Glossar Deutsch–Englisch
Kapitel 1 – Leute heute
Auftakt
alleinerziehend single parent
allerdings however
aufwachsen, wächst auf, wuchs auf, ist to grow up
aufgewachsen
eigentlich actually
das Erlebnis, -se experience;adventure
freuen (sich) (auf + A. / über + A.) to be delighted, look forward to
jede, jeder every
lauter (Ich wohne in einem Haus mit lauter nothing but (I live in a house made up of
kleinen Wohnungen.) nothing but small apartments.)
der Lebensstil, -e lifestyle
die Leidenschaft, -en passion
schlagen, schlägt, schlug, hat geschlagen to beat (My heart beats for soccer.)
(Mein Herz schlägt für Fußball.)
der/die Schornsteinfeger/in, -/-nen chimney sweeper
das Stadion, Stadien stadium
trotzdem nevertheless
vermissen to miss (emotionally)
woanders elsewhere
wohlfühlen (sich) to feel comfortable
zu Hause at home
zulassen, lässt zu, ließ zu, hat zugelassen to allow
1a der Kurztext, -e short text
welche, welcher, welches which
die Wohnsituation, -en living situation
1b auswählen to choose
die Person, -en person
2 einige some
der Satz, "-e sentence
das Thema, Themen theme, subject
Modul 1 – Gelebte Träume
1 diese, dieser, dieses this
der Spruch, "-e saying
2 ansehen, sieht an, sah an, hat angesehen to look at
gehen (um + A.), geht, ging, ist gegangen (In here: to be about (This story is about…)
der Geschichte geht es um …)
3a das Abenteuer, - adventure
das Album, Alben album
die Anfangseuphorie (Sg.) initial euphoria
auf einmal (Auf einmal war Simona berühmt.) at once, suddenly (Suddenly, Simona was
famous.)
aufgeben, gibt auf, gab auf, hat aufgegeben to give up (There are people that never give
(Es gibt Menschen, die niemals aufgeben.) up.)
der Auftritt, -e gig
ausprobieren to try out; to give sth. a shot
aussehen, sieht aus, sah aus, hat to appear, look like (It looks like my dream
ausgesehen (Es sieht so aus, als würde may soon come true.)
sich mein Traum bald erfüllen.)
die Band, -s band
berichten to report
davon thereof
eigen, eigene (Er hat eine eigene Praxis own (He has opened his own practice.)
eröffnet.)
die Erde (Sg.) earth
erfolgreich successful
erfüllen (sich einen Traum erfüllen) to come true (to fulfill one's dream)
die Ernüchterung, -en disillusion
Aspekte neu B1plus
Glossar Deutsch– Englisch
Seite 1
Glossar Deutsch–Englisch
eröffnen to open
der Fernsehsender, - TV channel
folgen to follow
gefangen nehmen to captivate
gelten (als), gilt, galt, hat gegolten to count, be among
der Gesangsunterricht (Sg.) vocal lessons
die Geschichte (Sg.) (die Geschichte der history (the history of humanity)
Menschheit)
die Grenzerfahrung, -en extreme experience
herausbringen, bringt heraus, brachte to bring out, release (I hope my favorite band
heraus, hat herausgebracht (Ich hoffe, releases a new album soon.)
meine Lieblingsband bringt bald ein neues
Album heraus.)
der Klick, -s click
das Knie, - knee
die Landschaft, -en landscape
laufen, läuft, lief, ist gelaufen (Alles läuft wie to run (Everything is running according to
geplant.) plan.)
der Lebenstraum, "-e lifelong dream
der Lebensunterhalt (Sg.) livelihood
machen (etw. aus jmd. machen) to make (to make sth. out of someone)
manche some
mäßig modest(ly)
die Matura (Sg.) matriculation
nachdem after
nächste next
nah, näher, am nächsten near(ly)
nur noch only
der/die Physiotherapeut/in, -en/-nen physical therapist
die Praxis, Praxen practice
der/die Profifußballer/in, -/-nen professional soccer player
die Profikarriere, -n professional career
der/die Sänger/in, -/-nen singer
scheinen, scheint, schien, hat geschienen to appear, look like (The goal seems
(Das Ziel scheint unterreichbar.) unattainable.)
schließlich finally, eventually
der Schritt, -e step
schwer (Er hat sich schwer am Knie verletzt.) here: severe(ly), grave(ly)
der Star, -s star
der Stichpunkt, -e note, bullet point
die Tabelle, -n table, chart
der Tanzunterricht (Sg.) dance lessons
tatsächlich actually, indeed
trainieren to train
trennen (sich) (von + D.) to split, break up
unterschiedlich different(ly)
verbringen, verbringt, verbrachte, hat to spend time
verbracht
verwirklichen (sich einen Traum to make a reality, realize (to make one's
verwirklichen) dream a reality)
die Völkerkunde (Sg.) ethnography
völlig fully, completely
von … an from…to…
weit (die große weite Welt) wide, far (the big wide world)
weiterversuchen to try again
die Wüste, -n desert
zunächst next
zusammenstellen to put together
3b anhand (+ G.) with the aid of
Aspekte neu B1plus
Glossar Deutsch– Englisch
Seite 2