13 8,1

D2

PB04G14TL 4 G1/4 10 6,5 17 15,7 16 12

PB06M5TL 6 M5x0,8 12 4 15,3 20,2 12 9,2
L2

CH PB06G18TL 6 G1/8 12 5 17,3 20,2 12 9,8

L1

PB06G14TL 6 G1/4 12 6,5 19,3 20,2 15 13,6

PB08G18TL 8 G1/8 14 5 18 21,7 12 11,1
D1 PB08G14TL 8 G1/4 14 6,5 20 21,7 15 15,1
PB08G38TL 8 G3/8 14 7 21,5 21,7 20 23,7
PB10G14TL 10 G1/4 16 6,5 21,5 24 16 18
PB10G38TL 10 G3/8 16 7 23,5 24 20 25,2
PB12G38TL 12 G3/8 19 7 24 28,5 20 30,5
PB12G12TL 12 G1/2 19 8,5 28,5 28,5 20 38,1

PD
Zij- inschroef T-koppeling Lateral run tee fitting, taper Raccord à té latéral T-Schwenkverschraubung, kegelig
conische draad conique, tournant

L3
Type Ø Tubo D1 D2 L1 L2 L3 CH g
PD04C18TL 4 R1/8 10 7,5 17 15,5 10 7,4
PD04C14TL 4 R1/4 10 11 20,5 15,5 14 12,6
L3

PD06C18TL 6 R1/8 12 7,5 18,8 20 12 10,1

PD06C14TL 6 R1/4 12 11 23,3 20 14 15,2
ØTubo

PD08C18TL 8 R1/8 14 7,5 19,5 21,5 12 10,9

D2

PD08C14TL 8 R1/4 14 11 24 21,5 14 16,2

PD08C38TL 8 R3/8 14 11,5 24,5 21,5 17 23,7
L2

PD10C14TL 10 R1/4 16 11 25,5 24 16 22,5

CH
L1

PD10C38TL 10 R3/8 16 11,5 26,5 24 17 26,7

D1

PD
Zij-inschroef T-koppeling Lateral run tee fitting, parallel Raccord à té latéral cylindrique, tournant T-
Schwenkverschraubung
, zylindrisch
L3
Type Ø Tubo D1 D2 L1 L2 L3 CH g
PD04M5TL 4 M5x0,8 10 4 14,8 15,5 9 5,6
PD04G18TL 4 G1/8 10 5 15 15,5 13 8,1
L3

PD04G14TL 4 G1/4 10 6,5 17 15,5 16 13

PD06M5TL 6 M5x0,8 12 4 15,3 20 12 10,3
ØTubo
D2

PD06G18TL 6 G1/8 12 5 17,3 20 12 9,9

PD06G14TL 6 G1/4 12 6,5 19,3 20 15 13,9
L2

PD08G18TL 8 G1/8 14 5 18 21,5 12 10,7

CH
PD08G14TL 8 G1/4 14 6,5 20 21,5 15 14,7
L1

D1
PD08G38TL 8 G3/8 14 7 21,5 21,5 20 27,4
PD10G14TL 10 G1/4 16 6,5 21,5 24 16 20
PD10G38TL 10 G3/8 16 7 23,5 24 20 25,1
 PU & PG
Rechte doorverbinder Union Union simple égale Gerade Verbindung

D1
Type Ø Tubo1 Ø Tubo2 D1 L1 g
ØTubo1
PU04TL 4 4 10 26,5 2,2
PU06TL 6 6 12 34 3,4
PU08TL 8 8 14 35,5 4,3
PU10TL 10 10 16 37,5 5,5
PU12TL 12 12 19 42 7,6
L1

PG0604TL 6 4 12 31 2,8
PG0806TL 8 6 14 35 4
PG1008TL 10 8 16 36,5 7
PG1208TL 12 8 19 41,5 9,5
ØTubo2 PG1210TL 12 10 19 41,5 8,6
PU14TL 14 14 22,5 48 13

PGJ
Steel verloopkoppeling Reducer Réduction Reduzierstück

D2
Type Ø Tubo D1 D2 L1 g
ØTubo
PGJ0604TL 4 6 10 31,5 1,7
PGJ0804TL 4 8 10 32,5 2
PGJ1004TL 4 10 10 34,5 3
PGJ0806TL 6 8 12 37 2,6
PGJ1006TL 6 10 12 37 3,1
L1

PGJ1206TL 6 12 12 39 3,9
PGJ1008TL 8 10 14 39,5 3,7
PGJ1208TL 8 12 14 41,5 4,4
PGJ1210TL 10 12 16 45 5,3
PGJ1410TL 10 14 16 45 6,2
D1
PGJ1412TL 12 14 19 47 7,1

PGJ

D2
Type Ø Tubo D1 D2 L1 g
ØTubo
PGJ0406TL 6 4 12 34 2,1
PGJ0608TL 8 6 14 36,5 2,9
L1

D1

PY
Y-koppeling Y fitting Raccord à Y Y-Verschraubung

L1
D2
Type Ø Tubo D1 D2 L1 L2 L3 g
PY04TL 4 9,5 2,7 28,3 10,7 20,2 3,5
PY06TL 6 11,5 3,2 35,9 13 24,5 5,7
PY08TL 8 14 3,2 38,5 15,2 29,2 7,9
PY10TL 10 16 3,2 40,6 17,5 33,5 9,7
ØTubo
D1

L2
L3

PY12TL 12 19 3,2 45 20,5 39,5 15,5

ØTubo
 PYJ
Y- steelkoppeling Tube Y coupling Raccord à Y avec douille Y-Verschraubung mit Anschluß

L1
L2
Type Ø Tubo D1 D2 D3 L1 L2 L3 L4 g
D2 PYJ04TL 4 4 2,7 10 42,3 25,8 10,7 20,7 3,8
PYJ0406TL 4 6 2,7 10 44,6 25,8 10,7 20,7 4,2
PYJ0408TL 4 8 2,7 10 46,3 25,8 10,7 20,7 4,5
PYJ06TL 6 6 3,2 12 51,9 32,9 13,2 25,2 6,3
PYJ08TL 8 8 3,2 14 54,5 35,5 15,2 29,2 8,7
D1

L3
L4
D3

ØTubo

PX
Y-inschroefkoppeling Threaded Y fitting Raccord à Y avec filetage Y-Verschraubung mit Gewinde

L2
L1 D3
Type Ø Tubo D1 D2 D3 L1 L2 L3 L4 CH g
CH
PX04M5TL 4 M5x0,8 10 2,7 4 33,8 10,7 20,5 9 6,5
PX04G18TL 4 G1/8 10 2,7 5 34,8 10,7 20,5 13 9
PX06G18TL 4 G1/4 10 2,7 6,5 36,8 10,7 20,5 16 13,4
PX04G14TL 6 G1/8 12 3,2 5 41,9 13,2 25,2 13 11,5
D1

L3
L4

PX06G14TL 6 G1/4 12 3,2 6,5 43,9 13,2 25,2 16 16,2

PX08G14TL 8 G1/8 14 3,2 5 43 15,2 29,2 14 15,9
PX08G18TL 8 G1/4 14 3,2 6,5 46,5 15,2 29,2 16 18,8
D2

PX08G38TL 8 G3/8 14 3,2 7 48,5 15,2 29,2 20 27,7

ØTubo

PIG
Verbindingskoppeling Extention piece Douille de liaison Verbindung

L2
L1 L1
Type D1 L1 L2 g
PIG04TL 4 15 33 0,6
PIG06TL 6 18 40 1,3
D1

D1

PIG08TL 8 20 44 1,8
PIG10TL 10 22 48 3,1
PIG12TL 12 25 54 4,2
PIG14TL 14 25 54 4,8

PP
Afblingstop Plug Bouchon Stopfen

Type D1 L1 g
PP04TL 4 18 0,3
L1

PP06TL 6 22 0,9
PP08TL 8 24 1,3
PP10TL 10 26 2
PP12TL 12 40 3,3
D1
PP14TL 14 40 4,2
 DB
Verdeelblok Manifold Distributeur Verteiler

83
73
Type Ø Tubo D1 L1 L2 N° g

Ø4,5
DB0414TL 4 G1/4 14 11 6 111,7
DB0614TL 6 G1/4 15,5 13 5 104,1
5

DB0838TL 8 G3/8 17,5 16 4 99,3

30

D1
10

L1 L2 ØTubo
20

PK
Manifoldkoppeling Manifold Distributeur Verteiler

83
ØTubo2 73
Type Ø Tubo1 Ø Tubo2 D1 L1 L2 L3
Ø4,5

g
PK06TL 6 4 12 11 35,2 59 8
5

PK08TL 8 6 14 13 41,2 66 11,2

3,2
Ø
30

D1
10
ØTubo1
D1

L1 L1
L1 L2 ØTubo
L2
L3
20