Ðÿäíûå äâèãàòåëè

D 25 -/ D 28 -

1997 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12

Íîìåð èçäàíèÿ: Ðóêîâîäñòâî ïî ðåìîíòó

81.99598.4474 (Ïÿòîå èçäàíèå) A 11
MAN Nutzfahrzeuge Aktiengesellschaft
Dachauer Str. 667 oder Postfach 50 06 20
80995 MÜNCHEN 80976 MÜNCHEN

Reparaturanleitung – A 11 (5. Ausgabe)

D 25.. / D 28.. -Reihenmotoren

– russisch –

Druck-Nr. 81.99598.4474

Printed in Germany
 ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÜ ÀÃÐÅÃÀÒÎÂ Ê ÒÈÏÎÐÀÇÌÅÐÍÎÌÓ ÐßÄÓ / ÒÈÏÓ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÎÃÎ ÑÐÅÄÑÒÂÀ

Äâèãàòåëè äëÿ ãðóçîâûõ àâòîìîáèëåé Òèïîðàçìåðíûé ðÿä Òèï àâòîìîáèëÿ Íîìåð

(òîðãîâûé íîìåð) øàññè íà÷èíàÿ ñ:

D 2866 LFZ/290 .............................................. F8 ......................... xx.291 ........................ WMA5..

D 2866 LFZ ..................................................... F8 ......................... xx.331 ........................ WMA5..
D 2866 KFZ ..................................................... F8 ......................... xx.361 ........................ WMA5..
D 2866 KFZ/359 .............................................. F8 ......................... xx.361 ........................ WMA5..

D 2866 LH 01 .................................................. H 9 ........................ xx.301 ........................ WMA5..

D 2865 LF ....................................................... F 90 ....................... xx.262 ........................ WMAF..

D 2865 LF 02 .................................................. F 90 ....................... xx.272 ........................ WMAF..
D 2865 LF 05 ............ Euro 1 ......................... F 90 ....................... xx.272 ........................ WMAF..
D 2865 LF 03 .................................................. F 90 ....................... xx.322 ........................ WMAF..
D 2865 LF 06 ............ Euro 1 ......................... F 90 ....................... xx.322 ........................ WMAF..
D 2865 LF 10 ............ Euro 1 ......................... F 90 ....................... xx.322 ........................ WMAF..
D 2865 LF 09 ............ Euro 2 ......................... F 90 ....................... xx.342 ........................ WMAF..

D 2866 F ......................................................... F 90 ....................... xx.242 ........................ WMAF..

D 2866 LF 07 .................................................. F 90 ....................... xx.292 ........................ WMAF..
D 2866 LF/290 ................................................ F 90 ....................... xx.292 ........................ WMAF..
D 2866 LF 04 .................................................. F 90 ....................... xx.302 ........................ WMAF..
D 2866 LF 08 .................................................. F 90 ....................... xx.332 ........................ WMAF..
D 2866 LF ....................................................... F 90 ....................... xx.332 ........................ WMAF..
D 2866 LXF/339 .............................................. F 90 ....................... xx.362 ........................ WMAF..
D 2866 LF 02 .................................................. F 90 ....................... xx.362 ........................ WMAF..
D 2866 KF ....................................................... F 90 ....................... xx.362 ........................ WMAF..
D 2866 LXF ..................................................... F 90 ....................... xx.362 ........................ WMAF..
D 2866 LF 01 .................................................. F 90 ....................... xx.362 ........................ WMAF..
D 2866 KF 01 .................................................. F 90 ....................... xx.362 ........................ WMAF..
D 2866 LF 03 .................................................. F 90 ....................... xx.372 ........................ WMAF..
D 2866 LF 05 ............ Euro 1 ......................... F 90 ....................... xx.372 ........................ WMAF..
D 2866 LF 15 ............ Euro 1 ......................... F 90 ....................... xx.372 ........................ WMAF..
D 2866 LF 14 ............ Euro 2 ......................... F 90 ....................... xx.402 ........................ WMAF..
D 2866 LF 16 ............ Euro 2 ......................... F 90 ....................... xx.402 ........................ WMAF..
D 2866 LF 06 .................................................. F 90 ....................... xx.422 ........................ WMAF..
D 2866 LF 09 ............ Euro 1 ......................... F 90 ....................... xx.422 ........................ WMAF..
D 2866 LF 10 ............ Euro 1 ......................... F 90 ....................... xx.422 ........................ WMAF..

D 2865 LF 22 ............ Euro 1 ......................... F 2000 ................... xx.273 ........................ WMAT..

D 2865 LF 24 ............ Euro 2 ......................... F 2000 ................... xx.293 ........................ WMAT..
D 2865 LF 23 ............ Euro 1 ......................... F 2000 ................... xx.323 ........................ WMAT..
D 2865 LF 21 ............ Euro 2 ......................... F 2000 ................... xx.343 ........................ WMAT..

D 2866 LF 21 ............ Euro 1 ......................... F 2000 ................... xx.373 ........................ WMAT..

D 2866 LF 20 ............ Euro 2 ......................... F 2000 ................... xx.403 ........................ WMAT..
D 2866 LF 22 ............ Euro 1 ......................... F 2000 ................... xx.423 ........................ WMAT..
D 2876 LF 02 ............ Euro 2 ......................... F 2000 ................... xx.463 ........................ WMAT..

Ïðèìå÷àíèå: Îáçîð è ïîÿñíåíèÿ ê îáîçíà÷åíèÿì òèïîâ àâòîìîáèëåé è èõ èäåíòèôèêàöèîííûì íîìåðàì

(íîìåðàì øàññè) ñì. „SD 205“.

RA - A 11 1.00 - 1
 ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÜ ÀÃÐÅÃÀÒÎÂ Ê ÒÈÏÎÐÀÇÌÅÐÍÎÌÓ ÐßÄÓ / ÒÈÏÓ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÎÃÎ ÑÐÅÄÑÒÂÀ

Äâèãàòåëè äëÿ ãðóçîâûõ àâòîìîáèëåé Òèïîðàçìåðíûé ðÿä Òèï àâòîìîáèëÿ Íîìåð

(òîðãîâûé íîìåð) øàññè íà÷èíàÿ ñ:

D 2866 LF 20 ............ Euro 2 ...................... F X ................................. xx.403 .................... WMAX..

D 2866 LFG 05 ......... Euro 2 ...................... S X ................................ xx.403 .................... WMAX..

Äâèãàòåëè äëÿ àâòîáóñîâ

D 2865 LOH 02 ......... Euro 1 ...................... RJV ...................... MAN 322 FRH ................. WMAA..
D 2865 LOH 07 ......... Euro 2 ...................... RJV ...................... MAN 342 FRH ................. WMAA..
D 2865 LOH 26 ......... Euro 2 ...................... RJV ...................... MAN 352 FRH ................. WMAA..

D 2866 LOH 26 ......... Euro 2 ...................... RJV ...................... MAN 352 FRH ................. WMAA..
D 2866 LOH 23 ......... Euro 2 ...................... RJV ...................... MAN 402 FRH ................. WMAA..
D 2866 LOH 06 ......... Euro 1 ...................... RJV ...................... MAN 422 FRH ................. WMAA..
D 2866 LOH 21 ......... Euro 1 ...................... RJV ...................... MAN 422 FRH ................. WMAA..

Äâèãàòåëè äëÿ àâòîìîáèëüíûõ øàññè

D 2865 LOH 01 ......... Euro 1 ...................... RJV-øàññè ...................... xx.270 ............... WMA4.., WMAA..
D 2865 LOH 08 ......... Euro 2 ...................... RJV-øàññè ...................... xx.260 .................... WMAA..
D 2865 LOH 10 ......... Euro 2 ...................... RJV-øàññè ...................... xx.290 .................... WMAA..
D 2865 LOH 09 ......... Euro 2 ...................... RJV-øàññè ...................... xx.310 .................... WMAA..
D 2865 LOH 02 ......... Euro 1 ...................... RJV-øàññè ...................... xx.320 ............... WMA4.., WMAA..
D 2865 LOH 07 ......... Euro 2 ...................... RJV-øàññè ...................... xx.340 ............... WMA4.., WMAA..

D 2866 LOH 24 ......... Euro 1 ...................... RJV-øàññè ...................... xx.310 ............... WMA4.., WMAA..
D 2866 LOH 25 ......... Euro 2 ...................... RJV-øàññè ...................... xx.310 .................... WMAA..
D 2866 LOH 26 ......... Euro 2 ...................... RJV-øàññè ...................... xx.350 .................... WMAA..
D 2866 LOH 07 ......... Euro 1 ...................... RJV-øàññè ...................... xx.370 ............... WMA4.., WMAA..
D 2866 LOH 22 ......... Euro 1 ...................... RJV-øàññè ...................... xx.370 ............... WMA4.., WMAA..
D 2866 LOH 23 ......... Euro 2 ...................... RJV-øàññè ...................... xx.400 ............... WMA4.., WMAA..
D 2866 LOH 06 ......... Euro 1 ...................... RJV-øàññè ...................... xx.420 ............... WMA4.., WMAA..
D 2866 LOH 20 ......... Euro 1 ...................... RJV-øàññè ...................... xx.420 ............... WMA4.., WMAA..
D 2876 LOH 01 ......... Euro 2 ...................... RJV-øàññè ...................... xx.460 .................... WMAA..

Ïðîäàâàåìûå îòäåëüíî äâèãàòåëè äëÿ óñòàíîâêè íà òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâàõ

D 2865 LOH 08 ......... Euro 2 ...................... VE-äâèãàòåëè .................. 191 êÂò / 2000 1/ìèí
D 2865 LOH 05 ......... Euro 1 ...................... VE-äâèãàòåëè .................. 198 êÂò / 2000 1/ìèí
D 2865 LOH 10 ......... Euro 2 ...................... VE-äâèãàòåëè .................. 213 êÂò / 2000 1/ìèí
D 2865 LOH 09 ......... Euro 2 ...................... VE-äâèãàòåëè .................. 228 êÂò / 2000 1/ìèí
1
D 2866 LOH 25 ......... Euro 2 ...................... VE-äâèãàòåëè .................. 228 êÂò / 2000 /ìèí
D 2866 LOH 09 ......... Euro 1 ...................... VE-äâèãàòåëè .................. 230 êÂò / 2000 1/ìèí
D 2866 LOH 24 ......... Euro 1 ...................... VE-äâèãàòåëè .................. 230 êÂò / 2000 1/ìèí
D 2866 LOH 26 ......... Euro 2 ...................... VE-äâèãàòåëè .................. 257 êÂò / 2000 1/ìèí
D 2866 LOH 28 ......... Euro 2 ...................... VE-äâèãàòåëè .................. 257 êÂò / 2000 1/ìèí
D 2866 LOH 22 ......... Euro 1 ...................... VE-äâèãàòåëè .................. 272 êÂò / 2000 1/ìèí
D 2876 LOH 01 ......... Euro 2 ...................... VE-äâèãàòåëè .................. 338 êÂò / 2000 1/ìèí

1.00 - 2 RA - A 11
 ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÜ ÀÃÐÅÃÀÒÎÂ Ê ÒÈÏÎÐÀÇÌÅÐÍÎÌÓ ÐßÄÓ / ÒÈÏÓ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÎÃÎ ÑÐÅÄÑÒÂÀ

Âûïóñêàâøèåñÿ äî ñèõ ïîð äâèãàòåëè, îáîçíà÷åíèå äî 1983 ãîäà

Àãðåãàò Óñòàíàâëèâàåòñÿ íà
àâòîìîáèëÿõ òèïîâ

D 2555 M ......................................................................................................... xx. 168 H..

D 2555 MF ....................................................................................................... xx. 168 F..
D 2555 MX ....................................................................................................... 13. 192 H..

D 2556 M ......................................................................................................... xx. 200 H..

D 2556 MF ....................................................................................................... xx. 200 F..
D 2556 MFO .................................................................................................... xx. 200 FOC
D 2556 MX ....................................................................................................... xx. 240 H..
D 2556 MXF ..................................................................................................... xx. 240 F..
D 2556 MXFO .................................................................................................. xx. 240 FOC

D 2565 M/168 .................................................................................................. xx. 168 H..

D 2565 MF/168 ................................................................................................ xx. 168 F..
D 2565 MFO/168 ............................................................................................. xx. 168 FOC
D 2565 M ......................................................................................................... xx. 192 H..
D 2565 MF ....................................................................................................... xx. 192 F.. / DF-KO

D 2566 MFO/200 ............................................................................................. 16. 200 FOC

D 2566 MF/220 ................................................................................................ xx. 220 F..
D 2566 M ......................................................................................................... xx. 240 H.. / DH..
D 2566 MF ....................................................................................................... xx. 240 F.. / DF.. / VF..
D 2566 MHO .................................................................................................... xx. 240 HOC / L
D 2566 MFG .................................................................................................... 14. 240 FAEG

D 2566 MT ....................................................................................................... xx. 280 H.. / DH..

D 2566 MTF ..................................................................................................... xx. 280 H.. / DH.. / VF..
D 2566 MTHO .................................................................................................. xx. 280 HOC
D 2566 MTFG .................................................................................................. 20. 280 DFAEG

D 2566 MK/280 ................................................................................................ xx. 281 H.. / DH..

D 2566 MKF/280 .............................................................................................. xx. 281 F.. / DF..
D 2566 MK ....................................................................................................... xx. 321 H.. / DH..
D 2566 MKF ..................................................................................................... xx. 321 F.. / DF..

D 2866 KFZ ...................................................................................................... xx. 361 F.. / DF.. / VF..

D 2866 LFZ/290 ............................................................................................... xx. 291 F.. / DF.. / VF..
D 2866 LFZ ...................................................................................................... xx. 331 F.. / DF.. / VF..

RA - A 11 1.00 - 3
 ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÜ ÀÃÐÅÃÀÒÎÂ Ê ÒÈÏÎÐÀÇÌÅÐÍÎÌÓ ÐßÄÓ / ÒÈÏÓ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÎÃÎ ÑÐÅÄÑÒÂÀ

Àãðåãàò Íîìåð êëþ÷à Óñòàíàâëèâàåòñÿ íà àâòîìîáèëÿõ òèïîâ

D 2865 LF 02/ ..05 ............ F 01, F 02, F 03, F 04, F 05, F 06, F 07, F 08,
........................................... F 09, F 10, F 13, F 14, F 16, F 18, F 19 .................... xx. 272 F.. / DF.. / VF..
D 2865 LF 03/ ..06/ ..09 .... F 01, F 02, F 03, F 04, F 05, F 06, F 07, F 08,
........................................... F 09, F 10, F 13, F 14, F 16, F 18, F 19 .................... xx. 322 F.. / DF.. / VF..

D 2866 TOH ..................... 16. 290 HOCL

D 2866 LOH ...................... 22. 230 / 360 HOCLN
D 2866 LXOH, LOH 07 ..... 473, 474, 475 ............................................................. 16. 360 HOCL
........................................... 22. 330 / 360 HOCLN
D 2866 LOH 20/ ..21 ......... A 03 ............................................................................ FRH 422

D 2866 L 01 ...................... xx. 301 HA / DH / DHA

D 2866 F ........................... F 05, F 06, F 07, F 08, F 09, F 10 .............................. xx. 242 F.. / DF..
D 2866 LF ......................... F 01, F 02, F 03, F 04, F 05, F 06, F 07, F 08,
........................................... F 09, F 10, F 13, F 14, F 51, F 52, F 53, F 54 ............ xx. 262 F.. / DF.. / VF..
D 2866 LF(Z)/290 ............. F 01, F 02, F 03, F 04, F 05, F 06, F 07, F 08,
........................................... F 09, F 10, F 13, F 14, F 51, F 52, F 53, F 54 ............ xx. 292 F.. / DF.. / VF..
D 2866 LF(Z) .................... F 01, F 02, F 03, F 04, F 05, F 06, F 07, F 08,
........................................... F 09, F 10, F 13, F 14, F 51, F 52, F 53, F 54 ............ xx. 322 F.. / DF.. / VF..
D 2866 LF(Z), LXF ............ F 01, F 02, F 03, F 04, F 05, F 06, F 07, F 08,
........................................... F 09, F 10, F 13, F 14, F 51, F 52, F 53, F 54 ............ xx. 362 F.. / DF.. / VF..

D 2866 LF 04 .................... F 01, F 02, F 03, F 04, F 05, F 06, F 07, F 08,
........................................... F 09, F 10, F 13, F 14, F 16, F 18, F 19 .................... xx. 302 F.. / DF.. / VF..
D 2866 LF 03/ ..05 ............ F 01, F 02, F 03, F 04, F 05, F 06, F 07, F 08,
........................................... F 09, F 10, F 13, F 14, F 16, F 18, F 19 .................... xx. 372 F.. / DF.. / VF..
D 2866 LF 06/ ..09 ............ F 01, F 02, F 03, F 04, F 05, F 06, F 07, F 08,
........................................... F 09, F 10, F 13, F 14, F 16, F 18, F 19 .................... xx. 422 F.. / DF.. / VF..

1.00 - 4 RA - A 11
Ðóêîâîäñòâî ïî ðåìîíòó A 11 (5)

Ðÿäíûå äâèãàòåëè
D 2555, D 2556
D 2565, D 2566
D 2865, D 2866
D 2876

81.99598. 4474
ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ / ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÀÍÍÛÅ

Íàñòîÿùåå ðóêîâîäñòâî ñëóæèò ïîñîáèåì äëÿ íàäëåæàùåãî ïðîâåäåíèÿ ðåìîíòíûõ ðàáîò íà îïèñàííûõ
çäåñü äâèãàòåëÿõ.

Ïðè ðàçðàáîòêå äàííîãî ðóêîâîäñòâà ó÷èòûâàëèñü ïðîôåññèîíàëüíûå çíàíèÿ ïåðñîíàëà, íåîáõîäèìûå äëÿ
îáðàùåíèÿ ñ äèçåëüíûìè äâèãàòåëÿìè.

Èçîáðàæåíèÿ è ñîîòâåòñòâóþùèå îïèñàíèÿ ÿâëÿþòñÿ òèïîâûìè è íå âñåãäà ïîëíîñòüþ ñîîòâåòñòâóþò

êîíêðåòíîìó äâèãàòåëþ, ÷òî íå ÿâëÿåòñÿ ïðè÷èíîé ñ÷èòàòü èõ íåïðàâèëüíûìè.
 òàêèõ ñëó÷àÿõ ðåìîíòíûå ðàáîòû ïëàíèðóþòñÿ è ïðîâîäÿòñÿ öåëåñîîáðàçíî.

Ðåìîíòíûå ðàáîòû íà òàêèõ àãðåãàòàõ, êàê ÒÍÂÄ, ãåíåðàòîð ïåðåìåííîãî òîêà è äð. ïðîâîäÿòñÿ íàøåé
ñåðâèñíîé ñëóæáîé èëè ñåðâèñíîé ñëóæáîé ôèðìû-ïðîèçâîäèòåëÿ.

Îáçîð äâèãàòåëåé, ðàññìàòðèâàåìûõ â íàñòîÿùåì ðóêîâîäñòâå ïî ðåìîíòó, Âû íàéäåòå íà ñòð. 9.13.

Ñ óâàæåíèåì
MAN Nutzfahrzeuge Aktiengesellschaft
Çàâîä â Ìþíõåíå

Îñòàâëåíî ïðàâî íà òåõíè÷åñêèå èçìåíåíèÿ, îáóñëîâëåííûå ìîäåðíèçàöèåé.

© 1997 MAN Nutzfahrzeuge Aktiengesellschaft

Ïåðåïå÷àòêà, ðàçìíîæåíèå èëè ïåðåâîä, â òîì ÷èñëå ÷àñòè÷íî, ðàçðåøàþòñÿ òîëüêî ñ ïèñüìåííîãî
ñîãëàñèÿ ôèðìû MAN.
 ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîì îá àâòîðñêîì ïðàâå âñå ïðàâà ñîõðàíÿþòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî çà MAN.

VLWD 1 / RL: 01.1997 Übersetzung + Satz: emes GmbH Druck: MAN-Werksdruckerei

Friedrichshafen

1.10 - 2 RA - A 11
 ÓÊÀÇÀÍÈß ÏÎ ÒÅÕÍÈÊÅ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ

Îáùèå ïîëîæåíèÿ

Ðàáîòà ñ ñèëîâûìè àãðåãàòàìè è íåîáõîäèìûìè äëÿ ýòîãî ïðîèçâîäñòâåííûìè ñðåäñòâàìè íå

ïðåäñòàâëÿåò ïðîáëåì, åñëè ïåðñîíàë, êîòîðîìó ïîðó÷åíî îáñëóæèâàíèå, òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
è óõîä, îáëàäàåò ñîîòâåòñòâóþùèìè íàâûêàìè è èíòåëëåêòóàëüíî ïîäõîäèò ê ðàáîòå.

 íàñòîÿùåì êðàòêîì îáçîðå ñîáðàíû è ñêîìïîíîâàíû íàèáîëåå âàæíûå ïðåäïèñàíèÿ, êîòîðûå ïåðåäàþò
çíàíèÿ, íåîáõîäèìûå äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ ñ ïåðñîíàëîì, ïîâðåæäåíèÿ îáîðóäîâàíèÿ,
íàíåñåíèÿ óùåðáà îêðóæàþùåé ñðåäå. Äîïîëíèòåëüíûå óêàçàíèÿ ñîäåðæàòñÿ â ðóêîâîäñòâå ïî
ýêñïëóàòàöèè äâèãàòåëÿ.

Âàæíî:
Åñëè, íåñìîòðÿ íà âñå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè, íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé, â îñîáåíîñòè ïóòåì ñîïðèêîñíîâåíèÿ
ñ åäêîé êèñëîòîé, ïðîíèêíîâåíèÿ òîïëèâà â êîæó, îæîãà ãîðÿ÷èì ìàñëîì, ïîïàäàíèÿ áðûçã àíòèôðèçà â
ãëàçà è ò. ä., âñå æå ïðîèçîøåë, ñëåäóåò íåìåäëåííî îáðàòèòüñÿ ê âðà÷ó.

1. Ïðåäïèñàíèÿ ïî ïðåäîòâðàùåíèþ íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ ñ ïåðñîíàëîì.

1.1 Ïðè ââîäå â ýêñïëóàòàöèþ, çàïóñêå è ýêñïëóàòàöèè:

• Ïåðåä ââîäîì äâèãàòåëÿ â ýêñïëóàòàöèþ ñëåäóåò âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàòü
ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè è òùàòåëüíî îçíàêîìèòüñÿ ñ „êðèòè÷åñêèìè“
ìåñòàìè.  ñëó÷àå ñîìíåíèé ñëåäóåò îáðàòèòüñÿ çà ñîâåòîì ê
ïðåäñòàâèòåëþ MAN.
• Çàïóñê è ýêñïëóàòàöèÿ äâèãàòåëÿ ðàçðåøåíû òîëüêî àâòîðèçîâàííîìó
ïåðñîíàëó. Ñëåäóåò îáåñïå÷èòü íåâîçìîæíîñòü çàïóñêà äâèãàòåëÿ
ïîñòîðîííèìè ëèöàìè.
• Ïðè ðàáîòå äâèãàòåëÿ çàïðåùàåòñÿ ñáëèæåíèå ñ êðóòÿùèìèñÿ ÷àñòÿìè.
Íîñèòü ïëîòíî ïðèëåãàþùóþ ðàáî÷óþ îäåæäó.
• Çàïðåùàåòñÿ ïðèêàñàòüñÿ ê ðàçîãðåòîìó äâèãàòåëþ ãîëûìè ðóêàìè:
– Îïàñíîñòü îæîãà ! –
• Íå äîïóñêàòü íàëè÷èÿ â ïðîñòðàíñòâå âîêðóã äâèãàòåëÿ, íà ñòðåìÿíêàõ è
ëåñòíèöàõ ìàñëà è ñìàçêè.
Íåñ÷àñòíûå ñëó÷àè èç-çà ïîäñêàëüçûâàíèÿ ìîãóò èìåòü òÿæåëûå
ïîñëåäñòâèÿ.
• Îñòîðîæíî !
Ãàçîïðîâîäû è áàëëîíû íàõîäÿòñÿ ïîä âûñîêèì äàâëåíèåì, ìàêñ. 200 áàð.
• Ñîáëþäàòü óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè ïðè çàïðàâêå, ïóíêò 5.

1.2 Ïðè òåõíè÷åñêîì îáñëóæèâàíèè è óõîäå

• Ïðîâîäèòü ðàáîòû ïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ òîëüêî ïðè
îñòàíîâëåííîì äâèãàòåëå.
• Ïðåäîõðàíèòü òðàíñïîðòíûå ñðåäñòâà îò ñêàòûâàíèÿ.
• Ïðè ðàáîòàõ íà àìîðòèçàòîðàõ èëè àìîðòèçàòîðíûõ óñòðîéñòâàõ ñëåäóåò
ïîäïåðåòü øàññè.
• Çàìåíà ìàñëà îñóùåñòâëÿåòñÿ ïðè ðàçîãðåòîì äâèãàòåëå. Çàïðåùàåòñÿ
êàñàòüñÿ ìàñëîñëèâíûõ âèíòîâ è ìàñëÿíîãî ôèëüòðà îãîëåííûìè ðóêàìè.
– Îñòîðîæíî: Îïàñíîñòü îæîãà è îøïàðèâàíèÿ ! –
• Ó÷èòûâàòü èìåþùèéñÿ â ìàñëÿíîì ïîääîíå îáúåì ìàñëà. Ñëåäóåò
èñïîëüçîâàòü ìàñëîñáîðíèê ñîîòâåòñòâóþùåãî ðàçìåðà, ÷òîáû ìàñëî íå
ïåðåëèâàëîñü.
Ñîáëþäàòü „Ïðåäïèñàíèÿ ïî ïðåäîòâðàùåíèþ óùåðáà îêðóæàþùåé ñðåäå“.
• Êîíòóð îõëàæäàþùåé æèäêîñòè ñëåäóåò îòêðûâàòü òîëüêî ïðè îõëàæäåííîì
äâèãàòåëå. Åñëè îòêðûòèå êîíòóðà ïðè ðàçîãðåòîì äâèãàòåëå íåîáõîäèìî,
ñëåäóåò ñîáëþäàòü óêàçàíèÿ ðóêîâîäñòâà ïî ýêñïëóàòàöèè.
• Çàïðåùàåòñÿ ïîäòÿãèâàíèå èëè îòêðûòèå òðóáîïðîâîäîâ è øëàíãîâ, êàê
êîíòóð ñìàçêè, êîíòóð îõëàæäàþùåé æèäêîñòè è ïîäêëþ÷åííûé êîíòóð
ãèäðàâëèêè, íàõîäÿùèõñÿ ïîä äàâëåíèåì:
– Îïàñíîñòü òåëåñíîãî ïîâðåæäåíèÿ èç-çà
âûòåêàþùèõ æèäêîñòåé è ãàçîâ ! –

RA - A 11 1.20 - 1
ÓÊÀÇÀÍÈß ÏÎ ÒÅÕÍÈÊÅ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ

• Ïðè èñïîëüçîâàíèè ñæàòîãî âîçäóõà, êàê, íàïðèìåð, ÷èñòêå ðàäèàòîðà èëè

âåíòèëÿòîðà, íåîáõîäèìî íàäåòü çàùèòíûå î÷êè.
• Õðàíèòü ýêñïëóàòàöèîííûå ìàòåðèàëû (àíòèôðèç) òîëüêî â åìêîñòÿõ,
êîòîðûå íåëüçÿ ïåðåïóòàòü ñ åìêîñòÿìè äëÿ íàïèòêîâ.
• Ïðè ðàáîòå ñ àêêóìóëÿòîðàìè ñîáëþäàòü óêàçàíèÿ ïî ïðåäîòâðàùåíèþ
óùåðáà, ïóíêò 2.
1.3 Ïðè êîíòðîëüíûõ, ðåãóëèðîâî÷íûõ è ðåìîíòíûõ ðàáîòàõ:
• Êîíòðîëüíûå, ðåãóëèðîâî÷íûå è ðåìîíòíûå ðàáîòû äîëæíû ïðîâîäèòüñÿ
òîëüêî àâòîðèçîâàííûì, ñïåöèàëüíî îáó÷åííûì ïåðñîíàëîì.
• Ïðåäîõðàíèòü òðàíñïîðòíûå ñðåäñòâà îò ñêàòûâàíèÿ.
• Ïðåäîõðàíèòü àãðåãàòû ïðè äåìîíòàæå.
• Çàïðåùàåòñÿ íàõîäèòüñÿ ïîä ïîäâåøåííûì íà êðàíå äâèãàòåëåì.
– Ñîäåðæàòü ïîäúåìíûå ìåõàíèçìû â ïîðÿäêå. –
• Äîïóñêàþòñÿ ðàáîòû òîëüêî ñ èñïðàâíûì èíñòðóìåíòîì. Ïîâðåæäåííûå èëè
ðàçáèòûå ãàå÷íûå êëþ÷è ñîñêàëüçûâàþò.
– Îïàñíîñòü òåëåñíûõ ïîâðåæäåíèé ! –
• Ñëåäóåò ñîáèðàòü âûòåêàþùóþ òîðìîçíóþ æèäêîñòü. Òîðìîçíàÿ æèäêîñòü
îòíîñèòñÿ ê îïàñíûì îòõîäàì! Ñîáëþäàòü „Ïðåäïèñàíèÿ ïî
ïðåäîòâðàùåíèþ çàãðÿçíåíèÿ îêðóæàþùåé ñðåäû“.
• Òîðìîçíàÿ æèäêîñòü ÿäîâèòà!
Çàïðåùàåòñÿ êîíòàêò ñ ïèùåâûìè ïðîäóêòàìè è îòêðûòûìè ðàíàìè.
• Ïðè ïðîâåðêå èíæåêòîðíûõ ñîïåë çàïðåùàåòñÿ äåðæàòü ðóêè â ñòðóå
òîïëèâà. Çàïðåùàåòñÿ âäûõàòü ïàðû òîïëèâà.
• Ñëåäóåò îáÿçàòåëüíî ñîáëþäàòü óêàçàíèÿ ïî ïðåäîòâðàùåíèþ óùåðáà ïðè
ðàáîòàõ íà ýëåêòðîñèñòåìå è ýëåêòðîííîé ñèñòåìå çàæèãàíèÿ.
• Ïðè ðàáîòàõ íà ýëåêòðèêå òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà, âñåãäà ñëåäóåò
îòñîåäèíÿòü êëåììû àêêóìóëÿòîðîâ, ïðè÷åì ñíà÷àëà îòñîåäèíÿòü êàáåëü íà
ìàññó, à ïðè ïîäêëþ÷åíèè ïîäñîåäèíÿòü ïîñëåäíèì, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü
êîðîòêèå çàìûêàíèÿ.
• Âíèìàíèå! Â çàêðûòûõ àêêóìóëÿòîðíûõ ÿùèêàõ ìîæåò îáðàçîâûâàòüñÿ
ãðåìó÷èé ãàç. Ïðè îòñîåäèíåíèè êëåìì àêêóìóëÿòîðîâ îò íåîòêëþ÷àåìûõ
ïîñòîÿííûõ ïîòðåáèòåëåé, òàõîìåòðà è ò. ä. ìîãóò âîçíèêíóòü èñêðû, êîòîðûå
âîñïëàìåíÿò ãàç. Ïåðåä îòñîåäèíåíèåì êëåìì ñëåäóåò ïðîäóòü
àêêóìóëÿòîðíûé ÿùèê ñæàòûì âîçäóõîì!
• Áóêñèðîâàòü òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî ñ öåëüþ çàïóñêà äâèãàòåëÿ ñëåäóåò
òîëüêî ïðè ïîäñîåäèíåííûõ àêêóìóëÿòîðàõ (ìèíèìàëüíàÿ çàðÿäêà 40%)! Íå
äîïóñêàåòñÿ ïîìîùü ïðè ñòàðòå ïðè ïîìîùè ïîäçàðÿäíîãî óñòðîéñòâà!
Ïîäçàðÿäêà àêêóìóëÿòîðà îñóùåñòâëÿåòñÿ òîëüêî ïðè îòñîåäèíåííûõ
ïðîâîäêàõ íà ïëþñ è ìèíóñ!
• Íà äëèòåëüíûõ ñòîÿíêàõ ñëåäóåò îòñîåäèíÿòü êëåììû àêêóìóëÿòîðîâ èëè
ïîäçàðÿæàòü àêêóìóëÿòîðû êàæäûå 4 íåäåëè.
• Îñòîðîæíî!
Àêêóìóëÿòîðíàÿ êèñëîòà ÿäîâèòà è åäêà. Ãàçû àêêóìóëÿòîðà âçðûâîîïàñíû.
• Ñîáëþäàòü ïðåäïèñàíèÿ ïðîèçâîäèòåëÿ ïî îáðàùåíèþ ñ àêêóìóëÿòîðàìè.
• Çàìåðû íàïðÿæåíèÿ ñëåäóåò ïðîèçâîäèòü òîëüêî ñ ñîîòâåòñòâóþùèìè
èçìåðèòåëüíûìè ïðèáîðàìè!
Âõîäíîå ñîïðîòèâëåíèå èçìåðèòåëüíîãî ïðèáîðà äîëæíî ñîñòàâëÿòü íå
ìåíåå 10 ÌΩ
Øòåêåð êàáåëüíîãî æãóòà ñëåäóåò îòñîåäèíÿòü èëè ïîäêëþ÷àòü ê
ýëåêòðîííûì ïðèáîðàì óïðàâëåíèÿ òîëüêî ïðè âûêëþ÷åííîì çàæèãàíèè!
Ãàçîâàÿ óñòàíîâêà âûñîêîãî äàâëåíèÿ
• Ðàáîòû íà ãàçîâîé óñòàíîâêå âûñîêîãî äàâëåíèÿ äîëæíû ïðîâîäèòüñÿ
òîëüêî îáó÷åííûì ïåðñîíàëîì.
• Âûïîëíåíèå ñâàðî÷íûõ ðàáîò ïðè çàïîëíåííûõ åìêîñòÿõ ñî ñæàòûì ãàçîì
çàïðåùåíî!
• Òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî ðàáîòàåò íà ñæàòîì ïðèðîäíîì ãàçå
– ÂÇÐÛÂÎÎÏÀÑÍÎ ! –

1.20 - 2 RA - A 11
 ÓÊÀÇÀÍÈß ÏÎ ÒÅÕÍÈÊÅ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ

• Ïåðåä ñâàðî÷íûìè ðàáîòàìè íà àâòîìîáèëå íåîáõîäèìî ïðîäóòü âñþ

ãàçîâóþ ñèñòåìó, âêëþ÷àÿ áàëëîí ñî ñæàòûì ãàçîì, è çàïîëíèòü áàëëîí
èíåðòíûì ãàçîì, íàïðèìåð, àçîòîì (N2).
• Ïðè ëàêèðîâî÷íûõ ðàáîòàõ íà àâòîìîáèëå áàëëîíû ñî ñæàòûì ãàçîì ìîãóò
áûòü íàïîëíåíû ïîä äàâëåíèåì íå áîëåå 100 áàð.
• Ïðè ýëåêòðîñâàðî÷íûõ ðàáîòàõ çàçåìëåíèå ñâàðî÷íîãî àïïàðàòà äîëæíî
íàõîäèòüñÿ êàê ìîæíî áëèæå ê ìåñòó ñâàðêè. Çàïðåùàåòñÿ ïðîêëàäûâàòü
êàáåëü ñâàðî÷íîãî àïïàðàòà ïàðàëëåëüíî ýëåêòðîïðîâîäêå òðàíñïîðòíîãî
ñðåäñòâà. Îòñîåäèíèòü àêêóìóëÿòîðû, ýëåêòðîïðîâîäíî ñîåäèíèòü
ïîëîæèòåëüíóþ è îòðèöàòåëüíóþ ïðîâîäêó.
• Øàññè íå ïðåäóñìîòðåíî â êà÷åñòâå ïðîâîäêè íà ìàññó! Ïðè
äîïîëíèòåëüíûõ íàäñòðîéêàõ – íàïðèìåð, ïîäúåìíèê äëÿ èíâàëèäíîé
êîëÿñêè – äîëæíû áûòü ïðîëîæåíû äîïîëíèòåëüíûå ïðîâîäêè íà ìàññó ñ
äîñòàòî÷íûì ïîïåðå÷íûì ñå÷åíèåì, òàê êàê èíà÷å ïðîâîäêà íà ìàññó
îñóùåñòâëÿåòñÿ ÷åðåç òðîñû, êàáåëüíûå æãóòû, ïåðåäàòî÷íûå âàëû,
øåñòåðíè è ò. ä., ÷òî ìîæåò ïðèâåñòè ê ñåðüåçíûì ïîñëåäñòâèÿì.
• Ñîáëþäàòü óñëîâèÿ „Ïàìÿòêè äëÿ ñâàðùèêà“.
Ïîëèàìèäíûå òðóáû
Âíèìàíèå – Îïàñíîñòü ïîâðåæäåíèÿ è ïîæàðà!
• Èçîáðàæåííóþ ðÿäîì ïðåäóïðåäèòåëüíóþ òàáëè÷êó Âû íàéäåòå íà
âíóòðåííåé ñòîðîíå êðûøêè áàêà äèçåëüíîãî òîïëèâà èëè ìàçóòà. Îíà
íàïîìèíàåò î çàïðåùåíèè ñâàðêè èëè ñâåðëåíèÿ ðÿäîì ñ ïëàñòèêîâûìè
òðóáàìè.
• Ïðè ëàêèðîâî÷íûõ ðàáîòàõ íà àâòîìîáèëå:
Áàëëîíû ñî ñæàòûì ãàçîì ìîãóò íàõîäèòüñÿ ïîä äàâëåíèåì íå áîëåå 100 áàð.
• Ïðè ëàêèðîâî÷íûõ ðàáîòàõ ýëåêòðîííûå êîìïîíåíòû ìîãóò ïîäâåðãàòüñÿ
âîçäåéñòâèþ âûñîêèõ òåìïåðàòóð (ìàêñ. 95 °Ñ) òîëüêî â òå÷åíèå
íåïðîäîëæèòåëüíîãî âðåìåíè; ïðè ìàêñ. 85 °Ñ äîïóñêàåòñÿ
ïðîäîëæèòåëüíîñòü äî ïîðÿäêà 2 ÷àñîâ, àêêóìóëÿòîðû ñëåäóåò îòñîåäèíèòü.
• Ïðè îáðàáîòêå àñáåñòñîäåðæàùèõ äåòàëåé, ñëåäóåò ñîáëþäàòü óêàçàíèÿ,
ïðèâåäåííûå â êîíöå äàííîé ãëàâû.

2. Óêàçàíèÿ ïî ïðåäîòâðàùåíèþ óùåðáà ïðè ðàáîòå ñ àêêóìóëÿòîðàìè

• Îãîíü, èñêðû, îòêðûòûé ñâåò è êóðåíèå çàïðåùàþòñÿ.
• Ïðåäîòâðàùàòü îáðàçîâàíèå èñêð íà êëåììàõ àêêóìóëÿòîðà ïóòåì
ïðèñîåäèíåíèÿ è îòñîåäèíåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèõ ïîòðåáèòåëåé èëè
èçìåðèòåëüíûõ ïðèáîðîâ.
• Ïåðåä ïðèñîåäèíåíèåì èëè îòñîåäèíåíèåì àêêóìóëÿòîðîâ íåîáõîäèìî
îòêëþ÷èòü íåïîñðåäñòâåííî ïîäêëþ÷åííûõ ïîòðåáèòåëåé (êëåììà 30), êàê,
íàïðèìåð: òàõîìåòð, âíóòðåííåå îñâåùåíèå è ò. ä., ïóòåì óäàëåíèÿ
ñîîòâåòñòâóþùåãî ïðåäîõðàíèòåëÿ íà öåíòðàëüíîì ðàñïðåäåëèòåëüíîì
óñòðîéñòâå.
• Ïðåäîòâðàùàòü êîðîòêèå çàìûêàíèÿ èç-çà íåïðàâèëüíûõ ïîëþñîâ è ðàáîò ñ
îòêðûòûì ãàå÷íûì êëþ÷îì.
• Íå óäàëÿòü êðûøêó ïîëþñîâ áåç íåîáõîäèìîñòè.
• Íîñèòü çàùèòíûå î÷êè è ìàñêó äëÿ ëèöà.
• Â àêêóìóëÿòîðå ñîäåðæèòñÿ åäêàÿ êèñëîòà, ñëåäóåò íîñèòü
ñîîòâåòñòâóþùóþ çàùèòíóþ îäåæäó, à òàêæå êèñëîòîóñòîé÷èâûå ðåçèíîâûå
ïåð÷àòêè. Íå äîïóñêàåòñÿ îïðîêèäûâàíèå àêêóìóëÿòîðà, èç âåíòèëÿöèîííûõ
îòâåðñòèé ìîæåò âûñòóïèòü êèñëîòà.
• Íå äîïóñêàòü äåòåé ê êèñëîòå è àêêóìóëÿòîðàì.
• Ñîáëþäàòü ïîâûøåííûå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïîñëå ïðîäîëæèòåëüíîé
ïîåçäêè èëè çàðÿäêè àêêóìóëÿòîðà ïðè ïîìîùè çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà. Ïðè
ýòîì âîçíèêàåò âçðûâîîïàñíàÿ ñìåñü ãðåìó÷åãî ãàçà.
– ÂÇÐÛÂÎÎÏÀÑÍÎ ! –
• Îáåñïå÷èòü õîðîøóþ âåíòèëÿöèþ.

RA - A 11 1.20 - 3
ÓÊÀÇÀÍÈß ÏÎ ÒÅÕÍÈÊÅ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ

3. Ïðåäïèñàíèÿ ïî ïðåäîòâðàùåíèþ ïîâðåæäåíèé äâèãàòåëÿ è ïðåæäåâðåìåííîãî èçíîñà

• Íàãðóçêè íà äâèãàòåëü äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü åãî ðàñ÷åòíîé ìîùíîñòè ïðè íàäëåæàùåì
ïðèìåíåíèè.
• Ïðè âîçíèêíîâåíèè íåèñïðàâíîñòåé ñëåäóåò íåìåäëåííî óñòàíîâèòü è óñòðàíèòü ïðè÷èíó, ÷òîáû
ïðåäîòâðàòèòü áîëåå ñåðüåçíûé óùåðá.
• Ïåðåä íà÷àëîì ðåìîíòíûõ ðàáîò ñëåäóåò òùàòåëüíî ïî÷èñòèòü äâèãàòåëü. Ñëåäèòü çà òåì, ÷òîáû
âî âðåìÿ ðåìîíòà â äâèãàòåëü íå ïîïàäàëè ãðÿçü, ïåñîê èëè èíîðîäíûå òåëà.
• Âñåãäà ñëåäóåò ïðèìåíÿòü òîëüêî ôèðìåííûå çàïàñíûå ÷àñòè. Ìîíòàæ „òàêèõ æå õîðîøèõ äåòàëåé“
èíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ ìîæåò ïðè îïðåäåëåííûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ ïîñëóæèòü ïðè÷èíîé ñåðüåçíûõ
ïîâðåæäåíèé, îòâåòñòâåííîñòü çà êîòîðûå ëåæèò íà ïðîâîäèâøåé ðåìîíò ìàñòåðñêîé. Ñîáëþäàòü
óñëîâèÿ ðàçäåëà „Îãðàíè÷åíèå îòâåòñòâåííîñòè ïî ïðèíàäëåæíîñòÿì è äåòàëÿì“.
• Çàïðåùàåòñÿ ðàáîòà äâèãàòåëÿ „âñóõóþ“, òî åñòü áåç çàïîëíåíèÿ ñìàçêîé èëè îõëàæäàþùåé
æèäêîñòüþ.
Íåãîòîâûå ê ýêñïëóàòàöèè äâèãàòåëè ñëåäóåò ñíàáæàòü ñîîòâåòñòâóþùåé òàáëè÷êîé.
• Ñîáëþäàòü ïðåäïèñàííûå èíòåðâàëû òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ.
• Íå îñòàíàâëèâàòü ðàçîãðåòûé äâèãàòåëü ñðàçó, à îñòàâèòü ðàáîòàòü áåç íàãðóçêè ïðèìåðíî íà
30 ñåêóíä äëÿ êîìïåíñèðîâàíèÿ òåìïåðàòóð.
• Çàëèâêà õîëîäíûõ æèäêîñòåé â ïåðåãðåòûé äâèãàòåëü êàòåãîðè÷åñêè çàïðåùåíà.
• Íå äîïóñêàòü ïåðåëèâàíèÿ ìîòîðíîãî ìàñëà âûøå íàñå÷êè max íà èçìåðèòåëüíîì ùóïå. Íå
ïðåâûøàòü ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìûé íàêëîí äâèãàòåëÿ âî âðåìÿ ýêñïëóàòàöèè. Ïðè íåñîáëþäåíèè
ýòèõ òðåáîâàíèé ìîãóò âîçíèêíóòü ñåðüåçíûå ïîâðåæäåíèÿ äâèãàòåëÿ.
• Ñëåäóåò ïðèìåíÿòü òîëüêî äîïóùåííûå MAN ýêñïëóàòàöèîííûå ìàòåðèàëû (ìîòîðíîå ìàñëî, à
òàêæå àíòèôðèç è àíòèêîððîçèîííûå ñðåäñòâà). Ñëåäèòü çà ÷èñòîòîé. Äèçåëüíîå òîïëèâî íå äîëæíî
ñîäåðæàòü âîäû.
• Êîíòðîëüíîå è ñèãíàëüíîå îáîðóäîâàíèå äîëæíî ôóíêöèîíèðîâàòü áåçóïðå÷íî, íàïðèìåð,
êîíòðîëü çàðÿäêè, äàâëåíèå ìàñëà, òåìïåðàòóðà îõëàæäàþùåé æèäêîñòè, ïðèðîäíûé ãàç, çàïàñ
CNG, ôèëüòð CNG.
• Ñîáëþäàòü ïðåäïèñàíèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè òðåõôàçíîãî ãåíåðàòîðà, ñì. ðóêîâîäñòâî ïî
ýêñïëóàòàöèè.

4. Îãðàíè÷åíèå îòâåòñòâåííîñòè ïî ïðèíàäëåæíîñòÿì è äåòàëÿì

Ìû ðåêîìåíäóåì, â Âàøèõ ñîáñòâåííûõ èíòåðåñàõ, èñïîëüçîâàòü òîëüêî äîïóùåííûå ôèðìîé ÌÀN
ïðèíàäëåæíîñòè è îðèãèíàëüíûå äåòàëè ÌÀN. Ýòè ïðèíàäëåæíîñòè è äåòàëè áûëè èñïûòàíû íà
íàäåæíîñòü, áåçîïàñíîñòü è ïðèãîäíîñòü ñïåöèàëüíî äëÿ òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ ôèðìû ÌÀN. Ìû
íå ìîæåì ñóäèòü î äðóãèõ, íåôèðìåííûõ èçäåëèÿõ, íåñìîòðÿ íà íåïðåðûâíîå íàáëþäåíèå çà
ðûíêîì, è ïîýòîìó íå íåñåì çà íèõ íèêàêîé îòâåòñòâåííîñòè – åñëè äàæå â îòäåëüíûõ ñëó÷àÿõ
èìååòñÿ ñåðòèôèêàò Ñîþçà òåõíè÷åñêîãî íàäçîðà (TÜV), èëè èìååòñÿ ðàçðåøåíèå âëàñòåé íà
ýêñïëóàòàöèþ.

Ñïåöèàëüíûå êóçîâû è íàäñòðîéêè

Ïðè íàëè÷èè ñïåöèàëüíîãî êóçîâà èëè íàäñòðîéêè îáÿçàòåëüíî ñîáëþäàòü óêàçàíèÿ è ïðåäïèñàíèÿ
ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè ñîîòâåòñòâóþùåãî èçãîòîâèòåëÿ êóçîâà èëè íàäñòðîéêè.

Êîíñåðâàöèÿ èëè ñêëàäèðîâàíèå

Ïðè êîíñåðâàöèè èëè ñêëàäèðîâàíèè àâòîáóñîâ èëè ãðóçîâûõ àâòîìîáèëåé íà ñðîê áîëåå 3-õ
ìåñÿöåâ íåîáõîäèìî ïðîâåäåíèå ñïåöèàëüíûõ ìåðîïðèÿòèé ñîãëàñíî çàâîäñêîé íîðìå MAN
Ì 3069, ÷àñòü 3.

1.20 - 4 RA - A 11
 ÓÊÀÇÀÍÈß ÏÎ ÒÅÕÍÈÊÅ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ

5. Ïðåäïèñàíèÿ ïî ïðåäîòâðàùåíèþ çàãðÿçíåíèÿ îêðóæàþùåé ñðåäû ïðè îáðàùåíèè ñ:

Îõëàæäàþùàÿ æèäêîñòü
Íåðàçáàâëåííûé àíòèôðèç îòíîñèòñÿ ê îïàñíûì îòõîäàì. Ïðè óòèëèçàöèè îòðàáîòàííûõ îõëàæäàþùèõ
æèäêîñòåé (ñìåñè àíòèôðèçà ñ âîäîé) ñëåäóåò ñîáëþäàòü ïðåäïèñàíèÿ ñîîòâåòñòâóþùèõ ìåñòíûõ
âåäîìñòâ.

×èñòêà êîíòóðà îõëàæäàþùåé æèäêîñòè

×èñòÿùåå ñðåäñòâî è ïðîìûâî÷íàÿ âîäà ìîãóò áûòü ñïóùåíû â êàíàëèçàöèþ òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè
ýòî íå çàïðåùåíî ñïåöèàëüíûì ìåñòíûì çàêîíîäàòåëüñòâîì. Ïðèíöèïèàëüíîé ïðåäïîñûëêîé, îäíàêî,
ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî ÷èñòÿùåå ñðåäñòâî è ïðîìûâî÷íàÿ âîäà äîëæíû îòâîäèòüñÿ ÷åðåç ìàñëîñåïàðàòîð ñ
èëîóëîâèòåëåì.

×èñòêà ôèëüòðóþùåãî ýëåìåíòà

Ïðè ïðîäóâêå ýëåìåíòà ñëåäóåò ñëåäèòü çà òåì, ÷òîáû ïûëü èç ôèëüòðà îòâîäèëàñü ÷åðåç
îòñàñûâàþùåå óñòðîéñòâî èëè ñîáèðàëàñü â ïûëåóëîâèòåëüíîì ìåøêå.  èíîì ñëó÷àå ñëåäóåò
èñïîëüçîâàòü ñðåäñòâà çàùèòû äûõàòåëüíûõ ïóòåé. Ïðè ïðîìûâêå ôèëüòðóþùåãî ýëåìåíòà ñëåäóåò
çàùèòèòü ðóêè ðåçèíîâûìè ïåð÷àòêàìè èëè çàùèòíûì êðåìîì äëÿ ðóê, òàê êàê ÷èñòÿùèå ñðåäñòâà
ÿâëÿþòñÿ ìîùíûìè æèðîðàñòâîðèòåëÿìè.

Ìîòîðíîå ìàñëî, ôèëüòðîâàëüíûå ïàòðîíû, êîðïóñà è ýëåìåíòû ôèëüòðîâ, ýëåìåíòû ñ îñóøèòåëåì

Îòðàáîòàííîå ìàñëî ñëåäóåò ïîäâåðãàòü òîëüêî óòèëèçàöèè îòðàáîòàííîãî ìàñëà. Ñòðîãî ñëåäèòü çà
òåì, ÷òîáû ìàñëî íå ïîïàëî â êàíàëèçàöèþ èëè â ïî÷âó – îïàñíîñòü îòðàâëåíèÿ ïèòüåâîé âîäû!
Ôèëüòðîâàëüíûå ïàòðîíû, êîðïóñà è ýëåìåíòû ôèëüòðîâ (ìàñëÿíûé è òîïëèâíûé ôèëüòð, ýëåìåíòû ñ
îñóøèòåëåì âîçäóøíûõ îñóøèòåëåé) îòíîñÿòñÿ ê îïàñíûì îòõîäàì è äîëæíû áûòü óòèëèçîâàíû
íàäëåæàùèì îáðàçîì. Ñëåäóåò ñîáëþäàòü ïðåäïèñàíèÿ ñîîòâåòñòâóþùèõ ìåñòíûõ âåäîìñòâ.

Îòðàáîòàííîå ìîòîðíîå ìàñëî

Ïðîäîëæèòåëüíûé èëè ïîâòîðÿþùèéñÿ êîæíûé êîíòàêò ñ ëþáûì âèäîì ìîòîðíîãî ìàñëà âåäåò ê
îáåçæèðèâàíèþ êîæè. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê âûñóøèâàíèþ, çóäó èëè âîñïàëåíèþ êîæè. Êðîìå òîãî,
îòðàáîòàííîå ìîòîðíîå ìàñëî ñîäåðæèò îïàñíûå êîìïîíåíòû, êîòîðûå ïðè îïûòàõ íà æèâîòíûõ
âûçâàëè ðàê êîæè. Ïðè ñîáëþäåíèè îñíîâíûõ ïðàâèë òåõíèêè áåçîïàñíîñòè è ãèãèåíû ïðè îáðàùåíèè ñ
îòðàáîòàííûì ìîòîðíûì ìàñëîì, îíî íå ïðåäñòàâëÿåò îïàñíîñòè äëÿ çäîðîâüÿ.

Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïî çàùèòå Âàøåãî çäîðîâüÿ

• Íå äîïóñêàéòå ïðîäîëæèòåëüíîãî, èçáûòî÷íîãî èëè ïîâòîðÿþùåãîñÿ êîæíîãî êîíòàêòà ñ îòðàáîòàííûì
ìîòîðíûì ìàñëîì.
• Ïðåäîõðàíÿéòå Âàøó êîæó ñîîòâåòñòâóþùèìè ñðåäñòâàìè çàùèòû êîæè èëè çàùèòíûìè ïåð÷àòêàìè.
• Âûìîéòå çàãðÿçíåííóþ ìîòîðíûì ìàñëîì êîæó.
− Îñíîâàòåëüíî âûìîéòåñü ñ ìûëîì è âîäîé.
− Ùåòêà äëÿ íîãòåé ÿâëÿåòñÿ äåéñòâåííûì ñðåäñòâîì.
− Ñïåöèàëüíûå ñðåäñòâà äëÿ ìûòüÿ ðóê îáëåã÷àþò î÷èñòêó ãðÿçíûõ ðóê.
− Çàïðåùàåòñÿ ïðèìåíÿòü áåíçèí, äèçåëüíîå òîïëèâî, ìàñëî, à òàêæå ðàñòâîðèòåëè.
• Ïîñëå ÷èñòêè ñëåäóåò íàìàçàòü êîæó æèðíûì êðåìîì.
• Ñëåäóåò ìåíÿòü ïðîìàñëåííóþ îäåæäó è îáóâü.
• Íå êëàäèòå ïðîìàñëåííóþ âåòîøü â êàðìàíû Âàøåé îäåæäû.

Ñëåäèòå çà ïðàâèëüíîé óòèëèçàöèåé èñïîëüçîâàííîãî ìîòîðíîãî ìàñëà.

– Ìîòîðíîå ìàñëî îòíîñèòñÿ ê îïàñíûì äëÿ âîäû âåùåñòâàì –

Ïîýòîìó çàïðåùàåòñÿ ïîïàäàíèå íà çåìëþ, â âîäîåìû, â ñëèâ èëè êàíàëèçàöèþ. Íåñîáëþäåíèå ýòèõ
ïðàâèë ïðåñëåäóåòñÿ ïî çàêîíó.
Òùàòåëüíî ñîáåðèòå è óòèëèçèðóéòå îòðàáîòàííîå ìîòîðíîå ìàñëî. Èíôîðìàöèþ î ñáîðíûõ ïóíêòàõ Âû
ìîæåòå ïîëó÷èòü ó ïðîäàâöà, ïîñòàâùèêà èëè ìåñòíîé àäìèíèñòðàöèè.

Âûäåðæêà èç „Ïàìÿòêè ïî îáðàùåíèþ ñ îòðàáîòàííûì ìîòîðíûì ìàñëîì“

MINERALÖLWIRTSCHAFTSVERBAND E.V.
Steindamm 71, D-2000 Hamburg

RA - A 11 1.20 - 5
ÓÊÀÇÀÍÈß ÏÎ ÒÅÕÍÈÊÅ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ

6. Îáðàùåíèå ñ àñáåñòñîäåðæàùèìè äåòàëÿìè

• Íåêîòîðûå äåòàëè äàííîãî òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà ìîãóò

ñîäåðæàòü àñáåñò. Çàïàñíûå ÷àñòè, à òàêæå, åñëè
íåîáõîäèìî, èõ óïàêîâêà èìåþò ñîîòâåòñòâóþùóþ
ìàðêèðîâêó, ñì. ðèñóíîê.
• Ïðè ìåõàíè÷åñêîé îáðàáîòêå àñáåñòñîäåðæàùèõ äåòàëåé
âîçìîæíî âûäåëåíèå ìåëêîé àñáåñòîâîé ïûëè.
 öåëÿõ ïðåäîòâðàùåíèÿ âîçìîæíîãî óùåðáà çäîðîâüþ
ñëåäóåò ïðåäïðèíÿòü ñîîòâåòñòâóþùèå ìåðû
ïðåäîñòîðîæíîñòè è ñîáëþäàòü ñëåäóþùèå ðåêîìåíäàöèè
ïî áåçîïàñíîñòè:
• Ïî âîçìîæíîñòè ñëåäóåò ðàáîòàòü íà îòêðûòîì âîçäóõå èëè â
õîðîøî ïðîâåòðèâàåìûõ ïîìåùåíèÿõ!
• Ïðèìåíÿòü ïî âîçìîæíîñòè ðó÷íûå èëè ìåäëåííî
ðàáîòàþùèå óñòðîéñòâà, æåëàòåëüíî ñ ïûëåóëîâèòåëåì! Åñëè
ïðèìåíÿåòñÿ âûñîêîñêîðîñòíîå îáîðóäîâàíèå, îíî
îáÿçàòåëüíî äîëæíî áûòü îñíàùåíî ïûëåóëîâèòåëÿìè.
• Ïî âîçìîæíîñòè íàìî÷èòü äåòàëè, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ
ðåçêè èëè ñâåðëåíèÿ!
• Íàìî÷èòü àñáåñòíóþ ïûëü, íàïîëíèòü â ïëîòíî
çàêðûâàþùèéñÿ ðåçåðâóàð è áåçîïàñíî óòèëèçèðîâàòü êàê
îïàñíûå îòõîäû!

1.20 - 6 RA - A 11
 ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ

Ñîäåðæàíèå Ãëàâà/Ñòð

Òàáëèöà ñîîòâåòñòâèÿ àãðåãàòîâ òðàíñïîðòíûì ñðåäñòâàì......................................................................... 1.00 - 1

Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè...................................................................................................................... 1.20 - 1
Óêàçàòåëü êëþ÷åâûõ ñëîâ ..................................................................................................................................... 1.31 - 1
Îïèñàíèå è îòëè÷èòåëüíûå ïðèçíàêè .................................................................................................................. 1.40 - 1
Èçîáðàæåíèÿ äâèãàòåëåé. ..................................................................................................................................... 1.70 - 1
Ïðîäîëüíûé ðàçðåç............................. äâèãàòåëü D 2566 MF........................................................................... 1.70 - 6
Àêñîíîìåòðè÷åñêîå èçîáðàæåíèå .. äâèãàòåëü D 2866 LF............................................................................ 1.70 - 7
Ïîïåðå÷íûé ðàçðåç ............................. äâèãàòåëü D 2565/66 MK.................................................................... 1.70 - 8
Ïîïåðå÷íûé ðàçðåç ............................. äâèãàòåëü D 2865/66 LF ..................................................................... 1.70 - 9
Ïðîäîëüíûé ðàçðåç............................. äâèãàòåëü D 2566 K.............................................................................. 1.70 - 10
Ïðîäîëüíûé ðàçðåç............................. äâèãàòåëü D 2865 LF............................................................................ 1.70 - 11
Ïðîäîëüíûé ðàçðåç............................. äâèãàòåëü D 2866 LOH ........................................................................ 1.70 - 12
Ñõåìà ñìàçûâàíèÿ äâèãàòåëÿ............................................................................................................................... 1.71 - 1
Ñõåìà öèðêóëÿöèè îõëàæäàþùåé æèäêîñòè â ñëó÷àå àâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêè ïåðåäà÷ ................... 1.71 - 2
Ñõåìà òóðáîíàääóâà ñ îõëàæäåíèåì íàääóâî÷íîãî âîçäóõà...................................................................... 1.71 - 3
Ñõåìà êîìáèíèðîâàííîãî òóðáîíàääóâà ñ îõëàæäåíèåì íàääóâî÷íîãî âîçäóõà................................. 1.71 - 4
Ñõåìà ñèñòåìû ïèòàíèÿ ... ..................................................................................................................................... 1.71 - 5
Ñõåìà ýëåêòðîôàêåëüíîãî óñòðîéñòâà îáëåã÷åíèÿ ïóñêà............................................................................. 1.71 - 6
Ñõåìà ïðèâîäíûõ øåñòåðåí ................................................................................................................................. 1.71 - 7
Îòðàáîòàííûå ãàçû è ïðåäåëüíûå çíà÷åíèÿ âðåäíûõ âûáðîñîâ ............................................................... 1.80 - 1
Òàáëèöà âîçìîæíûõ íåèñïðàâíîñòåé è ñïîñîáîâ èõ óñòðàíåíèÿ ............................................................... 1.90 - 1

Ðÿäíûé òîïëèâíûé íàñîñ âûñîêîãî äàâëåíèÿ

Êîíòðîëü/ðåãóëèðîâêà íà÷àëà ïîäà÷è òîïëèâà, â ñëó÷àå êîíñòðóêöèé ñî ñòðåëêîé íà
ôëàíöå òîïëèâíîãî íàñîñà âûñîêîãî äàâëåíèÿ............................................................................................... 2.11 - 1
Êîíòðîëü/ðåãóëèðîâêà íà÷àëà ïîäà÷è òîïëèâà, â ñëó÷àå êîíñòðóêöèé áåç ñòðåëêè íà
ôëàíöå òîïëèâíîãî íàñîñà âûñîêîãî äàâëåíèÿ............................................................................................... 2.11 - 3
Êîíòðîëü/ðåãóëèðîâêà íà÷àëà ïîäà÷è òîïëèâà, â ñëó÷àå ðÿäíîãî òîïëèâíîãî íàñîñà
âûñîêîãî äàâëåíèÿ ñ äàò÷èêîì íà÷àëà ïîäà÷è................................................................................................ 2.12 - 1
Ìîíòàæ è äåìîíòàæ ðÿäíîãî òîïëèâíîãî íàñîñà âûñîêîãî äàâëåíèÿ...................................................... 2.21 - 1
Ìîíòàæ è äåìîíòàæ ðÿäíîãî òîïëèâíîãî íàñîñà âûñîêîãî äàâëåíèÿ ñ
äàò÷èêîì ñâåòîâîãî ñèãíàëà................................................................................................................................. 2.22 - 1

Òîïëèâíûå ôîðñóíêè
Ìîíòàæ è äåìîíòàæ òîïëèâíûõ ôîðñóíîê ........................................................................................................ 2.31 - 1
Ïðîâåðêà è ðåìîíò òîïëèâíûõ ôîðñóíîê.......................................................................................................... 2.32 - 1

Ýëåêòðîôàêåëüíîå óñòðîéñòâî îáëåã÷åíèÿ ïóñêà

Ìîíòàæ, äåìîíòàæ è ðåìîíò ýëåêòðîôàêåëüíîãî óñòðîéñòâà îáëåã÷åíèÿ ïóñêà ................................... 2.51 - 1

Ñèñòåìà îõëàæäåíèÿ
Çàëèâêà îõëàæäàþùåé æèäêîñòè......................................................................................................................... 3.11 - 1
Êîìïåíñàöèîííûé áà÷îê îõëàæäàþùåé æèäêîñòè, ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó..................................... 3.11 - 2
Ñîîòâåòñòâèå çàëèâíîé è çàïîðíîé êðûøåê..................................................................................................... 3.12 - 1

Âîäÿíîé íàñîñ/Òåðìîñòàò
Ìîíòàæ è äåìîíòàæ âîäÿíîãî íàñîñà ............................................................................................................... 3.21 - 1
Ðåìîíò âîäÿíîãî íàñîñà ....................................................................................................................................... 3.22 - 1
Ìîíòàæ è äåìîíòàæ òåðìîñòàòà.......................................................................................................................... 3.23 - 1

Âåíòèëÿòîð
Òèïû âåíòèëÿòîðîâ è áëîêèðîâî÷íûõ óñòðîéñòâ ............................................................................................. 3.31 - 1
Âåíòèëÿòîð ñ ãèäðîñòàòè÷åñêèì ïðèâîäîì ...................................................................................................... 3.33 - 1

RA - A 11 1.30 - 1
 ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ

Ñîäåðæàíèå Ãëàâà/Ñòð

Ñèñòåìà ñìàçûâàíèÿ
Çàìåíà ìàñëÿíîãî ôèëüòðà ................................................................................................................................... 4.10 - 1
Ìîíòàæ è äåìîíòàæ òåïëîîáìåííèêà ................................................................................................................ 4.20 - 1

Ìàñëÿíûé ïîääîí/Ìàñëÿíûé íàñîñ/Ìàñëÿíûå ôîðñóíêè

Ìîíòàæ è äåìîíòàæ ìàñëÿíîãî ïîääîíà .......................................................................................................... 4.31 - 1
Ìîíòàæ è äåìîíòàæ ìàñëÿíîãî íàñîñà, ðàçáîðêà åãî íà ÷àñòè è ñáîðêà................................................ 4.32 - 1
Ìîíòàæ è äåìîíòàæ ìàñëÿíûõ ôîðñóíîê.......................................................................................................... 4.33 - 1
Ìîíòàæ è äåìîíòàæ ìàñëîîòäåëèòåëüíîãî êëàïàíà (âåíòèëÿöèÿ êàðòåðà).............................................. 4.34 - 1

Êàðòåð
Çàìåíà êðûøêè â êàðòåðå ..................................................................................................................................... 5.11 - 1

Ìàõîâèê
Ìîíòàæ è äåìîíòàæ íàïðàâëÿþùåãî ïîäøèïíèêà ïåðâè÷íîãî âàëà êîðîáêè ïåðåäà÷........................ 5.21 - 1
Ìîíòàæ, äåìîíòàæ è ðåìîíò ìàõîâèêà.............................................................................................................. 5.22 - 1
Çàìåíà çóá÷àòîãî âåíöà ìàõîâèêà ...................................................................................................................... 5.23 - 1

Êîëåí÷àòûé âàë
Çàìåíà óïëîòíåíèé êîëåí÷àòîãî âàëà è âðàùàþùåãîñÿ êîëüöà ñïåðåäè ................................................ 5.51 - 1
Ìîíòàæ è äåìîíòàæ ïåðåäíåé êðûøêè êàðòåðà.............................................................................................. 5.52 - 1
Çàìåíà óïëîòíåíèé êîëåí÷àòîãî âàëà ñî ñòîðîíû ìàõîâèêà ....................................................................... 5.53 - 1
Ìîíòàæ è äåìîíòàæ êðûøêè ðàñïðåäåëèòåëüíîãî ìåõàíèçìà, ïðîâåðêà îñåâîãî ëþôòà
ðàñïðåäåëèòåëüíîãî âàëà ..................................................................................................................................... 5.54 - 1
Ìîíòàæ è äåìîíòàæ óðàâíîâåøèâàþùåãî ìåõàíèçìà, ðàçáîðêà è ñáîêà åãî ....................................... 5.55 - 1
Ìîíòàæ è äåìîíòàæ êîëåí÷àòîãî âàëà............................................................................................................... 5.56 - 1

Ïîðøíè/øàòóíû
Ìîíòàæ è äåìîíòàæ ïîðøíåé ñ øàòóíàìè........................................................................................................ 5.61 - 1
Çàìåð âûñòóïà ïîðøíÿ ........................................................................................................................................... 5.62 - 1
Çàìåíà ïîðøíåâûõ êîëåö ..................................................................................................................................... 5.63 - 1
Ðàçáîðêà ïîðøíåé è øàòóíîâ è ñáîðêà ïîðøíåé ñ øàòóíàìè..................................................................... 5.64 - 1
Çàìåíà ïîäøèïíèêîâ øàòóíîâ.............................................................................................................................. 5.65 - 1

Ãèëüçû öèëèíäðîâ
Ìîíòàæ è äåìîíòàæ ãèëüç öèëèíäðîâ/èçìåðåíèå âûñòóïà.......................................................................... 5.71 - 1

Âïóñêíîé è âûïóñêíîé êîëëåêòîðû

Ìîíòàæ è äåìîíòàæ âïóñêíîãî êîëëåêòîðà ...................................................................................................... 6.11 - 1
Ìîíòàæ è äåìîíòàæ âûïóñêíîãî êîëëåêòîðà ................................................................................................... 6.21 - 1

Òóðáîíàãíåòàòåëü
Òóðáîíàãíåòàòåëü, ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé, ïðîâåðêà ïåðåä çàìåíîé .............................. 6.31 - 1
Ïðîâåðêà äàâëåíèÿ íàääóâà................................................................................................................................. 6.32 - 1
Ìîíòàæ è äåìîíòàæ òóðáîíàãíåòàòåëÿ............................................................................................................... 6.33 - 1
Ðåêîìåíäàöèè îòíîñèòåëüíî ðåãóëèðóþùåãî êëàïàíà äàâëåíèÿ íàääóâà (Waste gate)....................... 6.33 - 4
Èçìåðåíèå îñåâîãî è ðàäèàëüíîãî çàçîðà âàëà òóðáèíû/ðîòîðà.............................................................. 6.34 - 1

1.30 - 2 RA - A 11
 ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ

Ñîäåðæàíèå Ãëàâà/Ñòð

Êîðîìûñëà
Ìîíòàæ è äåìîíòàæ êîðîìûñåë.......................................................................................................................... 7.11 - 1
Ðàçáîêà è ñáîðêà êîðîìûñåë............................................................................................................................... 7.12 - 1
Ðåãóëèðîâêà âåëè÷èíû çàçîðà â êëàïàíàõ ......................................................................................................... 7.13 - 1
ELV = òîðìîç âûïóñêíîãî êëàïàíà ...................................................................................................................... 7.13 - 3

Ãîëîâêà áëîêà öèëèíäðîâ/Óïðàâëåíèå

Ìîíòàæ è äåìîíòàæ ãîëîâêè áëîêà öèëèíäðîâ............................................................................................... 7.21 - 1
Ïðîâåðêà îòñóñòâèÿ òðåùèí â ãîëîâêå áëîêà öèëèíäðîâ ............................................................................ 7.22 - 1
Ïîäòÿæêà øïèëåê êðåïëåíèÿ ãîëîâêè áëîêà öèëèíäðîâ ............................................................................... 7.23 - 1
Ïîâåðêà âåëè÷èíû äàâëåíèÿ ñæàòèÿ................................................................................................................... 7.24 - 1

Êëàïàíû
Ìîíòàæ è äåìîíòàæ êëàïàíîâ.............................................................................................................................. 7.31 - 1
Ìîíòàæ è äåìîíòàæ íàïðàâëÿþùèõ êëàïàíîâ ................................................................................................. 7.32 - 1
Ïðèòèðêà ñåäåë êëàïàíîâ ...................................................................................................................................... 7.33 - 1
Øëèôîâàíèå êëàïàíîâ ........................................................................................................................................... 7.34 - 1
Çàìåíà âñòàâíîãî êîëüöà ñåäëà êëàïàíà........................................................................................................... 7.35 - 1

Ãàçîðàñïðåäåëèòåëüíûé ìåõàíèçì/Ðàñïðåäåëèòåëüíûé âàë

Ìîíòàæ è äåìîíòàæ ðàñïðåäåëèòåëüíîãî âàëà, çàìåíà ïîäøèïíèêîâ ðàñïðåäåëèòåëüíîãî âàëà ... 7.51 - 1
Êîíòðîëü ôàç ãàçîðàñïðåäåëåíèÿ êëàïàíîâ ..................................................................................................... 7.52 - 1

Íàâåñíûå àãðåãàòû
Ðàçáîðêà, ðåìîíò è ñáîðêà êîìïðåññîðà......................................................................................................... 8.11 - 1

Êëèíîâîé ðåìåíü
Ïðîâåðêà íàòÿæåíèÿ êëèíîâîãî ðåìíÿ.............................................................................................................. 8.41 - 1

Óêàçàíèÿ ïî ìîíòàæó ............................................................................................................................................ 8.99 - 1

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
Ñîäåðæàíèå .............................................................................................................................................................. 9.00 - 2
Îáîçíà÷åíèÿ òèïîâ, ïîÿñíåíèÿ ............................................................................................................................ 9.11 - 1
Ïàðàìåòðû ................................................................................................................................................................. 9.12 - 1
Òàáëèöà ïàðàìåòðîâ ðåãóëèðîâàíèÿ äâèãàòåëåé
(òèï, ìîùíîñòü, íà÷àëî ïîäà÷è òîïëèâà, òîïëèâíûå ôîðñóíêè, AU-äàííûå)............................................ 9.13 - 1
Êîíòðîëüíûå/ðåãóëèðîâî÷íûå çíà÷åíèÿ èç ãëàâ 2.11 – 8.99 ...................................................................... 9.21 - 1
Îðèåíòèðîâî÷íûå çíà÷åíèÿ êðóòÿùèõ ìîìåíòîâ èç ãëàâ 2.11 – 8.99 ...................................................... 9.51 - 1
Îðèåíòèðîâî÷íûå çíà÷åíèÿ êðóòÿùèõ ìîìåíòîâ â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàíäàðòîì MAN ....................... 9.53 - 1
Îáêàòêà äâèãàòåëÿ ................................................................................................................................................... 9.61 - 1

Ñïåöèàëüíûå èíñòðóìåíòû
Ñïåöèàëüíûå èíñòðóìåíòû, óïîìÿíóòûå â ãëàâàõ 2.11 – 8.99 .................................................................... 9.71 - 1
Ñïåöèàëüíûå èíñòðóìåíòû, ïîäëåæàùèå ñîáñòâåííîìó èçãîòîâëåíèþ................................................... 9.73 - 1

RA - A 11 1.30 - 3
 ÓÊÀÇÀÒÅËÜ ÊËÞ×ÅÂÛÕ ÑËÎÂ

Êëþ÷åâîå ñëîâî Ãëàâà/ñòð

Àâòîìàòè÷åñêàÿ ñèñòåìà ïîäà÷è ñâåæåãî ìàñëà ............................................................................. 4.31 - 1

Áëîê-êàðòåð äâèãàòåëÿ............................................................................................................................. 1.40 - 1; 9.21 - 1

Áëîê-êàðòåð äâèãàòåëÿ, ðåçüáîâàÿ êðûøêà........................................................................................ 5.11 - 1; 8.99 - 1
Âåíòèëÿòîð.................................................................................................................................................. 3.31 - 1
Âåíòèëÿòîð ñ ãèäðîñòàòè÷åñêèì ïðèâîäîì ....................................................................................... 3.33 - 1

Âèíòû, çàòÿãèâàåìûå ïóòåì ïîâîðîòà íà çàäàííûé óãîë ............................................................... 7.23 - 1; 9.51 - 3

Âèíòû êðåïëåíèÿ ãîëîâêè áëîêà ........................................................................................................... 7.23 - 1; 9.51 - 2
Âêëàäûøè ïîäøèïíèêîâ ......................................................................................................................... 5.65 - 1; 9.21 - 11
Âîäÿíîé íàñîñ........................................................................................................................................... 3.21 - 1
Âïóñêíîé êîëëåêòîð ................................................................................................................................. 6.11 - 1
Âòóëêà øàòóíà............................................................................................................................................. 5.64 - 1; 9.21 - 8
Âûïóñêíîé êîëëåêòîð............................................................................................................................... 6.21 - 1
Âûñîòà ïîäúåìà êëàïàíà........................................................................................................................ 9.21 - 13
Âûñòóï ïîðøíÿ .......................................................................................................................................... 5.62 - 1

Ãèëüçû ñ óâåëè÷åííîé òîëùèíîé ñòåíêè ............................................................................................. 5.71 - 2; 9.21 - 1

Ãèëüçû öèëèíäðà ....................................................................................................................................... 5.71 - 1; 9.21 - 1
Ãîëîâêà áëîêà öèëèíäðîâ ...................................................................................................................... 7.21 - 1; 9.51 - 2
Ãîôðèðîâàííûå ðóêàâà ........................................................................................................................... 6.11 - 1

Äàâëåíèå â êîíöå ñæàòèÿ....................................................................................................................... 7.24 - 1; 9.21 - 15

Äàâëåíèå âïðûñêà .................................................................................................................................... 2.32 - 1; 9.13 - 1
Äàò÷èê ìîìåíòà íà÷àëà ïîäà÷è íàñîñà............................................................................................... 2.12 - 1; 2.22 - 1
Äàò÷èê ñâåòîâîãî ñèãíàëà ...................................................................................................................... 2.12 - 1; 2.22 - 1
Äâèãàòåëè èç îáìåííîãî ôîíäà (ðåêîìåíäàöèè)............................................................................. 5.62 - 2
Äèñê ñöåïëåíèÿ ......................................................................................................................................... 5.22 - 1; 9.21 - 11

Çàçîð â êëàïàíàõ ....................................................................................................................................... 7.13 - 1

Çóá÷àòûé âåíåö ìàõîâèêà ....................................................................................................................... 5.23 - 3; 9.21 - 11

Êàðòåð ðàñïðåäåëèòåëüíûõ øåñòåðåí ................................................................................................ 5.54 - 11

Êëàïàíû ....................................................................................................................................................... 7.31 - 1; 9.21 - 12
Êëèíîâîé ðåìåíü ...................................................................................................................................... 8.41 - 1
Êîëåí÷àòûé âàë.......................................................................................................................................... 5.56 - 1; 9.21 - 10
Êîëüöî ñåäëà êëàïàíà.............................................................................................................................. 7.33 - 1; 9.21 - 12
Êîìïðåññîð................................................................................................................................................ 8.11 - 1
Êîíòðîëü ôàç ãàçîðàñïðåäåëåíèÿ ....................................................................................................... 7.52 - 1; 9.21 - 15
Êîðåííîé ïîäøèïíèê ............................................................................................................................... 5.56 - 1; 9.21 - 8
Êîðîìûñëî ................................................................................................................................................. 7.11 - 1; 7.12 - 1
Êîðïóñ ôîðñóíêè....................................................................................................................................... 2.31 - 1
Êîðïóñ ðàñïûëèòåëÿ, èãîëü÷àòîãî......................................................................................................... 2.32 - 1

Ìàñëîîòäåëèòåëüíûé êëàïàí.................................................................................................................. 4.34 - 1

Ìàñëÿíàÿ ôîðñóíêà .................................................................................................................................. 4.33 - 1
Ìàñëÿíûé íàñîñ ........................................................................................................................................ 4.32 - 1; 9.21 - 16
Ìàñëÿíûé ïîääîí ..................................................................................................................................... 4.31 - 1
Ìàñëÿíûé ôèëüòð ...................................................................................................................................... 4.10 - 1
Ìàõîâèê ....................................................................................................................................................... 5.22 - 1; 9.21 - 11
Ìåìáðàííàÿ ìóôòà................................................................................................................................... 5.22 - 3
Ìåõàíèçì áàëàíñèðîâêè ääâèãàòåëÿ ................................................................................................... 5.55 - 1
Ìèíèìàëüíîå äàâëåíèå ìàñëà .............................................................................................................. 4.32 - 6
Ìîìåíò íà÷àëà ïîäà÷è íàñîñà .............................................................................................................. 2.11 - 1; 9.13 - 1

Íàïðàâëÿþùèå êëàïàíîâ ........................................................................................................................ 7.32 - 1; 9.21 - 13

Îáîçíà÷åíèå òèïà ..................................................................................................................................... 9.11 - 1

Îïèñàíèå ..................................................................................................................................................... 1.40 - 1
Îñåâîé çàçîð òóðáèíû-âàëà ðîòîðà ..................................................................................................... 9.41 - 7
Îñåâîé çàçîð êîëåí÷àòîãî âàëà ........................................................................................................... 5.56 - 1; 9.21 - 8
Îñåâîé çàçîð ðàñïðåäåëèòåëüíîãî âàëà............................................................................................ 5.54 - 1; 9.21 - 14
Îòâåðñòèå ïîä òîëêàòåëü N 1 ................................................................................................................ 7.52 - 5; 9.21 - 14
Îòëè÷èòåëüíûå îñîáåííîñòè.................................................................................................................. 1.40 - 1

RA - A 11 1.31 - 1
 ÓÊÀÇÀÒÅËÜ ÊËÞ×ÅÂÛÕ ÑËÎÂ

Êëþ÷åâîå ñëîâî Ãëàâà/ñòð

Ïåðåïóñêíîé êëàïàí (ìàñëÿíûé ôèëüòð)............................................................................................. 4.10 - 2

Ïëîñêèå ïðîêëàäêè (ðåêîìåíäàöèè ïî ìîíòàæó)............................................................................. 8.99 - 1
Ïîäøèïíèê ïåðâè÷íîãî âàëà êîðîáêè ïåðåäà÷ ................................................................................ 5.21 - 1
Ïîðøåíü ...................................................................................................................................................... 5.61 - 1; 9.21 - 4
Ïîðøíåâîé ïàëåö ..................................................................................................................................... 5.64 - 1; 9.21 - 4
Ïîðøíåâûå êîëüöà ................................................................................................................................... 5.63 - 1; 9.25 - 1
Ïîðøíè ñ ðàçìåðîì ìåíüøå íîìèíàëüíîãî..................................................................................... 5.61 - 2; 9.21 - 3
Ïîðÿäîê ðàáîòû äâèãàòåëÿ..................................................................................................................... 7.13 - 1
Ïðåäîõðàíèòåëüíûé êëàïàí.................................................................................................................... 4.32 - 3
Ïðåäïèñàíèÿ ïî îáêàòêå, îòðåìîíòèðîâàííûå äâèãàòåëè ............................................................. 9.61 - 1
Ïðîâåðêà äàâëåíèÿ íàääóâà (òóðáîíàãíåòàòåëÿ).............................................................................. 6.32 - 1
Ïðîöåññ ñãîðàíèÿ..................................................................................................................................... 1.40 - 1; 9.12 - 1
Ïðóæèíû êëàïàíîâ .................................................................................................................................... 7.31 - 3; 9.21 - 14

Ðàçðåçû äâèãàòåëÿ.................................................................................................................................... 1.70 - 6

Ðàñïðåäåëèòåëüíûé âàë .......................................................................................................................... 7.51 - 1; 9.21 - 14
Ðåãóëèðîâî÷íûå ïàðàìåòðû (òàáëèöà) ................................................................................................ 9.13 - 1
Ðåçüáîâàÿ êðûøêà .................................................................................................................................... 3.12 - 1; 5.11 - 1
Ðåêîìåíäàöèè ïî ìîíòàæó ..................................................................................................................... 8.99 - 1
Ðåìîíòíûé ðàçìåð óìåíüøåííûé N 1 ................................................................................................ 5.56 - 4; 9.21 - 8

Ñèñòåìà âåíòèëÿöèè êàðòåðà ................................................................................................................. 4.34 - 1

Ñèñòåìà îõëàæäåíèÿ................................................................................................................................ 3.11 - 1; 3.31 - 1
Ñèñòåìà ïèòàíèÿ (ñõåìà)......................................................................................................................... 1.71 - 4
Ñìåùåíèå êëàïàíà, îáðàòíîå................................................................................................................ 7.31 - 4; 9.21 - 12
Ñïåöèàëüíûå èíñòðóìåíòû ..................................................................................................................... 9.71 - 1
Ñõåìà ïðèâîäíûõ øåñòåðåí ðàñïðåäåëèòåëüíîãî âàëà................................................................. 1.71 - 7
Ñõåìû äâèãàòåëÿ....................................................................................................................................... 1.70 - 1

Òàáëèöà íåèñïðàâíîñòåé......................................................................................................................... 1.90 - 1

Òåðìîñòàò.................................................................................................................................................... 3.23 - 1
Òåïëîîáìåííèê.......................................................................................................................................... 4.20 - 1
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè .................................................................................................................. 9.00 - 1
Òîïëèâíàÿ ôîðñóíêà ................................................................................................................................. 2.31 - 1; 9.13 - 1
Òîïëèâíûé íàñîñ âûñîêîãî äàâëåíèÿ ................................................................................................. 2.21 - 1; 9.13 - 1
Òóðáîíàãíåòàòåëü, ìîíòàæ è äåìîíòàæ .............................................................................................. 6.33 - 1
Òóðáîíàãíåòàòåëü, ïîèñê è óñòðàíåíèå íåñèïðàâíîñòåé ................................................................ 6.31 - 1

Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè....................................................................................................... 1.20 - 1

Óïëîòíåíèå êîëåí÷àòîãî âàëà ................................................................................................................ 5.51 - 1; 5.53 - 1
Óñòðîéñòâî çàìåäëåíèÿ äâèæåíèÿ çà ñ÷åò äðîññåëèðîâàíèÿ â âûïóñêíîì êëàïàíå (EVB) 7.13 - 1
Óñòðîéñòâî äëÿ ïðîâîðà÷èâàíèÿ äâèãàòåëÿ....................................................................................... 5.62 - 1

Ôàçû ãàçîðàñïðåäåëåíèÿ ....................................................................................................................... 7.52 - 1; 9.21 - 15

Öåëüíûé áëîê-êàðòåð äâèãàòåëÿ............................................................................................................ 1.40 - 4

Øàòóí ........................................................................................................................................................... 5.61 - 1; 5.61 - 8

Øàòóí èç îáìåííîãî ôîíäà ................................................................................................................... 5.64 - 1; 5.65 - 2
Øàòóííûé ïîäøèïíèê .............................................................................................................................. 5.61 - 1; 9.21 - 8
Øàòóííûé ïîäøèïíèê N 1 ..................................................................................................................... 5.61 - 1; 9.21 - 8

Ýëåêòðîìàãíèòíûé ñòîïîíûé êëàïàí.................................................................................................... 2.51 - 1

Ýëåêòðîôàêåëüíîå óñòðîéñòâî îáëåã÷åíèÿ ïóñêà ............................................................................ 2.51 - 1

1.31 - 2 RA - A 11
 ÎÏÈÑÀÍÈÅ È ÎÒËÈ×ÈÒÅËÜÍÛÅ ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ

Ðóêîâîäñòâî ïî ðåìîíòó RA – A 11 îïèñûâàåò äâèãàòåëè ñ ðàñïîëîæåíèåì ïîä ïîëîì êóçîâà ñåðèè

D 25../D 28.. .
Äâèãàòåëü ïîä ïîëîì êóçîâà îçíà÷àåò, ÷òî äâèãàòåëü âñòðîåí ïîä øàññè, ãîðèçîíòàëüíî â ñðåäíåé èëè
çàäíåé ÷àñòè.
Ñåðèÿ îñíîâûâàåòñÿ íà ìîäóëüíîì ïðèíöèïå, èíà÷å ãîâîðÿ, áîëüøèå è ìàëåíüêèå äâèãàòåëè ñ ðàçëè÷íîé
ìîùíîñòüþ ñîáèðàþòñÿ ïî åäèíîìó êîíñòðóêöèîííîìó ïðèíöèïó ñ èñïîëüçîâàíèåì ïî âîçìîæíîñòè
îäèíàêîâûõ êîìïîíåíòîâ.
Ê âàæíåéøèì îáùèì ïðèçíàêàì îòíîñÿòñÿ çàìåíÿåìûå, ìîêðûå ãèëüçû öèëèíäðîâ è îòäåëüíûå ãîëîâêè
áëîêà öèëèíäðîâ.
Ê âàæíåéøèì ðàçëè÷èÿì îòíîñÿòñÿ ðàçíûå îòâåðñòèÿ öèëèíäðîâ íà D 25.. = 125 ìì ∅
íà D 28.. = 128 ìì ∅
Ñóùåñòâóþò ÄÂÑ áåç íàääóâà è ñ íàääóâîì.
Íà òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâàõ óñòàíàâëèâàþòñÿ çàðåêîìåíäîâàâøèå ñåáÿ 5-òè öèëèíäðîâûå è 6-òè
öèëèíäðîâûå äâèãàòåëè.

1. Òåõíîëîãèè ñãîðàíèÿ òîïëèâà:

Ñóùåñòâóþò òðè òåõíîëîãèè ñãîðàíèÿ òîïëèâà.

1. Çàðåêîìåíäîâàâøèé ñåáÿ Ì-ïðîöåññ ñ ïðÿìûì âïðûñêîì ÷åðåç îäíîñòðóéíûé ðàñïûëèòåëü ôîðñóíêè â
ñôåðè÷åêóþ êàìåðó ñãîðàíèÿ, ðàñïîëîæåííóþ â ïîðøíå (ïðèìåð: D 2566 MF).
2. Íîâàÿ òåõíîëîãèÿ (áåç áóêâåííîãî îáîçíà÷åíèÿ Ì) ñ ïðÿìûì âïðûñêîì ÷åðåç ÷åòûðåõñòðóéíûé
ðàñïûëèòåëü ôîðñóíêè â âàííîîáðàçíóþ êàìåðó ñãîðàíèÿ, ðàñïîëîæåííóþ â ïîðøíå (ïðèìåð: D 2865 LF,
D 2866 LF).
− Íà äâèãàòåëÿõ Euro 1 ïðÿìîé âïðûñê îñóùåñòâëÿåòñÿ ÷åðåç ïÿòèñòðóéíûå ðàñïûëèòåëè ôîðñóíêè ñ
ïîâûøåííûì äàâëåíèåì âïðûñêà äî 295 áàð â âàííîîáðàçíóþ êàìåðó ñãîðàíèÿ, ðàñïîëîæåííóþ â
ïîðøíå (ïðèìåð: D 2865 LF 05, D 2866 LF 09).
3. Ýëåêòðîííàÿ ñèñòåìà âïðûñêà äèçåëüíîãî òîïëèâà (EDC) äëÿ äâèãàòåëåé òèïà Euro 2.
− Íà äâèãàòåëÿõ Euro 2 ïðÿìîé âïðûñê îñóùåñòâëÿåòñÿ ÷åðåç âîñüìèñòðóéíûå ðàñïûëèòåëè ôîðñóíêè ñ
ïîâûøåííûì äàâëåíèåì âïðûñêà äî 320 áàð â âàííîîáðàçíóþ êàìåðó ñãîðàíèÿ, ðàñïîëîæåííóþ â
ïîðøíå (ïðèìåð: D 2865 LF 09, D 2866 LF 14, D 2876 LF 02).
Ïðè ýòîì âïðûñêèâàþùàÿ ôîðñóíêà ïåðâîãî öèëèíäðà îñíàùåíà ïîäâèæíûì èãîëü÷àòûì ñåíñîðîì.
EDC = Electronic Diesel Control. Ýëåêòðîííàÿ ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ äâèãàòåëåì ñðàâíèâàåò è
íåïîñðåäñòâåííî êîíòðîëèðóåò ôàêòè÷åñêèå çíà÷åíèÿ íà îñíîâàíèè õðàíÿùèõñÿ â ïàìÿòè îáÿçàòåëüíûõ
çíà÷åíèé. Ïðè ýòîì îñóùåñòâëÿåòñÿ ïîñòîÿííîå âûðàâíèâàíèå ôàêòè÷åñêèõ çíà÷åíèé äî óðîâíÿ
îïòèìàëüíî çàäàíûõ îáÿçàòåëüíûõ ïàðàìåòðîâ. Èñïîëüçóåòñÿ ñîîòâåòñòâóþùåå îïðåäåëåííîìó òèïó
äâèãàòåëÿ èñïîëíåíèå.

Çíà÷èòåëüíîå îòëè÷èå îò äâèãàòåëåé Ì-ïðîöåññà çàêëþ÷àåòñÿ â ñïîñîáå ñãîðàíèÿ.  îñòàëüíûõ ñëó÷àÿõ

äâèãàòåëè ïðàêòè÷åñêè èäåíòè÷íû è ñîîòâåòñòâåííî òðåáóþò îäèíàêîâîãî ïîäõîäà ïðè ðåìîíòå. Ýòî
ïðàâèëî äåéñòâóåò, åñëè â õîäå ðåìîíòíûõ ðàáîò èëè â òåõíè÷åñêèõ õàðàêòåðèñòèêàõ íåò îäíîçíà÷íûõ
óêàçàíèé íà ðàçëè÷èÿ.

Ðàçëè÷èÿ ïîêàçàíû íà ïîïåðå÷íûõ ðàçðåçàõ äâèãàòåëåé íà ñòðàíèöå 2 è 3.

2. Íàääóâ

Ñóùåñòâóþò 4 ðàçëè÷íûõ ïðèíöèïà íàääóâà:

− Òóðáîíàääóâ (Ò):
Íåîáõîäèìûé äëÿ ñãîðàíèÿ âîçäóõ ïðåäâàðèòåëüíî ñæèìàåòñÿ òóðáîíàääóâîì íà îòðàáîòàííûõ ãàçàõ
(ïðèìåð: D 2566 MT).
− Òóðáîíàääóâ ñ îõëàæäåíèåì âîçäóõà íàääóâà (L):
Íåîáõîäèìûé äëÿ ñãîðàíèÿ âîçäóõ ïîñëå ïðåäâàðèòåëüíîé êîìïðåññèè îõëàæäàåòñÿ â ðàäèàòîðå
âîçäóõà íàääóâà ïðèìåðíî äî 50 °Ñ (ïðèìåð: D 2866 LF).
− Òóðáîíàääóâ ñ ðåçîíàíñíûì íàääóâîì áåç îõëàæäåíèÿ (Ñ):
Íåîáõîäèìûé äëÿ ñãîðàíèÿ âîçäóõ ïîñëå ïðåäâàðèòåëüíîé êîìïðåññèè äîïîëíèòåëüíî ñæèìàåòñÿ â
ðåçîíàíñíîé ñèñòåìå (òðóáû/êàìåðû).
− Êîìáèíèðîâàííûé íàääóâ ñ ðåçîíàíñíîé ñèñòåìîé è îõëàæäåíèåì (Ê):
ïðèçíàêè L è Ñ êîìáèíèðóþòñÿ (ïðèìåð: D 2866 KF).

RA - A 11 1.40 - 1
ÎÏÈÑÀÍÈÅ È ÎÒËÈ×ÈÒÅËÜÍÛÅ ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ

Ðàçëè÷èÿ

D 2566 MKF 1 2 3
1 Òóðáîíàãíåòàòåëü
2 Øàðîâèäíàÿ êàìåðà ñãîðàíèÿ â äíèùå
ïîðøíÿ
3 Íåïîñðåäñòâåííûé âïðûñê òîïëèâà ÷åðåç
ôîðñóíêó ñ îäíîñòðóéíûì ðàñïûëèòåëåì
4 Ðåçîíàíñíàÿ ñèñòåìà
5 Òîïëèâíûé íàñîñ âûñîêîãî äàâëåíèÿ
6 Êîëåí÷àòûé âàë

D 2865 LF / D 2866 LF
1 2 3 4
1 Òóðáîíàääóâ ñ îõëàæäåíèåì íàääóâî÷íîãî
âîçäóõà (L)
2 Âàííîîáðàçíàÿ êàìåðà ñãîðàíèÿ
3 Íåïîñðåäñòâåííûé âïðûñê òîïëèâà ÷åðåç
ôîðñóíêó ñ ÷åòûðåõñòðóéíûì
ðàñïûëèòåëåì, â ñëó÷àå äâèãàòåëåé Euro 1
ñ ïÿòèñòðóéíûì ðàñïûëèòåëåì è â ñëó÷àå
äâèãàòåëåé Euro 2 ñ âîñüìèñòðóéíûì
ðàñïûëèòåëåì
4 Âïóñêíîé êîëëåêòîð
5 Êîëåí÷àòûé âàë
6 Ìåõàíèçì óðàâíîâåøèâàíèÿ â ñëó÷àå
ïÿòèöèëèíäðîâûõ äâèãàòåëåé ñåðèè LOH
êàê îòëè÷èòåëüíàÿ îñîáåííîñòü
ïðåäñòàâëåíî íà ñòð. 6
5

1.40 - 2 RA - A 11
 ÎÏÈÑÀÍÈÅ È ÎÒËÈ×ÈÒÅËÜÍÛÅ ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ

×àñòè EDC äëÿ D 2865 LF 09, ..

D 2865 LOH 07, ..
D 2866 LF 16, .. 2
D 2866 LOH 23, ..
D 2876 LF 02, ..
D 2876 LOH 01, ..
1
1 Áëîê óïðàâëåíèÿ 3
2 ÒÍÂÄ
3 Ñåíñîðû ÷èñëà îáîðîòîâ
è íà÷àëà ïîäà÷è
4 Ôîðñóíêà ñ ïîäâèæíûì
èãîëü÷àòûì ñåíñîðîì
5 Äàò÷èê ïåäàëè
5 4

Áëîê óïðàâëåíèÿ EDC çàïîìèíàåò õàðàêòåðíóþ äëÿ äâèãàòåëÿ èíôîðìàöèþ.

Èç äàííûõ îðèåíòèðîâî÷íûõ çíà÷åíèé âûáèðàåòñÿ îïòèìàëüíûé ìîìåíò âïðûñêà è ïðàâèëüíàÿ äîçèðîâêà.
Ðåãóëèðîâàíèå âïðûñêà îñóùåñòâëÿåòñÿ – êàê ïðåæäå – ìåõàíè÷åñêèì öåíòðîáåæíûì ðåãóëÿòîðîì.
Îòêëþ÷åíèå íàñîñîâ íà âñåõ äâèãàòåëÿõ EDC îñóùåñòâëÿåòñÿ ÷åðåç ãèäðàâëè÷åñêîå óñòðîéñòâî
îòêëþ÷åíèÿ (EHAB).
Ñïåöèàëüíîå ðóêîâîäñòâî ïî ðåìîíòó äëÿ EDC îáîçíà÷åíî êàê RA - T 17 A.
1 Áëîê óïðàâëåíèÿ
2 Ðåãóëèðîâî÷íûé ìåõàíèçì
3 ÒÍÂÄ
4 Îïòèìàëüíûé ìîìåíò âïðûñêà
è îïòèìàëüíûé îáúåì âïðûñêà

Ïîëîæåíèå ïåäàëè ãàçà

Äàâëåíèå íàääóâà
Òåìïåðàòóðà âîçäóõà
íàääóâà

Òåìïåðàòóðà âîäû

Òåìïåðàòóðà òîïëèâà
1
Ñêîðîñòü äâèæåíèÿ
×àñòîòà âðàùåíèÿ
äâèãàòåëÿ 4
Âêëþ÷åíèå òîðìîçà

Âêëþ÷åíèå ñöåïëåíèÿ

Âêëþ÷åíèå òîðìîçà-
çàìåäëèòåëÿ 2 3

Âêëþ÷åíèå òîðìîçà

RA - A 11 1.40 - 3
ÎÏÈÑÀÍÈÅ È ÎÒËÈ×ÈÒÅËÜÍÛÅ ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ

3. Êàðòåð / Êðèâîøèïíî-øàòóííûé ìåõàíèçì

Ñóùåñòâóþò 3 âàðèàíòà èñïîëíåíèÿ êàðòåðà:

− Ïðîäîëüíûé êàðòåð, ñ 1979 ãîäà áîëüøå íå ïðèìåíÿåòñÿ íà äâèãàòåëÿõ ñ íàääóâîì, à
ñ 1981 ãîäà áîëüøå íå ïðèìåíÿåòñÿ íà äâèãàòåëÿõ áåç íàääóâà.
− Ïîïåðå÷íûé êàðòåð I, ïðèìåíÿëñÿ ñ 1979 ïî 1981 ãîä íà äâèãàòåëÿõ ñ íàääóâîì.
Îñîáûå ïðèçíàêè: êîðîòêèå áîëòû ãîëîâêè áëîêà öèëèíäðîâ, êàê íà ïðîäîëüíîì êàðòåðå.
− Ïîïåðå÷íûé êàðòåð II, èñïîëüçóåòñÿ ñ íà÷àëà 1981 ãîäà íà äâèãàòåëÿõ ñ íàääóâîì, à
ñ ñåðåäèíû 1981 ãîäà òàêæå íà äâèãàòåëÿõ áåç íàääóâà.
Îñîáûå ïðèçíàêè: óãëóáëåííàÿ êðåïåæíàÿ ðåçüáà äëÿ äëèííûõ áîëòîâ ãîëîâêè áëîêà öèëèíäðîâ.
Áëîê öèëèíäðîâ è êàðòåð îòëèâàþòñÿ â îäíîì êîðïóñå. Íà÷èíàÿ ñ âûøåóêàçàííûõ äàò âñå äâèãàòåëè ñ
ðàñïîëîæåíèåì ïîä ïîëîì êóçîâà ñòðîÿòñÿ ñ åäèíûìè êàðòåðàìè äëÿ äâèãàòåëåé D 25.. è D 28.. .
Äàííûå ñòàíäàðòíûå êàðòåðû èìåþò îäèíàêîâûå äèàìåòðû öèëèíäðà. Ìîêðûå, ëåãêî çàìåíÿåìûå ãèëüçû
öèëèíäðîâ ðàçëè÷àþòñÿ.
Âñëåäñòâèå ìåíüøåãî äèàìåòðà íà D 25.. = 125 ìì ïî ñðàâíåíèþ ñ
D 28.. = 128 ìì,
íà äâèãàòåëÿõ D 25.. óñòàíàâëèâàþòñÿ òàê íàçûâàåìûå òîëñòîñòåííûå ãèëüçû.
Ïîðøíè èç ëåãêîãî ìåòàëëà îñíàùåíû 2 óïëîòíèòåëüíûìè êîëüöàìè è 1 ìàñëîñúåìíûì êîëüöîì.
Êîëåí÷àòûé âàë êîâàíûé, ðàñïîëîæåí â 5-òè öèëèíäðîâîì äâèãàòåëå íà 6 ïîäøèïíèêàõ, â 6-òè öèëèíäðîâîì
äâèãàòåëå – íà 7 ïîäøèïíèêàõ.
Äëÿ êàæäîãî ïîðøíÿ/øòàíãè øàòóíà íà êîëåí÷àòîì âàëó ïðåäóñìîòðåíû ïðîòèâîâåñû. Øòàíãè øàòóíà
ñêîøåíû.

Ñõåìà îõëàæäåíèÿ ïðîäîëüíîãî è ïîïåðå÷íîãî òîêà

Ïðîäîëüíûé êàðòåð Ïîïåðå÷íûé êàðòåð

A Ïîñòóïëåíèå âîäû
B Âûõîä âîäû F

C Âîäÿíîé íàñîñ
D Òåïëîîáìåííèê
E Êàðòåð E

F Ãîëîâêà áëîêà
öèëèíäðîâ
D D

A C B C A B

Íà ïðîäîëüíîì êàðòåðå Íà ïîïåðå÷íîì êàðòåðå

Ðàñõîäíûé îáúåì öèë. 1 > ðàñõîäíîãî îáúåìà öèë. 6 Ðàñõîäíûé îáúåì öèë. 1 = ðàñõîäíîãî îáúåìà öèë. 6
Òåìïåðàòóðà âîäû öèë. 1 > òåìïåðàòóðû âîäû öèë. 6 Òåìïåðàòóðà âîäû öèë. 1 = òåìïåðàòóðû âîäû öèë. 6

1.40 - 4 RA - A 11
 ÎÏÈÑÀÍÈÅ È ÎÒËÈ×ÈÒÅËÜÍÛÅ ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ

Èçìåíåíèÿ ïîïåðå÷íîãî êàðòåðà

Ñ ñåðåäèíû 1981 ãîäà ïðè ðåìîíòíûõ ðàáîòàõ íà äâèãàòåëÿõ ñ íàääóâîì è áåç íàääóâà â êà÷åñòâå
çàï÷àñòè ïîñòàâëÿþòñÿ òîëüêî ïîïåðå÷íûå êàðòåðû II. Ýòè êàðòåðû îñíàùåíû óãëóáëåííûìè îòâåðñòèÿìè
äëÿ áîëòîâ ãîëîâêè áëîêà öèëèíäðîâ, èíûìè ñëîâàìè, ñîîòâåòñòâóþùèå áîëòû ãîëîâêè áëîêà öèëèíäðîâ,
ïî ñðàâåíèþ ñ äâèãàòåëÿìè ñ ïðîäîëüíûì êàðòåðîì è ïîïåðå÷íûì êàðòåðîì I, äëèííåå íà 12 ìì.

Ïðè çàìåíå ïðîäîëüíîãî êàðòåðà ïîñòàâëÿþòñÿ ñëåäóþùèå äîïîëíèòåëüíûå äåòàëè:

− Êðûøêà ðàñïðåäåëèòåëüíîãî âàëà ñ óïëîòíåíèåì
− Âåðõíÿÿ ÷àñòü ìàñëÿíîãî ôèëüòðà ñ óïëîòíåíèåì
− Âîäÿíîé íàñîñ ñ óïëîòíåíèåì
− 1 íàáîð áîëòîâ ãîëîâêè áëîêà öèëèíäðîâ

Ïðè çàìåíå ïîïåðå÷íîãî êàðòåðà I ïîñòàâëÿåòñÿ 1 íàáîð áîëòîâ ãîëîâêè áëîêà öèëèíäðîâ.

Îáçîð áîëòîâ ãîëîâêè áëîêà öèëèíäðîâ, 7.23 - 6.

Ðàçëè÷íûå âèäû êàðòåðà, ñî ñòîðîíû âîäÿíîãî íàñîñà è âèä êîðïóñà âîäÿíîãî íàñîñà

Ïðîäîëüíûé êàðòåð Ïîïåðå÷íûé êàðòåð

Ïîñòóïëåíèå 3 3
1 îõëàæäàþùåé âîäû
îò ðàäèàòîðà
2
Ïîñòóïëåíèå
2 îõëàæäàþùåé âîäû
â êàðòåð
Âûõîä îõëàæäàþùåé
3 âîäû èç êàðòåðà

1 1
3

3
2
2

RA - A 11 1.40 - 5
ÎÏÈÑÀÍÈÅ È ÎÒËÈ×ÈÒÅËÜÍÛÅ ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ

Äèôôåðåíöèàë íà 5-òè öèëèíäðîâûõ äâèãàòåëÿõ

Äâèãàòåëè òèïîâ D 2865 LOH .., íà÷èíàÿ ñ äâèãàòåëÿ ¹ ...7268 001..., îñíàùåíû 2 äèôôåðåíöèàëàìè ïîä
îñíîâíûìè ïîäøèïíèêàìè 2 è 5. Äèôôåðåíöèàëû ðàáîòàþò ñ óäâîåííîé ÷àñòîòîé âðàùåíèÿ êîëåí÷àòîãî
âàëà è îáåñïå÷èâàþò, òàêèì îáðàçîì, âûðàâíèâàíèå ñâîáîäíûõ ìîìåíòîâ èíåðöèè. Äèôôåðåíöèàëû
îáåñïå÷èâàþò áîëåå óñòîé÷èâóþ ðàáîòó äâèãàòåëÿ. Òàêèì îáðàçîì, äëÿ äâèãàòåëåé àâòîáóñîâ äîñòèãàåòñÿ
óðàâíîâåøåííàÿ, ñïîêîéíàÿ è ðîâíàÿ ðàáîòà äâèãàòåëÿ.

1 Äèôôåðåíöèàë ïîä îñíîâíûì ïîäøèïíèêîì 2

2 Ïðèâîäíàÿ øåñòåðíÿ ñ ïðÿìûìè çóáüÿìè, óñòàíîâëåííàÿ íà êîëåí÷àòîì âàëå

3 Äèôôåðåíöèàë ïîä îñíîâíûì ïîäøèïíèêîì 5

1.40 - 6 RA - A 11
 ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈY ÄÂÈÃÀÒÅËÅÉ

D 2566 MF

D 2566 MTFG

RA - A 11 1.70 - 1
ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈY ÄÂÈÃÀÒÅËÅÉ

D 2566 MKF

D 2566 MKF

1.70 - 2 RA - A 11
 ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈY ÄÂÈÃÀÒÅËÅÉ

D 2866 F

D 2866 F

RA - A 11 1.70 - 3
ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈY ÄÂÈÃÀÒÅËÅÉ

D 2865 LF

D 2866 LXF

1.70 - 4 RA - A 11
 ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈY ÄÂÈÃÀÒÅËÅÉ

D 2876 LF 02

D 2876 LF 02

RA - A 11 1.70 - 5
ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈY ÄÂÈÃÀÒÅËÅÉ

Ïðîäîëüíûé ðàçðåç äâèãàòåëÿ òèïà D 2566 MF

1.70 - 6 RA - A 11
 ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈß ÄÂÈÃÀÒÅËÅÉ

Àêñîíîìåòðè÷åñêîå èçîáðàæåíèå äâèãàòåëÿ òèïà D 2866 LF

RA - A 11 1.70 - 7
ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈß ÄÂÈÃÀÒÅËÅÉ

Ïîïåðå÷íûé ðàçðåç äâèãàòåëÿ òèïà D 2565/66 MK

1 Òóðáîíàãíåòàòåëü
2 Ñôåðè÷åñêàÿ êàìåðà
ñãîðàíèÿ, ðàñïîëîæåííàÿ â
äíèùå ïîðøíÿ ïî îñè
öèëèíäðà
3 Íåïîñðåäñòâåííûé âïðûñê
òîïëèâà ÷åðåç ôîðñóíêó ñ
îäíîñòðóéíûì
ðàñïûëèòåëåì
4 Ðåçîíàíñíàÿ ñèñòåìà

1.70 - 8 RA - A 11
 ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈß ÄÂÈÃÀÒÅËÅÉ

Ïîïåðå÷íûé ðàçðåç äâèãàòåëÿ òèïà D 2865/66 LF

1 Òóðáîíàãíåòàòåëü
2 Âàííîîáðàçíàÿ êàìåðà
ñãîðàíèÿ â ïîðøíå
3 Íåïîñðåäñòâåííûé
âïðûñê òîïëèâà ÷åðåç
ôîðñóíêó ñ
ìíîãîñòðóéíûì
ðàñïûëèòåëåì
4 Âïóñêíîé êîëëåêòîð

RA - A 11 1.70 - 9
ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈß ÄÂÈÃÀÒÅËÅÉ

Ïðîäîëüíûé ðàçðåç äâèãàòåëÿ òèïà D 2566 Ê

1.70 - 10 RA - A 11
 ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈß ÄÂÈÃÀÒÅËÅÉ

Ïðîäîëüíûé ðàçðåç äâèãàòåëÿ òèïà D 2865 LF

RA - A 11 1.70 - 11
ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈß ÄÂÈÃÀÒÅËÅÉ

Ïðîäîëüíûé ðàçðåç äâèãàòåëÿ òèïà D 2866 LÎÍ

1.70 - 12 RA - A 11
 ÑÕÅÌÛ ÄÂÈÃÀÒÅËß

Ñõåìà ñèñòåìû ñìàçûâàíèÿ äâèãàòåëÿ

Ðÿäíûé äâèãàòåëü ñ äâóìÿ êîìïðåññîðàìè

11 10 9 8 5 7 6

12

13

14

15 4

16

17

18
1 2 1 2 3

Ýêñïëèêàöèÿ
1 Ìàñëîçàáîðíûé áëîê ñ ìàñëîçàáîðíûì 10 Ìàñëÿíûé ôèëüòð
òðóáîïðîâîäîì 11 Òóðáîíàääóâ
2 Ìàñëÿíûé íàñîñ 12 Îáõîäíîé êëàïàí (ìàñëîôèëüòð)
3 Ïåðåïóñêíîé êëàïàí 13 Ñìàçêà âîçäóøíîãî êîìïðåññîðà
4 Ñìàçî÷íîå îòâåðñòèå äëÿ ñìàçêè ïîðøíåâîãî 14 Ìàíîìåòð äàâëåíèÿ ìàñëà
ïàëüöà 15 Ñìàçî÷íîå îòâåðñòèå ê ïîäøèïíèêó
5 Íàïîðíàÿ ñìàçî÷íàÿ ëèíèÿ ðàñïðåäåëèòåëüíîãî âàëà
6 ÒÍÂÄ 16 Ñìàçî÷íîå îòâåðñòèå äëÿ ñìàçêè ïîäøèïíèêà
7 Ñìàçî÷íîå îòâåðñòèå äëÿ ñìàçêè ÒÍÂÄ øàòóíà
8 Ñìàçî÷íîå îòâåðñòèå äëÿ êîðîìûñëà 17 Ñìàçî÷íîå îòâåðñòèå äëÿ ïîäøèïíèêà
9 Ìàñëÿíûé ðàäèàòîð êîëåí÷àòîãî âàëà
18 Ïîðøíåâûå ôîðñóíêè

Ñìàçûâàíèå äâèãàòåëÿ
Öèðêóëÿöèîííàÿ ñìàçî÷íàÿ ñèñòåìà äâèãàòåëÿ ïîäàåò ÷åðåç íàïîðíûå òðóáîïðîâîäû è êàíàëû äëÿ ìàñëà
ñìàçî÷íîå ìàñëî ê òðåáóþùèì ñìàçûâàíèÿ òî÷êàì êîëåí÷àòîãî âàëà, ðàñïðåäåëèòåëüíîãî âàëà, ìåõàíèçìà
êîðîìûñåë, òîïëèâíîãî íàñîñà âûñîêîãî äàâëåíèÿ è êîìïðåññîðà. Ðåäóêöèîííûé êëàïàí íà ìàñëÿíîì
íàñîñå è ïåðåïóñêíîé êëàïàí íà ìàñëÿíîì ôèëüòðå ïðåïÿòñòâóþò ÷ðåçìåðíîìó ïîâûøåíèþ äàâëåíèÿ â
êîíòóðàõ öèðêóëÿöèè ìàñëà.
 äîïîëíåíèå ê ýòîìó îñóùåñòâëÿåòñÿ îõëàæäåíèå ïîðøíåé ïóòåì ðàñïûëèâàíèÿ ìàñëà ÷åðåç ìàñëÿíûå
ôîðñóíêè îõëàæäåíèÿ ïîðøíåé. Î÷èñòêà ìàñëà ïðîèçâîäèòñÿ â ìàãèñòðàëüíîì ìàñëÿíîì ôèëüòðå
ñíàáæåííîì ñìåííûì ôèëüòðóþùèì ýëåìåíòîì.

RA - A 11 1.71 -1
ÑÕÅÌÛ ÄÂÈÃÀÒÅËß

Ñõåìà ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ äâèãàòåëÿ

Äâèãàòåëü ñ àâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêîé ïåðåäà÷

1
4
3
5
2

8
6

Ëåãåíäà
1 Ïîäà÷à îò êîìïåíñàöèîííîãî áà÷êà è îáðàòíîé 5 Àâòîìàòè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷ ñ
ìàãèñòðàëè ñèñòåìû îòîïëåíèÿ ìàñëÿíûì ðàäèàòîðîì
2 Ðàäèàòîð 6 Îáðàòíàÿ ìàãèñòðàëè ñèñòåìû îòîïëåíèÿ
3 Çàïîðíûé êðàí 7 Íàñîñ îõëàæäàþùåé æèäêîñòè
4 Äâèãàòåëü ñ ìàñëÿíûì ðàäèàòîðîì 8 Òåðìîñòàò

Ñèñòåìà îõëàæäåíèÿ
Âîäÿíîé íàñîñ îñóùåñòâëÿåò ïîäà÷ó îõëàæäàþùåé æèäêîñòè ÷åðåç êàíàëû äëÿ îõëàæäàþùåé æèäêîñòè.
Ïðè äîñòèæåíèè ðàáî÷åé òåìïåðàòóðû äâèãàòåëÿ îòêðûâàåòñÿ òåðìîñòàò. Ïîñëå ýòîãî îõëàæäàþùàÿ
æèäêîñòü ïðîõîäèò ÷åðåç ðàäèàòîð, ãäå îíà îõëàæäàåòñÿ, è ñíîâà ïîñòóïàåò â âîäÿíîé íàñîñ.
Ñâåðõó ðàäèàòîðà óñòàíîâëåíû êîìïåíñàöèîííûé áà÷îê è áà÷îê äëÿ äîëèâêè æèäêîñòè â ñèñòåìó
îõëàæäåíèÿ.

1.71 - 2 RA - A 11
 ÑÕÅÌÛ ÄÂÈÃÀÒÅËß

Ñõåìà òóðáîíàääóâà ñ îõëàæäåíèåì íàääóâî÷íîãî âîçäóõà

3 4

2
5

12

11
10 9 8

Ëåãåíäà
1 Âïóñêàåìûé âîçäóõ îò âîçäóøíîãî ôèëüòðà 7 Õîëîäíûé âîçäóõ
2 Òóðáîíàãíåòàòàëü ñ ïðèâîäîì îò îòðàáîòàííûõ ãàçîâ 8 Íàääóâî÷íûé âîçäóõ ñ òåìï. îêîëî 50 °C
3 Âïóñêíîé êîëëåêòîð 9 Âåíòèëÿòîð
4 Íàääóâî÷íûé âîçäóõ ñ òåìïåðàòóðîé îêîëî 120 °C 10 Êîíòóð öèðêóëÿöèè îõëàæäàþùåé âîäû
5 Ðàäèàòîð íàääóâî÷íîãî âîçäóõà 11 Âûïóñêíîé êîëëåêòîð
6 Âîäÿíîé ðàäèàòîð 12 Îòðàáîòàííûå ãàçû, âûõîäÿùèå â ñèñòåìó
âûïóñêà

Îïèñàíèå
 ñëó÷àå äâèãàòåëåé ñ òóðáîíàääóâîì (Ò) âïóñêàåìûé âîçäóõ, íåîáõîäèìûé äëÿ ïîëó÷åíèÿ ãîðþ÷åé ñìåñè,
íàãíåòàåòñÿ òóðáîíàãíåòàòåëåì ñ ïðèâîäîì îò îòðàáîòàííûõ ãàçîâ íåïîñðåäñòâåííî â öèëèíäðû äâèãàòåëÿ.
 ñëó÷àå äâèãàòåëåé ñ òóðáîíàääóâîì è îõëàæäåíèåì íàääóâî÷íîãî âîçäóõà (L) äëÿ óâåëè÷åíèÿ íàïîëíåíèÿ
öèëèíäðà âîçäóõîì è äëÿ óìåíüøåíèÿ òåðìè÷åñêîé íàãðóçêè íà âîäÿíîé ðàäèàòîð ïðåäóñìîòðåí
óñòàíîâëåííûé ïåðåä âîäÿíûì ðàäèàòîðîì îðàäèàòîð íàääóâî÷íîãî âîçäóõà. Âñàñûâàåìûé âîçäóõ,
íåîáõîäèìûé äëÿ ñãîðàíèÿ òîïëèâà, îõëàæäàåòñÿ ïîñëå åãî ïðåäâàðèòåëüíîãî ñæàòèÿ â ðàäèàòîðå
íàääóâàåìîãî âîçäóõà äî òåìïåðàòóðû ïðèìåðíî 50 °C è çàòåì ïîñòóïàåò â öèëèíäðû äâèãàòåëÿ.

RA - A 11 1.71 -3
ÑÕÅÌÛ ÄÂÈÃÀÒÅËß

Ñõåìà êîìáèíèðîâàííîãî òóðáîíàääóâà ñ îõëàæäåíèåì íàääóâî÷íîãî âîçäóõà

íàïðèìåð, äâèãàòåëè ìîäåëåé D 2566 MK, D 2866 KF

3 4 5

2 6

12

11
8
10 9

Ëåãåíäà
1 Âïóñêàåìûé âîçäóõ îò âîçäóøíîãî ôèëüòðà 7 Õîëîäíûé âîçäóõ
2 Òóðáîíàãíåòàòåëü ñ ïðèâîäîì îò îòðàáîòàííûõ ãàçîâ 8 Ðàäèàòîð íàääóâî÷íîãî âîçäóõà
3 Íàääóâî÷íûé âîçäóõ ñ òåìïåðàòóðîé îêîëî 120 °C 9 Âîäÿíîé ðàäèàòîð
4 Ðåçîíàíñíàÿ òðóáà 10 Êîíòóð öèðêóëÿöèè îõëàæäàþùåé âîäû
5 Âïóñêíîé êîëëåêòîð ñ ðåçîíàíñíîé êàìåðîé 11 Âûïóñêíîé êîëëåêòîð
6 Íàääóâî÷íûé âîçäóõ ñ òåìïåðàòóðîé îêîëî 50 °C 12 Îòðàáîòàííûå ãàçû, âûõîäÿùèå â ñèñòåìó
âûïóñêà

Îïèñàíèå
Ñóùåñòâåííîå îòëè÷èå êîìáèíèðîâàííîé ñèñòåìû òóðáîíàääóâà îò îáû÷íîé ñèñòåìû òóðáîíàääóâà
çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî âîçäóõ èç òóðáîíàãíåòàòåëÿ ïîäàåòñÿ íå íåïîñðåäñòâåííî â êàíàëû ñèñòåìû âïóñêà
äâèãàòåëÿ, à ïîñòóïàåò ÷åðåç êîìïåíñàöèîííûé ðåçåðâóàð, îäíó ðåçîíàíñíóþ òðóáó è îäíó ðåçîíàíñíóþ
êàìåðó äëÿ ïåðâîãî-òðåòüåãî è ñîîòâåòñòâåííî ÷åòâåðòîãî-øåñòîãî öèëèíäðîâ. Âñëåäñòâèå ïåðèîäè÷åñêîãî
âîçáóæäåíèÿ, ñîçäàâàåìîãî íà òàêòàõ âïóñêà äâèãàòåëÿ, ýòà êîëåáàòåëüíàÿ ñèñòåìà â ðåçîíàíñíûõ êàìåðàõ
âûçûâàåò êîëåáàíèÿ äàâëåíèÿ. Ýòè êîëåáàíèÿ äàâëåíèÿ íàõîäÿòñÿ â äèàïàçîíå ÷àñòîòû âðàùåíèÿ îò 1300
1
äî 1600 /ìèí â îäèíàêîâîé ôàçå (ðåçîíàíñå) ñ èíòåðâàëàìè âïóñêà äâèãàòåëÿ, áëàãîäàðÿ ÷åìó
çíà÷èòåëüíî ïîâûøàåòñÿ íàääóâ öèëèíäðîâ, õîòÿ ñàì òóðáîíàãíåòàòåëü ñ ïðèâîäîì îò îòðàáîòàííûõ ãàçîâ
â ýòîì äèàïàçîíå ÷àñòîòû âðàùåíèÿ âñëåäñòâèå ïðèñóùåé åìó õàðàêòåðèñòèêè íàãíåòàíèÿ ñîçäàåò òîëüêî
íåçíà÷èòåëüíîå äàâëåíèå íàääóâà. Ýòîò ïðèíöèï îáåñïå÷èâàåò çíà÷èòåëüíîå óâåëè÷åíèå êðóòÿùåãî
ìîìåíòà ïðè åãî áîëüøèõ çíà÷åíèÿõ óæå ïðè íèçêèõ ðàáî÷èõ ÷àñòîòàõ âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ.
Ñ óâåëè÷åíèåì ÷àñòîòû âðàùåíèÿ ýòîò ýôôåêò áóäåò óìåíüøàòüñÿ çà ñ÷åò òîãî, ÷òî êîëåáàíèÿ äàâëåíèÿ â
ðåçîíàíñíîé êàìåðå áóäóò íàõîäèòüñÿ â ïðîòèâîôàçå (ðàññîãëàñîâàíèè) ïî îòíîøåíèþ ê èíòåðâàëàì
âïóñêà. Çà ñ÷åò ýòîãî â ñìåæíûõ äèàïàçîíàõ ÷àñòîòû âðàùåíèÿ ïîäà÷à òóðáîíàãíåòàòåëÿ áóäåò
óìåíüøàòüñÿ, ÷åì ïðåäîòâðàùàåòñÿ îïàñíîñòü ñëèøêîì âûñîêîãî äàâëåíèÿ ïðè âîñïëàìåíåíèè òîïëèâà,
ñâÿçàííîãî ñ íåæåëàòåëüíûì, ñèëüíî âîçðàñòàþùèì ñ óâåëè÷åíèåì ÷àñòîòû âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ,
íàääóâîì òóðáîíàãíåòàòåëÿ ñ ïðèâîäîì îò îòðàáîòàííûõ ãàçîâ.
Äëÿ äàëüíåéøåãî ïîâûøåíèÿ ñòåïåíè íàïîëíåíèÿ öèëèíäðîâ âîçäóõîì è äëÿ òåðìè÷åñêîé ðàçãðóçêè ýòè
äâèãàòåëè ñíàáæåíû ðàäèàòîðîì íàääóâî÷íîãî âîçäóõà, ïîäñîåäèíåííûì ïåðåä âîäÿíûì ðàäèàòîðîì.
Ïðè ýòîì ãîðÿ÷èé íàääóâàåìûé âîçäóõ, èìåþùèé òåìïåðàòóðó îêîëî 120 °C, îõëàæäàåòñÿ äî òåìïåðàòóðû
îêîëî 50 °C â ýòîì ðàäèàòîðå ïðåæäå, ÷åì îí ïîñòóïàåò â îïèñàííóþ âûøå êîëåáàòåëüíóþ ñèñòåìó.

1.71 - 4 RA - A 11
 ÑÕÅÌÛ ÄÂÈÃÀÒÅËß

Ñõåìà ñèñòåìû ïèòàíèÿ

8 9

7
6
5
10

3 2

Ëåãåíäà
1 Òîïëèâíûé áàê 6 Òðóáîïðîâîä äëÿ ñëèâà ìàñëà
2 Ôèëüòð ïðåäâàðèòåëüíîé î÷èñòêè ñî ñìîòðîâûì îêîøêîì 7 Òîïëèâíàÿ ôîðñóíêà
3 Ïîäêà÷èâàþùèé òîïëèâíûé íàñîñ ñ ðó÷íûì 8 Òðóáîïðîâîä âûñîêîãî äàâëåíèÿ ê
ïîäêà÷èâàþùèì óñòðîéñòâîì òîïëèâíîé ôîðñóíêå
4 Òîïëèâíûé íàñîñ âûñîêîãî äàâëåíèÿ 9 Òîïëèâíûé ôèëüòð
5 Ïåðåïóñêíîé êëàïàí 10 Ñëèâíîé òðóáîïðîâîä
(ñìîíòèðîâàí íà ýëåêòðè÷åñêîì íàñîñå)

Ðàáîòà ñèñòåìû ïèòàíèÿ

Òîïëèâî ïîäàåòñÿ òîïëèâîïîäêà÷èâàþùèì íàñîñîì èç òîïëèâíîãî áàêà ÷åðåç ôèëüòð ïðåäâàðèòåëüíîé
î÷èñòêè. Òîïëèâîïîäêà÷èâàþùèé íàñîñ óñòàíîâëåí íà òîïëèâíîì íàñîñå âûñîêîãî äàâëåíèÿ è ïðèâîä åãî
îñóùåñòâëÿåòñÿ îò ðàñïðåäåëèòåëüíîãî âàëà òîïëèâíîãî íàñîñà âûñîêîãî äàâëåíèÿ.
Îò òîïëèâîïîäêà÷èâàþùåãî íàñîñà òîïëèâî ïîä äàâëåíèåì îêîëî 1 áàð ïîñòóïàåò ÷åðåç ñäâîåííûé
òîïëèâíûé ôèëüòð â òîïëèâíûé íàñîñ âûñîêîãî äàâëåíèÿ.
Òîïëèâî, íåîáõîäèìîå äëÿ óñòðîéñòâà îáëåã÷åíèÿ ïóñêà, îòâîäèòñÿ íà âõîäå ïåðåïóñêíîãî êëàïàíà è ÷åðåç
ýëåêòðîìàãíèòíûé êëàïàí ïîäàåòñÿ ê ôàêåëüíîé ñâå÷å íàêàëèâàíèÿ.
Òîïëèâíûé íàñîñ âûñîêîãî äàâëåíèÿ ðàñïðåäåëÿåò òîïëèâî â òðåáóåìîì êîëè÷åñòâå ïîä âûñîêèì
äàâëåíèåì ïî òîïëèâíûì ôîðñóíêàì îòäåëüíûõ öèëèíäðîâ.
Èçáûòî÷íîå òîïëèâî èç òîïëèâíîãî íàñîñà âûñîêîãî äàâëåíèÿ è èç òîïëèâíûõ ôîðñóíîê ïîñòóïàåò ÷åðåç
ïåðåïóñêíîé êëàïàí è ñëèâíîé òðóáîïðîâîä îáðàòíî â òîïëèâíûé áàê.
Äëÿ îõëàæäåíèÿ è ñìàçûâàíèÿ ðÿäíîãî òîïëèâíîãî íàñîñà âûñîêîãî äàâëåíèÿ îí ïîäêëþ÷åí ê ñèñòåìå
ñìàçûâàíèÿ äâèãàòåëÿ.

RA - A 11 1.71 -5
ÑÕÅÌÛ ÄÂÈÃÀÒÅËß

Ñõåìà ýëåêòðîôàêåëüíîãî óñòðîéñòâà îáëåã÷åíèÿ ïóñêà

9
8

10

11

12
4
5

Ëåãåíäà
1 Òîïëèâíûé áàê 7 Ýëåêòðîìàãíèòíûé îòñå÷íîé êëàïàí
2 Ôèëüòð ïðåäâàðèòåëüíîé î÷èñòêè ñî ñìîòðîâûì îêîøêîì 8 Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå
3 Ðó÷íîé òîïëèâîïîäêà÷èâàþùèé íàñîñ 9 Øòèôòîâàÿ ñâå÷à íàêàëèâàíèÿ
4 Òîïëèâîïîäêà÷èâàþùèé íàñîñ 10 Âïóñêíîé âîçäóøíûé êîëëåêòîð
5 Òîïëèâíûé íàñîñ âûñîêîãî äàâëåíèÿ 11 Òîïëèâíûé ôèëüòð
6 Ïåðåïóñêíîé êëàïàí (ñìîíòèðîâàí íà ýëåêòðè÷åñêîì íàñîñå) 12 Ñëèâíîé òðóáîïðîâîä

Ðàáîòà ýëåêòðîôàêåëüíîãî óñòðîéñòâà îáëåã÷åíèÿ ïóñêà

Âî âñàñûâàþùåé òðóáå óñòàíîâëåíà øòèôòîâàÿ ñâå÷à íàêàëèâàíèÿ. Ïðè òåìïåðàòóðå ìàñëà â äâèãàòåëå
20 °C îñóùåñòâëÿåòñÿ çàæèãàíèå ñâå÷è íàêàëèâàíèÿ äëÿ õîëîäíîãî ïóñêà äâèãàòåëÿ.
Âî âðåìÿ çàïóñêà äâèãàòåëÿ îòêðûâàåòñÿ ýëåêòðîìàãíèòíûé êëàïàí è òîïëèâî ïîñòóïàåò ê ñâå÷å
íàêàëèâàíèÿ. Ñâå÷à íàêàëèâàíèÿ âîñïëàìåíÿåò òîïëèâî è â îòêðûòîì ïëàìåíè îñóùåñòâëÿåòñÿ ïðîãðåâ
ïîòîêà âñàñûâàåìîãî âîçäóõà.
Áëàãîäàðÿ ñîïðîâîæäåíèþ, ò.å. ñîõðàíåíèþ ïëàìåíè ïîñëå ïóñêà äâèãàòåëÿ, ñîçäàþòñÿ áîëåå
áëàãîïðèÿòíûå óñëîâèÿ äëÿ òåïëîé ðàáîòû äâèãàòåëÿ è èñêëþ÷àåòñÿ âûáðîñ õîëîäíîãî äûìà.

1.71 - 6 RA - A 11
 ÑÕÅÌÛ ÄÂÈÃÀÒÅËß

Ñõåìà ïðèâîäíûõ øåñòåðåí ðàñïðåäåëèòåëüíîãî âàëà – ðÿäíûå äâèãàòåëè

Ëåãåíäà
8
Øåñòåðíè íà ñòîðîíå ìàõîâèêà
1 Êîëåí÷àòûé âàë 9
2 Ïðèâîä ìàñëÿíîãî íàñîñà
3 Ïîäàþùèå ìàñëî øåñòåðíè ìàñëÿíîãî íàñîñà
4 Ðàñïðåäåëèòåëüíûé âàë è ìóôòà îïåðåæåíèÿ 5
âïðûñêèâàíèÿ òîïëèâà
5 Ïðîìåæóòî÷íîå çóá÷àòîå êîëåñî äëÿ ïðèâîäà
òîïëèâíîãî íàñîñà âûñîêîãî äàâëåíèÿ
4
6 Ïðèâîä òîïëèâíîãî íàñîñà âûñîêîãî äàâëåíèÿ
7 Âñïîìîãàòåëüíûé ïðèâîä

Øåñòåðíè ñî ñòîðîíû ãàñèòåëÿ êðóòèëüíûõ êîëåáàíèé

8 Ïðîìåæóòî÷íàÿ øåñòåðíÿ äëÿ êîìïðåññîðà
9 Ïðèâîä êîìïðåññîðà 1
6

Ðàáîòà ìåõàíèçìà ïðèâîäíûõ øåñòåðåí

Âðàùåíèå êîëåí÷àòîãî âàëà ïåðåäàåòñÿ ïîñðåäñòâîì óñòàíîâëåííîãî íà íåì öèëèíäðè÷åñêîãî çóá÷àòîãî
êîëåñà íà ïðîìåæóòî÷íîå çóá÷àòîå êîëåñî è îò íåãî íà çóá÷àòîå êîëåñî ìàñëÿíîãî íàñîñà, ïðèâîäíîå
êîëåñî òîïëèâíîãî íàñîñà âûñîêîãî äàâëåíèÿ è ðàñïðåäåëèòåëüíîãî âàëà, à òàêæå íà âñïîìîãàòåëüíûé
ïðèâîä.
Ïðèâîä çóá÷àòîãî êîëåñà ìàñëÿíîãî íàñîñà äîïîëíèòåëüíîãî íàñîñà îñóùåñòâëÿåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî îò
çóá÷àòîãî êîëåñà íà êîëåí÷àòîì âàëó. Ïðèâîä êëàïàíîâ îñóùåñòâëÿåòñÿ îò ðàñïðåäåëèòåëüíîãî âàëà ÷åðåç
òîëêàòåëè, øòàíãè òîëêàòåëåé è êîðîìûñëà.

RA - A 11 1.71 -7
 ÎÒÐÀÁÎÒÀÍÍÛÅ ÃÀÇÛ È ÏÐÅÄÅËÜÍÛÅ ÇÍÀ×ÅÍÈY

Îòðàáîòàííûå ãàçû äâèãàòåëåé âíóòðåííåãî ñãîðàíèÿ ïðèìåðíî íà 99,6 % ñîñòîÿò èç òîêñè÷íî áåçîïàñíûõ
âåùåñòâ:
– àçîòà, êèñëîðîäà (îñòàòî÷íûé êèñëîðîä èç âïóñêàåìîãî âîçäóõà), óãëåêèñëîãî ãàçà è âîäû. –
Äîëÿ ñîäåðæàùåãîñÿ â äèçåëüíîì îòðàáîòàííîì ãàçå óãëåðîäà, ñîñòàâëÿþùàÿ ïîðÿäêà 0,3 ïðîìèëëå,
íåçíà÷èòåëüíî ìàëà.
– Òåì íå ìåíåå, ñîäåðæàíèå óãëåðîäà íåæåëàòåëüíî. –
Îñòàâøóþñÿ ÷àñòü îò 0,3 äî 0,4% ñîñòàâëÿþò âðåäíûå âåùåñòâà ÑÎ (îêèñü óãëåðîäà), ÍÑ (óãëåâîäîðîäû)
è Noõ (óãàðíûå ãàçû).

Ñèñòåìû îáðàáîòêè Îà ñ öåëüþ ñíèæåíèÿ òîêñè÷íîñòè èñïîëüçóþòñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû ñîêðàòèòü
ñîäåðæàíèå ãàçîîáðàçíûõ âðåäíûõ âåùåñòâ è ñàæè. Ìåæäó ýìèññèåé Nox, ñ îäíîé ñòîðîíû, è
ýêîíîìè÷íîñòüþ (ðàñõîä òîïëèâà), à òàêæå ýìèññèåé ñàæè, ñ äðóãîé ñòîðîíû, ñóùåñòâóåò öåëåâîé
êîíôëèêò: ïðè ñíèæåíèè ýìèññèè Noõ ïîâûøàåòñÿ ðàñõîä òîïëèâà è ýìèññèÿ ñàæè. Áëàãîäàðÿ
ñîîòâåòñòâóþùèì ìîòîðíûì ìåðîïðèÿòèÿì, ýòîò êîíôëèêò ìîæåò áûòü îãðàíè÷åí, íî íå óñòðàíåí.
Äëÿ äîñòèæåíèÿ íèçêèõ ïðåäåëüíûõ çíà÷åíèé Îà äîïîëíèòåëüíî íåîáõîäèìà îáðàáîòêà Îà â öåëÿõ
ñíèæåíèÿ èõ òîêñè÷íîñòè.

Äëÿ äîïîëíèòåëüíîé îáðàáîòêè ÎÃ äèçåëüíûõ äâèãàòåëåé èñïîëüçóþòñÿ òàêèå èçâåñòíûå ðåøåíèÿ, êàê
ïîäêëþ÷åíèå ôèëüòðîâ äèçåëüíûõ ÷àñòèö, à òàêæå êàòàëèçàòîðîâ îêèñëåíèÿ (Oxikat).

Ôèëüòð äèçåëüíûõ ÷àñòèö ìîæåò ñäåðæèâàòü òîëüêî òâåðäûå âåùåñòâà (÷àñòèöû). Íåâèäèìûå âðåäíûå
âåùåñòâà áåñïðåïÿòñòâåííî ïðîõîäÿò ÷åðåç ôèëüòð.

Êàòàëèçàòîð îêèñëåíèÿ â îòëè÷èå îò ôèëüòðà äèçåëüíûõ ÷àñòèö ñîêðàùàåò ñîäåðæàíèå òàêèõ íåâèäèìûõ
âðåäíûõ âåùåñòâ, êàê ÑÎ è ÍÑ. Ïðè ýòîì ñîäåðæàíèå óãàðíûõ ãàçîâ (NOx) äîëæíî óäåðæèâàòüñÿ íà
ìèíèìàëüíî âîçìîæíîì íèçêîì óðîâíå ìîòîðíûìè ìåðîïðèÿòèÿìè, òàê êàê îíè áåñïðåïÿòñòâåííî
ïðîõîäÿò ÷åðåç êàòàëèçàòîð îêèñëåíèÿ.

Äëÿ ïðèìåíåíèÿ êàòàëèçàòîðà îêèñëåíèÿ íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü äèçåëüíîå òîïëèâî ñ íèçêèì

ñîäåðæàíèåì ñåðû (S < 0,05%), òàê êàê ñåðà íåãàòèâíî âëèÿåò íà áëàãîðîäíûå ìåòàëëû êàòàëèçàòîðà è
âûçûâàåò îáðàçîâàíèå ñóëüôàòà.

Ïðè âûñîêèõ òåìïåðàòóðàõ â êàòàëèçàòîðå îêèñëåíèÿ äîëè ñåðû â òîïëèâå îêèñëÿþòñÿ â ñóëüôàòû. Ýòè
ñóëüôàòû îòíîñÿòñÿ ê äèçåëüíûì ÷àñòèöàì.

Èç-çà îáðàçîâàíèÿ ñóëüôàòà ýìèññèÿ äèçåëüíûõ ÷àñòèö ïðè òåìïåðàòóðàõ îòðàáîòàííûõ ãàçîâ ñâûøå
350 °Ñ ìîæåò ïîâûøàòüñÿ íà >200% ïî ñðàâíåíèþ ñ òîïëèâîì ñ íèçêèì ñîäåðæàíèåì ñåðû.

 ñëó÷àå, åñëè äâèãàòåëè, ïðîèçâåäåííûå íà÷èíàÿ ñ 1992 ãîäà, ýêñïëóàòèðóþòñÿ íà äèçåëüíîì òîïëèâå ñ
íèçêèì ñîäåðæàíèåì ñåðû áåç îáðàáîòêè ÎÃ, òî òîëüêî áëàãîäàðÿ òèïó òîïëèâà ìîæíî ðàññ÷èòûâàòü íà
ñíèæåíèå ýìèññèè äèçåëüíûõ ÷àñòèö îò 10 äî 25% â çàâèñèìîñòè îò òèïà äâèãàòåëÿ è ñîêðàùåíèå
ñîäåðæàíèÿ ñóëüôàòà ïîðÿäêà 70%.

Ñ çàâîäà â íàñòîÿùåå âðåìÿ èëè â áëèæàéøåì áóäóùåì ìîãóò ïîñòàâëÿòüñÿ ïðàêòè÷åñêè âñå àâòîìîáèëè ñ
äâèãàòåëÿìè ñ ïîíèæåííûì ñîäåðæàíèåì âðåäíûõ âåùåñòâ â ÎÃ â ñîîòâåòñòâèè ñ àâñòðèéñêèì
çàêîíîäàòåëüñòâîì (äîïîëíåíèå ê KDV), øâåéöàðñêîìó çàêîíîäàòåëüñòâó (FAV 2) èëè íîðìîé Euro 1 / Euro 2.
Äâèãàòåëè, îòâå÷àþùèå íîðìå Euro 1, îäíîâðåìåííî ñîîòâåòñòâóþò óñëîâèÿì àâñòðèéñêîãî
çàêîíîäàòåëüñòâà (KDV) è øâåéöàðñêîãî çàêîíîäàòåëüñòâà (FAV 2).

Ãîòîâûå â íàñòîÿùåå âðåìÿ ê ïîñòàâêå äâèãàòåëè ñ ïîíèæåííûì ñîäåðæàíèåì âðåäíûõ âåùåñòâ â ÎÃ

ïðèâåäåíû â òåõíè÷åñêèõ õàðàêòåðèñòèêàõ, ñòðàíèöà 9.13 - 3, èëè â ïîñëåäíèõ èíôîðìàöèîííûõ âûïóñêàõ
WMI.

Èíôîðìàöèþ è îáçîðíûå òàáëèöû ïî çàêîíîäàòåëüñòâó îá ÎÃ â Åâðîïå (ñîîòâåòñòâèå ïðîäóêöèè) ìîæíî

çàïðîñèòü â îòäåëå TDG.

RA - A 11 1.80 - 1
 ÒÀÁËÈÖÀ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ

Ýêñïëóàòàöèîííûå íåèñïðàâíîñòè è âîçìîæíûå ïðè÷èíû

Ìû ðåêîìåíäóåì

Ïðîâåäåííûé ðåìîíò ïîëíîöåíåí òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè áûëè óñòðàíåíû êàê âîçíèêøèå íåèñïðàâíîñòè,
òàê è èõ âîçìîæíûå ïðè÷èíû. Âûÿâëåíèå ïðè÷èí íåèñïðàâíîñòåé ÷àñòî áûâàåò áîëåå ñëîæíûì ïðîöåññîì,
÷åì óñòðàíåíèå âîçíèêøèõ íåèñïðàâíîñòåé. Ïîýòîìó ìû ðåêîìåíäóåì äî íà÷àëà „äåìîíòàæà è ðàçáîðêè“
ñíà÷àëà òî÷íî îïèñàòü âîçíèêøóþ ýêñïëóàòàöèîííóþ íåèñïðàâíîñòü; çàòåì ïóòåì öåëåíàïðàâëåííûõ
âîïðîñîâ çíà÷èòåëüíî ñîêðàòèòü êðóã âîçìîæíûõ ïðè÷èí, è íàêîíåö ïî ïîðÿäêó óñòàíîâèòü è óñòðàíèòü èõ
íà îñíîâàíèè òàáëèöû è ñ èñïîëüçîâàíèåì ñîáñòâåííîãî îïûòà. Ýòîò ìåòîä ïîìîãàåò ñîêðàòèòü îáúåì
ðåìîíòíûõ ðàáîò äî íåîáõîäèìîãî ìèíèìóìà, à òàêæå ïðåäîòâðàòèòü æàëîáû ïî ïîâîäó
„ïðåæäåâðåìåííîãî“ îáìåíà çàï÷àñòåé è äîðîãîãî ðàáî÷åãî âðåìåíè è ïðîñòîÿ.

Ïðèìå÷àíèå:

Íèæåñëåäóþùèé ïåðå÷åíü ÿâëÿåòñÿ ïàìÿòêîé äëÿ ïðîôåññèîíàëà, ÷òîáû ïðè óñòðàíåíèè íåèñïðàâíîñòåé
ìîæíî áûëî óñòàíîâèòü èõ ïðè÷èíû. Ïðåäïîñûëêîé äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ïàìÿòêè ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî
ïðîôåññèîíàë õîðîøî çíàåò ñîäåðæàíèå „Ðóêîâîäñòâà ïî ðåìîíòó“ äëÿ äâèãàòåëÿ, à òàêæå îòíîñÿùååñÿ â
äàííîìó äâèãàòåëþ „Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè è òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ“ è „Ðåêîìåíäàöèè ïî
òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ“.

Íåèñïðàâíîñòü Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà Óñòðàíåíèå

(äàííàÿ êîëîíêà çàïîëíÿåòñÿ òîëüêî â òîì
ñëó÷àå, êîãäà íà îñíîâàíèè „âîçìîæíîé
ïðè÷èíû“ íåëüçÿ óñòàíîâèòü ïîðÿäîê äåéñòâèé)

Äâèãàòåëü íå • Òîïëèâíûé áàê ïóñò

çàâîäèòñÿ • Çàêðûò òîïëèâíûé êðàí
• Âîçäóõ â òîïëèâíîé ñèñòåìå
• Òîïëèâîïðîâîäû íåãåðìåòè÷íû,
ñëîìàíû, çàêóïîðåíû
Êîíäåíñàò â òîïëèâå • Ïðîâåñòè îáåçâîæèâàíèå òîïëèâíîãî
ôèëüòðà è áàêà
• Âîçäóøíûé ôèëüòð çàêóïîðåí
• Âûïóñêíîé êîëëåêòîð çàêóïîðåí
(âûñîêîå ïðîòèâîäàâëåíèå ÎÃ)
• Ïðåðûâàíèå ýëåêòðîöåïè • Âêëþ÷èòü ãëàâíûé âûêëþ÷àòåëü
àêêóìóëÿòîðà
• Ïåðåêëþ÷èòü ðû÷àã êîðîáêè ïåðåäà÷
â ïîçèöèþ „N“
• Çàìåíèòü íåèñïðàâíûå ïðåäîõðàíèòåëè
• Ïðèâåñòè â ïîðÿäîê íåïëîòíûå,
êîððîäèðîâàííûå è ñëîìàííûå
êàáåëè è êîíòàêòû
• Àêêóìóëÿòîðû ðàçðÿæåíû
• Ñòàðòåð/òÿãîâîå ðåëå íåèñïðàâíû • ñì. äàëåå â ïóíêòå „Ñòàðòåð“
• Íåñîîòâåòñòâèå íà÷àëà ïîäà÷è
• Çàêóïîðêà ôîðñóíîê
• Êëàïàíà íå çàêðûâàþòñÿ èëè
íåïëîòíî ñèäÿò
• Êðèâîøèïíî-øàòóííûé ìåõàíèçì
áëîêèðîâàí ñíàðóæè • Óäàëèòü ïîñòîðîííèå ïðåäìåòû,
êîòîðûå áëîêèðóþò âåíòèëÿòîð,
âïóñê òîïëèâà, ãåíåðàòîð è ò. ä.
• Âíóòðåííèå ïîâðåæäåíèÿ äâèãàòåëÿ
(çàäèð ïîðøíÿ, âûçâàííûé ïðè
îïðåäåëåííûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ
òîïëèâîì ñ ñîäåðæàíèåì âîäû)

RA - A 11 1.90 - 1
ÒÀÁËÈÖÀ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ

Íåèñïðàâíîñòü Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà Óñòðàíåíèå

(äàííàÿ êîëîíêà çàïîëíÿåòñÿ òîëüêî â òîì
ñëó÷àå, êîãäà íà îñíîâàíèè „âîçìîæíîé
ïðè÷èíû“ íåëüçÿ óñòàíîâèòü ïîðÿäîê äåéñòâèé)

Äâèãàòåëü çàâîäèòñÿ, • Âêëþ÷åí ìåõàíèçì îòáîðà ìîùíîñòè • Îòêëþ÷èòü ãèäðîíàñîñû è ïð.

íî íå íàáèðàåò Ñíà÷àëà ðàçîãðåòü äâèãàòåëü, çàòåì
îáîðîòû èëè ãëîõíåò äàòü ïîëíóþ íàãðóçêó
• Çàêóïîðêà òîïëèâíîãî ôèëüòðà
• Êà÷åñòâî òîïëèâà íå ñîîòâåòñòâóåò • Ñì. ðàçäåë „Ýêñïëóàòàöèîííûå
ïðåäïèñàíèÿì, èëè òîïëèâî ñèëüíî ìàòåðèàëû“ ⠄Ðåêîìåíäàöèÿõ ïî
çàãðÿçíåíî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ“
• Çàêóïîðêà âîçäóøíîãî ôèëüòðà

Äâèãàòåëü íå çàâîäèòñÿ • Íåèñïðàâíî óñòðîéñòâî îñòàíîâêè

èëè ïëîõî çàâîäèòñÿ â äâèãàòåëÿ
ðàçîãðåòîì ñîñòîÿíèè • Íåïðàâèëüíî îòðåãóëèðîâàíî íà÷àëî •  äàííîì ñëó÷àå ñëåäóåò îáðàòèòüñÿ
âïðûñêà â ñåðâèñíóþ ìàñòåðñêóþ
• Íåïðàâèëüíàÿ ðåãóëèðîâêà ÒÍÂÄ èëè ïðîèçâîäèòåëÿ
íåèñïðàâíûé ÒÍÂÄ
• Íåäîñòàòî÷íàÿ êîìïðåññèÿ èëè
ðàçíèöà äàâëåíèÿ ìåæäó îòäåëüíûìè
öèëèíäðàìè áîëåå 3-4 áàð

Äâèãàòåëü íå çàâîäèòñÿ • Òîïëèâíûé ôèëüòð çàêóïîðåí • Çàìåíèòü ñìåííûå ôèëüðóþùèå

èëè ïëîõî çàâîäèòñÿ â ïàðàôèíîì ýëåìåíòû.
õîëîäíîì ñîñòîÿíèè Èñïîëüçîâàòü çèìíèé äèçåëü /
íàãðåâàåìûé òîïëèâíûé ôèëüòð
• Ýëåêòðîôàêåëüíîå óñòðîéñòâî • Ïðîâåðèòü / çàìåíèòü ìàãíèòíûé
íåèñïðàâíî êëàïàí è ñâå÷ó íàêàëèâàíèÿ

Íåðîâíûé õîëîñòîé • Âîçäóõ â òîïëèâíîé ñèñòåìå

õîä ïðè ðàçîãðåòîì • Òîïëèâîïðîâîäû íåãåðìåòè÷íû,
äâèãàòåëå, ïåðåáîè â ñëîìàíû, çàêóïîðåíû
ðàáîòå äâèãàòåëÿ • Íèæíèé ïðåäåë ìàëîãî ÷èñëà
îáîðîòîâ óñòàíîâëåí ñëèøêîì íèçêî
• Íåïðàâèëüíûé çàçîð êëàïàíîâ
• Ôîðñóíêè èëè òðóáîïðîâîäû âïðûñêà
òîïëèâà íåãåðìåòè÷íû
• Íà÷àëî ïîäà÷è îòðåãóëèðîâàíî
íåïðàâèëüíî
• Òóðáîíàääóâ Îà íåèñïðàâåí •  äàííîì ñëó÷àå ñëåäóåò îáðàòèòüñÿ â
ñåðâèñíóþ ìàñòåðñêóþ ïðîèçâîäèòåëÿ
• ÒÍÂÄ íåïðàâèëüíî îòðåãóëèðîâàí •  äàííîì ñëó÷àå ñëåäóåò îáðàòèòüñÿ â
èëè íåèñïðàâåí ñåðâèñíóþ ìàñòåðñêóþ ïðîèçâîäèòåëÿ
• Íåäîñòàòî÷íàÿ êîìïðåññèÿ èëè
ðàçíèöà äàâëåíèÿ ìåæäó îòäåëüíûìè
öèëèíäðàìè áîëåå 3-4 áàð

Êîëåáàíèÿ ÷èñëà • Íåäîñòàòî÷íî òîïëèâà â áàêå

îáîðîòîâ âî âðåìÿ • Âîçäóõ â òîïëèâíîé ñèñòåìå
ýêñïëóàòàöèè • Äàò÷èê ÷èñëà îáîðîòîâ íåèñïðàâåí
• Íåèñïðàâíûå ôîðñóíêè

Äâèãàòåëü íå • Ñèñòåìà òÿã óñòðîéñòâà îñòàíîâêè

îñòàíàâëèâàåòñÿ ïîãíóòà, áëîêèðîâàíà
• ÒÍÂÄ íåïðàâèëüíî îòðåãóëèðîâàí •  äàííîì ñëó÷àå ñëåäóåò îáðàòèòüñÿ
èëè íåèñïðàâåí â ñåðâèñíóþ ìàñòåðñêóþ
ïðîèçâîäèòåëÿ

1.90 - 2 RA - A 11
 ÒÀÁËÈÖÀ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ

Íåèñïðàâíîñòü Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà Óñòðàíåíèå

(äàííàÿ êîëîíêà çàïîëíÿåòñÿ òîëüêî â òîì
ñëó÷àå, êîãäà íà îñíîâàíèè „âîçìîæíîé
ïðè÷èíû“ íåëüçÿ óñòàíîâèòü ïîðÿäîê äåéñòâèé)

Íåäîñòàòî÷íàÿ • Îò äâèãàòåëÿ òðåáóþò áîëüøåãî, ÷åì

ìîùíîñòü åãî ðàñ÷åòíàÿ ìîùíîñòü
• Âîçäóõ â òîïëèâíîé ñèñòåìå
• Çàêóïîðêà òîïëèâíîãî/âîçäóøíîãî
ôèëüòðà
• Êà÷åñòâî òîïëèâà íå ñîîòâåòñòâóåò • Ñì. ðàçäåë „Ýêñïëóàòàöèîííûå
ïðåäïèñàíèÿì ìàòåðèàëû“ ⠄Ðåêîìåíäàöèÿõ ïî
òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ“
• Íåèñïðàâíà ïîäà÷à òîïëèâà • Èçíîñ íàñîñà ïîäà÷è òîïëèâà, íàñîñ
íåèñïðàâåí
• Ñëèøêîì âûñîêèé óðîâåíü ìàñëà â • Ïðîâåðèòü ïðàâèëüíîå ïîëîæåíèå
ïîääîíå íàïðàâëÿþùåé òðóáû è ïîêàçàíèÿ
ìàñëîèçìåðèòåëüíîãî ùóïà
• Åñëè â ìàñëå îáíàðóæåíû àíòèôðèç
èëè òîïëèâî, íåîáõîäèìî ïðîâåðèòü
óïëîòíåíèå ãîëîâêè áëîêà öèëèíäðîâ,
óïëîòíåíèå ãèëüç è ïîðøíåâûå êîëüöà
• Âûõëîïíàÿ òðóáà çàêóïîðåíà
• Âïóñêíîé âîçäóøíûé êîëëåêòîð
íåãåðìåòè÷åí
• Òóðáîíàääóâ íåãåðìåòè÷åí èëè
íåèñïðàâåí
• Íåäîñòàòî÷íàÿ êîìïðåññèÿ èëè
ðàçíèöà äàâëåíèÿ ìåæäó îòäåëüíûìè
öèëèíäðàìè áîëåå 3-4 áàð
• Íåïðàâèëüíî óñòàíîâëåíà
íîìèíàëüíàÿ ÷àñòîòà âðàùåíèÿ
• ÒÍÂÄ íåïðàâèëüíî îòðåãóëèðîâàí •  äàííîì ñëó÷àå ñëåäóåò îáðàòèòüñÿ
èëè íåèñïðàâåí â ñåðâèñíóþ ìàñòåðñêóþ
ïðîèçâîäèòåëÿ

Ñëèøêîì âûñîêàÿ • Íèçêèé óðîâåíü îõëàæäàþùåé

òåìïåðàòóðà æèäêîñòè
îõëàæäàþùåé • Âîçäóõ â êîíòóðå îõëàæäàþùåé
æèäêîñòè, ïîòåðè æèäêîñòè
îõëàæäàþùåé • Ðàäèàòîð ñèëüíî çàãðÿçíåí,
æèäêîñòè çàêóïîðêà ÿ÷ååê
• Íåïðàâèëüíàÿ íàòÿæêà êëèíîâîãî
ðåìíÿ äëÿ ïðèâîäà âîäÿíîãî íàñîñà
(ïðîñêàëüçûâàíèå)
• Êðûøêà ñ ðàáî÷èìè êëàïàíàìè íà
êîìïåíñàöèîííîì áà÷êå / ðàäèàòîðå
íåèñïðàâíà, íåãåðìåòè÷íà
• Èíäèêàòîð òåìïåðàòóðû íåèñïðàâåí
• Âîäÿíîé íàñîñ íåãåðìåòè÷åí, íåèñï-
ðàâåí (ïîâðåæäåíèå ïîäøèïíèêà)
• Òåðìîñòàò íåèñïðàâåí, íå îòêðûâàåò
• Òðóáîïðîâîäû ñ îõëàæäàþùåé
æèäêîñòüþ íåãåðìåòè÷íû,
çàêóïîðåíû èëè ñêðó÷åíû

Íèçêîå äàâëåíèå • Íèçêèé óðîâåíü ìàñëà â ïîääîíå

ñìàçî÷íîãî ìàñëà • Âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà äâèãàòåëÿ
• Ìàñëÿíûé ôèëüòð çàñîðåí
• Èíäèêàòîð äàâëåíèÿ ìàñëà
íåèñïðàâåí

RA - A 11 1.90 - 3
ÒÀÁËÈÖÀ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ

Íåèñïðàâíîñòü Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà Óñòðàíåíèå

(äàííàÿ êîëîíêà çàïîëíÿåòñÿ òîëüêî â òîì
ñëó÷àå, êîãäà íà îñíîâàíèè „âîçìîæíîé
ïðè÷èíû“ íåëüçÿ óñòàíîâèòü ïîðÿäîê äåéñòâèé)

(ïðîäîëæåíèå)
Íèçêîå äàâëåíèå • Âûáðàííàÿ âÿçêîñòü ìàñëà íå • Ñì. ðàçäåë „Ýêñïëóàòàöèîííûå
ñìàçî÷íîãî ìàñëà ïîäõîäèò ê òåìïåðàòóðå îêðóæàþùåé ìàòåðèàëû“ ⠄Ðåêîìåíäàöèÿõ ïî
ñðåäû (ìàñëî ñëèøêîì òåêó÷åå) òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ“
• Ìàñëî â ïîääîíå ñëèøêîì æèäêîå
(ðàçáàâëåíî êîíäåíñàòíîé âîäîé èëè
òîïëèâîì)
• Ñèëüíûé èçíîñ ïîäøèïíèêîâ
• Ñèëüíûé èçíîñ øåñòåðåí ìàñëÿíîãî
íàñîñà
• Ïðåäîõðàíèòåëüíûé êëàïàí â ìàñëÿíîì
êîíòóðå íåèñïðàâåí (íå çàêðûâàåò,
îñëàáëåííàÿ èëè ñëîìàííàÿ ïðóæèíà)

Âûñîêîå äàâëåíèå • Õîëîäíûé äâèãàòåëü

ñìàçî÷íîãî ìàñëà • Âûáðàííàÿ âÿçêîñòü ìàñëà íå • Ñì. ðàçäåë „Ýêñïëóàòàöèîííûå
ïîäõîäèò ê òåìïåðàòóðå îêðóæàþùåé ìàòåðèàëû“ ⠄Ðåêîìåíäàöèÿõ ïî
ñðåäû (ìàñëî ñëèøêîì âÿçêîå) òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ“
• Èíäèêàòîð äàâëåíèÿ ìàñëà
íåèñïðàâåí
• Ïðåäîõðàíèòåëüíûé êëàïàí â ìàñëÿíîì
êîíòóðå íåèñïðàâåí (íå îòêðûâàåò)
• Çàêóïîðêà ìàñëîïðîâîäîâ /
ìàñëîêàíàëîâ

Áîëüøîé ðàñõîä ìàñëà • Êà÷åñòâî ìàñëà íå ñîîòâåòñòâóåò • Ñì. ðàçäåë „Ýêñïëóàòàöèîííûå

ïðåäïèñàíèÿì ìàòåðèàëû“ ⠄Ðåêîìåíäàöèÿõ ïî
òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ“
• Âûñîêèé óðîâåíü ìàñëà â ïîääîíå • Ïðîâåðèòü ïðàâèëüíîå ïîëîæåíèå
íàïðàâëÿþùåé òðóáû è ïîêàçàíèÿ
ìàñëîèçìåðèòåëüíîãî ùóïà
• Åñëè â ìàñëå îáíàðóæåíû àíòèôðèç
èëè òîïëèâî, íåîáõîäèìî ïðîâåðèòü
óïëîòíåíèå ãîëîâêè áëîêà
öèëèíäðîâ, óïëîòíåíèå ãèëüç è
ïîðøíåâûå êîëüöà
• Ïðîòå÷êè â êîíòóðå ñìàçî÷íîãî
ìàñëà, ïðåæäå âñåãî íà
òóðáîíàääóâå è ìàñëÿíîì ðàäèàòîðå
• Ïîðøíåâûå êîëüöà ñèëüíî èçíîøåíû
• Ñèëüíûé èçíîñ, èçãèá ñòåðæíåé êëàïàíà

Âûñîêèé ðàñõîä • Ðåçêàÿ ìàíåðà åçäû (íàïðèìåð, ïðè

òîïëèâà ðàçãîíå è òîðìîæåíèè)
• Êà÷åñòâî òîïëèâà íå ñîîòâåòñòâóåò • Ñì. ðàçäåë „Ýêñïëóàòàöèîííûå
ïðåäïèñàíèÿì ìàòåðèàëû“ ⠄Ðåêîìåíäàöèÿõ ïî
• Óòå÷êà òîïëèâà ÷åðåç ïðîòå÷êè â ñèñò. òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ“
• Ïîâûøåííûé ðàñõîä ìîùíîñòè èç-çà
íåèñïðàâíûõ ïîáî÷íûõ ïîòðåáèòåëåé,
êàê ãèäðàâëè÷åñêèå íàñîñû,
âåíòèëÿòîð è äð.
• Íà÷àëî âïðûñêà íåïðàâèëüíî
îòðåãóëèðîâàíî
• ÒÍÂÄ íåïðàâèëüíî îòðåãóëèðîâàí
èëè íåèñïðàâåí
• Ñåäëà êëàïàíîâ íåãåðìåòè÷íû •  äàííîì ñëó÷àå ñëåäóåò îáðàòèòüñÿ
â ñåðâèñíóþ ìàñòåðñêóþ
ïðîèçâîäèòåëÿ

1.90 - 4 RA - A 11
 ÒÀÁËÈÖÀ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ

Íåèñïðàâíîñòü Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà Óñòðàíåíèå

(äàííàÿ êîëîíêà çàïîëíÿåòñÿ òîëüêî â òîì
ñëó÷àå, êîãäà íà îñíîâàíèè „âîçìîæíîé
ïðè÷èíû“ íåëüçÿ óñòàíîâèòü ïîðÿäîê äåéñòâèé)

×åðíûé âûõëîï, • Çàêóïîðêà âîçäóøíîãî ôèëüòðà

ñîïðîâîæäàåìûé • Âïóñêíûå âîçäóøíûå òðóáîïðîâîäû
ïîòåðåé ìîùíîñòè äî òóðáîíàääóâà íåãåðìåòè÷íû
• Çàêóïîðêà âûõëîïíîé òðóáû (âûñîêîå
ïðîòèâîäàâëåíèå ÎÃ)
• Òóðáîíàääóâ íåèñïðàâåí •  äàííîì ñëó÷àå ñëåäóåò îáðàòèòüñÿ â
• Ðàäèàòîð íàääóâî÷íîãî âîçäóõà ñåðâèñíóþ ìàñòåðñêóþ ïðîèçâîäèòåëÿ
íåãåðìåòè÷åí, íåèñïðàâåí
• Íåïðàâèëüíàÿ ðåãóëèðîâêà íà÷àëà
ïîäà÷è òîïëèâà
• Ôîðñóíêè íåèñïðàâíû, ïîêðûòû
íàãàðîì
• ÒÍÂÄ íåïðàâèëüíî îòðåãóëèðîâàí •  äàííîì ñëó÷àå ñëåäóåò îáðàòèòüñÿ â
èëè íåèñïðàâåí ñåðâèñíóþ ìàñòåðñêóþ ïðîèçâîäèòåëÿ

Ãîëóáîé âûõëîï • Íåäîñòàòî÷íî ïðîãðåòûå äâèãàòåëü/

àíòèôðèç /âïóñêíîé âîçäóõ
• Ñìàçî÷íîå ìàñëî ïîïàäàåò â êàìåðó
ñãîðàíèÿ (ïîðøíè/ïîðøíåâûå êîëüöà
èçíîøåíû, ïîðøíåâûå êîëüöà
ñëîìàíû)
• Ñòåðæåíü/ãèëüçà êëàïàíà èçíîøåíà
• Ïîâûøåííîå äàâëåíèå â êàðòåðå
(çàêóïîðêà âåíòèëÿöèè êàðòåðà)

Áåëûé âûõëîï • Íåäîñòàòî÷íî ïðîãðåòûå äâèãàòåëü/

àíòèôðèç/âïóñêíîé âîçäóõ
• Òîïëèâíûé áàê ïóñò
• Âîçäóõ â òîïëèâíîé ñèñòåìå
• Òîïëèâîïðîâîäû íåãåðìåòè÷íû,
ñëîìàíû, çàêóïîðåíû
• Àíòèôðèç ïîïàäàåò â êàìåðó
ñãîðàíèÿ (ãîëîâêà áëîêà öèëèíäðîâ /
óïëîòíåíèå ãîëîâêè íåãåðìåòè÷íû)
• Çàêóïîðêà òîïëèâíîãî ôèëüòðà
• Êà÷åñòâî òîïëèâà íå ñîîòâåòñòâóåò • Ñì. ðàçäåë „Ýêñïëóàòàöèîííûå
ïðåäïèñàíèÿì ìàòåðèàëû“ ⠄Ðåêîìåíäàöèÿõ ïî
• Ôîðñóíêè íåèñïðàâíû òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ“
• ÒÍÂÄ íåïðàâèëüíî îòðåãóëèðîâàí •  äàííîì ñëó÷àå ñëåäóåò îáðàòèòüñÿ
èëè íåèñïðàâåí â ñåðâèñíóþ ìàñòåðñêóþ
ïðîèçâîäèòåëÿ

Ñòóê â äâèãàòåëå • Äâèãàòåëü íå íàãðåëñÿ äî • Ñíà÷àëà ðàçîãðåòü äâèãàòåëü, çàòåì

íåîáõîäèìîé ýêñïëóàòàöèîííîé äàòü íàãðóçêó
òåìïåðàòóðû • Ïðîâåðèòü òåðìîñòàò

• Íåïðàâèëüíî îòðåãóëèðîâàíî íà÷àëî

ïîäà÷è òîïëèâà
• Íåïðàâèëüíûé çàçîð êëàïàíîâ
• Çàêëèíèâàíèå êëàïàíîâ
• Ðàñøàòûâàíèå ïîðøíåâîãî ïàëüöà
èëè ïîäøèïíèêà êîëåí÷àòîãî âàëà
• Ïîðøíåâûå êîëüöà ñëîìàíû

RA - A 11 1.90 - 5
ÒÀÁËÈÖÀ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ

Íåèñïðàâíîñòü Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà Óñòðàíåíèå

(äàííàÿ êîëîíêà çàïîëíÿåòñÿ òîëüêî â òîì
ñëó÷àå, êîãäà íà îñíîâàíèè „âîçìîæíîé
ïðè÷èíû“ íåëüçÿ óñòàíîâèòü ïîðÿäîê äåéñòâèé)

Øóìíàÿ ðàáîòà • Âïóñêíîé èëè âûïóñêíîé êîëëåêòîð

äâèãàòåëÿ íåãåðìåòè÷åí
• Èçíîñ ïðèâîäíîé øåñòåðíè, áîëüøîé
çàçîð ïðîôèëåé
• Áîëüøîé çàçîð êëàïàíîâ
• Çàãðÿçíåíèå òóðáèííîãî èëè •  äàííîì ñëó÷àå ñëåäóåò îáðàòèòüñÿ
êîìïðåññîðíîãî êîëåñà â ñåðâèñíóþ ìàñòåðñêóþ
òóðáîíàääóâà (íåðîâíàÿ ðàáîòà ïðîèçâîäèòåëÿ
äâèãàòåëÿ, âèáðàöèÿ)
• Ïðîâèñàíèå êëèíîâîãî ðåìíÿ

Ñòàðòåð

Íåèñïðàâíîñòü Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà Óñòðàíåíèå

(äàííàÿ êîëîíêà çàïîëíÿåòñÿ òîëüêî â òîì
ñëó÷àå, êîãäà íà îñíîâàíèè „âîçìîæíîé
ïðè÷èíû“ íåëüçÿ óñòàíîâèòü ïîðÿäîê äåéñòâèé)

Äàííûå íåèñïðàâíîñòè óñòðàíÿþòñÿ

òîëüêî ýëåêòðèêîì ïî àâòîìîáèëÿì
èëè â ñåðâèñíîé ìàñòåðñêîé
ïðîèçâîäèòåëÿ
Øåñòåðíÿ íå êðóòèòñÿ • Íåäîñòàòî÷íî çàðÿæåí àêêóìóëÿòîð
èëè êðóòèòñÿ ìåäëåííî • Êëåììû ïîäêëþ÷åíèÿ íåïëîòíî
ïðèëåãàþò, îêèñëåíû, ïëîõîå
ñîåäèíåíèå íà ìàññó
• Êëåììû ñòàðòåðà èëè ùåòêè èìåþò
çàìûêàíèå íà ìàññó
• Ùåòêè çàêëèíèâàþò èëè èìåþò
ïëîõîé êîíòàêò

Øåñòåðíÿ íå • Øåñòåðíÿ èëè çóá÷àòûé âåíåö

çàöåïëÿåòñÿ ñòàðòåðà ñèëüíî çàãðÿçíåíû èëè
ïîâðåæäåíû

Øåñòåðíÿ çàöåïëÿåòñÿ, • Òÿãîâîå ðåëå íåèñïðàâíî

íî îñòàíàâëèâàåòñÿ • Ñöåïëåíèå ñâîáîäíîãî õîäà
ñîñêàëüçûâàåò

Øåñòåðíÿ ïðîäîëæàåò • Âûêëþ÷àòåëü ñòàðòåðà íåèñïðàâåí

êðóòèòüñÿ ïîñëå • Òÿãîâîå ðåëå íåèñïðàâíî
âûêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ
Øåñòåðíÿ íå • Ñòàðòåð íåèñïðàâåí
ðàñöåïëÿåòñÿ ïîñëå
çàïóñêà äâèãàòåëÿ

1.90 - 6 RA - A 11
 ÊÎÍÒÐÎËÜ / ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÍÀ×ÀËÀ ÏÎÄÀ×È

Èñïîëíåíèå äâèãàòåëÿ ñî ñòðåëêîé íà ôëàíöå ÒÍÂÄ

(äâèãàòåëü ïîñëåäíåãî ïîêîëåíèÿ)

Êîíòðîëü íà÷àëà ïîäà÷è

Óñòàíîâèòü óñòðîéñòâî äëÿ ïðîâîðà÷èâàíèÿ

äâèãàòåëÿ [1].
Óñòàíîâèòü ïîðøåíü öèëèíäðà 1 â ïîëîæåíèå
ìîìåíòà çàæèãàíèÿ, äëÿ ýòîãî íà 6-òè öèëèíäðîâûõ
äâèãàòåëÿõ ñëåäóåò ïðîâåðíóòü äâèãàòåëü,
÷òîáû êëàïàíà öèëèíäðà 6 ñòîÿëè íà ïåðåñå÷åíèè, íà 1
5-òè öèëèíäðîâûõ äâèãàòåëÿõ ïîñëå ïåðåñå÷åíèÿ
êëàïàíîâ öèëèíäðà 1 ñëåäóåò ïðîâåðíóòü äâèãàòåëü
åùå íà îäèí îáîðîò.

×òîáû îòêëþ÷èòü çàçîð ïðîôèëåé, íåîáõîäèìî

ïðîâåðíóòü äâèãàòåëü îáðàòíî ÷åðåç ìàðêèðîâêó
íà÷àëà ïîäà÷è è çàòåì ñíîâà óñòàíîâèòü òî÷íî íà
ìàðêèðîâêó íà÷àëà ïîäà÷è 1 .

Óêàçàíèå: Íà 5-òè öèëèíäðîâûõ äâèãàòåëÿõ ñ

ïîâûøåííûì ôëàíöåì ïîäêëþ÷åíèÿ 12 ìì ñ
2
óñòðîéñòâà äëÿ ïðîâîðà÷èâàíèÿ äâèãàòåëÿ
íåîáõîäèìî îòâèíòèòü ïðîìåæóòî÷íóþ ïëàñòèíó 2 .

Âûâèíòèòü çàãëóøêó íà ôëàíöå ÒÍÂÄ.

Íàñå÷êà íà ñòðåëêå äîëæíà ñîâïàäàòü ñ íàñå÷êîé íà
ïðèâîäíîé øåñòåðíå ÒÍÂÄ. Åñëè ìàðêèðîâêà íà
ïðèâîäíîé øåñòåðíå ÒÍÂÄ íå âèäíà, ñëåäóåò åùå
ðàç ïîâåðíóòü ìàõîâèê íà îäèí îáîðîò (360°) íà
ìàðêèðîâêó íà÷àëà ïîäà÷è.

Ðåãóëèðîâêà íà÷àëà ïîäà÷è

Îòâåðíóòü êðûøêó 1 ê ïðèâîäíîé øåñòåðíå ÒÍÂÄ,

îñëàáèòü êðåïåæíûå âèíòû 2 ïðèâîäíîé øåñòåðíè
ÒÍÂÄ.
Âñòàâèòü ðåãóëèðîâî÷íûé êëþ÷ [3] â
ïðåäóñìîòðåííûå îòâåðñòèÿ, è ïîâåðíóòü øåñòåðíþ
ÒÍÂÄ òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû îáå ìàðêèðîâêè (ñì.
ðèñóíîê 2) ïîêðûâàëè äðóã äðóãà.
Çàòÿíóòü êðåïåæíûå âèíòû 2 ñ ïðåäïèñàííûì
êðóòÿùèì ìîìåíòîì.
Íàñàäèòü êðûøêó ñ íîâûì óïëîòíåíèåì è çàòÿíóòü.
Ââåðíóòü êðûøêó.

! ! ! Åñëè ïðè ïðîêðóòêå ðàñïðåäåëèòåëüíîãî âàëà

ïðåäïèñàííàÿ ðåãóëèðîâêà íå ìîæåò áûòü äîñòèãíóòà,
ñëåäóåò ïðîâåðèòü ìîíòàæ íàñîñà, 2.21 - 2.

RA - A 11 2.11 -1
ÊÎÍÒÐÎËÜ / ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÍÀ×ÀËÀ ÏÎÄÀ×È

7 2

7 6 5

Ýêñïëèêàöèÿ
1 Ïðîìåæóòî÷íàÿ øåñòåðíÿ äëÿ 2 5 Íàñå÷êà
2 Ïðèâîäíàÿ øåñòåðíÿ ÒÍÂÄ 6 Ñòðåëêà
3 Êðåïåæíûå âèíòû ê 2 7 Êðåïåæíûå âèíòû ÒÍÂÄ
4 Îòâåðñòèå äëÿ ðåãóëèðîâî÷íîãî êëþ÷à [3] 8 Òîïëèâíûé íàñîñ
äëÿ âðàùåíèÿ øåñòåðíè íàñîñà 9 ÒÍÂÄ

2.11 - 2 RA - A 11
 ÊÎÍÒÐÎËÜ / ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÍÀ×ÀËÀ ÏÎÄÀ×È

Èñïîëíåíèå äâèãàòåëÿ áåç ñòðåëêè íà ôëàíöå ÒÍÂÄ

Êîíòðîëü íà÷àëà ïîäà÷è

Óñòàíîâèòü óñòðîéñòâî äëÿ ïðîâîðà÷èâàíèÿ

äâèãàòåëÿ [1].
Óñòàíîâèòü ïîðøåíü öèëèíäðà 1 â ïîëîæåíèå
ìîìåíòà çàæèãàíèÿ, äëÿ ýòîãî íà 6-òè öèëèíäðîâûõ
äâèãàòåëÿõ ñëåäóåò ïðîâåðíóòü äâèãàòåëü, ÷òîáû 1
êëàïàíà öèëèíäðà 6 ñòîÿëè íà ïåðåñå÷åíèè,
íà 5-òè öèëèíäðîâûõ äâèãàòåëÿõ ïîñëå
ïåðåñå÷åíèÿ êëàïàíîâ öèëèíäðà 1 ñëåäóåò
ïðîâåðíóòü äâèãàòåëü åùå íà îäèí îáîðîò.

×òîáû îòêëþ÷èòü çàçîð ïðîôèëåé, íåîáõîäèìî

ïðîâåðíóòü äâèãàòåëü îáðàòíî ÷åðåç ìàðêèðîâêó
íà÷àëà ïîäà÷è è çàòåì ñíîâà óñòàíîâèòü â
íàïðàâëåíèè âðàùåíèÿ òî÷íî íà ìàðêèðîâêó íà÷àëà
ïîäà÷è 1 .

Óêàçàíèå: Íà 5-òè öèëèíäðîâûõ äâèãàòåëÿõ ñ

ïîâûøåííûì ôëàíöåì ïîäêëþ÷åíèÿ 12 ìì ñ 2
óñòðîéñòâà äëÿ ïðîâîðà÷èâàíèÿ äâèãàòåëÿ
íåîáõîäèìî îòâèíòèòü ïðîìåæóòî÷íóþ ïëàñòèíó 2 .

Çàêðûòü ðåâåðñ íàñîñà (ñòðåëêà) ñëåïîé çàãëóøêîé, è

ïîäñîåäèíèòü ê ïîäà÷å íàñîñà øëàíã ðó÷íîãî íàñîñà
âûñîêîãî äàâëåíèÿ [31].
Âñå òîïëèâîïðîâîäû âïðûñêà, çà èñêëþ÷åíèåì
òîïëèâîïðîâîäà ê 1 öèëèíäðó, îñòàþòñÿ
ïîäêëþ÷åííûìè. Âìåñòî òîïëèâîïðîâîäà ê 1
öèëèíäðó ñëåäóåò ñìîíòèðîâàòü ñîãíóòóþ òðóáó, ñì.
òàêæå ñòðàíèöó 4.

Óñòàíîâèòü ðû÷àã êîëè÷åñòâåííîãî ðåãóëÿòîðà íà

ïîëíóþ íàãðóçêó.
Ïðîâåðíóòü äâèãàòåëü â ïðîòèâîïîëîæíîì
íàïðàâëåíèè çà ìàðêèðîâêó. Ñîçäàòü äàâëåíèå ïðè
ïîìîùè íàñîñà âûñîêîãî äàâëåíèÿ. Èç ñîãíóòîé
òðóáû äîëæíî âûòåêàòü òîïëèâî.
Òåïåðü âðàùàòü äâèãàòåëü â íàïðàâëåíèè âðàùåíèÿ
äî òåõ ïîð, ïîêà âûòåêàþùåå òîïëèâî íå íà÷íåò
êàïàòü.
 ýòîì ïîëîæåíèè ìàðêèðîâêà íà ìàõîâèêå,
ñîîòâåòñòâóþùàÿ ïðåäïèñàííîìó çíà÷åíèþ íà÷àëà
ïîäà÷è, äîëæíà ñîâïàäàòü ñ íàñå÷êîé íà êîðïóñå,
åñëè íåò, òî ñëåäóåò ïðîâåñòè ðåãóëèðîâàíèå â
ñîîòâåòñòâèè ñ îïèñàíèåì íà ñòðàíèöå 4.

RA - A 11 2.11 -3
ÊÎÍÒÐÎËÜ / ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÍÀ×ÀËÀ ÏÎÄÀ×È

Ðåãóëèðîâêà íà÷àëà ïîäà÷è

Çàêðûòü ðåâåðñ íàñîñà ñëåïîé çàãëóøêîé, è

ïîäñîåäèíèòü ê ïîäà÷å íàñîñà øëàíã ðó÷íîãî íàñîñà
âûñîêîãî äàâëåíèÿ [31].
Âñå òîïëèâîïðîâîäû âïðûñêà, çà èñêëþ÷åíèåì
òîïëèâîïðîâîäà ê 1 öèëèíäðó, îñòàþòñÿ
ïîäêëþ÷åííûìè. Âìåñòî òîïëèâîïðîâîäà ê 1
öèëèíäðó ñëåäóåò ñìîíòèðîâàòü ñîãíóòóþ òðóáó.

Óñòàíîâèòü ðû÷àã êîëè÷åñòâåííîãî ðåãóëÿòîðà íà

ïîëíóþ íàãðóçêó.
Îñëàáèòü êðåïåæíûå âèíòû øåñòåðíè ÒÍÂÄ
(ñòðåëêà), è ñîçäàòü äàâëåíèå ïðè ïîìîùè íàñîñà
âûñîêîãî äàâëåíèÿ.

Ïðè ïîìîùè ðåãóëèðîâî÷íîãî êëþ÷à [3] ïðîâåðíóòü

ðàñïðåäåëèòåëüíûé âàë ÒÍÂÄ ñíà÷àëà â íàïðàâëåíèè
ñòðåëêè íàëåâî (ðèñ.), çàòåì ìåäëåííî ïîâåðíóòü â
ïðîòèâîïîëîæíîì íàïðàâëåíèè, ïîêà âûòåêàþùåå èç
ñîãíóòîé òðóáû òîïëèâî íå íà÷íåò êàïàòü.
Åñëè òî÷êà êàïëåïàäàíèÿ ïðåâûøàåòñÿ, ñëåäóåò åùå
ðàç âåðíóòü äâèãàòåëü â îáðàòíîå ïîëîæåíèå è
íà÷àòü çàíîâî.

Çàòÿíóòü êðåïåæíûå âèíòû â ýòîé ïîçèöèè (ñòðåëêà).

Ïðîâåñòè êîíòðîëüíîå èñïûòàíèå, êàê ïðè íà÷àëå
âïðûñêà.
Åñëè ïðè ïðîêðóòêå ðàñïðåäåëèòåëüíîãî âàëà
ïðåäïèñàííàÿ ðåãóëèðîâêà íå ìîæåò áûòü
äîñòèãíóòà, ñëåäóåò ïðîâåðèòü ìîíòàæ íàñîñà,
2.21 - 2.

Íà äâèãàòåëÿõ ñ âñòðîåííûì ÒÍÂÄ íà ìåõàíèçìå

îòáîðà ìîùíîñòè íà÷àëî ïîäà÷è ðåãóëèðóåòñÿ ïóòåì
ïðîêðó÷èâàíèÿ ÒÍÂÄ â ïðîäîëüíûõ îòâåðñòèÿõ íà
êðåïåæíîì ôëàíöå.

Äåìîíòèðîâàòü íàñîñ âûñîêîãî äàâëåíèÿ.

Ñìîíòèðîâàòü íà ÒÍÂÄ ïîäàþùèé è ðåâåðñíûé
òðóáîïðîâîäû.
Äåìîíòèðîâàòü ñîãíóòóþ òðóáó, è óñòàíîâèòü
òîïëèâîïðîâîä íà 1 öèëèíäðå.
Çàòÿíóòü âñå êðåïåæíûå âèíòû øåñòåðíè ÒÍÂÄ ñ
ïðåäïèñàííûì êðóòÿùèì ìîìåíòîì.
Íàñàäèòü êðûøêó ñ íîâûì óïëîòíåíèåì è çàòÿíóòü.
Äåàýðèðîâàòü òîïëèâíóþ ñèñòåìó.

2.11 - 4 RA - A 11
 ÊÎÍÒÐÎËÜ / ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÍÀ×ÀËÀ ÏÎÄÀ×È ÍÀÑÎÑÀ

Êîíòðîëü è ðåãóëèðîâêà íà÷àëà ïîäà÷è â ñëó÷àå íàñîñîâ ñ äàò÷èêîì ñâåòîâîãî ñèãíàëà

Èíôîðìàöèÿ ôèðìû ÌÀÍ:

 íàñòîÿùåå âðåìÿ òîïëèâíûå íàñîñû âûñîêîãî äàâëåíèÿ ñ äàò÷èêîì íà÷àëà ïîäà÷è
òîïëèâà, ïîçâîëÿþùèì ïðîñòî è òî÷íî îñóùåñòâëÿòü ðåãóëèðîâêè è ïðîâåðêó ìîìåíòà
íà÷àëà ïîäà÷è.
 ñëó÷àå äâèãàòåëåé ñ ýòèì ðÿäíûì òîïëèâíûì íàñîñîì âûñîêîãî äàâëåíèÿ ïðîâåðÿòü è
ðåãóëèðîâàòü ìîìåíò íà÷àëà ïîäà÷è íàñîñà ìîæíî òîëüêî ñ ïîìîùüþ äàò÷èêà ñâåòîâîãî
ñèãíàëà [2].
Çàïðåùàåòñÿ ïðîèçâîäèòü êîíòðîëü è ðåãóëèðîâêó ìîìåíòà íà÷àëà ïîäà÷è ïî ìåòîäó
„Âûñîêîå äàâëåíèå – ïåðåëèⓠ(ñì. SI 88 09 07/0 ñ äîïîëíåíèåì).

Ïîäêëþ÷åíèå äàò÷èêà ñâåòîâîãî ñèãíàëà

Îòêðóòèòå ðåçüáîâóþ ïðîáêó 1 .

Ïðè íàëè÷èè áëîêèðîâî÷íîãî ïàëüöà 2 âûòàùèòå
åãî.
Áëîêèðîâî÷íûé ïàëåö 2 â êà÷åñòâå ñïåöèàëüíîãî
èíñòðóìåíòà [2.1] .
1 2

Óñòàíîâèòå äàò÷èê ñâåòîâîãî ñèãíàëà [2] â

ïðåäóñìîòðåííîå äëÿ ýòîãî îòâåðñòèå â òîïëèâíîì
íàñîñå âûñîêîãî äàâëåíèÿ. Ñëåäèòå ïðè ýòîì çà òåì,
÷òîáû íàïðàâëÿþùèé âûñòóï 3 âîøåë â êàíàâêó 4 .
Çàòÿíèòå ðóêîé áîëò 5 ñ íàêàòàííîé ãîëîâêîé. 4
3

5 6

Ðåêîìåíäàöèÿ:  ñëó÷àå îòäåëüíûõ Å-íàñîñîâ ñäâèãàåìàÿ ïëàñòèíà 6 óñòàíîâëåíà ïîâåðíóòîé íà

180 ãðàäóñîâ.  ýòîì ñëó÷àå êàíàâêà 4 íàõîäèòñÿ âíèçó, òàê ÷òî äàò÷èê ñâåòîâîãî ñèãíàëà äîëæåí áûòü
óñòàíîâëåí „ââåðõ íîãàìè“. Ýòî íå èìååò íèêàêîãî çíà÷åíèÿ ñ òî÷êè çðåíèÿ îïðåäåëåíèÿ ìîìåíòà íà÷àëà
ïîäà÷è, òîëüêî ëàìïî÷êè À è  çàãîðàþòñÿ â ýòîì ñëó÷àå â îáðàòíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè.  ìîìåíò íà÷àëà
ïîäà÷è âñåãäà ãîðÿò îáå ëàìïî÷êè.

KDEL 1600 – êàáåëü ñ êðàñíîé êëåììîé

íåîáõîäèìî ïîäñîåäèíèòü ê 2 3
ïëþññîâîé êëåììå àêêóìóëÿòîðíîé
áàòàðåè
KDEL 1601 – êàáåëü ñ ÷åðíîé êëåììîé
íåîáõîäèìî ïîäñîåäèíèòü ê ìàññå 4

1 Äàò÷èê ñâåòîâîãî ñèãíàëà 1

2 Ïðèñîåäèíèòåëüíàÿ êëåììà äàò÷èêà
ñâåòîâîãî ñèãíàëà
3 Òîïëèâíûé íàñîñ âûñîêîãî äàâëåíèÿ
4 Ïðèñîåäèíåíèå äàò÷èêà ñâåòîâîãî ñèãíàëà ê
Å-íàñîñó

RA - A 11 2.12 - 1
ÊÎÍÒÐÎËÜ / ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÍÀ×ÀËÀ ÏÎÄÀ×È ÍÀÑÎÑÀ

Âíèìàíèå!
 ñëó÷àå äâèãàòåëåé Euro 2!

 ñëó÷àå òîïëèâíûõ íàñîñîâ âûñîêîãî äàâëåíèÿ äëÿ

EDC-èñïîëíåíèÿ ñòðåëêà íà÷àëà ïîäà÷è òîïëèâà
óäåðæèâàåòñÿ íåñêîëüêî ñèëüíåå.
Íåñìîòðÿ íà ýòî, áëîêèðîâî÷íûé ïàëåö ïîäõîäèò
äîñòàòî÷íî òî÷íî.
Êîíñòðóêöèÿ ðåçüáîâîé ïðîáêè áûëà èçìåíåíà.
Òåïåðü îíà èìååò âíóòðåííèé øåñòèãðàííèê 3 .
3
Ðàçëè÷èÿ
1 Ðåçüáîâàÿ ïðîáêà èç íàñîñà Euro 1 ñ íàðóæíûì
øåñòèãðàííèêîì è ãëàäêîé âíóòðåííåé
ïîâåðõíîñòüþ äëÿ óñòàíîâêè áëîêèðîâî÷íîãî
ïàëüöà 3
2 Ïðåæíèé áëîêèðîâî÷íûé ïàëåö [2.1] ñ
ôèêñèðóþùèì ïàçîì
3 Ðåçüáîâàÿ ïðîáêà èç íàñîñîâ Euro 2 ñ 4
âíóòðåííèì øåñòèãðàííèêîì è ãëàäêîé 1
âíóòðåííåé ïîâåðõíîñòüþ
4 Íîâîå áëîêèðîâî÷íîå óñòðîéñòâî äëÿ âñåõ
2
äâèãàòåëåé, â êà÷åñòâå ñïåöèàëüíîãî èíñòðóìåíòà
[2.2]

Äëÿ òîíêîé ðåãóëèðîâêè ìîìåíòà íà÷àëà ïîäà÷è

âûïîëíèòå ñëåäóþùèå îïåðàöèè:
Îòïóñòèòå âèíòû êðåïëåíèÿ ïðèâîäíîé øåñòåðíè
òîïëèâíîãî íàñîñà âûñîêîãî äàâëåíèÿ òàêèì
îáðàçîì, ÷òîáû øåñòåðíÿ ìîãëà ïðîâîðà÷èâàòüñÿ â
ïðîäîëüíûõ îòâåðñòèÿõ.
Âûâåðíèòå âèíò 3 ñ âíóòðåííèì øåñòèãðàííèêîì.
Óñòàíîâèòå áëîêèðîâî÷íîå óñòðîéñòâî [2.2] 4
òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû çàôèêñèðîâàòü ïðèâîäíîé âàë
Å-íàñîñà.

Óêàçàíèÿ ïî òîíêîé ðåãóëèðîâêå ìîìåíòà íà÷àëà

ïîäà÷è:
 ñëó÷àå ýòèõ òîïëèâíûõ íàñîñîâ âûñîêîãî äàâëåíèÿ
ðåãóëèðîâêà ìîìåíòà íà÷àëà ïîäà÷è ÷åðåç
ñìîòðîâîå îêîøêî ñ ïîìîùüþ ïðåæíåãî
ðåãóëèðîâî÷íîãî êëþ÷à íåâîçìîæíà. 4
Ïî ïðè÷èíå áîëåå ïîçäíåãî ìîìåíòà âîñïëàìåíåíèÿ
òîïëèâà íà äâèãàòåëÿõ ñ ýëåêòðîííûì
ðåãóëèðîâàíèåì âïðûñêà òîïëèâà îòâåðñòèÿ 1 äëÿ
óñòàíîâêè êëþ÷à çàêðûòû.
Äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ òîíêîé ðåãóëèðîâêè íåîáõîäèìî
óäàëèòü áëîêèðîâî÷íûé ïàëåö è âêðóòèòü â îòâåðñòèå
äàò÷èê ñâåòîâîãî ñèãíàëà [2].
Òåïåðü ñ ïîìîùüþ êîëüöåâîãî ãàå÷íîãî êëþ÷à,
îïèðàåìîãî íà êðûøêó ðàñïðåäåëèòåëüíûõ
øåñòåðåí, ìîæíî ïîâåðíóòü ñòóïèöó íàñîñà íà 1
âèíòàõ òàêèì îáðàçîì, ÷òî çàãîðÿòñÿ ëàìïî÷êè À è Â.
Çàòÿíèòå âèíòû ñòóïèöû íàñîñà, êàê ýòî îïèñàíî íà
ñòð. 3.
! ! ! Ïðè ôèêñàöèè ìîìåíòà íà÷àëà ïîäà÷è íàñîñà ñ
ïîìîùüþ ïðîáîéíèêà è ìîëîòêà âñëåäñòâèå
ñîòðÿñåíèé ïðîèñõîäèò ñìåùåíèå ëèíåéíûõ
ìàãíèòîâ â èñïîëíèòåëüíîì ìåõàíèçìå è íàñîñ
ðàçðóøàåòñÿ.

2.12 - 2 RA - A 11
 ÊÎÍÒÐÎËÜ / ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÍÀ×ÀËÀ ÏÎÄÀ×È ÍÀÑÎÑÀ

Ïðîâåðêà ìîìåíòà íà÷àëà ïîäà÷è

− Ïîâîðà÷èâàéòå äâèãàòåëü âðó÷íóþ äî ïîëîæåíèÿ,

ïðè êîòîðîì ïåðâûé öèëèíäð äâèãàòåëÿ íà òàêæå
ñæàòèÿ íå îêàæåòñÿ âáëèçè ìîìåíòà íà÷àëà
ïîäà÷è. Ñëåäèòå ïðè ýòîì çà ëàìïî÷êàìè
ñâåòîâîãî äàò÷èêà.
• Íåçàäîëãî äî ìîìåíòà íà÷àëà ïîäà÷è íà÷èíàåò
ñâåòèòüñÿ ëàìïî÷êà (À).
− Ïðîäîëæàéòå ìåäëåííî ïîâîðà÷èâàòü äâèãàòåëü
äî òåõ ïîð, ïîêà íå áóäóò ãîðåòü ëàìïî÷êè (À) è
(Â) è ñ÷èòàéòå çíà÷åíèå ìîìåíòà ïîäà÷è òîïëèâà
íà ìàõîâèêå.
• Åñëè ãîðèò òîëüêî ëàìïî÷êà (Â), òî ýòî îçíà÷àåò,
÷òî Âû ïðîøëè ìîìåíò íà÷àëà ïîäà÷è.  ýòîì
ñëó÷àå íåîáõîäèìî ïîâåðíóòü äâèãàòåëü â
îáðàòíîì íàïðàâëåíèè äî ïîëîæåíèÿ ïåðåä
ìîìåíòîì íà÷àëà ïîäà÷è è ïîâòîðèòü îïèñàííûé
âûøå ïðîöåññ.

Âíèìàíèå!
Ïðè ñ÷èòûâàíèè çíà÷åíèé ìîìåíòà íà÷àëà ïîäà÷è
ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû ïðè ñ÷èòûâàíèè çíà÷åíèé íà
øêàëå ãðàäóñîâ íà äèñêå ìàõîâèêà âçãëÿä âñåãäà
áûë íàïðàâëåí ÷åðåç ñìîòðîâîå îòâåðñòèå
ðàäèàëüíî â ñòîðîíó öåíòðà ìàõîâèêà.
Ñàìûé ëó÷øèé ìåòîä ðåãóëèðîâêè îêàæåòñÿ
áåñïîëåçíûì, åñëè â ðåçóëüòàòå íåïðàâèëüíîãî
ñ÷èòûâàíèÿ ïîêàçàíèé ïîä óãëîì âîçíèêàåò
ïîãðåøíîñòü ïàðàëëàêñà.

Ðåãóëèðîâêà ìîìåíòà íà÷àëà ïîäà÷è

− Ïîâåðíèòå ìàõîâèê âðó÷íóþ äî îòìåòêè íà÷àëà ïîäà÷è â ïåðâîì öèëèíäðå íà òàêòå ñæàòèÿ.
− Îòïóñòèòå âèíòû êðåïëåíèÿ òîïëèâíîãî íàñîñà âûñîêîãî äàâëåíèÿ – ïðèâîäíîé øåñòåðíè.
− Óñòàíîâèòå â îòâåðñòèå äàò÷èê ñâåòîâîãî ñèãíàëà [2].
− Ïîâåðíèòå ðàñïðåäåëèòåëüíûé âàë òîïëèâíîãî íàñîñà âûñîêîãî äàâëåíèÿ â íàïðàâëåíè „ðàíüøå“ äî
îòìåòêè ìîìåíòà íà÷àëà ïîäà÷è (â íàïðàâëåíèè ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè, åñëè ñìîòðåòü ñî ñòîðîíû
ïðèâîäà).
− Ïîâåðíèòå ðàñïðåäåëèòåëüíûé âàë òîïëèâíîãî íàñîñà âûñîêîãî äàâëåíèÿ â íàïðàâëåíèè „ïîçæå“ (â
íàïðàâëåíèè ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå, åñëè ñìîòðåòü ñî ñòîðîíû ïðèâîäà), ïîêà íå çàãîðèòñÿ ëàìïî÷êà (À).
Ïðîäîëæàéòå ìåäëåííî ïîâîðà÷èâàòü ìàõîâèê äàëüøå, ïîêà íå áóäóò ãîðåòü ëàìïî÷êè (À) è (Â).
− Åñëè ïðè ýòîì ãîðèò òîëüêî ëàìïî÷êà (Â), òî ýòî çíà÷èò, ÷òî ìîìåíò íà÷àëà ïîäà÷è ïðîéäåí.  ýòîì
ñëó÷àå íåîáõîäèìî ïîâåðíóòü âàë íàçàä äî ïîëîæåíèÿ ïåðåä ìîìåíòîì íà÷àëà ïîäà÷è è ïîâòîðèòü
îïèñàííûé âûøå ïðîöåññ.
− Ïîäòÿíèòå âèíòû êðåïëåíèÿ òîïëèâíîãî íàñîñà âûñîêîãî äàâëåíèÿ - ïðèâîäíîé øåñòåðíè ñ ìîìåíòîì
çàòÿæêè 10 Íì è çàòåì çàòÿíèòå èõ îêîí÷àòåëüíî ñ ìîìåíòîì çàòÿæêè 30 Íì.
− Ïðîâåðüòå åùå ðàç ìîìåíò íà÷àëà ïîäà÷è.

RA - A 11 2.12 - 3
 ÄÅÌÎÍÒÀÆ È ÌÎÍÒÀÆ ÒÎÏËÈÂÍÎÃÎ ÍÀÑÎÑÀ ÂÛÑÎÊÎÃÎ ÄÀÂËÅÍÈß

Äåìîíòàæ òîïëèâíîãî íàñîñà âûñîêîãî äàâëåíèÿ

Îòñîåäèíèòå ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíîãî êëþ÷à [4.1]

òîïëèâîïðîâîäû è òðóáîïðîâîäû âûñîêîãî
äàâëåíèÿ, âåäóùèå ê ôîðñóíêàì.
Îòñîåäèíèòå òÿãè ñèñòåìû óïðàâëåíèÿ òîïëèâíûì
íàñîñîì âûñîêîãî äàâëåíèÿ.

Ïðèìå÷àíèå: â çàâèñèìîñòè îò êîíñòðóêöèè

äâèãàòåëÿ äëÿ äåìîíòàæà òîïëèâíîãî íàñîñà ìîæåò
ïîòðåáîâàòüñÿ äåìîíòèðîâàòü è äðóãèå äåòàëè.

Îòêðóòèòå âèíòû êðåïëåíèÿ (ñòðåëêà) òîïëèâíîãî

íàñîñà âûñîêîãî äàâëåíèÿ.
Ñíèìèòå òîïëèâíûé íàñîñ âûñîêîãî äàâëåíèÿ.

Êðåïëåíèå â ñëó÷àå àâòîìîáèëåé ñ òîïëèâíûì

íàñîñîì âûñîêîãî äàâëåíèÿ, óñòàíîâëåííûì íà
ìåõàíèçìå îòáîðà ìîùíîñòè.

RA - A 11 2.21 - 1
ÄÅÌÎÍÒÀÆ È ÌÎÍÒÀÆ ÒÎÏËÈÂÍÎÃÎ ÍÀÑÎÑÀ ÂÛÑÎÊÎÃÎ ÄÀÂËÅÍÈß

Ìîíòàæ òîïëèâíîãî íàñîñà âûñîêîãî äàâëåíèÿ

Óñòàíîâèòå óñòðîéñòâî äëÿ ïðîâîðà÷èâàíèÿ

äâèãàòåëÿ [1].
Óñòàíîâèòå ïîðøåíü ïåðâîãî öèëèíäðà â ïîëîæåíèå
íà÷àëà âîñïëàìåíåíèÿ, äëÿ ýòîãî íà
øåñòèöèëèíäðîâûõ äâèãàòåëÿõ ïîâåðíèòå
êîëåí÷àòûé âàë äî ïîëîæåíèÿ, ïðè êîòîðîì êëàïàíû
øåñòîãî öèëèíäðà áóäóò ïåðåêðûòû,
à â ñëó÷àå ïÿòèöèëèíäðîâûõ äâèãàòåëåé ïîñëå
ïåðåêðûòèÿ êëàïàíîâ ïåðâîãî öèëèíäðà ïðîâåðíèòå
êîëåí÷àòûé âàë åùå íà îäèí ïîëíûé îáîðîò.

×òîáû îòêëþ÷èòü çàçîð ïðîôèëåé, íåîáõîäèìî

ïðîâåðíóòü äâèãàòåëü îáðàòíî ÷åðåç ìàðêèðîâêó
íà÷àëà ïîäà÷è è çàòåì ñíîâà óñòàíîâèòü â
íàïðàâëåíèè âðàùåíèÿ òî÷íî íà ìàðêèðîâêó íà÷àëà
ïîäà÷è.

Ïðèìå÷àíèå:
Íà äâèãàòåëÿõ Euro 1 Euro 2
óñòàíîâëåíû ðÿäíûå òîïëèâíûå
íàñîñû âûñîêîãî äàâëåíèÿ ñ
äàò÷èêîì ìîìåíòà íà÷àëà ïîäà÷è.
Ìîíòàæ íàñîñîâ ñì. ðàçäåë 2.22.

Óñòàíîâèòå íàñîñ, èñïîëüçóÿ äëÿ åãî öåíòðîâêè äâà

íàïðàâëÿþùèõ øòèôòà.

Òîïëèâíûé íàñîñ âûñîêîãî äàâëåíèÿ áåç ñòðåëêè

íà ôëàíöå íàñîñà
Ïðè óñòàíîâêå íàñîñà íàïðàâëÿþùèé øòèôò íà
êðûøêå ðàñïðåäåëèòåëüíûõ øåñòåðåí äîëæåí
íàõîäèòüñÿ ìåæäó îáîçíà÷åííûìè çóáüÿìè
ïðèâîäíîé øåñòåðíè.
Èñïîëíåíèå à: ................................. ìåæäó „2“ è „2“
Ècïîëíåíèå b:
íà äâèãàòåëå áåç íàääóâà: ......... ìåæäó „S“ è „2“
íà äâèãàòåëÿõ òèïà MT/MK: ........ ìåæäó „T“ è „2“

Òîïëèâíûé íàñîñ âûñîêîãî äàâëåíèÿ cî ñòðåëêîé

íà ôëàíöå íàñîñà
Ïîâåðíèòå ìàõîâèê äî ïîëîæåíèÿ,
ñîîòâåòñòâóþùåãî íà÷àëó ïîäà÷è â ïåðâîì
öèëèíäðå.Ñîâìåñòèòå íàñå÷êó íà ñòðåëêå íà ôëàíöå
òîïëèâíîãî íàñîñà ñ íàñå÷êîé íà ïðèâîäíîé
øåñòåðíå òîïëèâíîãî íàñîñà âûñîêîãî äàâëåíèÿ.

Óêàçàíèå: îòâåðñòèå äëÿ ïîäà÷è ñìàçî÷íîãî ìàñëà

âî ôëàíöå íå äîëæíî áûòü çàñîðåíî.
Ïðè ìîíòàæå íàñîñà ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû ýòî
îòâåðñòèå áûëî çàêðûòî. Óñòàíîâèòå íà íàñîñ íîâîå
óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî êðóãëîãî ñå÷åíèÿ
(ïðåäâàðèòåëüíî ñìàçàííîå ìàñëîì) è ñìîíòèðóéòå
íàñîñ, öåíòðèðóÿ åãî ïî äâóì íàïðàâëÿþùèì
ñòåðæíÿì.

2.21 - 2 RA - A 11
 ÄÅÌÎÍÒÀÆ È ÌÎÍÒÀÆ ÒÎÏËÈÂÍÎÃÎ ÍÀÑÎÑÀ ÂÛÑÎÊÎÃÎ ÄÀÂËÅÍÈß

Ìîíòàæ òîïëèâíîãî íàñîñà âûñîêîãî äàâëåíèÿ íà

ìåõàíèçìå îòáîðà ìîùíîñòè
Ïîñëå ïåðåêðûòèÿ êëàïàíîâ ïåðâîãî öèëèíäðà
ïîâåðíèòå êîëåí÷àòûé âàë äâèãàòåëÿ íà ïîëíûé
îáîðîò (360°). Óñòàíîâèòå ïðèâîä íàñîñà òàêèì
îáðàçîì, ÷òîáû íàäïèñü „TOP“ (ÂÅÐÕ) íà ôëàíöå
ïðèâîäà áûëà ñâåðõó. Âñòàâüòå íàñîñ âî ôëàíåö
ìåõàíèçìà îòáîðà ìîùíîñòè.

Çàòÿíèòå âèíòû êðåïëåíèÿ òîïëèâíîãî íàñîñà

âûñîêîãî äàâëåíèÿ ñ òðåáóåìûì ìîìåíòîì çàòÿæêè.
Ïðîâåðüòå ìîìåíò íà÷àëà ïîäà÷è è ïðè
íåîáõîäèìîñòè îòðåãóëèðóéòå åãî, ñì. ñòð. 2.11 - 4.
Ïîäñîåäèíèòå òîïëèâîïîäàþùèé òðóáîïðîâîä è
òðóáîïðîâîäû âûñîêîãî äàâëåíèÿ, âåäóùèå ê
ôîðñóíêàì.

Óêàçàíèå:
Åñëè ïðè ïîâûøåííîì ðàñõîäå òîïëèâà èëè íåäîñòàòî÷íîé ìîùíîñòè äâèãàòåëÿ âñå
îñòàëüíûå âîçìîæíûå ïðè÷èíû, âêëþ÷àÿ ïåðåäàòî÷íîå îòíîøåíèå, áûëè ïðîâåðåíû è
óñòðàíåíû, òî åäèíñòâåííîé âîçìîæíîé ïðè÷èíîé ìîæåò áûòü íåïðàâèëüíàÿ ðåãóëèðîâêà
òîïëèâíîãî íàñîñà.  ýòîì ñëó÷àå íåîáõîäèìî äåìîíòèðîâàòü íàñîñ è îòðåãóëèðîâàòü åãî â
ñîîòâåòñòâèè ñ äàííûìè óêàçàíèé ïî ïðîâåðêå èçãîòîâèòåëÿ íàñîñà.

Âíèìàíèå âî âðåìÿ ðåìîíòà!

Âñëåäñòâèå êîíöåíòðàöèè íàïðÿæåíèÿ â îòâåðñòèè

äëÿ ïîäâåøèâàíèÿ íà êðîíøòåéíå ñî ñòîðîíû
äâèãàòåëÿ âîçâðàòíàÿ ïðóæèíà ðåéêè òîïëèâíîãî
íàñîñà ìîæåò îáëàìàòüñÿ.
Ïîýòîìó âî âðåìÿ ðåìîíòà íåîáõîäèìî
èñïîëüçîâàòü â îòâåðñòèè ïëàñòìàññîâóþ âòóëêó è
íàâåøèâàòü ïðóæèíó ñî ñòîðîíû áóðòèêà.
Íîìåð MAN äëÿ ïëàñòìàññîâîé âòóëêè:
81.93001-0095

RA - A 11 2.21 - 3
 ÄÅÌÎÍÒÀÆ È ÌÎÍÒÀÆ ÐßÄÍÎÃÎ ÒÎÏËÈÂÍÎÃÎ ÍÀÑÎÑÀ ÂÛÑÎÊÎÃÎ ÄÀÂËÅÍÈß

Ìîíòàæ ðÿäíîãî òîïëèâíîãî íàñîñà âûñîêîãî äàâëåíèÿ ñ äàò÷èêîì ñâåòîâîãî ñèãíàëà

Âíèìàíèå!
 ñëó÷àå òîïëèâíûõ íàñîñîâ âûñîêîãî äàâëåíèÿ ñ äàò÷èêîì ìîìåíòà íà÷àëà ïîäà÷è, êîòîðûå
ïîëó÷åíû îò VZ, êóëà÷êîâûé âàë â ïîëîæåíèè ïîäà÷è òîïëèâà íàõîäèòñÿ â çàöåïëåíèè ñ
áëîêèðóþùèì ïàëüöåì íà äàò÷èêå ñèãíàëà. Åñëè êóëà÷êîâûé âàë òîïëèâíîãî íàñîñà âûñîêîãî
äàâëåíèÿ ïðè ïðîâîðà÷èâàíèè áóäåò íàãðóæåí èëè ïðîñòî ïîâåðíóò áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî
äåìîíòàæà áëîêèðîâî÷íîãî ïàëüöà, òî ïàëåö áóäåò ðàçëîìàí íà ÷àñòè è îíè óïàäóò â
ðåãóëÿòîð. Ýòî æå ñàìîå îòíîñèòñÿ è ê íàñîñàì, êîòîðûå âî âðåìÿ ðåìîíòà áûëè
çàáëîêèðîâàíû äëÿ ìîíòàæà.

Ó ôèðìû VZ ìîãóò áûòü çàêàçàíû:

äàò÷èê ñâåòîâîãî ñèãíàëà [2] ïîä íîìåðîì: 80.99605.6002,
áëîêèðîâî÷íûé ïàëåö [2.1] ïîä íîìåðîì: 81.11523.0042,
íîâîå èñïîëíåíèå [2.2] äëÿ äâèãàòåëåé Euro 2 ïîä íîìåðîì: 80.99605.0217.
Äàò÷èê ñâåòîâîãî ñèãíàëà ìîæåò áûòü ïîñòàâëåí â äâóõ ðàçëè÷íûõ èñïîëíåíèÿõ ïîä îäíèì è òåì æå
íîìåðîì.
 òî âðåìÿ êàê äàò÷èê ñâåòîâîãî ñèãíàëà KDEP 1600 äëÿ ýëåêòðîñíàáæåíèÿ ïîäêëþ÷àåòñÿ ê
àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåå àâòîìîáèëÿ, äàò÷èê ñâåòîâîãî ñèãíàëà KDEP 1601 èìååò àâòîíîìíîå
ýíåðãîñíàáæåíèå îò áàòàðåè íàïðÿæåíèåì 9 Â.
Ïðè èñïîëüçîâàíèè äàò÷èêîâ ñâåòîâûõ ñèãíàëîâ, ïîñòàâëÿåìûõ ôèðìîé VZ, íåîáõîäèìî îáðàùàòü
âíèìàíèå íà èõ ìàðêèðîâêó.
Äàò÷èê ñâåòîâîãî ñèãíàëà KDEP 1600:
êàáåëü ñ êðàñíîé êëåììîé – ïîäêëþ÷àåòñÿ ê ïëþñîâîé êëåììå àêêóìóëÿòîðíîé áàòåðåè.
Äàò÷èê ñâåòîâîãî ñèãíàëà KDEP 1601:
êàáåëü ñ ÷åðíîé êëåììîé – ïîäêëþ÷àåòñÿ ê ìàññå.
Åñëè äàò÷èê ñâåòîâîãî ñèãíàëà òèïà KDEP 1601 ïîäêëþ÷èòü ê ïëþñîâîé êëåììå àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè,
òî îí áóäåò ïîâðåæäåí!

Ïåðåä ìîíòàæîì òîïëèâíîãî íàñîñà âûñîêîãî

äàâëåíèÿ:
Îòêðóòèòå ðåçüáîâóþ ïðîáêó è ïðîâåðüòå, íå
óñòàíîâëåí ëè áëîêèðîâî÷íûé ïàëåö (ñòðåëêà) è íå
çàáëîêèðîâàí ëè êóëà÷êîâûé âàëèê â ïîëîæåíèè
ïîäà÷è òîïëèâà (ò. å. ïðîâåðüòå, óñòàíîâëåí ëè
ïðàâèëüíî áëîêèðîâî÷íûé ïàëåö).

Óêàçàíèå: Ïåðâîíà÷àëüíî ïîñëå ìîíòàæà òîïëèâíîãî

íàñîñà âûñîêîãî äàâëåíèÿ áëîêèðîâî÷íûå ïàëüöû
áûëè „ïåðåâåðíóòû“, ò.å. èõ ôèêñèðóþùèé ïàç 2 áûë
íàïðàâëåí íàðóæó è â òàêîì ïîëîæåíèè îñòàâàëèñü â
íàñîñå. Âî èçáåæàíèå ñåðüåçíîãî ïîâðåæäåíèÿ
ðåãóëÿòîðà, âûçâàííîãî íåêâàëèôèöèðîâàííûì
îáðàùåíèåì ñ ïàëüöåì, óäàëèòå ïîëíîñòüþ
ôèêñèðóþùèé ïàëåö âî âðåìÿ ðåìîíòà è îñòàâüòå
åãî â ìàñòåðñêîé â êà÷åñòâå âñïîìîãàòåëüíîãî
2
èíñòðóìåíòà.

RA - A 11 2.22 - 1
ÄÅÌÎÍÒÀÆ È ÌÎÍÒÀÆ ÐßÄÍÎÃÎ ÒÎÏËÈÂÍÎÃÎ ÍÀÑÎÑÀ ÂÛÑÎÊÎÃÎ ÄÀÂËÅÍÈß

Ìîíòàæ òîïëèâíîãî íàñîñà âûñîêîãî äàâëåíèÿ

Ñ äàò÷èêîì ìîìåíòà íà÷àëà ïîäà÷è è áëîêèðóþùèì
ïàëüöåì

Ñ ïîìîùüþ óñòðîéñòâà äëÿ ïðîâîðà÷èâàíèÿ

äâèãàòåëÿ [1] ïîâåðíèòå ìàõîâèê äî ïîëîæåíèÿ
îòìåòêè ìîìåíòà íà÷àëà ïîäà÷è íà òàêòå ñæàòèÿ â
ïåðâîì öèëèíäðå, êàê ýòî áûëî îïèñàíî íà ñòð.
2.11 - 1 è 2.11 - 3.

Óêàçàíèå: â ñëó÷àå äâèãàòåëåé ñ

ýëåêòðîííûì ðåãóëèðîâàíèåì
âïðûñêà òîïëèâà äëÿ óäàëåíèÿ
âîçäóõà èç ñèñòåìû ïèòàíèÿ âñåãäà
äîëæíî áûòü âêëþ÷åíî çàæèãàíèå.

Îòïóñòèòå âèíòû êðåïëåíèÿ 2 ïðèâîäíîé øåñòåðíè

òîïëèâíîãî íàñîñà âûñîêîãî äàâëåíèÿ òàê, ÷òîáû åå
ìîæíî áûëî ïðîâåðíóòü â ïðîäîëüíûõ îòâåðñòèÿõ.
Ïîâåðíèòå ïðèâîäíóþ øåñòåðíþ íàñîñà òàêèì
îáðàçîì, ÷òîáû âèíòû êðåïëåíèÿ íàõîäèëèñü â
ñåðåäèíå ïðîäîëüíîãî îòâåðñòèÿ 1 .
Óñòàíîâèòå áëîêèðîâî÷íûé ïàëåö íà òîïëèâíûé
íàñîñ ñ îòïóùåííûìè âèíòàìè êðåïëåíèÿ 2 è 2
çàêðåïèòå íàñîñ íà äâèãàòåëå.
Âèäèìûå âèíòû êðåïëåíèÿ 2 ïðèâîäíîé øåñòåðíè
òîïëèâíîãî íàñîñà âûñîêîãî äàâëåíèÿ
ïðåäâàðèòåëüíî çàòÿíèòå ÷åðåç ñìîòðîâîå îòâåðñòèå
ñ ìîìåíòîì çàòÿæêè 10 Íì.

3
Óäàëèòå áëîêèðîâî÷íûé
ïàëåö 3 . Çàêðîéòå 1
îòâåðñòèå â òîïëèâíîì
íàñîñå âûñîêîãî äàâëåíèÿ.

Çàòåì ïðîâåðíèòå äâèãàòåëü äàëüøå è çàòÿíèòå

ïîñëåäîâàòåëüíî äðóãèå âèíòû 2 êðåïëåíèÿ
ïðèâîäíîé øåñòåðíè íàñîñà ñ ìîìåíòîì çàòÿæêè 2
10 Íì.
Ïîñëå ýòîãî çàòÿíèòå ïîñëåäîâàòåëüíî âñå âèíòû
êðåïëåíèÿ îêîí÷àòåëüíî ñ ìîìåíòîì çàòÿæêè 30 Íì.
Ñì. òàêæå óêàçàíèÿ ïî ðåãóëèðîâêå ìîìåíòà íà÷àëà
ïîäà÷è íàñîñà, ñòð. 2.12 - 2.

2.22 - 2 RA - A 13
 ÄÅÌÎÍÒÀÆ È ÌÎÍÒÀÆ ÒÎÏËÈÂÍÛÕ ÔÎÐÑÓÍÎÊ

Äåìîíòàæ òîïëèâíûõ ôîðñóíîê

Îòêðóòèòå ðîæêîâûì êëþ÷îì [4.1] ðåçüáîâûå

ñîåäèíåíèÿ íàïîðíûõ òîïëèâîïðîâîäîâ ñî ñòîðîíû
òîïëèâíîãî íàñîñà âûñîêîãî äàâëåíèÿ è ôîðñóíîê è
ñíèìèòå òîïëèâîïðîâîäû.
Äåìîíòèðóéòå ñëèâíîé òðóáîïðîâîä äëÿ ìàñëà.

Îòêðóòèòå ñ ïîìîùüþ öàïôîâîãî ãàå÷íîãî êëþ÷à [5]

ãàéêè ñ ïðîðåçüþ êîðïóñà ôîðñóíêè.

Ïðèêðóòèòå ñúåìíèê ôîðñóíêè [6] 1 ê êîðïóñó

ôîðñóíêè 2 è âûòàùèòå êîðïóñ ôîðñóíêè.
Ñíèìèòå óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî 3 òîïëèâíîé
ôîðñóíêè.

RA - A 11 2.31 -1
 ÄÅÌÎÍÒÀÆ È ÌÎÍÒÀÆ ÒÎÏËÈÂÍÛÕ ÔÎÐÑÓÍÎÊ

Ïåðåä ìîíòàæîì òîïëèâíûõ ôîðñóíîê âûïîëíèòå

ñëåäóþùèå îïåðàöèè:

Íàíåñèòå ñðåäñòâî äëÿ ìîíòàæà â àýðîçîëüíîé

óïàêîâêå „Never Seeze“ íà âíóòðåííþþ ïîâåðõíîñòü
íàæèìíîãî âèíòà, íà ðåçüáîâóþ ïîâåðõíîñòü
íàæèìíîãî âèíòà è íà êîðïóñ ôîðñóíêè (ñì.
çàòóøåâàííûå ïîâåðõíîñòè íà ðèñ.).

Óêàçàíèå:  ñëó÷àå äîâåäåííûõ ãîëîâîê áëîêà

öèëèíäðîâ îáðàùàéòå âíèìàíèå íà âûñòóï ôîðñóíêè.
Ïðè íåîáõîäèìîñòè èñïîëüçóéòå óïëîòíèòåëüíîå
êîëüöî áîëüøåé òîëùèíû.

Òîëùèíà èìåþùèõñÿ óïëîòíèòåëüíûõ êîëåö:

êîëüöî íîðìàëüíîãî ðàçìåðà: ...1 ìì
òîíêîå êîëüöî: ................................0,5 ìì
òîëñòîå êîëüöî:...............................1,5 è 2,0 ìì

3
Ìîíòàæ òîïëèâíûõ ôîðñóíîê
1 Òîïëèâíàÿ ôîðñóíêà
2 Íàæèìíîé âèíò
2 4
3 Óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî
4 Íàãíåòàòåëüíûé òîïëèâîïðîâîä
5 Ïîëûé âèíò
6 Óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî 1

Óñòàíîâèòå íîâîå óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî 1 , âñòàâüòå 5

òîïëèâíóþ ôîðñóíêó 2 â îòâåðñòèå â ãîëîâêå áëîêà
öèëèíäðîâ , çàêðóòèòå íàæèìíîé âèíò 3 è çàòÿíèòå
åãî ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíîãî êëþ÷à èëè öàïôîâîãî
ãàå÷íîãî êëþ÷à [5] / [5.1] äî òðåáóåìîãî ìîìåíòà
çàòÿæêè.
Ïðèêðóòèòå íàïîðíûé òîïëèâîïðîâîä ê øòóöåðàì
òîïëèâíîé ôîðñóíêè è òîïëèâíîãî íàñîñà âûñîêîãî
äàâëåíèÿ è çàòÿíèòå ðåçüáîâûå ñîåäèíåíèÿ ñ
òðåáóåìûì ìîìåíòîì çàòÿæêè. 6 7
Ïðèêðóòèòå ê êîðïóñó ôîðñóíêè ñëèâíîé òðóáîïðîâîä
5 äëÿ ìàñëà (òðóáîïðîâîä äëÿ ñëèâà òîïëèâà) ñ
íîâûì óïëîòíèòåëüíûì êîëüöîì 6 è çàòÿíèòå ñ
òðåáóåìûì ìîìåíòîì çàòÿæêè ïîëûé âèíò 7 . 2

1 ïðåæíèé öàïôîâûé ãàå÷íûé êëþ÷ [5].

Ñòîïîðíàÿ ãàéêà 2 èñêëþ÷àåò îïðîêèäûâàíèå
íàæèìíîãî âèíòà 3 ïðè îñëàáëåíèè ðåçüáîâîãî 1
ñîåäèíåíèÿ.
Íîâîå èñïîëíåíèå [5.1] äëÿ äâèãàòåëåé Euro-2 èìååò
øëèö äëÿ èãîëü÷àòîãî äàò÷èêà ïåðåìåùåíèÿ.
3

Ðåêîìåíäàöèè ïî èñïîëüçîâàíèþ:
− Î÷èñòèòå óãëóáëåíèÿ â íàæèìíîì âèíòå 3
− Îáðàáîòàéòå íàæèìíîé âèíò ñðåäñòâîì äëÿ
óäàëåíèÿ ðæàâ÷èíû
− Íàñàäèòå öàïôîâûé ãàå÷íûé êëþ÷ 1
− íàâèíòèòå âðó÷íóþ ñòîïîðíóþ ãàéêó 2 íà
ðåçüáîâóþ ÷àñòü òîïëèâîïðîâîäà, èäóùåãî ê
ôîðñóíêå, íå ñòîïîðÿ åå ïðè ýòîì
− Îòïóñòèòå íàæèìíîé âèíò ñ ïîìîùüþ ãàå÷íîãî
êëþ÷à

2.31 - 2 RA - A 11
 ÏÐÎÂÅÐÊÀ / ÐÅÌÎÍÒ ÔÎÐÑÓÍÎÊ

Ïðîâåðêà ôîðñóíêè

Ôîðñóíêà ÒÍÂÄ ïðîâåðÿåòñÿ óñòðîéñòâîì êîíòðîëÿ

ôîðñóíîê íà
− äàâëåíèå îòêðûòèÿ (äàâëåíèå âïðûñêèâàíèÿ),
− ãåðìåòè÷íîñòü è
− ñòðóêòóðó ñòðóè.

Äëÿ ïðîâåðêè ïðèìåíÿåòñÿ ÷èñòîå êîíòðîëüíîå

ìàñëî èëè ÷èñòîå äèçåëüíîå òîïëèâî.
Ïåðåä ïðîâåðêîé ôîðñóíêó ñëåäóåò ïî÷èñòèòü è
ïðîêîíòðîëèðîâàòü íà èçíîñ.

Ïðîâîäèòü ïðîâåðêó ôîðñóíêè ñ ñîîòâåòñòâóþùèì

êîðïóñîì ôîðñóíêè. Ïîäêëþ÷èòü âïóñêíîé êàíàë
ôîðñóíêè ê íàïîðíîìó øëàíãó êîíòðîëüíîãî
óñòðîéñòâà.

1. Ïðîâåðêà äàâëåíèÿ âïðûñêèâàíèÿ:

Ïðè âêëþ÷åííîì ìàíîìåòðå ìåäëåííî âûæàòü ðû÷àã
äî ìîìåíòà âïðûñêà, ïðîèñõîäÿùåãî ñ ëåãêèì
òðåñêîì.
Ñ÷èòàòü íà ìàíîìåòðå äàâëåíèå âïðûñêèâàíèÿ.
Ïðè ïîíèæåííîì äàâëåíèè âëîæèòü áîëåå øèðîêóþ
ðåãóëèðîâî÷íóþ øàéáó 7 , ïðè ïîâûøåííîì
äàâëåíèè – áîëåå òîíêóþ øàéáó.

Ïðè ïîâûøåííîé íàãðóçêå ïðåäâàðèòåëüíîå

íàòÿæåíèå íàæèìíîé ïðóæèíû 6 ñíèæàåòñÿ.
Ýòî âûçûâàåò íåáîëüøîå ïàäåíèå äàâëåíèÿ
âïðûñêèâàíèÿ.
Ïðè ïðîâåäåíèè ðåìîíòíûõ ðàáîò íà ôîðñóíêàõ 1
ÒÍÂÄ ñëåäóåò êàæäûé ðàç íàñòðàèâàòü äàâëåíèå
âïðûñêèâàíèÿ íà áîëåå âûñîêîå çíà÷åíèå (+ 8 áàð).

Óêàçàíèå:
Ñóùåñòâóþò âàðèàíòû ðåãóëèðîâî÷íûõ øàéá îò 1,0
äî 1,95 ìì ïðè ãðàäàöèè 0,05 ìì. 5
2. Ïðîâåðêà ãåðìåòè÷íîñòè:
Âûæàòü ðû÷àã êîíòðîëüíîãî óñòðîéñòâà, ÷òîáû
ñòðåëêà ìàíîìåòðà íàõîäèëàñü ïðèìåðíî íà 20 áàð
íèæå ïðåäïèñàííîãî êîíòðîëüíîãî äàâëåíèÿ. 2
Ôîðñóíêà ãåðìåòè÷íà, åñëè êàïëè òîïëèâà íå 6
ïîÿâëÿþòñÿ èç óñòüÿ ôîðñóíêè â òå÷åíèå 10 ñåêóíä.
3
3. Ïðîâåðêà ñòðóè:
Ïðè âûêëþ÷åííîì ìàíîìåòðå âûïîëíèòü áûñòðûå
äâèæåíèÿ ðû÷àãîì.
Ïðè ýòîì ôîðñóíêà äîëæíà îò÷åòëèâî òðåùàòü è
îáåñïå÷èâàòü õîðîøåå ðàñïûëåíèå.
Ôîðñóíêè, îòâå÷àþùèå ýòèì 3 òðåáîâàíèÿì, 4
ïðèãîäíû äëÿ ïîñëåäóþùåé ýêñïëóàòàöèè.

Óêàçàíèå: Òðåùàíèå ôîðñóíêè îçíà÷àåò, ÷òî èãëà

ôîðñóíêè ëåãêî äâèãàåòñÿ. 7

1 Óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî
2 Íàêèäíàÿ ãàéêà êðåïëåíèÿ ðàñïûëèòåëÿ
3 Ôîðñóíêà
4 Ïðîìåæóòî÷íàÿ øàéáà
5 Øòàíãà ôîðñóíêè
6 Íàæèìíàÿ ïðóæèíà
7 Ðåãóëèðîâî÷íàÿ øàéáà 8
8 Ïðóæèííîå ñòîïîðíîå êîëüöî

RA - A 11 2.32 -1
ÏÐÎÂÅÐÊÀ / ÐÅÌÎÍÒ ÔÎÐÑÓÍÎÊ

Ðàçáîðêà ôîðñóíêè

Âñòàâèòü êîðïóñ ôîðñóíêè ñ ôîðñóíêîé â óïîð [7]

âïóñêíûì îòâåðñòèåì âíèç, çàæàòü óïîð â òèñêàõ.
Îòâåðíóòü ïåðåêèäíîå ðåçüáîâîå ñîåäèíåíèå
ñïåöèàëüíûì òîðöîâûì êëþ÷îì, âûòàùèòü êîðïóñ
ðàñïûëèòåëÿ ôîðñóíêè, ïðîìåæóòî÷íóþ øàéáó,
íàæèìíîé âèíò, íàæèìíóþ ïðóæèíó è
ðåãóëèðîâî÷íóþ øàéáó.
Âûíóòü øòóöåð ôîðñóíêè èç êîðïóñà, âûòàùèòü
ñòåðæíåâîé ôèëüòð.

Ðåìîíò ôîðñóíêè

Ïî÷èñòèòü âíóòðåííåå ïðîñòðàíñòâî êîðïóñà

ðàñïûëèòåëÿ 1 äåðåâÿííûì ñòåðæíåì ñ áåíçèíîì
èëè äèçåëüíûì òîïëèâîì. Ïî÷èñòèòü èãëó ôîðñóíêè
2 ÷èñòîé âåòîøüþ. Ïðîôèëè èãë ôîðñóíîê ñ íàãàðîì
1
ïî÷èñòèòü íà òîêàðíîì ñòàíêå ïðè ïîìîùè íå î÷åíü
æåñòêîãî äåðåâÿííîãî ñòåðæíÿ ïðîìî÷åííîãî â
ìàñëå.
Ïðîâåðèòü î÷èùåííûå äåòàëè íà èçíîñ, ïî
íåîáõîäèìîñòè çàìåíèòü, ñìàçàòü íîâûå äåòàëè.
2
Óêàçàíèå: Â öåëÿõ ïðåäîòâðàùåíèÿ êîððîçèè íå
ðåêîìåíäóåòñÿ ïðèêàñàòüñÿ ïàëüöàìè ê
ïîâåðõíîñòÿì âûñòóïîâ èãëû ôîðñóíêè.
Èãëû è ôîðñóíêè ïîïàðíî ñîîòâåòñòâóþò äðóã äðóãó,
íàðóøåíèå ïàð íå äîïóñêàåòñÿ.

Ñáîðêà ôîðñóíêè

Âñòàâèòü î÷èùåííûé ñòåðæíåâîé ôèëüòð â øòóöåð

ôîðñóíêè.
Âñòàâèòü øòóöåð ôîðñóíêè â êîðïóñ [7].
Âëîæèòü ðåãóëèðîâî÷íóþ øàéáó è íàæèìíóþ
ïðóæèíó.

Âñòàâèòü íàæèìíîé âèíò è ïðîìåæóòî÷íóþ øàéáó.

2.32 - 2 RA - A 11
 ÏÐÎÂÅÐÊÀ / ÐÅÌÎÍÒ ÔÎÐÑÓÍÎÊ

Ïî îòäåëüíîñòè îêóíóòü êîðïóñ ðàñïûëèòåëÿ è èãëó

ôîðñóíêè â îòôèëüòðîâàííîå äèçåëüíîå òîïëèâî è
ïðîâåðèòü íà ñêîëüæåíèå.
Èãëà, âûòàùåííàÿ èç êîðïóñà ðàñïûëèòåëÿ íà îäíó
òðåòü, äîëæíà ïîä âîçäåéñòâèåì ñîáñòâåííîãî âåñà
ñàìîñòîÿòåëüíî âîçâðàùàòüñÿ íà ñâîå ìåñòî.
Íàñàäèòü ôîðñóíêó, îáðàòèòü âíèìàíèå íà
ðàñïîëîæåíèå øòèôòîâ.

Íàñàäèòü ïåðåêèäíîå ðåçüáîâîå ñîåäèíåíèå, è

çàòÿíóòü ïðè ïîìîùè ñïåöèàëüíîãî òîðöîâîãî êëþ÷à
[8] ñ ïðåäïèñàííûì êðóòÿùèì ìîìåíòîì.
Ïðîâåðèòü ôîðñóíêó íà êîíòðîëüíîì óñòðîéñòâå.

Ñëåäèòü çà ïðàâèëüíîé ïîñàäêîé ñòåðæíåâîãî

ôèëüòðà â êîðïóñå ôîðñóíêè!

Îáû÷íî ïðè ðåêëàìàöèÿõ ïî ïîâîäó ïëîõîé òÿãè,

ïîâûøåííîãî ðàñõîäà òîïëèâà è ñèëüíîé
çàäûìëåííîñòè, ñîïðîâîæäàåìîé çíà÷èòåëüíîé
âèáðàöèåé äâèãàòåëÿ áåçóñïåøíî ïðîâîäÿòñÿ
øèðîêîìàñøòàáíûå ðåìîíòíûå ðàáîòû.
Ïðè ýòîì â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ áûëî óñòàíîâëåíî 1
ñìåùåíèå ñòåðæíåâîãî ôèëüòðà 1 â âïóñêíîì
êàíàëå ôîðñóíêè.
Ñìåùåííûé ñòåðæíåâîé ôèëüòð äðîññåëèðóåò è
çàäåðæèâàåò âïðûñê è ïðèâîäèò ïîýòîìó ê
âûøåîïèñàííîìó ïîâåäåíèþ äâèãàòåëÿ.
Ñòåðæíåâîé ôèëüòð ìîæåò áûòü âäàâëåí â êîðïóñ
ôîðñóíêè ïðèìåðíî íà 5 ìì.
Ïðè áîëüøåé ãëóáèíå âïðåññîâêè êîðïóñ ôîðñóíêè
ñëåäóåò çàìåíèòü.

Âíèìàíèå!
Âî âðåìÿ ïðîäóâà ôîðñóíêè ïðè ñìåùåííîì
ôèëüòðå íåèñïðàâíîñòü íåçàìåòíà, òàê êàê ïðîöåññ
âïðûñêà ïðè ýòîì îñóùåñòâëÿåòñÿ â ëþáîì ñëó÷àå
çíà÷èòåëüíî ìåäëåííåå, ÷åì â äâèãàòåëå. Ïîýòîìó
îáÿçàòåëüíî ñëåäóåò ïðîâîäèòü çàìåð âïðåññîâêè.

RA - A 11 2.32 -3
ÏÐÎÂÅÐÊÀ / ÐÅÌÎÍÒ ÔÎÐÑÓÍÎÊ

Òèïîâûå ãðóïïû, çâóêîâàÿ õàðàêòåðèñòêà è

ñòðóêòóðà ñòðóè

Òèïîâàÿ ãðóïïà I

Çâóêîâàÿ õàðàêòåðèñòèêà
ßñíî ñëûøèìûé òðåñê ïî âñåìó äèàïàçîíó
äîñòèãàåìûõ ñêîðîñòåé ðû÷àãà.
Íèæíÿÿ êîíòðîëüíàÿ ñêîðîñòü: âîçâðàòíîå
äâèæåíèå/ñåêóíäà.

Ñòðóêòóðà ñòðóè
Ïðè íèçêîé êîíòðîëüíîé ñêîðîñòè ðàñïûëåííûå
ñòðóè ñ ãðóáûì ðàñïûëåíèåì.
Ïðè ïîâûøåíèè ñêîðîñòè ïðîèñõîäèò ïîëíîå
ðàñïûëåíèå ñòðóé ñ òîíêèì ðàñïûëåíèåì.

x = õîä èãëû
y = âðåìÿ âîçâðàòíîãî äâèæåíèÿ ðû÷àãà

Òèïîâàÿ ãðóïïà II

Çâóêîâàÿ õàðàêòåðèñòèêà
ßñíî ñëûøèìûé òðåñê íà áîëüøîé è ìåäëåííîé
ñêîðîñòè ðû÷àãà.
 ïðîìåæóòêàõ ìîãóò âîçíèêàòü íåáîëüøèå
áåççâó÷íûå äèàïàçîíû.

Ñòðóêòóðà ñòðóè
Ïðè íèçêîé êîíòðîëüíîé ñêîðîñòè ðàñïûëåííûå
ñòðóè ñ ãðóáûì ðàñïûëåíèåì.
 áåççâó÷íîì äèàïàçîíå âîçíèêàåò íåðàñïûëåííàÿ
øíóðîâàÿ ñòðóÿ.
Ïðè ïîâûøåíèè ñêîðîñòè ïðîèñõîäèò ïîëíîå
ðàñïûëåíèå ñòðóé ñ òîíêèì ðàñïûëåíèåì.

a = áåççâó÷íûé äèàïàçîí

Òèïîâàÿ ãðóïïà III

Çâóêîâàÿ õàðàêòåðèñòèêà
Òðåùàíèå ñëûøíî òîëüêî ïðè ìåäëåííîì è áûñòðîì
ïåðåìåùåíèè ðû÷àãà.  ïðîìåæóòêå íàõîäèòñÿ
øèðîêèé áåççâó÷íûé äèàïàçîí (à).

Ñòðóêòóðà ñòðóè
Âïëîòü äî âûñîêîé êîíòðîëüíîé ñêîðîñòè ðû÷àãà
âîçíèêàåò íåðàñïûëåííàÿ øíóðîâàÿ ñòðóÿ. Çàòåì
ïðîèñõîäèò ïîëíîå ðàñïûëåíèå ñòðóé ñ òîíêèì
ðàñïûëåíèåì.

2.32 - 4 RA - A 11
 ÄÅÌÎÍÒÀÆ È ÌÎÍÒÀÆ ÝËÅÊÒÐÎÔÀÊÅËÜÍÎÃÎ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ ÎÁËÅÃ×ÅÍÈß ÏÓÑÊÀ

Äåìîíòàæ øòèôòîâîé ñâå÷è íàêàëèâàíèÿ

Îòêðóòèòå ýëåêòðè÷åñêèé ïðîâîä 3 îò ðàçúåìà íà øòèôòîâîé ñâå÷å íàêàëèâàíèÿ 1 .
Îòêðóòèòå òðóáîïðîâîä äëÿ ïîäà÷è òîïëèâà 4 .
Îñëàáüòå êîíòðãàéêó 2 øòèôòîâîé ñâå÷è íàêàëèâàíèÿ è âûêðóòèòå ñâå÷ó íàêàëèâàíèÿ.
5 Ýëåêòðîìàãíèòíûé çàïîðíûé êëàïàí

Øòèôòîâàÿ ñâå÷à íàêàëèâàíèÿ ðàáîòàåò â óñëîâèÿõ òåðìè÷åñêîãî èçíàøèâàíèÿ è åå

íåîáõîäèìî çàìåíÿòü êàæäûå äâà ãîäà.

1 2 3 4 5

Ìîíòàæ øòèôòîâîé ñâå÷è íàêàëèâàíèÿ

Ïîâåðíèòå êîíòðãàéêó 2 íà øòèôòîâîé ñâå÷å íàêàëèâàíèÿ äî óïîðà ââåðõ.
Íàâèíòèòå ñâå÷ó íàêàëèâàíèÿ íà êîíòðãàéêó äî óïîðà è ïðèñòàâüòå ê òîïëèâîïðîâîäó.
Ïîäñîåäèíèòå òîïëèâîïðîâîä 4 è ýëåêòðè÷åñêèé ñîåäèíèòåëü 3 .
Çàòÿíèòå êîíòðãàéêó 2 .

Ðàçáîðêà è ñáîðêà øòèôòîâîé ñâå÷è íàêàëèâàíèÿ 3

Âûâåðíèòå ñ ïîìîùüþ îòâåðòêè ñòîïîðíûé âèíò 6 íà
øòóöåðå 9 äëÿ ïîäñîåäèíåíèÿ òîïëèâîïðîâîäà.
Âûòàùèòå ñåò÷àòûé ôèëüòð 7 è äîçèðóþùóþ âñòàâêó
8 .

Î÷èñòèòå äåìîíòèðîâàííûå ÷àñòè è ïðîâåðüòå èõ íà

îòñóòñòâèå èçíîñà è ïîâðåæäåíèé. Çàìåíèòå
ïîâðåæäåííûå äåòàëè íîâûìè.
Âñòàâüòå äîçèðóþùóþ âñòàâêó 8 , âëîæèòå ñåò÷àòûé
ôèëüòð (ôèëüòðóþùèå ïëàñòèíêè) 7 è çàêðóòèòå 9 8 7 6
ñòîïîðíûé âèíò 6 .

RA - A 11 2.51 - 1
ÄÅÌÎÍÒÀÆ È ÌÎÍÒÀÆ ÝËÅÊÒÐÎÔÀÊÅËÜÍÎÃÎ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ ÎÁËÅÃ×ÅÍÈß ÏÓÑÊÀ

Ñõåìà ïîäñîåäèíåíèÿ òðóáîïðîâîäîâ ê

ýëåêòðîôàêåëüíîìó óñòðîéñòâó îáëåã÷åíèÿ ïóñêà
1
Âñëåäñòâèå òîë÷êîâ, âûçûâàåìûõ ñòàëüíûìè
òîïëèâîïðîâîäàìè, çàêðûòûé ýëåêòðîìàãíèòíûé
êëàïàí ýëåêòðîôàêåëüíîãî óñòðîéñòâà îáëåã÷åíèÿ
ïóñêà ìîæåò áûòü ïðèïîäíÿò, ÷òî ïðèâåäåò ê 2
ïîïàäàíèþ òîïëèâà íà ñâå÷è íàêàëèâàíèÿ èç
òðóáîïðîâîäà äëÿ ñëèâà ïðîñà÷èâàþùåãîñÿ òîïëèâà.
Âî èçáåæàíèå ýòîãî ïîëûé âèíò íà òîïëèâíîì íàñîñå 3 4
âûñîêîãî äàâëåíèÿ áûë çàìåíåí ïîëûì âèíòîì ñ
äðîññåëüíûì îòâåðñòèåì 5 , à ïðåæíèé ñòàëüíîé
òîïëèâîïðîâîä, âåäóùèé îò òîïëèâíîãî íàñîñà
âûñîêîãî äàâëåíèÿ 3 ê ýëåêòðîìàãíèòíîìó êëàïàíó
2 , çàìåíåí ñîñòàâíûì òðóáîïðîâîäîì:

– ïëàñòìàññîâûì òðóáîïðîâîäîì 6 íà òîïëèâíîì

íàñîñå âûñîêîãî äàâëåíèÿ è ñòàëüíûì
òðóáîïðîâîäîì 7 íà ýëåêòðîìàãíèòíîì êëàïàíå
5 6
1 Ñâå÷à íàêàëèâàíèÿ
2 Ýëåêòðîìàãíèòíûé êëàïàí
3 Òîïëèâíûé íàñîñ âûñîêîãî äàâëåíèÿ
4 Òðóáîïðîâîä äëÿ ñëèâà òîïëèâà â 7
ñáîðíûé êîëëåêòîð
5 Ñòàëüíàÿ òðóáà
6 Ïëàñòìàññîâàÿ òðóáà
7 Ïóñòîòåëûé âèíò ñ äðîññåëèðóþùèì îòâåðñòèåì

Ïðîâåðêà ãåðìåòè÷íîñòè çàïîðíîãî

ýëåêòðîìàãíèòíîãî êëàïàíà
Îòêðóòèòå òðóáîïðîâîä, âåäóùèé ê ñâå÷å
íàêàëèâàíèÿ. Ïðè ðàáîòàþùåì ïðîãðåòîì äâèãàòåëå
èç òðóáîïðîâîäà íå äîëæíî âûõîäèòü òîïëèâî.

Äåìîíòàæ è ìîíòàæ çàïîðíîãî ýëåêòðîìàãíèòíîãî

êëàïàíà
Ñíèìèòå ñ ðàçúåìà ýëåêòðîìàãíèòíîãî êëàïàíà
ýëåêòðè÷åñêèé ïðîâîä. Îòêðóòèòå òîïëèâîïðîâîäû.
Îòêðóòèòå ýëåêòðîìàãíèòíûé êëàïàí ñ êðîíøòåéíà.
Ýëåêòðîìàãíèòíûé êëàïàí íå ïîäëåæèò ðåìîíòó.
Íåèñïðàâíûå ýëåêòðîìàãíèòíûå êëàïàíû äîëæíû
áûòü çàìåíåíû.
Ïðèêðóòèòå ýëåêòðîìàãíèòíûé êëàïàí ê êðîíøòåéíó.
Óñòàíîâèòå íîâûå ïðîêëàäêè è ïðèñîåäèíèòå
òîïëèâîïðîâîäû.
Ïðèñîåäèíèòå ýëåêòðè÷åñêèé ïðîâîä ê
ýëåêòðè÷åñêîìó ðàçúåìó.

2.51 - 2 RA - A 11
 ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÎÕËÀÆÄÀÞÙÅÉ ÆÈÄÊÎÑÒÈ

Çàïîëíåíèå îõëàæäàþùåé æèäêîñòè

Èíôîðìàöèÿ/óêàçàíèå ôèðìû ÌÀÍ: Ïðàâèëüíîå çàïîëíåíèå ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ

èñêëþ÷àåò ïîâðåæäåíèÿ, êîòîðûå ïðåèìóùåñòâåííî âîçíèêàþò íà âîäîíàñîñàõ è ãèëüçàõ
öèëèíäðîâ èç-çà êàâèòàöèè. Ñëåäóåò ñëåäèòü çà òåì, ÷òîáû èç ñèñòåìû ìîã ïîëíîñòüþ âûéòè
âîçäóõ. Íàèáîëåå âàæíîé ïðåäïîñûëêîé ÿâëÿåòñÿ ìåäëåííîå çàïîëíåíèå îõëàæäàþùåé
æèäêîñòè.
Ðàñïîëîæåíèå çàëèâíûõ ãîðëîâèí è ñëèâíûõ âèíòîâ óêàçàíî â ñîîòâåòñòâóþùèõ
ðóêîâîäñòâàõ ïî ýêñïëóàòàöèè.

− Ñíîâà ââåðíóòü âñå ñëèâíûå âèíòû, çàêðûòü ñëèâíûå êðàíû èëè çàêðåïèòü îòêðûòûå øëàíãîâûå
ñîåäèíåíèÿ.
− Îáåñïå÷èòü äîñòàòî÷íóþ àíòèêîððîçèîííóþ çàùèòó (êîíöåíòðàöèÿ àíòèôðèçà 35 îá. %).
− Îòêðûòü ðåãóëèðîâî÷íûé ðû÷àã îòîïëåíèÿ (íà àâòîáóñàõ – áëîêà êîíäèöèîíåðà), óñòàíîâèâ íà êðàñíîé
òî÷êå.
− ! Îòêðûòèå êðûøêè ñ ðàáî÷èì êëàïàíîì 2 ïðè çàïîëíåíèè ñèñòåìû íå äîïóñêàåòñÿ !
− Ìåäëåííî çàëèòü îõëàæäàþùóþ æèäêîñòü ÷åðåç çàëèâíóþ ãîðëîâèíó 1 .
− Çàïóñòèòü äâèãàòåëü ïðèìåðíî íà 5 ìèíóò íà ïîâûøåííûõ îáîðîòàõ, ïðè ýòîì ïîñòîííî äîëèâàòü.
− Îñòàíîâèòü äâèãàòåëü, ïðîêîíòðîëèðîâàòü óðîâåíü îõëàæäàþùåé æèäêîñòè, ïî íåîáõîäèìîñòè äîëèòü.
− Çàêðûòü çàëèâíóþ ãîðëîâèíó.
− Ïîñëå 1–5 ÷àñîâ åçäû ñíîâà ïðîâåðèòü óðîâåíü îõëàæäàþùåé æèäêîñòè, ïî íåîáõîäèìîñòè äîëèòü.

Óðîâåíü îõëàæäàþùåé æèäêîñòè äîëæåí áûòü âèäåí âûøå ñåò÷àòîé ïëàñòèíû.  êîìïåíñàöèîííûõ áà÷êàõ
áåç ñåòêè óðîâåíü æèäêîñòè òàêæå äîëæåí äîñòèãàòü íèæíåé êðîìêè çàëèâíîé ãîðëîâèíû. Òîëüêî â ýòîì
ñëó÷àå äîñòèãàåòñÿ áåçóïðå÷íîå îõëàæäåíèå äâèãàòåëÿ.

1 2

7
5
6

1 Êðûøêà äëÿ çàëèâíîé ãîðëîâèíû ñ ðåäóêöèîííûì êëàïàíîì

2 Êðûøêà ñ ðàáî÷èì êëàïàíîì
(çíà÷åíèÿ äàâëåíèÿ îòêðûòèÿ âûáèòû íà êðûøêàõ)
3 Âîçäóõ
4 Âîäà
5 Äåàýðàöèîííûé êàíàë
6 Ê ðàäèàòîðó
7 Ê ñòîðîíå âñîñà âîäîíàñîñà

RA - A 11 3.11 - 1
ÇÀËÈÂÊÀ ÎÕËÀÆÄÀÞÙÅÉ ÆÈÄÊÎÑÒÈ

Êîìïåíñàöèîííûé áà÷îê îõëàæäàþùåé æèäêîñòè

Óêàçàíèÿ ïðî ðåìîíòó èç SI 96 05 29

Óêàçàíèå:
Äåìîíòàæ è ìîíòàæ êîìïåíñàöèîííîãî áà÷êà äëÿ îõëàæäàþùåé æèäêîñòè òðåáóåòñÿ òîëüêî
â ñëó÷àå íàðóøåíèÿ ãåðìåòè÷íîñòè êîìïåíñàöèîííîãî áà÷êà è/èëè êâàäðàòíîãî êîëüöà,

Çàïàñíûå ÷àñòè âèíò ñ øåñòèãðàííîé ãîëîâêîé EJOT PT 7x14-A3C WN...........................81.90490-0669

øàéáà......................................................................................................81.90713-0813
êâàäðàòíîå êîëüöî (óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî êâàäðàòíîãî ñå÷åíèÿ) ........81.96503-0226

Ñïåöèàëüíûé èíñòðóìåíò
Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ äåìîíòàæà
(â íàñòîÿùåå âðåìÿ åùå íå âíåñåíî â êàòîëîã).....................................80.99606-6073

1. Äåìîíòàæ è ìîíòàæ êîìïåíñàöèîííîãî áà÷êà äëÿ îõëàæäàþùåé æèäêîñòè

Ñíèìèòå ñ êîìïåíñàöèîííîãî áà÷êà äëÿ îõëàæäàþùåé æèäêîñòè âñå øëàíãîâûå è øòåêåðíûå
ñîåäèíåíèÿ.
Ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíîãî èíñòðóìåíòà 80.99606-6073 ñäâèíüòå áà÷îê ñî ñòîðîíû äâèãàòåëÿ 1 ïî
íàêëîííîé íàïðàâëÿþùåé 2 ñòîïîðíûõ âûñòóïîâ 3 äî óïîðà. Îñòîðîæíî íàæìèòå ðóêîé íà
êîìïåíñàöèîííûé áà÷îê â íàïðàâëåíèè âïåðåä äî ïîëîæåíèÿ, ïðè êîòîðîì ñòîïîðíûå âûñòóïû 3
áîëüøå íå áóäóò ôèêñèðîâàòü áà÷îê. Âûòàùèòå ñïåöèàëüíûé èíñòðóìåíò è ñíèìèòå êîìïåíñàöèîííûé
áà÷îê äëÿ îõëàæäàþùåé æèäêîñòè ñ âåðõíåãî áà÷êà ðàäèàòîðà.
Óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî êâàäðàòíîãî ñå÷åíèÿ 81.96503-0226 (ñì. ñòð. 3) 6 óñòàíîâëåííîå ìåæäó
âåðõíèì áà÷êîì ðàäèàòîðà è êîìïåíñàöèîííûì áà÷êîì îõëàæäàþùåé æèêîñòè, êàê ïðàâèëî,
íåîáõîäèìî ìåíÿòü ïðè êàæäîì îñëàáëåíèè êðåïëåíèÿ êîìïåíñàöèîííîãî áà÷êà îõëàæäàþùåé
æèäêîñòè. Íàäâèíüòå êîìïåíñàöèîííûé áà÷îê îõëàæäàþùåé æèäêîñòè íà âåðõíèé áà÷îê ðàäèàòîðà è
ðóêîé ñäâèíüòå åãî êðàéíåå ïîëîæåíèå, ïîêà Âû íå óñëûøèòå ÿâíûé ùåë÷îê ôèêñàöèè áà÷êà
ñòîïîðíûìè âûñòóïàìè 3 . Ñíîâà óñòàíîâèòå íà êîìïåíñàöèîííûé áà÷îê øëàíãè è øòåêåðíûå
ñîåäèíåíèÿ. Äîëåéòå îõëàæäàþùóþ æèäêîñòü, ïðè ýòîì äîáàâëÿéòå ñðåäñòâî äëÿ çàùèòû îò êîððîçèè
è íèçêîçàìåðçàþùóþ ñìåñü.

2 1

3.11 - 2 RA - A 11
 ÇÀËÈÂÊÀ ÎÕËÀÆÄÀÞÙÅÉ ÆÈÄÊÎÑÒÈ

2. Ðåìîíò ïîëîìàííîãî ôèêñèðóþùåãî âûñòóïà

4
Ïðè îáëîìå ôèêñèðóþùåãî âûñòóïà 3 âåðõíåãî
áà÷êà ðàäèàòîðà (ñì. ñòð. 2) êîìïåíñàöèîííûé áà÷îê
äëÿ îõëàæäàþùåé æèäêîñòè ìîæåò áûòü çàêðåïëåí
âèíòîì 81.90490-0669 è øàéáîé 81.90713-0813
ñíèçó ÷åðåç èìåþùååñÿ îòâåðñòèå äëÿ âèíòà 4 . Ïðè
ýòîì çàìåíÿòü ðàäèàòîð íå òðåáóåòñÿ.

3. Ìîíòàæ óïëîòíèòåëüíîãî êîëüöà êðóãëîãî ñå÷åíèÿ ìåæäó âåðõíèì áà÷êîì ðàäèàòîðà è

êîìïåíñàöèîííûì áà÷êîì äëÿ îõëàæäàþùåé æèäêîñòè

Ñíèìèòå êîìïåíñàöèîííûé áà÷îê äëÿ îõëàæäàþùåé æèäêîñòè, êàê ýòî áûëî îïèñàíî âûøå íà ñòð. 2.
Óäàëèòå óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî êðóãëîãî ñå÷åíèÿ.
Íàäåíüòå íà ïàòðóáîê 5 êîìïåíñàöèîííîãî áà÷êà äëÿ îõëàæäàþùåé æèäêîñòè íîâîå óïëîòíèòåëüíîå
êîëüöî êðóãëîãî ñå÷åíèÿ, ñìàçàííîå ñðåäñòâîì äëÿ çàùèòû îò êîððîçèè/ íèçêîçàìåðçàþùåé ñìåñüþ â
ñîîòâåòñòâèè ñ ÌÀÍ 324 èëè íå ñîäåðæàùåé êèñëîòû ïëàñòè÷íîé ñìàçêîé.

5 11
10

12

10 Êîìïåíñàöèîííûé áà÷îê äëÿ îõëàæäàþùåé æèäêîñòè

11 Óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî êðóãëîãî ñå÷åíèÿ 81.96503-0226
12 Âåðõíèé áà÷îê ðàäèàòîðà

RA - A 11 3.11 - 3
ÇÀËÈÂÊÀ ÎÕËÀÆÄÀÞÙÅÉ ÆÈÄÊÎÑÒÈ

4. Ïðîâåðêà ðàáîòû äàò÷èêà óðîâíÿ

îõëàæäàþùåé æèäêîñòè

− Ñëåéòå îõëàæäàþùóþ æèäêîñòü èç

êîìïåíñàöèîííîãî áà÷êà äî óðîâíÿ ïåðåäíåãî
7
ôàëüöà 6
− Âêëþ÷èòå çàæèãàíèå, ïðè ýòîì äîëæíà çàãîðàòüñÿ
ñèãíàëüíàÿ ëàìïà îõëàæäàþùåé æèäêîñòè 7

Åñëè ñèãíàëüíàÿ ëàìïà îõëàæäàþùåé æèäêîñòè íå

çàãîðàåòñÿ ïðè ýòîì, òî íåîáõîäèìî ñäåëàòü
ñëåäóþùåå:
1. Ïðîâåðüòå øòåêåðíîå ñîåäèíåíèå ïðîâîäà
äàò÷èêà
2. Óñòàíîâèòå íîâûé äàò÷èê è ïîâòîðèòå îïèñàííóþ
âûøå ïðîâåðêó
3. Åñëè ïîñëå óñòàíîâêè íîâîãî äàò÷èêà óêàçàòåëü
ïî-ïðåæíåìó íå ðàáîòàåò, òî çàìåíèòå
êîìïåíñàöèîííûé áà÷îê äëÿ îõëàæäàþùåé
æèäêîñòè (íåèñïðàâåí ìàãíèò ïîïëàâêà 8 â
êîìïåíñàöèîííîì áà÷êå)

6 8

3.11 - 4 RA - A 11
 ÇÀËÈÂÍÀY / ÇÀÏÎÐÍÀß ÊÐÛØÊÀ

Ñîîòâåòñòâèå ðàáî÷èõ êëàïàíîâ è

çàëèâíîé / çàïîðíîé êðûøêè

Óêàçàíèå: Ñëåäóåò âíèìàòåëüíî ñëåäèòü çà

ïðàâèëüíûì ñîîòâåòñòâèåì ðàáî÷èõ êëàïàíîâ
è çàëèâíîé / çàïîðíîé êðûøêè ñ êîìïåí-
ñàöèîííûìè áà÷êàìè è òèïàìè àâòîìîáèëåé.

Çàëèâíàÿ / çàïîðíàÿ êðûøêà ñ ãîðøêîâûì

êëàïàíîì,
äåòàëü MAN ¹: 81.06110.0006
.0010
.0019
áîëüøå íå ïðèìåíÿþòñÿ.

Çàëèâíàÿ / çàïîðíàÿ êðûøêà ñ ðàáî÷èì êëàïàíîì

0,6 áàð
äåòàëü MAN ¹: 51.97141.0017

Ãðóçîâèê, öîêîëü äëÿ øòûêîâîãî êóëà÷êà 10 ìì

Àâòîáóñ ñ ëàòóííûì êîìïåíñàöèîííûì áà÷êîì ñ
æåëîáêàìè

Çàëèâíàÿ / çàïîðíàÿ êðûøêà ñ ðàáî÷èì êëàïàíîì

0,6 áàð
äåòàëü MAN ¹: 51.97141.0016

Ãðóçîâèê, öîêîëü äëÿ øòûêîâîãî êóëà÷êà 21,3 ìì

Àâòîáóñ ñ ïëàñòèêîâûì êîìïåíñàöèîííûì áà÷êîì

Çàëèâíàÿ / çàïîðíàÿ êðûøêà ñ ðàáî÷èì êëàïàíîì

0,7 áàð
äåòàëü MAN ¹: 81.06110.0026

Ãðóçîâèê òÿæåëîé ñåðèè ñ ïëàñòèêîâûì

êîìïåíñàöèîííûì áà÷êîì çà êàáèíîé âîäèòåëÿ (ñ
äâèãàòåëåì ïîä ïîëîì êóçîâà è ïðàâûì ðóëåì, à
òàêæå àâòîìîáèëè, îáîðóäîâàííûå òàêèìè áà÷êàìè
âïîñëåäñòâèè).

RA - A 11 3.12 -1
ÇÀËÈÂÍÀY / ÇÀÏÎÐÍÀß ÊÐÛØÊÀ

Çàëèâíàÿ / çàïîðíàÿ êðûøêà ñ ðàáî÷èì êëàïàíîì

1,0 áàð
äåòàëü MAN ¹: 84.06110.0003

âñå çàëèâíûå ãîðëîâèíû

ñ öîêîëåì äëÿ øòûêîâîãî êóëà÷êà 10 ìì

Çàëèâíàÿ / çàïîðíàÿ êðûøêà ñ ðàáî÷èì êëàïàíîì

1,0 áàð
äåòàëü MAN ¹: 81.06110.0020

âñå çàëèâíûå ãîðëîâèíû

ñ öîêîëåì äëÿ øòûêîâîãî êóëà÷êà 21,3 ìì

Çàëèâíàÿ / çàïîðíàÿ êðûøêà ñ ðàáî÷èì êëàïàíîì

1,0 áàð
äåòàëü MAN ¹: 81.06110.0007

çàëèâíàÿ ãîðëîâèíà êîìïåíñàöèîííîãî áà÷êà,

ñìîíòèðîâàííîãî íà ðàäèàòîðå è äâèãàòåëå

3.12 - 2 RA - A 11
 ÄÅÌÎÍÒÀÆ È ÌÎÍÒÀÆ ÂÎÄßÍÎÃÎ ÍÀÑÎÑÀ

Äåìîíòàæ è ìîíòàæ âîäÿíîãî íàñîñà

Èíôîðìàöèÿ/óêàçàíèå ôèðìû ÌÀÍ:

Âîäÿíîé íàñîñ íåîáõîäèìî çàìåíÿòü òîëüêî ïðè îáíàðóæåíèè íåãåðìåòè÷íîñòè.

Òîðöåâîå-êàññåòíîå óïëîòíåíèå âîäÿíîãî íàñîñà ìîæåò ïðîïóñêàòü íåáîëüøèå êîëè÷åñòâà
îõëàæäàþùåé æèäêîñòè, ÷òî îáóñëîâëåíî åãî êîíñòðóêöèåé. Ýòà ïðîñà÷èâàþùàÿñÿ
îõëàæäàþùàÿ æèäêîñòü îñòàâëÿåò ñíèçó ñëèâíîãî îòâåðñòèÿ âîäÿíîãî íàñîñà ñëåä îò
ñòåêàþùåé æèäêîñòè. Íàëè÷èå ýòîãî ñëåäà íå ÿâëÿåòñÿ îñíîâàíèåì äëÿ çàìåíû âîäÿíîãî
íàñîñà.

 ñâÿçè ñ ýòèì ïðåæäå, ÷åì çàìåíÿòü âîäÿíîé íàñîñ èëè ðåìîíòèðîâàòü åãî, íåîáõîäèìî
âûÿñíèòü ñëåäóþùåå:
• èìååòñÿ ëè â ñèñòåìå öèðêóëÿöèè îõëàæäàþùåé æèäêîñòè çàìåòíàÿ è ïîñòîÿííàÿ óòå÷êà
è åñëè äà, òî
• âûçâàíà ëè óòå÷êà æèäêîñòè åå âûáðîñîì èç êîìïåíñàöèîííîãî áà÷êà îõëàæäàþùåé
æèäêîñòè (íàïðèìåð, ÷ðåçìåðíîå êîëè÷åñòâî æèäêîñòè) èëè æå äðóãèìè
íåãåðìåòè÷íîñòÿìè, íàïðèìåð, øëàíãîâ, ðàäèàòîðà è ò.ä.
Âîäÿíîé íàñîñ ðàçðåøàåòñÿ çàìåíÿòü òîëüêî â òîì ñëó÷àå, êîãäà âî âðåìÿ ðàáîòû
äâèãàòåëÿ èëè ïîñëå åãî îñòàíîâêè èìååòñÿ çàìåòíàÿ óòå÷êà âîäû.

Îïàñíîñòü îæîãà!
Íå îòêðûâàéòå çàâèí÷èâàþùóþñÿ êðûøêó ïðè òåìïåðàòóðå îõëàæäàþùåé æèäêîñòè áîëåå
90 °C.
– Ñîáëþäàéòå óêàçàíèÿ ðóêîâîäñòâà ïî ýêñïëóàòàöèè –
Íåðàçáàâëåííàÿ íèçêîçàìåðçàþùàÿ æèäêîñòü îòíîñèòñÿ ê ñïåöèàëüíûì îòõîäàì. Ïðè
óòèëèçàöèè èñïîëüçîâàííîé îõëàæäàþùåé æèäêîñòè íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü ïðåäïèñàíèÿ
ñîîòâåòñòâóþùèõ ìåñòíûõ îðãàíîâ.

Ñëåéòå îõëàæäàþùóþ æèäêîñòü â ïîäõîäÿùóþ 2

÷èñòóþ åìêñîòü.

Îñëàáüòå íàòÿæåíèå êëèíîâûõ ðåìíåé è ñíèìèòå èõ.

Äëÿ ýòîãî:
Îòïóñòèòå âèíòû êðåïëåíèÿ 1
Îòïóñòèòå ðåãóëèðîâî÷íóþ ãàéêó 2 è
ñíèìèòå êëèíîâûå ðåìíè.

RA - 11 3.21 - 1
ÄÅÌÎÍÒÀÆ È ÌÎÍÒÀÆ ÂÎÄßÍÎÃÎ ÍÀÑÎÑÀ

Äåìîíòàæ âîäÿíîãî íàñîñà

Äåìîíòèðóéòå ñ íàñîñà ïîäâîäÿùèé è îòâîäÿùèé øëàíãè.

Ñíèìèòå êîðïóñ òåðìîñòàòà 1 , âûòàùèòå âñòàâêè òåðìîñòàòà 2 ñ êðóãëûìè ïðîêëàäêàìè.
Äåìîíòèðóéòå ïàòðóáêè äëÿ îõëàæäàþùåé æèäêîñòè 3 , 4 , 7 .
Âûâèíòèòå âèíòû êðåïëåíèÿ 6 è ñíèìèòå âîäÿíîé íàñîñ 5 .
Î÷èñòèòå óïëîòíèòåëüíûå ïîâåðõíîñòè âîäÿíîãî íàñîñà, áëîêà äâèãàòåëÿ è ïðèñîåäèíèòåëüíûõ ïàòðóáêîâ.

2 5

Ìîíòàæ âîäÿíîãî íàñîñà

Óñòàíîâèòå âîäÿíîé íàñîñ íà áëîê äâèãàòåëÿ.

Çàòÿíèòå âèíòû êðåïëåíèÿ ñ ïðåäïèñàííûì ìîìåíòîì çàòÿæêè.
Ïðèêðóòèòå âèíòàìè ïðèñîåäèíèòåëüíûå ïàòðóáêè äëÿ îõëàæäàþùåé æèäêîñòè, óñòàíîâèâ ïðåäâàðèòåëüíî
íîâûå ïðîêëàäêè.
Óñòàíîâèòå êîðïóñ òåðìîñòàòà ñî âñòàâêàìè, ñì. òàêæå ðàçäåë 3.23.
Óñòàíîâèòå íà ìåñòî øëàíãè äëÿ îõëàæäàþùåé æèäêîñòè, ïðè íåîáõîäèìîñòè èñïîëüçóéòå íîâûå õîìóòû
øëàíãîâ.
Çàëåéòå îõëàæäàþùóþ æèäêîñòü, ñì. ðàçäåë 3.11.
Óñòàíîâèòå êëèíîâûå ðåìíè è îòðåãóëèðóéòå èõ òðåáóåìîå íàòÿæåíèå.

Óêàçàíèå îòíîñèòåëüíî ìîíòàæà:

• Øëàíãè äëÿ îõëàæäàþùåé æèäêîñòè äîëæíû áûòü ñóõèìè âî âðåìÿ èõ ìîíòàæà. Ïðè
íåîáõîäèìîñòè èñïîëüçóéòå ïðîòî÷íóþ âîäó èëè íèçêîçàìåðçàþùóþ æèäêîñòü â
êà÷åñòâå ñìàçî÷íîãî ñðåäñòâà. – Íå èñïîëüçóéòå íèêàêîå ñìàçî÷íîå ñðåäñòâî –
• Èñïîëüçóéòå íèçêîçàìåðçàþùóþ æèäêîñòü è ñðåäñòâî çàùèòû îò êîððîçèè â
ñîîòâåòñòâèè ñ íîðìàëüþ ÌÀÍ 324, ñì. Ðóêîâîäñòâî ïî òåõîáñëóæèâàíèþ/
Ðåêîìåíäàöèè ïî òåõîáñëóæèâàíèþ

3.21 - 2 RA - A 11
 ÐÅÌÎÍÒ ÂÎÇÄÓØÍÎÃÎ ÍÀÑÎÑÀ

Ðàçáîðêà âîäÿíîãî íàñîñà

Îòâèíòèòü êðåïåæíûå âèíòû øêèâà, ñíÿòü øêèâ.

Ñíÿòü ôëàíåö øêèâà ïðè ïîìîùè ñúåìíèêà íà
òðåíîãå [9].

Èçâëå÷ü ïðåäîõðàíèòåëüíîå êîëüöî èç êîðïóñà

âîäÿíîãî íàñîñà.

Îòæàòü ðàáî÷åå êîëåñî ñ âàëà ïðè ïîìîùè

ñîîòâåòñòâóþùåãî ïðîáîéíèêà.

Ïðè ïîìîùè ñîîòâåòñòâóþùåãî ïðîáîéíèêà âûæàòü

âàë âîäÿíîãî íàñîñà ñ ïîäøèïíèêîì èç êîðïóñà.
Âàë è ïîäøèïíèê ñêàïñþëèðîâàíû è çàìåíÿþòñÿ
òîëüêî â êîìïëåêòå.

RA - A 11 3.22 -1
ÐÅÌÎÍÒ ÂÎÇÄÓØÍÎÃÎ ÍÀÑÎÑÀ

Ñáîðêà âîäÿíîãî íàñîñà

Ïðîâåðèòü óïëîòíåíèå (êàññåòíîå óïëîòíåíèå)

âîäÿíîãî íàñîñà, ïî íåîáõîäèìîñòè äåìîíòèðîâàòü,
è âñòàâèòü íîâîå óïëîòíåíèå.
Çàìåíà óïëîòíåíèÿ ìîæåò ïðîâîäèòüñÿ áåç
äåìîíòàæà âàëà âîäÿíîãî íàñîñà.
Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ìîíòàæà, ñòð. 3.

! ! ! Åñëè ñòàðîå èñïîëíåíèå óïëîòíåíèÿ çàìåíÿåòñÿ

íà íîâîå êàññåòíîå óïëîòíåíèå, èç ðàáî÷åãî êîëåñà
ñëåäóåò îáÿçàòåëüíî óäàëèòü âðàùàþùååñÿ êîëüöî è
óãëîâóþ ìàíæåòó ! ! !

Âïðåññîâàòü âàë âîäÿíîãî íàñîñà ñ ïîäøèïíèêîì â

êîðïóñ.
Âñòàâèòü ïðåäîõðàíèòåëüíîå êîëüöî.

Óñòàíîâèòü ðàáî÷åå êîëåñî íà âàë ïðè ñîáëþäåíèè

ðàçìåðà çàçîðà.

Âäàâèòü ôëàíåö øêèâà âìåñòå ñ âàëîì (ñòðåëêà 1 ).

Îñíîâàòåëüíî ïî÷èñòèòü áóðòèê ôëàíöà øêèâà
(ñòðåëêà 2 ), è íàñàäèòü øêèâ.
Âñòàâèòü êðåïåæíûå âèíòû äëÿ øêèâà è çàòÿíóòü ñ
ïðåäïèñàííûì êðóòÿùèì ìîìåíòîì.
1

3.22 - 2 RA - A 11
 ÐÅÌÎÍÒ ÂÎÇÄÓØÍÎÃÎ ÍÀÑÎÑÀ

Ïðàâèëüíûé ìîíòàæ êàññåòíîãî óïëîòíåíèÿ âîäÿíîãî íàñîñà

 òå÷åíèå ïîñëåäíèõ ëåò êàññåòíûå óïëîòíåíèÿ äëÿ âîäÿíûõ íàñîñîâ ìíîãîêðàòíî

ìîäåðíèçèðîâàëèñü è óëó÷øàëèñü.
Âñå ïðèìåíÿâøèåñÿ ðàíåå êàññåòíûå óïëîòíåíèÿ áûëè çàìåíåíû. Ñëåäóåò îáÿçàòåëüíî
ó÷èòûâàòü äàííûå êàòàëîãà çàïàñíûõ ÷àñòåé.

 õîäå ðåìîíòíûõ ðàáîò ñëåäóåò ñîáëþäàòü ñëåäóþùèå óñëîâèÿ:

Íà íîâîì êàññåòíîì óïëîòíåíèè óäåðæèâàþùàÿ ìàíæåòà 1 íå íàâóëêàíèçîâàíà.
Óïëîòíåíèå ìîíòèðóåòñÿ „ñûðûì“, èíûìè ñëîâàìè ïðè ìîíòàæå ñëåäóåò ïîêðûòü
óäåðæèâàþùóþ ìàíæåòó 1 è âàë âîäÿíîãî íàñîñà 2 ñìåñüþ èç 50% âîäû è 50% ñïèðòà
èëè îõëàæäàþùåé æèäêîñòè (35% äî 50% àíòèôðèçà ïî íîðìå MAN 324 è îñòàòîê ñìåñè –
âîäà). Ïðèìåíåíèå èíûõ ñðåäñòâ óëó÷øåíèÿ ñêîëüæåíèÿ íå äîïóñêàåòñÿ.
Òàê êàê óïëîòíåíèå íà áóðòèêå 3 ïîêðûòî óïëîòíÿþùèì ëàêîì, ïðè áåçóïðå÷íîì ñîñòîÿíèè
îòâåðñòèÿ â êîðïóñå âîäÿíîãî íàñîñà óïëîòíÿþùåå ñðåäñòâî íå íàíîñèòñÿ.
Åñëè íà îòâåðñòèè îáíàðóæåíû íåáîëüøèå öàðàïèíû èëè èíûå íåçíà÷èòåëüíûå
ïîâðåæäåíèÿ, òî ïðè òàêîì óïëîòíåíèè ñëåäóåò íàíåñòè íà áóðòèê 3 óïëîòíÿþùèé ñëîé èç
ñðåäñòâà „Dirko-Transparent, çàï÷àñòü ¹ 04.10394.9229“.
Íîâîå óïëîòíåíèå îïðåäåëÿåòñÿ ïî êðàñíîìó òðàíñïîðòèðîâî÷íîìó êîëïà÷êó 4 èç
ïëàñòèêà.

Ìîíòàæ
2 3 4 5 1
Äåìîíòèðîâàòü ðàáî÷åå êîëåñî,
äåìîíòèðîâàòü óïëîòíåíèå.
Óñòàíîâèòü íîâîå óïëîòíåíèå ñ
òðàíñïîðòèðîâî÷íûì ïëàñòèêîâûì êîëïà÷êîì
4 íà âàë 2 , è âïðåññîâàòü ìîíòàæíûì
èíñòðóìåíòîì [10] 5 äî óïîðà èíñòðóìåíòà â
êîðïóñ.
Ñíÿòü ïëàñòèêîâûé êîëïà÷îê.

Èíôîðìàöèÿ ôèðìû ÌÀÍ:

Èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî îñíîâíàÿ ÷àñòü ïîâðåæäåíèé âîäÿíûõ íàñîñîâ âûçûâàåòñÿ
ïðèìåíåíèåì íåñîîòâåòñòâóþùåé îõëàæäàþùåé æèäêîñòè. Áåçóïðå÷íàÿ ýêñïëóàòàöèÿ
ãàðàíòèðóåòñÿ òîëüêî ïðè èñïîëüçîâàíèè àíòèêîððîçèéíûõ ñðåäñòâ è àíòèôðèçîâ,
äîïóùåííûõ MAN Íóòöôàðöîéãå Àêöèåíãåçåëüøàôò ïî íîðåì MAN 324 (ñì. áðîøþðó
„Ðåêîìåíäàöèè ïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ“.

RA - A 11 3.22 -3
 ÄÅÌÎÍÒÀÆ È ÌÎÍÒÀÆ ÒÅÐÌÎÑÒÀÒÎÂ

Äåìîíòàæ òåðìîñòàòîâ

Äåìîíòèðîâàòü ïàòðóáêè îõëàæäàþùåé æèäêîñòè 4 .

Âûòàùèòü óïëîòíèòåëüíûå êîëüöà 3 , òåðìîñòàòíûå ýëåìåíòû 2
è ïëîñêèå óïëîòíåíèÿ (áóìàãà) 1 .

2 1

4 3

Ìîíòàæ òåðìîñòàòîâ
5
Âñòàâèòü ïëîñêèå óïëîòíåíèÿ (áóìàãà) 1 .
Âñòàâèòü òåðìîñòàòíûå ýëåìåíòû 2 øàðîâûìè
êëàïàíàìè 5 ââåðõ è óïëîòíèòåëüíûå êîëüöà 3 .
Ñìîíòèðîâàòü ïàòðóáêè îõëàæäàþùåé æèäêîñòè 4 .

Óêàçàíèÿ:
− Ó÷èòûâàòü ðàçëè÷íîå âðåìÿ íà÷àëà îòêðûòèÿ
òåðìîñòàòà ïðè èñïîëíåíèè äëÿ òðîïè÷åñêîãî
êëèìàòà.
− Ïðè íåäîñòàòî÷íîé ìîùíîñòè îòîïëåíèÿ ñëåäóåò
ïðîâåðèòü êîíòóð îõëàæäàþùåé æèäêîñòè
(òåðìîñòàò) íà áåçóïðå÷íîå ôóíêöèîíèðîâàíèå è
ïîëíîå îòêðûâàíèå ðåãóëèðóþùåãî êëàïàíà
îòîïëåíèÿ. Ïî íåîáõîäèìîñòè ñëåäóåò çàìåíèòü
òåðìîñòàòíûé ýëåìåíò ñ äåàýðàöèîííîé íàñå÷êîé
íà ýëåìåíò ñ øàðîâûì êëàïàíîì.

Íà àâòîìîáèëÿõ áåç òåðìîñòàòà â âîäÿíîé íàñîñ

âìåñòî òåðìîñòàòîâ âñòðîåíû êîðîòêîçàìêíóòûå
ýëåìåíòû.

RA - A 11 3.23 -1
 ÂÅÍÒÈËßÒÎÐ

Âåíòèëÿòîðû

Äâèãàòåëè ïîä ïîëîì êóçîâà ìîãóò îñíàùàòüñÿ

ðàçëè÷íûìè òèïàìè âåíòèëÿòîðîâ.
Ïîñëå óñòàíîâêè öàðãè âåíòèëÿòîðà ñëåäóåò E
óñòàíîâèòü, ÷òî ðàññòîÿíèå „Å“ äëÿ ñàìîé äëèííîé
ëîïàñòè âåíòèëÿòîðà ñîñòàâëÿåò íå ìåíåå 4 ìì â
îáùåì îáúåìå öàðãè.
Ðàçëè÷íàÿ äëèíà ëîïàñòåé âåíòèëÿòîðà îáóñëîâëåíà
ñîêðàùåíèåì ïðè áàëàíñèðîâêå.

Visco-Âåíòèëÿòîð
4 5 6
1 Îáå÷àéêà âåíòèëÿòîðà
2 Visco-ìóôòà âåíòèëÿòîðà
3 Âñàñûâàþùèé âåíòèëÿòîð
4 Øêèâ êëèíîðåìåííîé ïåðåäà÷è
5 Ïðåäîõðàíèòåëüíîå êîëüöî
6 Ïîäøèïíèê âåíòèëÿòîðà
7 Âàë âåíòèëÿòîðà
8 Êðîíøòåéí âåíòèëÿòîðà ñ ïëàñòèíîé êðåïëåíèÿ 7

1 2 3
8

Âåíòèëÿòîð ñ ýëåêòðîìàãíèòíûì ïðèâîäîì

2 3
1 Îáå÷àéêà âåíòèëÿòîðà
2 Ýëåêòðîìàãíèòíûé ïðèâîä âåíòèëÿòîðà
3 Âñàñûâàþùèé âåíòèëÿòîð
4 Øêèâ êëèíîðåìåííîé ïåðåäà÷è 1
5 Âàë âåíòèëÿòîðà
6 Êðîíøòåéí âåíòèëÿòîðà ñ ïëàñòèíîé êðåïëåíèÿ
5

4 6

Âåíòèëÿòîð ôèêñèðîâàííîãî øàãà

2 3 4
1 Öàðãà âåíòèëÿòîðà
2 Âñàñûâàþùèé âåíòèëÿòîð
3 Äåìïôåðíàÿ âòóëêà
4 Ïðîìåæóòî÷íîå êîëüöî 1

RA - A 11 3.31 - 1
ÂÅÍÒÈËßÒÎÐ

Âåíòèëÿòîð ñ âÿçêîñòíîé ìóôòîé

Ðàçëè÷íûå äâèãàòåëè îáîðóäóþòñÿ ìîäåðíèçèðîâàííûì âåíòèëÿòîðîì ñ âÿçêîñòíîé ìóôòîé BEHR.

Ýòî èñïîëíåíèå âåíòèëÿòîðà îòëè÷àåòñÿ îò ïðåäûäóùèõ òåì, ÷òî âÿçêîñòíàÿ ìóôòà â ñëó÷àå ïîâðåæäåíèÿ
ìîæåò áûòü ïåðåêðûòà óñòàíîâêîé èíòåãðèðîâàííîãî áëîêèðóþùåãî óñòðîéñòâà.
Òåì íå ìåíåå, áëîêèðóþùåå óñòðîéñòâî ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíî áåç ðèñêà ïîâðåæäåíèÿ âåíòèëÿòîðà
òîëüêî íà îãðàíè÷åííîì ýòàïå ïîåçäêè. Ïðè ïðîäîëæèòåëüíîé ïîåçäêå íà øàðèêîïîäøèïíèêàõ âîçíèêàþò
ïîâðåæäåíèÿ, êîòîðûå âåäóò ê ïîâûøåííûì øóìàì è èçëîìó øàðèêîïîäøèïíèêîâ â äàëüíåéøåì.
51.06601.0152 äî 15.11.1981 51.06601.0182 îò 16.11.1982
ðàäèàëüíîå îðåáðåíèå, àêñèàëüíîå îðåáðåíèå,
áåç õðàïîâîé ñîáà÷êè ñ õðàïîâîé ñîáà÷êîé

Ïðè ïîâûøåííîé òåìïåðàòóðå îõëàæäàþùåé

æèäêîñòè èç-çà íåèñïðàâíîãî âåíòèëÿòîðà ñ
âÿçêîñòíîé ìóôòîé ìóôòà âåíòèëÿòîðà ìîæåò áûòü 1 2
îñòàíîâëåíà áëîêèðîâî÷íûì óñòðîéñòâîì.

Ïðåäûäóùåå áëîêèðîâî÷íîå óñòðîéñòâî:

Ïîâåðíóòü óñòàíîâî÷íóþ ãàéêó 1 íà îáðàòíîé
ñòîðîíå âåíòèëÿòîðà íà 180°.
Âðàùàòü âåíòèëÿòîð ðóêîé, ïîêà áëîêèðîâî÷íîå
óñòðîéñòâî íå çàôèêñèðóåòñÿ.
Ñòîïîðíûé ñòåðæåíü 2 âòÿãèâàåòñÿ ñèëîé ïðóæèíû.
Äëÿ ñíÿòèÿ áëîêèðîâêè ïîâåðíóòü óñòàíîâî÷íóþ
ãàéêó íàñòîëüêî, ÷òîáû ñòîïîðíûé ñòåðæåíü ñíîâà
âûøåë, è ãàéêà çàôèêñèðîâàëàñü â ïîïåðå÷íîì
ñòåðæíå.

Óêàçàíèå: Áëîêèðîâî÷íîå óñòðîéñòâî âÿçêîñòíîé ìóôòû BEHR ìîæåò îòêàçàòü ïîñëå ìíîãîêðàòíîãî
áëîêèðîâàíèÿ è îòïóñêàíèÿ. Ñ ìàÿ 1985 ãîäà – îáîçíà÷åíèå: 05/85 íà òèïîâîé òàáëè÷êå ìóôòû – äàííàÿ
âÿçêîñòíàÿ ìóôòà BEHR âûïóñêàåòñÿ ñ ìîäåðíèçèðîâàííûì áëîêèðîâî÷íûì óñòðîéñòâîì. Ýòè âÿçêîñòíûå
ìóôòû ìîãóò áåç ïîâðåæäåíèé áëîêèðîâàòüñÿ è îòïóñêàòüñÿ áîëåå ÷àñòî.
Ïðè ïðåäïîëîæåíèè íåèñïðàâíîñòè íà âÿçêîñòíîé ìóôòå âåíòèëÿòîðà, åå íåîáõîäèìî ïðîâåðèòü. Äëÿ ýòîãî
ñëåäóåò ïðîâåñòè ïðîáíóþ ïîåçäêó ñ áëîêèðîâàííîé ìóôòîé.
Åñëè ïðè áëîêèðîâàííîé ìóôòå äâèãàòåëü âñå åùå íå îñòûâàåò, ýòî çíà÷èò, ÷òî ìóôòà âåíòèëÿòîðà â
ïîðÿäêå; íåèñïðàâíîñòü ñëåäóåò èñêàòü â ñèñòåìå îõëàæäåíèÿ.

3.31 - 2 RA - A 11
 ÂÅÍÒÈËßÒÎÐ

Ìîäåðíèçèðîâàííîå áëîêèðóþùåå óñòðîéñòâî:

Îñëàáèòü âèíòû 1 íà îáîèõ âèäâèæíûõ øïîíêàõ 1
ñëåâà è ñïðàâà.
Ïåðåäâèíóòü øïîíêè ê ñåðåäèíå â ïàçû ñòóïèöû.
Çàòÿíóòü âèíòû 1 .
Äëÿ ñíÿòèÿ áëîêèðîâêè îñëàáèòü âèíòû 1 ,
âûòàùèòü âûäâèæíûå øïîíêè íàðóæó, çàòÿíóòü âèíòû
1 .

Ýëåêòðîìàãíèòíàÿ ìóôòà âåíèëÿòîðà

(ïðîèçâîäèòåëü LINNING, ñïåöîáîðóäîâàíèå)
Íåèñïðàâíîñòè â ïîäà÷å ýíåðãèè ìîãóò ïðèâåñòè ê
îòêàçó ýëåêòðîìàãíèòíîé ìóôòû – âåíòèëÿòîð íå
âðàùàåòñÿ, íåñìîòðÿ íà âûñîêóþ òåìïåðàòóðó 1
îõëàæäàþùåé æèäêîñòè.

Çàáëîêèðîâàòü âåíòèëÿòîð:
Âðàùàòü ëîïàñòè âåíòèëÿòîðà äî òåõ ïîð, ïîêà
ïåðôîðèðîâàííûé óãëîâîé ëèñò 1 íå ñîâïàäåò ñ 2
ðåçüáîâûì îòâåðñòèåì íà ðîòîðå. Âûâåðíóòü âèíò 2 3
èç ïðîòèâîïîëîæíîãî ëîïàñòè âåíòèëÿòîðà êîíöà
âàëà 3 (íà èçîáðàæåíèè íå âèäåí).
Çàâèíòèòü âèíò 2 ÷åðåç ïåðôîðèðîâàííûé óãëîâîé
ëèñò 1 â ðåçüáîâîå îòâåðñòèå ðîòîðà è çàòÿíóòü
âðó÷íóþ (10 Íì).

Âåíòèëÿòîð ñ ãèäðîñòàòè÷åñêèì ïðèâîäîì

Âåíòèëÿòîð ðàáîòàåò íà ïîíèæåííûõ îáîðîòàõ. Ïðè
ïîâûøåíèè òåìïåðàòóðû îõëàæäàþùåé æèäêîñòè
ïðèìåðíî äî 89 °Ñ, ÷àñòîòà âðàùåíèÿ âåíòèëÿòîðà
ïîâûøàåòñÿ. Âåíòèëÿòîð ðàáîòàåò íà ïîâûøåííûõ
îáîðîòàõ, ïîêà òåìïåðàòóðà îõëàæäàþùåé æèäêîñòè
íå îïóñòèòñÿ äî 83 °Ñ, è çàòåì âîçâðàùàåòñÿ íà
ðåæèì ïîíèæåííûõ îáîðîòîâ.

 ñëó÷àå íåèñïðàâíîñòåé â ýëåêòðîñèñòåìå

óïðàâëåíèÿ âåíòèëÿòîðîì èëè ïðè îòêàçå
òåìïåðàòóðíîãî ñåíñîðà ãèäðîñòàòè÷åñêèé ïðèâîä
âåíòèëÿòîðà ðàáîòàåò íà ìàêñèìàëüíûõ îáîðîòàõ.

 ñëó÷àå, åñëè âåíòèëÿòîð íå îáåñïå÷èâàåò

ìàêñèìàëüíîé ïîäà÷è âîçäóõà:
Çàáëîêèðóéòå âåíòèëÿòîð:
Âûòàùèòå ïðåäîõðàíèòåëü âåíòèëÿòîðà ñ
ãèäðîñòàòè÷åñêèì ïðèâîäîì, ñì. Ðóêîâîäñòâî ïî
ýêñïëóàòàöèè „Ïðåäîõðàíèòåëè“.
Ïîñëå ýòîãî âåíòèëÿòîð äîëæåí íåìåäëåííî
ðàáîòàòü ñ ìàêñèìàëüíîé ïîäà÷åé.

Ïðèìå÷àíèå: Ìîíòàæ è ïðîâåðêà ðàáîòû, ñì. ðàçäåë

3.33.

RA - A 11 3.31 - 3
 ÂÅÍÒÈËßÒÎÐ Ñ ÃÈÄÐÎÑÒÀÒÈ×ÅÑÊÈÌ ÏÐÈÂÎÄÎÌ

Âåíòèëÿòîð ñ ãèäðîñòàòè÷åñêèì ïðèâîäîì

Êîíñòðóêöèÿ
Óñòðîéñòâî ñîñòîèò èç íàñîñà âåíòèëÿòîðà è ìîòîðà âåíòèëÿòîðà îäèíàêîâûõ ïî êîíñòðóêöèè. Îíè
ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé æåñòêèå àêñèàëüíûå ïîðøíåâûå óçëû (íàñîñ/ìîòîð).
Øàðîâûå ãîëîâêè äâèãàþùèõñÿ â áëîêå öèëèíäðîâ ïîðøíåé óñòàíîâëåíû íà ïîäøèïíèêå â ôëàíöå
ïðèâîäíîãî âàëà. Ïðèâîäíîé âàë è ôëàíåö ïðèâîäíîãî âàëà îáðàçóþò ïî ñâîåé îñè óãîë â 25° ê îñè áëîêà
öèëèíäðîâ. Ïðè òàêîì íàêëîííîì ïîëîæåíèè äâèæåíèå âðàùåíèÿ â íàñîñå ïðåîáðàçóåòñÿ â äâèæåíèå
ïîðøíåé, âûðàáàòûâàÿ ýíåðãèþ äàâëåíèÿ. Â ìîòîðå âåíòèëÿòîðà ýíåðãèÿ äàâëåíèÿ ñíîâà ïðåîáðàçóåòñÿ â
äâèæåíèå âðàùåíèÿ.
Âåíòèëÿòîð çàêðåïëåí íà âàëå ìîòîðà âåíòèëÿòîðà. Íàñîñ è ìîòîð âåíòèëÿòîðà â òåõíè÷åñêîì
îáñëóæèâàíèè íå íóæäàþòñÿ.
Ïðèíöèï ðàáîòû
Íàñîñ âåíòèëÿòîðà 3 , ïðèâîäÿùèéñÿ â îñíîâíîì ÷åðåç êëèíîâîé ðåìåíü èëè íåïîñðåäñòâåííî îò ïðèâîäà
âûòÿãèâàåò ìàñëî èç áà÷êà 1 è ÷åðåç øëàíãîâûé òðóáîïðîâîä 4 ïîäàåò ìàñëî íà äâèãàòåëü âåíòèëÿòîðà
8 è ïàðàëëåëüíî âêëþ÷åííûé ðåãóëÿòîð âåíòèëÿòîðà 5 .
Ðåãóëÿòîð âåíòèëÿòîðà óïðàâëÿåò ïðè ïîìîùè íàõîäÿùåãîñÿ â êîíòóðå îõëàæäàþùåé æèäêîñòè ðàáî÷åãî
ýëåìåíòà 6 ÷àñòîòó âðàùåíèÿ âåíòèëÿòîðà. Ïðè íèçêîé òåìïåðàòóðå îõëàæäàþùåé æèäêîñòè îí
îñóùåñòâëÿåò âîçâðàò ìàñëà ÷åðåç áàéïàñíóþ ìàãèñòðàëü 2 îò íàñîñà âåíòèëÿòîðà îáðàòíî ê áà÷êó, ïðè
ïîâûøåíèè òåìïåðàòóðû îõëàæäàþùåé æèäêîñòè áàéïàñíàÿ ìàãèñòðàëü ïîñòåïåííî çàêðûâàåòñÿ, ÷òîáû
ìàñëî ïðîòåêàëî ÷åðåç äâèãàòåëü âåíòèëÿòîðà â áîëüøèõ îáúåìàõ è ïîâûøàëî ÷àñòîòó âðàùåíèÿ.
Âñòðîåííûé â ðåãóëÿòîðå âåíòèëÿòîðà êëàïàí îãðàíè÷åíèÿ äàâëåíèÿ íå äîïóñêàåò ïðåâûøåíèÿ
ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìîãî ýêñïëóàòàöèîííîãî äàâëåíèÿ ìîòîðà âåíòèëÿòîðà.
Ïîñëå ìîòîðà âåíòèëÿòîðà èëè ðåãóëÿòîðà ìàñëî ïðîõîäèò ÷åðåç ìàñëÿíûé ðàäèàòîð 10 â áà÷îê, â êîòîðîì
òàêæå ðàñïîëîæåí ôèëüòðóþùèé ýëåìåíò. Îáõîäíàÿ ìàãèñòðàëü 9 ñ ïåðåïóñêíûì êëàïàíîì 11 áåç
ðåöèðêóëÿöèè íå äîïóñêàåò ïîâûøåíèÿ äàâëåíèÿ â ìàñëÿíîì ðàäèàòîðå ñâûøå äîïóñòèìîãî çíà÷åíèÿ.

Ôóíêöèîíàëüíàÿ ñõåìà

11

10

9 1

2
5
2
6

8
3
7 4

Ýêñïëèêàöèÿ
1 Ìàñëÿíûé áà÷îê (ñîðò ìàñëà àíàëîãè÷åí ìàñëó äâèãàòåëÿ)
2 Áàéïàñíàÿ ìàãèñòðàëü
3 Íàñîñ âåíòèëÿòîðà (ïðàâîå âðàùåíèå, ïðèâîä îò äâèãàòåëÿ àâòîìîáèëÿ)
4 Íàïîðíàÿ ìàãèñòðàëü ê ìîòîðó âåíòèëÿòîðà
5 Ðåãóëÿòîð âåíòèëÿòîðà (äàâëåíèå 300 áàð, âêëþ÷åíèå ïîëíîå, ïðè 85 °Ñ)
6 Ðàáî÷èé ýëåìåíò
7 Èçìåðèòåëüíîå ïîäêëþ÷åíèå
8 Ìîòîð âåíòèëÿòîðà (ïðàâîå âðàùåíèå)
9 Îáõîäíàÿ ìàãèñòðàëü
10 Ìàñëÿíûé ðàäèàòîð
11 Ïåðåïóñêíîé êëàïàí (îòêðûâàåòñÿ ïðè 4 áàð)

RA - A 11 3.33 -1
ÂÅÍÒÈËßÒÎÐ Ñ ÃÈÄÐÎÑÒÀÒÈ×ÅÑÊÈÌ ÏÐÈÂÎÄÎÌ

Âåíòèëÿòîð ñ ãèäðîñòàòè÷åñêèì ïðèâîäîì

ïðèìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò âàðèàíòà
òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà äëÿ íîðìàëüíîé ñèñòåìû
îõëàæäåíèÿ äâèãàòåëÿ èëè â êà÷åñòâå óñèëåíèÿ ñ
äîïîëíèòåëüíûì ðàäèàòîðîì äëÿ îõëàæäåíèÿ
òðàíñìèññèîííîãî ìàñëà ïðè ýêñïëóàòàöèè òîðìîçà-
çàìåäëèòåëÿ.
Âåíòèëÿòîðû ñ ãèäðîñòàòè÷åñêèì ïðèâîäîì
àíàëîãè÷íû ïî ôóíêöèè è ðåãóëèðîâàíèþ â îáîèõ
èñïîëíåíèÿõ.
1 Ãèäðîñòàòè÷åñêèé ìîòîð âåíòèëÿòîðà ñ
ðåãóëèðóþùèì êëàïàíîì
2 Âåíòèëÿòîð
3 Äîïîëíèòåëüíûé ðàäèàòîð

Ñõåìà äëÿ âåíòèëÿòîðà ñ

ãèäðîñòàòè÷åñêèì
ïðèâîäîì, íàïðèìåð, äëÿ
äîïîëíèòåëüíîãî
ðàäèàòîðà.
2
1 Ãèäðîíàñîñ íà
äâèãàòåëå
2 Ìîòîð âåíòèëÿòîðà ñ
ðåãóëèðóþùèì 3
êëàïàíîì
3 Ìàñëÿíûé áà÷îê

Ñõåìà êîíòóðà îõëàæäàþùåé æèäêîñòè ñ äîïîëíèòåëüíûì îõëàæäåíèåì, íàïðèìåð, ïðè ýêñïëóàòàöèè

òîðìîçà-çàìåäëèòåëÿ.

1 Âîäÿíîé íàñîñ
2 Ðàäèàòîð íà äâèãàòåëå
3 Äîïîëíèòåëüíûé 3
ðàäèàòîð, ñïðàâà ïîä
8
êàáèíîé âîäèòåëÿ
4 Êîìïåíñàöèîííûé áà÷îê
5 Êîðïóñ òåðìîñòàòà
6 Îáðàòíûé êëàïàí
7 Ê ñèñòåìå îòîïëåíèÿ 4 5 9
8 Òåìïåðàòóðíûé 6
âûêëþ÷àòåëü
9 Òåïëîîáìåííèê íà
òîðìîçå-çàìåäëèòåëå

1
2

3.33 - 2 RA - A 11
 ÂÅÍÒÈËßÒÎÐ Ñ ÃÈÄÐÎÑÒÀÒÈ×ÅÑÊÈÌ ÏÐÈÂÎÄÎÌ

Ïðîâåðêà ôóíêöèîíàëüíîñòè ãèäðîñòàòè÷åñêîãî

âåíòèëÿòîðà
Ïîìåíÿòü ãèäðàâëè÷åñêóþ ìàãèñòðàëü 1 è 2
1
ìåñòàìè íà ïîäêëþ÷åíèÿõ òåðìîêëàïàíà.
Çàïóñòèòü äâèãàòåëü.
Åñëè âåíòèëÿòîð ðàáîòàåò òåïåðü ïðè õîëîäíîì
äâèãàòåëå íà ïîëíîé ìîùíîñòè, óñòðîéñòâî
èñïðàâíî.
Åñëè âåíòèëÿòîð íå ðàáîòàåò èëè ðàáîòàåò íå íà 2
ïîëíîé ìîùíîñòè, â ìàãèñòðàëü ìåæäó íàñîñîì è
ìîòîðîì âåíòèëÿòîðà ñëåäóåò óñòàíîâèòü ìàíîìåòð.
Ðàáî÷åå äàâëåíèå äîëæíî ñîñòàâëÿòü
íà 7-ìè ëîïàñòíîì âåíòèëÿòîðå 90 áàð,
íà 9-òè ëîïàñòíîì âåíòèëÿòîðå 120 áàð.
Åñëè äàâëåíèå íå äîñòèãàåòñÿ, íàñîñ íåèñïðàâåí.
Åñëè äàâëåíèå äîñòèãàåòñÿ, òî íåèñïðàâåí ìîòîð
âåíòèëÿòîðà.
 îáîèõ ñëó÷àÿõ íåîáõîäèìî ïîëíîñòüþ çàìåíèòü
íàñîñ èëè ìîòîð âåíòèëÿòîðà.

Ïðîâåðêà ôóíêöèîíàëüíîñòè òåìïåðàòóðíîãî

âûêëþ÷àòåëÿ
Ïîäêëþ÷åíèå íà òåìïåðàòóðó òðàíñìèññèîííîãî
ìàñëà
Ìåäëåííî ðàçîãðåòü äâèãàòåëü àâòîìîáèëÿ â
ðåæèìå ãèäðîòðàíñôîðìàòîðà. Âåíòèëÿòîð äîëæåí
âêëþ÷àòüñÿ ïðè òåìïåðàòóðå òðàíñìèññèîííîãî
ìàñëà ïîðÿäêà 110 °Ñ ± 3 °Ñ (ñì. äèñòàíöèîííûé
òåðìîìåòð òðàíñìèññèîííîãî ìàñëà).

Ïîäêëþ÷åíèå íà òåìïåðàòóðó îõëàæäàþùåé

æèäêîñòè
Ðàçîãðåòü äâèãàòåëü àâòîìîáèëÿ (ïî íåîáõîäèìîñòè
çàêðûòü ðàäèàòîð, òàê êàê èíà÷å âêëþ÷åíèå
âåíòèëÿòîðà ïðîèñõîäèò òîëüêî ïðè âûñîêîé
òåìïåðàòóðå âîçäóõà è ïîëíîé íàãðóçêå).
Âåíòèëÿòîð äîëæåí âêëþ÷àòüñÿ ïðè òåìïåðàòóðå
îõëàæäàþùåé æèäêîñòè ïîðÿäêà 85 °Ñ ±3 °Ñ (ñì.
äèñòàíöèîííûé òåðìîìåòð îõëàæäàþùåé æèäêîñòè).
! ! ! Ïî îêîí÷àíèè ôóíêöèîíàëüíîé ïðîâåðêè
îáÿçàòåëüíî ñíÿòü ïîêðûòèå ðàäèàòîðà ! ! !

Âåíòèëÿòîð íå ðàáîòàåò
Âûòàùèòü êàáåëüíîå ñîåäèíåíèå (ñòðåëêà) íà
òåìïåðàòóðíîì âûêëþ÷àòåëå è çàìêíóòü.
Çàïóñòèòü äâèãàòåëü.
Âåíòèëÿòîð äîëæåí íåìåäëåííî çàðàáîòàòü.
Åñëè âåíòèëÿòîð âñå æå íå ðàáîòàåò, íå èñêëþ÷àåòñÿ
ðàçðûâ êàáåëÿ, à òàêæå íåèñïðàâíîñòü ìàãíèòíîãî
êëàïàíà èëè ãèäðîìîòîðà.
Äåòàëè íåîáõîäèìî ïîëíîñòüþ çàìåíèòü.

Óêàçàíèå:
Ïðè ñìåíå ìàñëà èëè åãî äîëèâêå
íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü
èñêëþ÷èòåëüíî ìîòîðíîå ìàñëî.
Ñîáëþäàéòå ïðè ýòîì òðåáîâàíèÿ
ðåêîìåíäàöèé ïî òåõîáñëóæèâàíèþ.

RA - A 11 3.33 -3
 ÇÀÌÅÍÀ ÌÀÑËßÍÛÕ ÔÈËÜÒÐÎÂ

Èíôîðìàöèÿ ôèðìû ÌÀÍ:

Äëÿ àâòîìîáèëåé ñåðèè F 2000 ñ

äâèãàòåëÿìè
− D 2865 LF21/22/23/24,
− D 2866 LF20/21/22 èëè
− D 2876 LF02
èìåþòñÿ ðàçëè÷íûå èñïîëíåíèÿ
ìàñëÿíûõ ôèëüòðîâ èëè
ñîîòâåòñòâåííî êîðïóñîâ ìàñëÿíûõ
ôèëüòðîâ, êîòîðûå ìîãóò áûòü
óñòàíîâëåíû íà äâèãàòåëü.
Îáðàùàéòå, ïîæàëóéñòà, âíèìàíèå íà
ðàçëè÷íûå èñïîëíåíèÿ ôèëüòðîâ.

Ìàñëÿíûå ôèëüòðû 51.05501-7182 è -7183 , ñì. èñïîëíåíèå 3, ðàçëè÷àþòñÿ òîëüêî ìàñëÿíûì ðàäèàòîðîì
(òåïëîîáìåííèêîì).
Ìàñëÿíûé ôèëüòð -7182 èìååò ìàñëÿíûé ðàäèàòîð ñ 9 ïëàñòèíàìè.
Ìàñëÿíûé ôèëüòð -7183 èìååò ìàñëÿíûé ðàäèàòîð ñ 10 ïëàñòèíàìè.

Èñïîëíåíèå 1
1 2

1 Ìàñëÿíûé ôèëüòð
51.05501-7175

2 Ñìåííûé
ôèëüòðóþùèé
ýëåìåíò
ìàñëÿíîãî
ôèëüòðà
51.05504-0094

Èñïîëíåíèå 2
1 2
1 Ìàñëÿíûé ôèëüòð
51.05501-7179

2 Ñìåííûé
ôèëüòðóþùèé
ýëåìåíò
ìàñëÿíîãî
ôèëüòðà
51.05504-0096

RA - A 11 4.10 - 1
ÇÀÌÅÍÀ ÌÀÑËßÍÛÕ ÔÈËÜÒÐÎÂ

1 2
Èñïîëíåíèå 3

1 Ìàñëÿíûé ôèëüòð äëÿ äâèãàòåëåé

D 2865, D 2866 .........51.05501-7182
D 2876 .........................51.05501-7183

2 Ñìåííûé ôèëüòðóþùèé ýëåìåíò

ìàñëÿíîãî ôèëüòðà ...51.05504-0098

Ïðè êàæäîé ñìåíå ìàñëà íåîáõîäèìî

óñòàíàâëèâàòü íîâûå óïëîòíèòåëüíûå
êîëüöà (ñòðåëêà). Îíè âõîäÿò â êîìïëåêò
ñìåííîãî ôèëüòðóþùåãî ýëåìåíòà.

Äëÿ çàìåíû ìàñëÿíîãî ôèëüòðà

íåîáõîäèìî îòêðûòü êðûøêó ìàñëÿíîãî
ôèëüòðà 4 äî ïîëîæåíèÿ, ïðè êîòîðîì 4
áóäåò âèäíî âåðõíåå óïëîòíèòåëüíîå
êîëüöî êðóãëîãî ñå÷åíèÿ. Ñïóñòÿ
ïðèìåðíî 1,5 ìèíóòû ìîæíî ñíÿòü
êðûøêó ìàñëÿíîãî ôèëüòðà, íå îïàñàÿñü, 3
÷òî ïðîëüåòñÿ ìàñëî.

3 Ìàñëÿíûé ðàäèàòîð 51.05501-718õ, â

çàâèñèìîñòè îò èñïîëíåíèÿ
4 Êðûøêà ìàñëÿíîãî ôèëüòðà ñ
ãîëîâêîé âèíòà ïîä êëþ÷
ðàçìåðîì 36
Ìîìåíò çàòÿæêè........................25 Íì

Çàìåíèòå ìàñëÿíûé ôèëüòð, âûïîëíèâ ïðè ýòîì

ñîîòâåòñòâóþùèå ïðèâåäåííûå íèæå óêàçàíèÿ äëÿ
âûïóñêàâøèõñÿ äî ñèõ ïîð äâèãàòåëåé.

Âíèìàíèå!
Îòðàáîòàííîå ìàñëî è ñìåííûå
ôèëüòðóþùèå ýëåìåíòû ìàñëÿíûõ
ôèëüòðîâ îòíîñÿòñÿ ê ñïåöèàëüíûì
îòõîäàì. Ïðè èõ óòèëèçàöèè
íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü
ñîîòâåñòâóþùèå ïðåäïèñàíèÿ äëÿ
ïðåäîòâðàùåíèÿ íàíåñåíèÿ óùåðáà
îêðóæàþùåé ñðåäå.

Îïàñíîñòü îæîãà!
Êîðïóñ ìàñëÿíîãî ôèëüòðà è ñìåííûé
ôèëüòðóþùèé ýëåìåíò çàïîëíåíû
ãîðÿ÷èì ìàñëîì.

4.10 - 2 RA - A 11
 ÇÀÌÅÍÀ ÌÀÑËßÍÛÕ ÔÈËÜÒÐÎÂ

Çàìåíà ìàñëÿíîãî ôèëüòðà

(äâèãàòåëè âûïóñêàâøèõñÿ ïðåæäå êîíñòðóêöèé)

Ñëåéòå îòðàáîòàííîå ìàñëî ÷åðåç ñëèâíîå

îòâåðñòèå 2 â êîðïóñå ìàñëÿíîãî ôèëüòðà.
Ìàñëî íåîáõîäèìî ñëèòü â ïîäõîäÿùóþ åìêîñòü è
óòèëèçèðîâàòü åãî çàòåì.
Îòïóñòèòå âèíò êðåïëåíèÿ 1 íà ìàñëÿíîì ôèëüòðå. 1
Ñíèìèòå êîðïóñ ìàñëÿíîãî ôèëüòðà âìåñòå ñî
ñìåííûì ôèëüòðóþùèì ýëåìåíòîì.
2

Î÷èñòèòå êîðïóñ ìàñëÿíîãî ôèëüòðà 1 .

Óñòàíîâèòå â êîðïóñ íîâûé ñìåííûé ôèëüòðóþùèé 1 2
ýëåìåíò 3 òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ïðóæèíà áûëà
íàïðàâëåíà âíèç.
Óñòàíîâèòå íîâîå óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî êðóãëîãî
ñå÷åíèÿ 2 , ïðè ýòîì ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû ôèëüòð è
óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî õîðîøî ñåëè íà ìåñòî.
Óñòàíîâèòå íîâûå óïëîòíèòåëüíûå êîëüöà âèíòà
êðåïëåíèÿ è ðåçüáîâîé ïðîáêè ñëèâíîãî îòâåðñòèÿ.

Ïðèìå÷àíèå:
Ïðè êàæäîé ñìåíå ìîòîðíîãî ìàñëà íåîáõîäèìî
çàìåíÿòü ñìåííûé ôèëüòðóþùèé ýëåìåíò 2
ìàñëÿíîãî ôèëüòðà. 3

Óñòàíîâèòå êîðïóñ ìàñëÿíîãî ôèëüòðà íà ãîëîâêó

ìàñëÿíîãî ôèëüòðà. 4
– Ïðè ýòîì ïðîáêà ñëèâíîãî îòâåðñòèÿ äîëæíà áûòü
íàïðàâëåíà âíèç.

Ïðè ìîíòàæå ìàñëÿíîãî ôèëüòðà îáÿçàòåëüíî

îáðàùàéòå âíèìàíèå íà ñëåäóþùåå:
Ïåðåä çàêðó÷èâàíèåì âèíòà êðåïëåíèÿ íåîáõîäèìî
âíà÷àëå îò ðóêè íàæàòü íà êîðïóñ ìàñëÿíîãî ôèëüòðà
ñ òåì, ÷òîáû åãî öåíòðèðóþùèé áóðòèê âîøåë â
öåíòðèðóþùåå óãëóáëåíèå â ãîëîâêå ìàñëÿíîãî
ôèëüòðà.
Óäåðæèâàéòå êîðïóñ ìàñëÿíîãî ôèëüòðà ðóêîé âî
âðåìÿ çàêðó÷èâàíèÿ âèíòà êðåïëåíèÿ ñ òåì, ÷òîáû íå
ïðîâîðà÷èâàëñÿ ïðè ýòîì è íå âîçíèêàëà íåíóæíàÿ
íàãðóçêà íà óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî êðóãëîãî ñå÷åíèÿ.
 ïðîòèâíîì ñëó÷àå ýòî óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî óæå
íå áóäåò îáåñïå÷èâàòü òðåáóåìîãî óïëîòíåíèÿ.

4 Ñåäëî ïåðåïóñêíîãî êëàïàíà

Ñíèìèòå ïåðåïóñêíîé êëàïàí íà ãîëîâêå ìàñëÿíîãî

ôèëüòðà è ïðîâåðüòå ñòåïåíü åãî èçíîñà. Ïðè
íåîáõîäèìîñòè çàìåíèòå ïåðåïóñêíîé êëàïàí íîâûì.
Óñòàíîâèòå íà ìåñòî ïåðåïóñêíîé êëàïàí ñ íîâûì
óïëîòíèòåëüíûì êîëüöîì.

RA - A 11 4.10 - 3
 ÄÅÌÎÍÒÀÆ È ÌÎÍÒÀÆ ÒÅÏËÎÎÁÌÅÍÍÈÊÀ

Äåìîíòàæ òåïëîîáìåííèêà

Ñëèòü ìîòîðíîå ìàñëî (ðóêîâîäñòâî ïî òåõîáñëóæèâàíèþ),

Äåìîíòèðîâàòü ìàñëÿíûé ôèëüòð, 4.10.

Âûâåðíóòü êðåïåæíûå âèíòû êîðïóñà

òåïëîîáìåííèêà.
Ñíÿòü êîðïóñ.

Çàêðåïèòü êîðïóñ òåïëîîáìåííèêà ñ òèñêàõ ñ

èñïîëüçîâàíèåì çàùèòíûõ íàêëàäîê.
Âûâåðíóòü êðåïåæíûå âèíòû òåïëîîáìåííèêà.
Ñíÿòü òåïëîîáìåííèê.

Ìîíòàæ òåïëîîáìåííèêà

Ïðîâåðèòü òåïëîîáìåííèê íà ïîâðåæäåíèÿ, ïî

íåîáõîäèìîñòè çàìåíèòü.
Ñìîíòèðîâàòü òåïëîîáìåííèê â êîðïóñå ñ íîâûìè
óïëîòíåíèÿìè.
Ñìîíòèðîâàòü êîðïóñ òåïëîîáìåííèêà ñ íîâûì
óïëîòíåíèåì íà êàðòåðå.

! ! ! Âìåñòî òåïëîîáìåííèêà ñ 9 ïëîñêèìè òðóáàìè

òàêæå ìîæåò áûòü óñòàíîâëåí ìîäåðíèçèðîâàííûé
òåïëîîáìåííèê ñ 10 ïëîñêèìè òðóáàìè.

Âñòàâêà òåïëîîáìåííèêà
Òåïëîîáìåííèêè ñ 9 èëè 10 ïëîñêèìè òðóáàìè ìîãóò
áûòü ïîñòàâëåíû â èñïîëíåíèè ñ îáõîäíûì êëàïàíîì
è áåç íåãî.
Ñîáëþäàòü ñîîòíîøåíèå ïî êàòàëîãó çàï÷àñòåé.

RA - A 11 4.20 -1
 ÄÅÌÎÍÒÀÆ È ÌÎÍÒÀÆ ÌÀÑËßÍÎÃÎ ÏÎÄÄÎÍÀ

Äåìîíòàæ è ìîíòàæ ìàñëÿíîãî ïîääîíà

Âíèìàíèå! Îòðàáîòàííîå ìàñëî

îòíîñèòñÿ ê ñïåöèàëüíûì îòõîäàì!
Ñîáëþäàéòå ïðè îáðàùåíèè ñ íèì
ñîîòâåòñòâóþùèå ïðåäïèñàíèÿ äëÿ
ïðåäîòâðàùåíèÿ íàíåñåíèÿ óùåðáà
îêðóæàþùåé ñðåäå.

Ñîáëþäàéòå îñòîðîæíîñòü ïðè

âûïîëíåíèè îïèñàííûõ íèæå ðàáîò!
Ìàñëÿíûå ïîääîíû òÿæåëûå è ñ íèìè
íåóäîáíî îáðàùàòüñÿ. Â íèõ ìîãóò
íàõîäèòüñÿ îñòàòêè ìîòîðíîãî ìàñëà.
Èñïîëüçóéòå ïðè âûïîëíåíèè ýòèõ
ðàáîò ãðóçîïîäúåìíîå ñðåäñòâî,
íàïðèìåð, ïîäúåìíèê íà îñìîòðîâîé
êàíàâå èëè àâòîïîäúåìíèê.
Ïðè íåîáõîäèìîñòè, âûïîëíÿéòå
ðàáîòû ñ ïîìîùíèêîì.

Ñëåéòå ìîòîðíîå ìàñëî è óòèëèçèðóéòå åãî.

Äîïîëíèòåëüíî â ñëó÷àå äâèãàòåëåé ñ íàðóæíûì

(äâîéíûì) ìàñëÿíûì ïîääîíîì:
Âûêðóòèòå âèíòû êðåïëåíèÿ íàðóæíîãî ìàñëÿíîãî
ïîääîíà 8 .
Ñíèìèòå íàðóæíûé ìàñëÿíûé ïîääîí âìåñòå ñ
ïðîêëàäêîé 7 .

Âûòàùèòå ùóï êîíòðîëÿ óðîâíÿ ìàñëà 6 .

Âûêðóòèòå íàïðàâëÿþùóþ òðóáêó 5 ùóïà äëÿ
êîíòðîëÿ óðîâíÿ ìàñëà.
Îòêðóòèòå âîçâðàòíóþ ìàñëÿíóþ ìàãèñòðàëü, 1
âåäóùóþ îò òóðáîíàãíåòàòåëÿ 4 .

Âûêðóòèòå âèíòû êðåïëåíèÿ ìàñëÿíîãî ïîääîíà 3 . 2

Ñíèìèòå ìàñëÿíûé ïîääîí âìåñòå ñ ïðîêëàäêîé 2 .

Ïðèìå÷àíèå: íà äâèãàòåëÿõ ñ äâîéíûì ìàñëÿíûì

ïîääîíîì èìååòñÿ ïëàñòèíà èç ëèñòîâîãî ìåòàëëà 1
äëÿ ïîâûøåíèÿ æåñòêîñòè.
3
Óñòàíîâèòå âíóòðåííèé ìàñëÿíûé ïîääîí ñ
ïðîêëàäêîé è íàðóæíûé ìàñëÿíûé ïîääîí â 4
ïîñëåäîâàòåëüíîñòè, îáðàòíîé èõ äåìîíòàæó.
Çàòÿíèòå âèíòû êðåïëåíèÿ ñ ïðåäïèñàííûì ìîìåíòîì
çàòÿæêè.
Çàëåéòå ìîòîðíîå ìàñëî â äâèãàòåëü (WA).
5

Óêàçàíèå: íå çàáûâàéòå î òîì, ÷òî ìàñëÿíûå

ïîääîíû èìåþò ðàçëè÷íûå ðàçìåðû! Óñòàíîâëåííûå
íà äâèãàòåëÿõ ðàçíûõ ìîäåëåé íàïðàâëÿþùèå
òðóáêè è ùóïû äëÿ êîíòðîëÿ óðîâíÿ ìàñëà èìåþò
ðàçëè÷íóþ äëèíó.
Íåïðàâèëüíî óêîìïëåêòîâàííûå äåòàëè ïðèâîäÿò ê 6
íåïðàâèëüíîìó îïðåäåëåíèþ ôàêòè÷åñêîãî óðîâíÿ
ìàñëà â äâèãàòåëå.
Ïîýòîìó ïðè çàìåíå äåòàëåé íåîáõîäèìî îáðàùàòü 7
âíèìàíèå íà âûáèòûå íà íèõ íîìåðà äåòàëåé.
8

RA - A 11 4.31 - 1
ÄÅÌÎÍÒÀÆ È ÌÎÍÒÀÆ ÌÀÑËßÍÎÃÎ ÏÎÄÄÎÍÀ

 ñëó÷àå äâèãàòåëÿ ìîäåëè D 2876 LF.. ........... →

ìàñëÿíûé ïîääîí èç ñïåöèàëüíîãî
çâóêîïîãëîùàþùåãî ëèñòîâîãî ìàòåðèàëà ñ
ïðîêëàäêîé ñïåöèàëüíîé ôîðìû èç ýëàñòîìåðà
ïðèêðó÷åí âèíòàìè ê òðàâåðñå áëîê-êàðòåðà
äâèãàòåëÿ (ñì. óâåëè÷åííûé ðèñ).
Ýòà êîíñòðóêöèÿ îáåñïå÷èâàåò ÷ðåçâû÷àéíî
áåñøóìíóþ ðàáîòó äâèãàòåëÿ.

1 Òðàâåðñà áëîê-êàðòåðà äâèãàòåëÿ 3

2 Íàðóæíûé ìàñëÿíûé ïîääîí
3 Ñõåìà êðåïëåíèÿ â óâåëè÷åííîì ìàñøòàáå
4 Âíóòðåííèé ìàñëÿíûé ïîääîí

1 2

Òðàâåðñà áëîê-êàðòåðà äâèãàòåëÿ 1 êðåïèòñÿ

âèíòàìè ê áëîê-êàðòåðó äâèãàòåëÿ è îáåñïå÷èâàåò
åùå áîëåå âûñîêóþ æåñòêîñòü áëîê-êàðòåðà
äâèãàòåëÿ.

4.31 - 2 RA - A 11
 ÌÀÑËßÍÛÉ ÍÀÑÎÑ

Äåìîíòàæ ìàñëÿíîãî íàñîñà

Ñíèìèòå ìàñëÿíûé ïîääîí, ñì. ðàçäåë 4.31.

Îòêðóòèòå âèíòû êðåïëåíèÿ ìàñëîçàáîðíîé òðóáêè.

Èçìåðüòå âåëè÷èíó çàçîðà â ïðîôèëÿõ çóáüåâ ìåæäó
ïðèâîäíîé øåñòåðíåé ìàñëÿíîãî íàñîñà è
ðàñïðåäåëèòåëüíîé øåñòåðíåé êîëåí÷àòîãî âàëà.
Âåëè÷èíà çàçîðà äîëæíà íàõîäèòüñÿ â ïðåäåëàõ
çàäàííîãî çíà÷åíèÿ. Ïðè íåîáõîäèìîñòè çàìåíèòå
çóá÷àòûå êîëåñà.

Âûêðóòèòå âèíòû êðåïëåíèÿ ìàñëÿíîãî íàñîñà è

ñíèìèòå ìàñëÿíûé íàñîñ.
 ñëó÷àå äâèãàòåëåé ñ äâóìÿ ìàñëÿíûìè íàñîñàìè
(òàíäåì-) ñíèìèòå âíà÷àëå âòîðîé ìàñëÿíûé íàñîñ,
ïðîìåæóòî÷íûé âàë ñ îáåèìè ñîåäèíèòåëüíûìè
ãèëüçàìè è óïîðíûìè êîëüöàìè, à çàòåì ñíèìèòå
ïåðâûé ìàñëÿíûé íàñîñ.

Ðàçáîðêà ìàñëîíàñîñà

Çàæàòü ìàñëîíàñîñ â òèñêàõ – èñïîëüçîâàòü

íàêëàäêè –.
Îñëàáèòü êðåïåæíûå âèíòû êðûøêè ìàñëîíàñîñà,
ñíÿòü êðûøêó.

Äåìîíòèðîâàòü ïîïóòíóþ øåñòåðíþ, ïðîâåðèòü

øåñòåðíè è êîðïóñ íàñîñà íà èçíîñ.

RA - A 11 4.32 -1
ÌÀÑËßÍÛÉ ÍÀÑÎÑ

Ïðîâåðèòü çàçîð (àêñèàëüíûé çàçîð) íàñîñà, äëÿ

ýòîãî óñòàíîâèòü èçìåðèòåëü ñ äåðæàòåëåì [11] íà
êîðïóñå íà „0“, çàòåì ïðîâåðèòü ïðîôèëè.
Ñîáëþäàòü óêàçàííîå çíà÷åíèå, 9.21 - 15.

Äåìîíòèðîâàòü ïðèâîäíóþ øåñòåðíþ ìàñëîíàñîñà.

Äëÿ ýòîãî ñëåäóåò ïîëîæèòü íàñîñ íà
ñîîòâåòñòâóþùóþ ïîäêëàäêó, è âûäàâèòü ïðèâîäíóþ
øåñòåðíþ ïîäõîäÿùèì ïðîáîéíèêîì.

Ñáîðêà ìàñëîíàñîñà

Äëÿ ìîíòàæà ñëåäóåò ïîëîæèòü ìàñëîíàñîñ òàêèì

îáðàçîì, ÷òîáû øåñòåðíÿ ïðèëåãàëà.
Íàëîæèòü ïðèâîäíóþ øåñòåðíþ íà âàë è âäàâèòü,
îñòàâèâ âûíîñ íà 0,5 ìì (ëóïà).

Ñìîíòèðîâàòü êðûøêó.
Çàòÿíóòü êðåïåæíûå âèíòû äî ïðåäïèñàííîãî
çíà÷åíèÿ.
Ñèëüíî èçíîøåííûå êðûøêè ñëåäóåò îòøëèôîâàòü
èëè çàìåíèòü.

4.32 - 2 RA - A 11
 ÌÀÑËßÍÛÉ ÍÀÑÎÑ

Ïðîâåðüòå âåëè÷èíó îñåâîãî çàçîðà çóá÷àòûõ êîëåñ.

Ïðèìå÷àíèå: òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè, ñì. ñòð.

9.21 - 15.

Ìàñëÿíûå íàñîñû èìåþò ìàðêèðîâêó 1 . Ýòà

ìàðêèðîâêà óêàçûâàåò øèðèíó øåñòåðåí íàñîñà „à“.
Íàïðèìåð (43) = 43 ìì. 1

Èñïîëíåíèå íàñîñîâ ñì. ñòð. 4.32 - 4.

Îòêðîéòå ïðåäîõðàíèòåëüíûé êëàïàí íà ìàñëÿíîì

íàñîñå.Ïðîâåðüòå ñòåïåíü èçíîñà ïðóæèíû è êëàïàíà
è ïðè íåîáõîäèìîñòè çàìåíèòå èõ íîâûìè äåòàëÿìè.
Óñòàíîâèòå íà ìåñòî ìàñëÿíûé íàñîñ.
 ñëó÷àå äâèãàòåëåé íîâûõ êîíñòðóêöèé
ïðåäîõðàíèòåëüíûå êëàïàíû (ñì. ñïðàâà) çàêëþ÷åíû
â ãåðìåòè÷åñêèé êîðïóñ.
Äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ ïðîâåðêè íåîáõîäèìî íà
õîëîäíîì äâèãàòåëå ïîäêëþ÷èòü ìàíîìåòð ê
ìàñëÿíîé ìàãèñòðàëè.  ñëó÷àå äâèãàòåëåé áåç
íàääóâà äàâëåíèå äîëæíî íàõîäèòüñÿ â ïðåäåëàõ
5 – 6 áàð, à â ñëó÷àå äâèãàòåëåé ñ íàääóâîì –
ìåæäó 9 è 10 áàðàìè.

Ïðèìå÷àíèå: äâèãàòåëè áåç íàääóâà òàêæå ìîãóò

áûòü îñíàùåíû ïðåäîõðàíèòåëüíûì êëàïàíîì,
ðàññ÷èòàííûì íà äàâëåíèå 10 áàð.

RA - A 11 4.32 -3
ÌÀÑËßÍÛÉ ÍÀÑÎÑ

Èñïîëíåíèÿ
 1983/84 ãã ïîÿâèëèñü ìàñëÿíûå íàñîñû ñ øèðèíîé
çóáüåâ øåñòåðåí a = 43 ìì.
Ïðè ýòîì äèàìåòðû âàëîâ áûëè óâåëè÷åíû ñ 18 ìì
äî 22 ìì.
Èìåþòñÿ äâèãàòåëè ñ îäíèì èëè äâóìÿ ìàñëÿíûìè
íàñîñàìè (òàíäåì-) è øèðèíîé çóáüåâ øåñòåðåí
a = 23 ìì, 28 ìì, 34 ìì, 38 ìì è 43 ìì.

x = äëèíû âûñòóïàþùåé ÷àñòè âàëà â ñëó÷àå

îáû÷íîãî íàñîñà èëè âòîðîãî íàñîñà â ñëó÷àå
òàíäåìíîé êîíñòðóêöèè
y = äëèíû âûñòóïàþùåé ÷àñòè âàëà ïåðâîãî íàñîñà â
ñëó÷àå òàíäåìíîé êîíñòðóêöèè

Ñîîòíîøåíèå: øèðèíà øåñòåðíè/îáúåì ïîäà÷è

Øèðèíà øåñòåðíè â Îáúåì ïîäà÷è â ë/ìèí ïðè

ìì n = 600 îá/ìèí n = 2440 îá/ìèí

23....................................................................18........................................... 91
28....................................................................25........................................... 113,5
34....................................................................29,4 ....................................... 138
38....................................................................33........................................... 155
43....................................................................37........................................... 175

Çíà÷åíèÿ ìèíèìàëüíîãî äàâëåíèÿ ìàñëà

Óêàçàííûå â òåõíè÷åñêèõ õàðàêòåðèñòèêàõ çíà÷åíèÿ äàâëåíèÿ ìàñëà ÿâëÿþòñÿ ñðåäíèìè çíà÷åíèÿìè,

êîòîðûå ôèêñèðóþòñÿ íà èíäèêàòîðå ïðè íîðìàëüíûõ êëèìàòè÷åñêèõ óñëîâèÿõ. Ýòè çíà÷åíèÿ ÿâëÿþòñÿ
áàçîâûìè.
Îïûò ïîêàçàë, ÷òî íà ïðàêòèêå, ïðåæäå âñåãî ïðè âûñîêèõ âíåøíèõ òåìïåðàòóðàõ, èìåþò ìåñòî è
ïîíèæåííîå äàâëåíèå ìàñëà, ïðè êîòîðîì äâèãàòåëè ñ ìèíèìàëüíûìè çíà÷åíèÿìè äàâëåíèÿ ìàñëà ìîãóò
áåçîïàñíî ýêñïëóàòèðîâàòüñÿ:
n (îá/ìèí) Ìèíèìàëüíîå äàâëåíèå ìàñëà

500 ............................................................. 0,6 áàð

1500 ïî 1600.................................................... 2,5 áàð
2300 ............................................................ 3,5 áàð

Äàííûå çíà÷åíèÿ äåéñòâèòåëüíû ïðè èñïîëüçîâàíèè ìîòîðíîãî ìàñëà êëàññîâ âÿçêîñòè SAE 15W - 40
SAE 10W - 40
SAE 30.
Äàâëåíèå ìàñëà ïðîâåðÿåòñÿ ïðè ðàçîãðåòîì äâèãàòåëå (òåìïåðàòóðà âîäû ìåæäó 80 °Ñ è 90 °Ñ).
 ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ ñîìíåíèé â òî÷íîñòè ïîêàçàíèé ñåðèéíî âñòðîåííîãî ìàíîìåòðà, íà ìåñòî äàò÷èêà
äàâëåíèÿ ìàñëà ìîæíî ïîäêëþ÷èòü ýòàëîííûé ìàíîìåòð.

4.32 - 4 RA - A 11
 ÄÅÌÎÍÒÀÆ È ÌÎÍÒÀÆ ÌÀÑËßÍÛÕ ÔÎÐÑÓÍÎÊ

Äåìîíòàæ ôîðñóíêè

Óêàçàíèå: Ìàñëÿíûå ôîðñóíêè ìîãóò

äåìîíòèðîâàòüñÿ è ìîíòèðîâàòüñÿ áåç äåìîíòàæà 1
êîëåí÷àòîãî âàëà.  äàííîì ñëó÷àå êîëåí÷àòûé âàë
äåìîíòèðîâàí äëÿ ëó÷øåãî îáçîðà.

Îñëàáèòü ðåäóêöèîííûé êëàïàí 1 ìàñëÿíîé

ôîðñóíêè 2 è âûâèíòèòü.
Ñíÿòü ìàñëÿíóþ ôîðñóíêó ñ êëàïàíîì.

Ïðîâåðêà êëàïàíà ìàñëÿíîé ôîðñóíêè

Ïðè ïîìîùè íåáîëüøîé îòâåðòêè ïðîâåðèòü,

íàæèìàåò ëè ïðóæèíà êëàïàíà íà ñåäëî êëàïàíà, ïî
íåîáõîäèìîñòè çàìåíèòü êëàïàí ìàñëÿíîé ôîðñóíêè.

Ñîáëþäàòü çíà÷åíèå äàâëåíèÿ âïðûñêèâàíèÿ.

Ìîíòàæ ìàñëÿíîé ôîðñóíêè

Óñòàíîâèòü ìàñëÿíóþ ôîðñóíêó, îáðàùàÿ âíèìàíèå

íà òî, ÷òîáû óñòàíîâî÷íûé øàðèê (ñòðåëêà) íà
êîðïóñå ìàñëÿíîé ôîðñóíêè ïîïàë â
ïðåäóñìîòðåííîå äëÿ ýòîãî îòâåðñòèå (ñòðåëêà).

Ââèíòèòü ðåäóêöèîííûé êëàïàí è çàòÿíóòü ñ

ïðåäïèñàííûì êðóòÿùèì ìîìåíòîì.

Ïðîâåðèòü íàïðàâëåíèå âïðûñêà.

Ñòðóÿ ìàñëà äîëæíà áåñïðåïÿòñòâåííî äîñòèãàòü äíà
ïîðøíÿ.
Ïðàâêà ñîãíóòûõ ìàñëÿíûõ ôîðñóíîê êàòåãîðè÷åñêè
çàïðåùåíà.

RA - A 11 4.33 -1
ÄÅÌÎÍÒÀÆ È ÌÎÍÒÀÆ ÌÀÑËßÍÛÕ ÔÎÐÑÓÍÎÊ

Íà äâèãàòåëÿõ òèïà ÌÒ/ÌÊ â ïîðøåíü âìîíòèðîâàí

êîëüöåâîé êàíàë îõëàæäåíèÿ. Ïðè ïîçèöèîíèðîâàíèè
ôîðñóíêè ñëåäóåò ñëåäèòü çà òåì, ÷òîáû îòâåðñòèå
ôîðñóíêè áûëî íàïðàâëåíî òî÷íî íà âõîäíîå
îòâåðñòèå êàíàëà îõëàæäåíèÿ.

Ìàñëÿíûå ôîðñóíêè äâèãàòåëåé òèïà ÌÒ/ÌÊ ñ

ïîðøíÿìè âíóòðåííåãî îõëàæäåíèÿ (êîëüöåâîé êàíàë
îõëàæäåíèÿ) îòëè÷àþòñÿ îò ôîðñóíîê äâèãàòåëåé áåç 1
íàääóâà.

1 Ôîðñóíêà äëÿ ÄÂÑ áåç íàääóâà

2 Ôîðñóíêà äëÿ ÄÂÑ ñ íàääóâîì

4.33 - 2 RA - A 11
 ÄÅÌÎÍÒÀÆ È ÌÎÍÒÀÆ ÊËÀÏÀÍÀ ÌÀÑËÎÑÅÏÀÐÀÒÎÐÀ

Äåìîíòàæ è ìîíòàæ êëàïàíà ìàñëîñåïàðàòîðà

(âåíòèëÿöèÿ êàðòåðà)

Îñëàáèòü êëåììíûé õîìóò â îñíîâàíèè êëàïàíà

ìàñëîñåïàðàòîðà,
îñëàáèòü øëàíãîâûå õîìóòû ê âîçäóõîçàáîðíîìó
êàíàëó ñâåðõó íà êëàïàíå ìàñëîñåïàðàòîðà.
Ñíÿòü êëàïàí ìàñëîñåïàðàòîðà ñ Î-êîëüöîì.

Óêàçàíèå: Ìàñëîîòäåëèòåëüíûå êëàïàíû

âûïóñêàþòñÿ ñ ÿíâàðÿ 1977 ã ñ ìåìáðàíàìè ñ
âûñîêîé óñòàëîñòíîé ïðî÷íîñòüþ è áëàãîäàðÿ ýòîìó
íå òðåáóþò îáñëóæèâàíèÿ
Íà äâèãàòåëÿõ, êîòîðûå ðåìîíòèðóþòñÿ ïî ïðè÷èíå
îáùåãî èçíîñà ïîñëå ïðîäîëæèòåëüíîé
ýêñïëóàòàöèè, êëàïàíà ìàñëîñåïàðàòîðà ñëåäóåò
çàìåíèòü.

1
Çàìåíèòü Î-êîëüöî 4 , óñòàíîâèòü êëàïàí 2
ìàñëîñåïàðàòîðà 1 è íàïðàâèòü ê ïîäâîäÿùåìó
òðóáîïðîâîäó íà âïóñêíîé êàíàë.
Íàñàäèòü øëàíã 3 , è çàòÿíóòü øëàíãîâûå õîìóòû 2 .
Çàòÿíóòü êëåììíûé õîìóò 5 â îñíîâàíèè êëàïàíà
ìàñëîñåïàðàòîðà.

Óêàçàíèå: Îïðåäåëåííûé ïðîòîê ìàñëà íà

âåíòèëÿöèè êàðòåðà îáóñëîâëåí ôóíêöèîíàëüíî è
ñîêðàùàåò èçíîñ âïóñêíûõ êëàïàíîâ. 5
Âñëåäñòâèå ýòîãî, íàëè÷èå ìàñëà â âïóñêíûõ òðóáàõ
çà âåíòèëÿöèîííûì ïîäêëþ÷åíèåì íå ÿâëÿåòñÿ 3
ïðè÷èíîé äëÿ çàìåíû êëàïàíà ìàñëîñåïàðàòîðà. 4
Ìàñëî íà ãîëîâêàõ öèëèíäðîâ, 7.11.

Óæå íåñêîëüêî ëåò êëàïàíà ìàñëîñåïàðàòîðà

îñíàùàþòñÿ ìàñëîñáîðíûì ïðîñòðàíñòâîì 1 è
ëèíèåé îáðàòíîãî ñòîêà ìàñëà 2 â êàðòåðå.

RA - A 11 4.34 -1
 ÇÀÌÅÍÀ ÊÐÛØÊÈ ÊÀÐÒÅÐÀ

Çàìåíà êðûøêè êàðòåðà

Âûáèòü ñòàðóþ êðûøêó êàðòåðà.

Ïðè ïîìîùè ìåëêîçåðíèñòîé íàæäà÷íîé áóìàãè
óäàëèòü îñòàòêè óïëîòíèòåëÿ èç îòâåðñòèÿ.
Ïî÷èñòèòü îòâåðñòèå ïðè ïîìîùè ñðåäñòâà „OMNIFIT-
Reiniger/Aktivator“.
Íàíåñòè ñðåäñòâî „LOCTITE 648 – Kleber gruen“ â
îòâåðñòèå òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû â äèàïàçîíå 5 ìì
îò ñòîðîíû âïðåññîâêè ïî îêðóæíîñòè âîçíèêëà
êëåþùàÿ ïîâåðõíîñòü.
Âáèòü êðûøêó íåìåäëåííî ïîñëå óäàëåíèÿ ïëåíêè
ïîä ïðÿìûì óãëîì ñî ñòåðæíÿìè [60] –
ñàìîñòîÿòåëüíîå èçãîòîâëåíèå, ñòðàíèöà 9.73 - 1 – ñ
âûñòóïîì îò 1,5 äî 2 ìì.
Ïðè òî÷íîì ñîáëþäåíèè ýòîãî âûñòóïà
îáåñïå÷èâàåòñÿ íåîáõîäèìîå ìèíèìàëüíîå
ðàññòîÿíèå â 0,5 ìì ìåæäó êðûøêîé è âíåøíåé
ñòåíêîé öèëèíäðè÷åñêîé òðóáû.

Óêàçàíèå: Èñïîëüçîâàòü òîëüêî òðîâàëèðîâàííûå èëè î÷èùåííûå óëüòðàçâóêîì, èíûìè ñëîâàìè,

ñïåöèàëüíî î÷èùåííûå äåòàëè ñ íåçíà÷èòåëüíî îêðîøåííûìè êðàÿìè. Îíè ìîãóò áûòü ïîëó÷åíû ïî
îòäåëüíîñòè ñ öåíòðàëüíîãî ñêëàäà çàï÷àñòåé (óïàêîâàííûå â çàêðûòûõ ãåðìåòè÷íûõ è íåäîñòóïíûõ äëÿ
ïûëè ïàêåòàõ).
Çàïðåùàåòñÿ êàñàòüñÿ öèëèíäðè÷åñêîãî êðàÿ êðûøêè, ïîâåðõíîñòü äîëæíà îñòàâàòüñÿ ÷èñòîé îò ñìàçêè!

RA - A 11 5.11 -1
 ÄÅÌÎÍÒÀÆ È ÌÎÍÒÀÆ ÍÀÏÐÀÂËÓÞÙÅÃÎ ÏÎÄØÈÏÍÈÊÀ ÂÀËÀ ÑÖÅÏËÅÍÈß

Äåìîíòàæ íàïðàâëÿþùåãî ïîäøèïíèêà âàëà

ñöåïëåíèÿ

Îñëàáèòü êðåïåæíûå âèíòû ìàõîâèêà, ïî

íåîáõîäèìîñòè îáåñïå÷èòü ïðîòèâîóïîð ïðè ïîìîùè
áîëüøîé îòâåðòêè íà øåñòåðíå ñòàðòåðà.
Âûâèíòèòü äâà ïðîòèâîïîëîæíûõ âèíòà è çàìåíèòü èõ
íà äâà íàïðàâëÿþùèõ ñòåðæíÿ [12].
Âûâèíòèòü âñå âèíòû.

Âûòàùèòü íàïðàâëÿþùèé ïîäøèïíèê âàëà ñöåïëåíèÿ

(øàðèêîïîäøèïíèê) ïðè ïîìîùè ñúåìíèêà ñ
çàõâàòîì äåòàëè èçíóòðè [13] è ïðîòèâîóïîðà [14].
Âûòàùèòü ïðîìåæóòî÷íóþ ãèëüçó.

Ìîíòàæ íàïðàâëÿþùåãî ïîäøèïíèêà âàëà

ñöåïëåíèÿ

Âñòàâèòü ïðîìåæóòî÷íóþ ãèëüçó.

Âîãíàòü íàïðàâëÿþùèé ïîäøèïíèê âàëà ñöåïëåíèÿ ñ
ïîäõîäÿùåé òðóáîé íà âíåøíåì êîëüöå ïîäøèïíèêà
äî óïîðà ïðîìåæóòî÷íîãî êîëüöà.

Ñìàçàòü íîâûå âèíòû ñ çàòÿæêîé ïî óãëó ïîâîðîòà,

ïðèâèíòèòü è çàòÿíóòü ñ ïðåäïèñàííûì óãëîì
ïîâîðîòà.

Óêàçàíèå:
Ïåðåõîä íà âèíòû ñ çàòÿæêîé ïî óãëó
ïîâîðîòà, Ñîáëþäàòü äëèíó âèíòîâ,
5.22 - 5.

RA - A 11 5.21 - 1
 ÄÅÌÎÍÒÀÆ È ÌÎÍÒÀÆ / ÐÅÌÎÍÒ ÌÀÕÎÂÈÊÀ

Äåìîíòàæ ìàõîâèêà

Îñëàáèòü êðåïåæíûå âèíòû ìàõîâèêà, ïî

íåîáõîäèìîñòè îáåñïå÷èòü ïðîòèâîóïîð ïðè ïîìîùè
áîëüøîé îòâåðòêè íà øåñòåðíå ñòàðòåðà.
Âûâèíòèòü äâà ïðîòèâîïîëîæíûõ âèíòà è çàìåíèòü èõ
íà äâà íàïðàâëÿþùèõ ñòåðæíÿ [12].
Âûâèíòèòü âñå âèíòû.

Ñíÿòü ìàõîâèê, ïî íåîáõîäèìîñòè èñïîëüçîâàòü äëÿ

îòæèìàíèÿ 2 äëèííûõ âèíòà (Ì 10).

Âíèìàíèå!
Ó÷èòûâàòü òÿæåëûé âåñ ìàõîâèêà.
Èñïîëüçîâàòü ïîäúåìíûå
ïðèñïîñîáëåíèÿ.

Ðåìîíò ìàõîâèêà

Ñíÿòü âðàùàþùååñÿ êîëüöî 1 .

Ïðè íàëè÷èè íàïðàâëÿþùåãî ïîäøèïíèêà âàëà
ñöåïëåíèÿ 3 ñíÿòü ïîäøèïíèê, è âûòàùèòü
ïðîìåæóòî÷íîå êîëüöî 2 .
Ïî÷èñòèòü è ïðîâåðèòü ìàõîâèê. 3
Ïðè íàëè÷èè íà òðóùåéñÿ ïîâåðõíîñòè ñöåïëåíèÿ
òðåùèí èëè ïîäïàëèí ìàõîâèê ñëåäóåò îòøëèôîâàòü
èëè âûïðàâèòü.
Òîíêèå òðåùèíû, êîòîðûå íå äîñòèãàþò âíåøíåãî
êðàÿ èëè âèíòîâîãî ôëàíöà, äîïóñêàþòñÿ.

Óêàçàíèå: Äîðàáîòêà ìàõîâèêà, 5.22 - 5.

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè, 9.21 - 10.
1
Óñòàíîâèòü íîâîå âðàùàþùååñÿ êîëüöî: 2
Âðàùàþùååñÿ êîëüöî ïðèõâà÷åíî íà îäíîé ñòîðîíå
èçíóòðè, íà äðóãîé ñòîðîíå ñíàðóæè, ñì. ëóïó íà
ðèñóíêå 3.
Âñòàâèòü âðàùàþùååñÿ êîëüöî ñ âíåøíå
ïðèõâà÷åííîé ñòîðîíîé â çàáèâíîé ïðîáîéíèê [15], è
íàãðåòü îáå äåòàëè ïðèìåðíî äî 150 °Ñ.
Ïðîìàçàòü ñåäëî âðàùàþùåãîñÿ êîëüöà íà ìàõîâèêå
ñðåäñòâîì „OMNIFIT gruen 150 M“, è çàïðåññîâàòü
âðàùàþùååñÿ êîëüöî äî óïîðà.
! ! ! Çàòåì òùàòåëüíî ïî÷èñòèòü âðàùàþùååñÿ êîëüöî.
Ìîíòèðîâàòü ìàõîâèê òîëüêî ñ „ñóõèì“
âðàùàþùèìñÿ êîëüöîì.

Îïàñíîñòü îæîãà!
Äåòàëè ãîðÿ÷èå!
Èñïîëüçîâàòü ðóêàâèöû.

RA - A 11 5.22 -1
ÄÅÌÎÍÒÀÆ È ÌÎÍÒÀÆ / ÐÅÌÎÍÒ ÌÀÕÎÂÈÊÀ

Óïëîòíåíèå îòâåðñòèÿ óñòàíîâî÷íîãî øòèôòà è øàòóííîé øåéêè êîëåíâàëà

×åðåç îòâåðñòèå 3 óñòàíîâî÷íîãî øòèôòà 2 èëè ìåæäó øàòóííîé øåéêîé è øåñòåðíåé êîëåí÷àòîãî âàëà
1 / ìàõîâèêîì 4 ìîòîðíîå ìàñëî ìîæåò ïîïàäàòü â êàðòåð ñöåïëåíèÿ.
×òîáû ïðåäîòâðàòèòü ýòî, â õîäå ðåìîíòíûõ ðàáîò ïåðåä ìîíòàæîì ìàõîâèêà ñëåäóåò ïî÷èñòèòü çàäíèé
êîíåö êîëåí÷àòîãî âàëà è ìàõîâèê â äèàïàçîíå ñòðåëêè 8 äåíàòóðèðîâàííûì ñïèðòîì èëè ñðåäñòâîì
„TEROLAN – Reiniger / Verduenner FL“.
Çàòåì ïîêðûòü êîíåö êîëåí÷àòîãî âàëà è îòâåðñòèå 3 ñðåäñòâîì „HYLOMAR – Dichtungsmittel“, è çàêðûòü
îòâåðñòèå 3 øàðèêîì 6 .

1 2 3 4 5 6 7

Ýêñïëèêàöèÿ Ðàçìåð øàðèêà:

1 Øåñòåðíÿ êîëåí÷àòîãî âàëà äëÿ îòâåðñòèÿ ∅ äî 8,4 ìì

2 Óñòàíîâî÷íûé øòèôò øàðèê ∅ 8,5 ìì
3 Îòâåðñòèå óñòàíîâî÷íîãî øòèôòà
4 Ìàõîâèê äëÿ îòâåðñòèÿ ∅ ñâûøå 8,4 ìì
5 Âûñòóï øàðèêà ïð. 1 ìì øàðèê ∅ 8,731 ìì
ïî íîðìå DIN 5401
6 Øàðèê
7 ∅ 8,3 + 0,2 ìì
èñïîëüçóåòñÿ ñ ìîíòàæíîãî äíÿ 3433
8 Äèàïàçîí óïëîòíåíèÿ

5.22 - 2 RA - A 11
 ÄÅÌÎÍÒÀÆ È ÌÎÍÒÀÆ / ÐÅÌÎÍÒ ÌÀÕÎÂÈÊÀ

Ìîíòàæ ìàõîâèêà

Óñòàíîâèòü ìàõîâèê íà íàïðàâëÿþùèå ñòåðæíè,

ñëåäèòü ïðè ýòîì çà ñîîòâåòñòâèåì óñòàíîâî÷íîãî
øòèôòà è îòâåðñòèÿ (ñòðåëêà), íàñàäèòü ìàõîâèê.
− Ïîìíèòü î íàïðàâëÿþùåì ïîäøèïíèêå
êîëåí÷àòîãî âàëà è ïðîìåæóòî÷íîé ãèëüçå,
5.21 - 1.

Ñìàçàòü íîâûå âèíòû ñ çàòÿæêîé ïî óãëó ïîâîðîòà,

çàâèíòèòü è çàòÿíóòü ïî ìåòîäó óãëà ïîâîðîòà.
− Ïðåäâàðèòåëüíàÿ
çàòÿæêà: ..........................250 Íì
− Îêîí÷àòåëüíàÿ
çàòÿæêà: ..........................ïîñëå ïðåäâàðèòåëüíîé
çàòÿæêè ïîâåðíóòü íà 90°
1
( /4 îáîðîòà).

Óêàçàíèå:
Ïåðåîáîðóäîâàíèå íà âèíòû ñ çàòÿæêîé ïî óãëó
ïîâîðîòà, ñòðàíèöà 5.
Ñîáëþäàòü äëèíó âèíòîâ.

Íîðìàëüíîå èñïîëíåíèå ìàõîâèêà

1 Âèíò ñ çàòÿæêîé ïî óãëó ïîâîðîòà 7 1
2 Íàïðàâëÿþùèé ïîäøèïíèê êîëåí÷àòîãî âàëà
3 Ïðîìåæóòî÷íîå êîëüöî
4 Çóá÷àòûé âåíåö ñòàðòåðà
5 Ìàõîâèê
6 Âðàùàþùååñÿ êîëüöî
7 Öèëèíäðè÷åñêèé øòèôò 8h8 õ 32
(óñòàíîâî÷íûé øòèôò) 6
2

5
3
4

Ìàõîâèê ïðè àâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêå ïåðåäà÷

(Renk Doromat 873À, 874À/Â è WSK) 3 2 1
1 Âèíò ñ çàòÿæêîé ïî óãëó ïîâîðîòà 6
2 Øàéáà
3 Ìåìáðàííîå ñöåïëåíèå
4 Ìàõîâèê
5 Çóá÷àòûé âåíåö ñòàðòåðà
6 Âðàùàþùååñÿ êîëüöî

RA - A 11 5.22 -3
ÄÅÌÎÍÒÀÆ È ÌÎÍÒÀÆ / ÐÅÌÎÍÒ ÌÀÕÎÂÈÊÀ

Ìàõîâèê ïðè àâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêå ïåðåäà÷

(Alison è WSK) 8 7 6 5
1 Øåñòèãðàííûé âèíò Ì 10 õ 30
2 Ïðóæèííîå êîëüöî À 10
3 Ïðîìåæóòî÷íîå êîëüöî
4 Âèíò ñ çàòÿæêîé ïî óãëó ïîâîðîòà
5 Øàéáà
6 Ìåìáðàííîå ñöåïëåíèå
7 Âòóëêà
8 Çóá÷àòûé âåíåö ñòàðòåðà 4
9 Ìàõîâèê

1
9
3 2
Ìåìáðàííîå ñöåïëåíèå(ÿ) ïðèêðåïëåíî(û) ê êîðïóñó
ãèäðîòðàíñôîðìàòîðà ïÿòüþ ïðåäîõðàíèòåëüíûìè
âèíòàìè. Ïðè ñíÿòèè òðàíñìèññèè ñ äâèãàòåëÿ
âûâèíòèòü ïðåäîõðàíèòåëüíûå âèíòû òîðöîâûì
êëþ÷îì. Ïðåäîõðàíèòåëüíûå âèíòû äîñòèãàþòñÿ
÷åðåç îòâåðñòèå â êîðïóñå ìàõîâèêà. Äëÿ ýòîãî
ñëåäóåò ïîâåðíóòü ìàõîâèê â ïðàâèëüíîå ïîëîæåíèå
ïðè ïîìîùè óñòðîéñòâà äëÿ ïðîâîðà÷èâàíèÿ
äâèãàòåëÿ.
Ïðîâåðèòü ìåìáðàííîå ñöåïëåíèå.
Åñëè óãëóáëåíèÿ â ìåìáðàíàõ, âîçíèêøèå
âñëåäñòâèå ìíîãîêðàòíîãî îòïóñêàíèÿ è çàòÿãèâàíèÿ
ïðåäîõðàíèòåëüíûõ âèíòîâ, ãëóáæå 0,2 ìì, ñëåäóåò
ñìîíòèðîâàòü íîâûå ìåìáðàíû.
Ïðè ìîíòàæå çàòÿíóòü ïðåäîõðàíèòåëüíûå âèíòû ñ
ïðåäïèñàííûì êðóòÿùèì ìîìåíòîì (130 Íì).

1 Òðàíñìèññèîííûé ôëàíåö
äâèãàòåëÿ 1
2 Êîðïóñ ìàõîâèêà
3 Ïðåäîõðàíèòåëüíûé âèíò
4 Òîðöîâûé êëþ÷
5 Ìåìáðàííîå ñöåïëåíèå
6 Ìàõîâèê
7 Êîðïóñ
ãèäðîòðàíñôîðìàòîðà

6 5

5.22 - 4 RA - A 11
 ÄÅÌÎÍÒÀÆ È ÌÎÍÒÀÆ / ÐÅÌÎÍÒ ÌÀÕÎÂÈÊÀ

Èçìåíåííûå êðåïåæíûå âèíòû äëÿ ìàõîâèêîâ

1
C 10.92 äëÿ äâèãàòåëåé òèïà D 25../D 28.. êðåïåæíûå âèíòû äëÿ
ìàõîâèêîâ áûëè èçìåíåíû ñ âèíòîâ êðóòÿùåãî ìîìåíòà íà âèíòû ñ
çàòÿæêîé ïî óãëó ïîâîðîòà.
Ïðè ðåìîíòå òåïåðü ïðèìåíÿþòñÿ òîëüêî âèíòû ñ çàòÿæêîé ïî óãëó
ïîâîðîòà.
Âèíòû ñ çàòÿæêîé ïî óãëó ïîâîðîòà îáîçíà÷åíû ñèìâîëîì 1 .

• Äåòàëü ¹ 51.90020.0297 – äëÿ ìàõîâèêà WSK

• Äåòàëü ¹ 51.90020.0298 – äëÿ ìàõîâèêà ðó÷íîé òðàíñìèññèè

Âèíòû ñ çàòÿæêîé ïî óãëó ïîâîðîòà ìîãóò ïðèìåíÿòüñÿ ïîâòîðíî äî

óêàçàííîãî ðàçìåðà „L maximal“.

Ðàçìåð L
Âèíò Íîìåð äåòàëè íîâûé ìàêñèìàëüíûé

M 16 x 1,5 x 73 51.90020.0297 84,0 -1 ìì 84,5 ìì

M 16 x 1,5 x 84 51.90020.0298 73,0 -1 ìì 73,5 ìì

Ìåòîä çàòÿæêè âèíòîâ ñ çàòÿæêîé ïî óãëó ïîâîðîòà

− Ïðåäâàðèòåëüíàÿ çàòÿæêà:.................... 250 Íì
− Îêîí÷àòåëüíàÿ çàòÿæêà: ........................ ïîñëå ïðåäâàðèòåëüíîé çàòÿæêè
1
ïîâåðíóòü íà 90° ( /4 îáîðîòà).

Äîðàáîòêà òðóùåéñÿ ïîâåðõíîñòè ñöåïëåíèÿ íà ìàõîâèêàõ

Ïðè íàëè÷èè çíà÷èòåëüíûõ òðåùèí òðóùèåñÿ ïîâåðõíîñòè ìîãóò áûòü ñòî÷åíû ìàêñ. äî 1,5 ìì.
Ïðè ýòîì íàðóøåíèå ìèíèìàëüíîãî ðàçìåðà à (62,8 ìì), çàìåðåííîãî ìåæäó òðóùåéñÿ ïîâåðõíîñòüþ è
ñîåäèíèòåëüíîé ïîâåðõíîñòüþ âàëà ñöåïëåíèÿ, íå äîïóñêàåòñÿ.
Äîðàáîòêà ïîâåðõíîñòè ïðèëåãàíèÿ äëÿ êðûøêè êàðòåðà ñöåïëåíèÿ òàêæå îêàçûâàåò âëèÿíèå íà
ñîêðàùåíèå ãëóáèíû ðåçüáû êðåïåæíûõ âèíòîâ 3 .
Ýòè âèíòû ñëåäóåò óêîðîòèòü â ñîîòâåòñòâèè ñ äèàïàçîíîì äîðàáîòêè. ×òîáû íàâåðíÿêà ïðåäîòâðàòèòü
óäàðû âèíòîâ îá âåíåö ñòàðòåðà, ðàññòîÿíèå „Ñ“ âñåãäà äîëæíî áûòü áîëåå 0,5 ìì.
Çàìåíèòü êðåïåæíûå âèíòû, êà÷åñòâî 8.8 (8G), è çàòÿíóòü ñ ïðåäïèñàííûì êðóòÿùèì ìîìåíòîì.

1 Êðûøêà êàðòåðà ñöåïëåíèÿ

2 Êðåïåæíûå âèíòû 3 4
(óêîðî÷åííûå)
3 Êàðòåð ñöåïëåíèÿ
4 Êîðïóñ ìàõîâèêà
5 Ìàõîâèê 2
6 Ïîâåðõíîñòü îáðàáîòêè:
ïëîñêîñòü ïðèëåãàíèÿ è
òðåíèÿ
(à) Ðàçìåð îáðàáîòêè 1 5

RA - A 11 5.22 -5
 ÇÀÌÅÍÀ ÇÓÁ×ÀÒÎÃÎ ÂÅÍÖÀ ÑÒÀÐÒÅÐÀ

Çàìåíà çóá÷àòîãî âåíöà ñòàðòåðà

Äåìîíòèðîâàòü ìàõîâèê, 5.22.

Âûñâåðëèòü çóá÷àòûé âåíåö ñòàðòåðà è ñíÿòü.

– Ïðè ýòîì íå ïîâðåäèòü ìàõîâèê.–

Óêàçàíèå: Òàê êàê ìàêñèìàëüíîå îòêëîíåíèå îò

òî÷íîãî âðàùåíèÿ â ïëîñêîñòè (òîðöîâîå áèåíèå)
çóá÷àòîãî âåíöà ñòàðòåðà íå ìîæåò áûòü ïðåâûøåíî,
ïåðåä ãîðÿ÷åé çàïðåññîâêîé çóá÷àòîãî âåíöà
ñòàðòåðà íåîáõîäèìî èçìåðèòü îòêëîíåíèå îò
âðàùåíèÿ áåç òîðöîâîãî áèåíèÿ ìàõîâèêà íà
ïëîñêîñòè ïðèëåãàíèÿ çóá÷àòîãî âåíöà ñòàðòåðà.
Ïðè ïðåâûøåíèè íîðìàòèâíîãî ïàðàìåòðà ìàõîâèê
ñëåäóåò çàìåíèòü.

Óñòàíîâèòü ìàõîâèê â òîêàðíûé ñòàíîê íà ñòóïèöå.

Íàñòðîèòü èçìåðèòåëüíîå óñòðîéñòâî ñ íåáîëüøîé
ïðåâàðèòåëüíîé íàòÿæêîé íà ïëîñêîñòè ïðèëåãàíèÿ
çóá÷àòîãî âåíöà.
Ïðîâåðíóòü ìàõîâèê âðó÷íóþ íà íåñêîëüêî
îáîðîòîâ, è ñ÷èòàòü áèåíèå ïî èçìåðèòåëüíîìó
óñòðîéñòâó.

Íàãðåòü íîâûé çóá÷àòûé âåíåö ñòàðòåðà ïðèìåðíî äî

200 – 230 °Ñ è çàïðåññîâàòü äî óïîðà.
! ! ! Ñîáëþäàòü ïîëîæåíèå ôàñêè ! ! !

Ïðîâåðèòü îòêëîíåíèå îò âðàùåíèÿ áåç òîðöîâîãî

áèåíèÿ.
Òîðöîâîå áèåíèå çóá÷àòîãî âåíöà ñòàðòåðà ìîæåò
ñîñòàâëÿòü ìàêñ. 0,5 ìì.

Îïàñíîñòü îæîãà !
Äåòàëè ãîðÿ÷èå,
íàäåòü ðóêàâèöû.

RA - A 11 5.23 -1
ÇÀÌÅÍÀ ÇÓÁ×ÀÒÎÃÎ ÂÅÍÖÀ ÑÒÀÐÒÅÐÀ

Ñöåïëåíèå GF 420: Ñîáëþäàòü óêàçàíèÿ ïðè çàìåíå çóá÷àòîãî âåíöà ñòàðòåðà

Çóá÷àòûé âåíåö ñòàðòåðà è ñöåïëåíèå F & S òèïà GF 420 ñîåäèíÿþòñÿ ñ ìàõîâèêîì äâåíàäöàòüþ âèíòàìè
Ì 10.
Çóá÷àòûé âåíåö ïîñòàâëÿåòñÿ áåç ðåçüáîâûõ îòâåðñòèé.  õîäå ðåìîíòíûõ ðàáîò ðåçüáîâûå îòâåðñòèÿ
Ì 10 äîëæíû áûòü ïðîñâåðëåíû è íàðåçàíû ïîñëå ãîðÿ÷åé çàïðåññîâêè èëè íàñàæèâàíèÿ çàïàñíîãî âåíöà
ïî èìåþùèìñÿ â ìàõîâèêå îòâåðñòèÿì 11 ìì.
Äëÿ ñâåðëåíèÿ ðåçüáîâûõ îòâåðñòèé ñëåäóåò ñíà÷àëà ïðîâåñòè îòöåíòðîâêó êðàòêèì íàñâåðëèâàíèåì
ñâåðëîì 11 ìì, ÷òîáû çàòåì ñâåðëèòü ñâåðëîì 8,5 ìì.

Ýòî ïðàâèëî äåéñòâóåò:

1. Äëÿ çàïðåññîâàííîãî çóá÷àòîãî âåíöà (ïåðåêðûòèå 0,335 ïî 0,645 ìì).
Ïåðåä ãîðÿ÷åé çàïðåññîâêîé ðàâíîìåðíî íàãðåòü íîâûé çóá÷àòûé âåíåö ïðèìåðíî äî 200 – 230 °Ñ.
Äîïóñòèìîå îòêëîíåíèå îò âðàùåíèÿ áåç òîðöîâîãî áèåíèÿ çóá÷àòîãî âåíöà ïðè óñàäêå â ñòóïèöå 0,5 ìì.
2. Äëÿ íàñàæåííîãî çóá÷àòîãî âåíöà (ïåðåêðûòèå 0,050 ïî 0,255 ìì).
Ïðè ìîíòàæå ìû ðåêîìåíäóåì íàãðåòü çóá÷àòûé âåíåö íà ìàñëÿíîé áàíå ïðèìåðíî äî 100 °Ñ.

Ìàõîâèê ñ çàïðåñîâàííûì çóá÷àòûì âåíöîì ñòàðòåðà

Ìàõîâèê ñ íàñàæåííûì çóá÷àòûì âåíöîì ñòàðòåðà

1 Ðåçüáà Ì 10 = 12 õ ïî îêðóæíîñòè
2 Ïðîõîäíîå îòâåðñòèå 11 ìì

5.23 - 2 RA - A 11
 ÇÀÌÅÍÀ ÓÏËÎÒÍÅÍÈY ÊÎËÅÍ×ÀÒÎÃÎ ÂÀËÀ È ÂÐÀÙÀÞÙÅÃÎÑß ÊÎËÜÖÀ ÑÏÅÐÅÄÈ

Èíôîðìàöèÿ ôèðìû ÌÀÍ: Ïðîäîëæåíèå SI 91 02 19/0

Ïðèìå÷àíèå ïî óïëîòíåíèÿì êîëåí÷àòîãî âàëà

Ñ êîíöà 1988 ãîäà íà çàäíåì óïëîòíåíèè êîëåí÷àòîãî âàëà, à òåïåðüè íà ïåðåäíåì
óïëîòíåíèè ïðèíöèïèàëüíî èñïîëüçóþòñÿ ðàäèàëüíûå óïëîòíèòåëüíûå êîëüöà èç
ïîëèòåòðàôëóîðèòèëåíà (PTFE), òîðãîâîå íàçâàíèå ÒÅÔËÎÍ.
Òåôëîíîâûå óïëîòíèòåëüíûå êîëüöà îòëè÷àþòñÿ îò èñïîëüçîâàâøèõñÿ ïðåæäå
ýëàñòîìåðíûõ óïëîòíèòåëüíûõ êîëåö çíà÷èòåëüíî áîëåå øèðîêîé ðàáî÷åé
êðîìêîé óïëîòíåíèÿ, äëÿ êîòîðîé áîëüøå íå íóæíî ïðåäâàðèòåëüíîå íàòÿæåíèå
êîëüöåâîé ïðóæèíîé.
Áëàãîäàðÿ ñîáñòâåííîìó îòíîñèòåëüíî áîëüøîìó ïðåäíàïðÿæåíèþ, ðàáî÷àÿ
êðîìêà óïëîòíåíèÿ (À) îáëàäàåò ñâîéñòâîì ñãèáàòüñÿ âíóòðü. Ïîýòîìó
òåôëîíîâîå óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî ïîñòàâëÿåòñÿ íà òðàíñïîðòèðîâî÷íîé ãèëüçå
(Â).
Äëÿ òîãî, ÷òîáû óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî ñîõðàíèëî ìîíòàæíûå ñâîéñòâà, îíî
äîëæíî îñòàâàòüñÿ íà ãèëüçå âïëîòü äî ìîíòàæà. Ãèëüçà òàêæå îáåñïå÷èâàåò
çàùèòó ÷óâñòâèòåëüíîé ðàáî÷åé êðîìêè, ãäå ìàëåéøèå ïîâðåæäåíèÿ ìîãóò
ïðèâåñòè ê íåãåðìåòè÷íîñòè.
Ïîêðûòèå ðàáî÷åé êðîìêè è âðàùàþùåãîñÿ êîëüöà ìàõîâèêà ìàñëîì èëè
äðóãèìè ñìàçî÷íûìè ìàòåðèàëàìè íå äîïóñêàåòñÿ.

Ïðàâèëà ïðè ðåìîíòå

 ñëó÷àå ðåìîíòà ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü òîëüêî òåôëîíîâûå óïëîòíèòåëüíûå êîëüöà.
Ïðè ïîìîùè îïèñàííîãî íà ïîñëåäóþùèõ ñòðàíèöàõ ñïåöèàëüíîãî èíñòðóìåíòà [16] âîçìîæíà çàìåíà
ïåðåäíåãî óïëîòíèòåëüíîãî êîëüöà êîëåí÷àòîãî âàëà êàê ïðàâèëî áåç äåìîíòàæà ðàäèàòîðà è òîðöåâîé
êðûøêè.
Ïðè ìîíòàæå íîâîãî óïëîòíèòåëüíîãî êîëüöà âñåãäà ñëåäóåò çàìåíÿòü âðàùàþùååñÿ êîëüöî.
Âîçìîæíà ïîñòàâêà ñëåäóþùèõ ðåìîíòíûõ êîìïëåêòîâ:

Ïåðåäíåå óïëîòíåíèå êîëåí÷àòîãî âàëà

− Ðåìîíòíûé êîìïëåêò............................................................................................................................. 51.01501.6016
ñîñòîÿùèé èç
– 1 ðàäèàëüíîãî óïëîòíèòåëüíîãî êîëüöà PTFE ............................................................................ 51.01501.6004
– 1 âðàùàþùåãîñÿ êîëüöà.................................................................................................................. 51.02130.0032
− Ðåìîíòíûé êîìïëåêò............................................................................................................................. 51.01501.6017
ñîñòîÿùèé èç
– 1 òîðöåâîé êðûøêè ñ çàïðåññîâàííûì ðàäèàëüíûì óïëîòíèòåëüíûì êîëüöîì PTFE .... 51.01501.6018
– 1 âðàùàþùåãîñÿ êîëüöà.................................................................................................................. 51.02130.0032
– 1 óïëîòíåíèÿ (áåç ñîäåðæàíèÿ àñáåñòà)...................................................................................... 51.01903.0251
– 1 ðóêîâîäñòâà ïî ìîíòàæó .............................................................................................................. 51.99497.8079
Ìû ðåêîìåíäóåì ñåðâèñíûì ìàñòåðñêèì MAN ïðèíöèïèàëüíî èñïîëüçîâàòü ðåìîíòíûé êîìïëåêò
51.01501.6016. Èñïîëüçîâàíèå ðåìîíòíîãî êîìïëåêòà .6017 öåëåñîîáðàçíî òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè â
î÷åíü ðåäêîì ñëó÷àå áóäåò ïðîâîäèòüñÿ ðåìîíò ïåðåäíåãî óïëîòíåíèÿ êîëåí÷àòîãî âàëà; è íå áóäåò
âîçìîæíîñòè èñïîëüçîâàíèÿ âûøåíàçâàííîãî ñïåöèàëüíîãî èíñòðóìåíòà. Îäíàêî è â ýòîì ñëó÷àå
íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü ñúåìíèê âðàùàþùåãîñÿ êîëüöà [17].
Çàäíåå óïëîòíåíèå êîëåí÷àòîãî âàëà
− Ðåìîíòíûé êîìïëåêò............................................................................................................................. 51.01501.6012
ñîñòîÿùèé èç
– 1 ðàäèàëüíîãî óïëîòíèòåëüíîãî êîëüöà PTFE ............................................................................ 51.01510.0206
– 1 âðàùàþùåãîñÿ êîëüöà.................................................................................................................. 51.02130.0013

Óêàçàíèÿ ïî ìîíòàæó
• Óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî PTFE äîëæíî ìîíòèðîâàòüñÿ àáñîëþòíî ÷èñòûì îò ìàñëà è ñìàçêè. Äàæå
íåçíà÷èòåëüíûå ñëåäû ìàñëà èëè ñìàçêè íà âðàùàþùåìñÿ êîëüöå èëè óïëîòíèòåëüíîì êîëüöå ïðèâîäÿò
ê íåãåðìåòè÷íîñòè.
• Ïåðåä ìîíòàæîì î÷èñòèòü âðàùàþùååñÿ êîëüöî è îòäåëüíûå èíñòðóìåíòû îò ìàñëà, ñìàçêè è
àíòèêîððîçèîííîãî ñðåäñòâà. Äëÿ ýòîãî ïîäõîäÿò ëþáûå ñðåäñòâà ÷èñòêè, èìåþùèåñÿ â ïðîäàæå.
• Åñëè òåôëîíîâîå óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî çàãðÿçíåíî ìàñëîì èëè ñìàçêîé, îíî íåïðèãîäíî ê
èñïîëüçîâàíèþ. ×èñòêà â äàííîì ñëó÷àå íå äîïóñêàåòñÿ.
• Òåôëîíîâîå óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî íè â êîåì ñëó÷àå íå äîëæíî õðàíèòüñÿ áåç òðàíñïîðòèðîâî÷íîé
ãèëüçû. Óæå ïðèìåðíî ïîñëå ïîëó÷àñà õðàíåíèÿ áåç òðàíñïîðòèðîâî÷íîé ãèëüçû êîëüöî òåðÿåò ñâîå
ïðåäíàïðÿæåíèå è ñòàíîâèòñÿ íåïðèãîäíûì ê èñïîëüçîâàíèþ.

RA - A 11 5.51 -1
ÇÀÌÅÍÀ ÓÏËÎÒÍÅÍÈY ÊÎËÅÍ×ÀÒÎÃÎ ÂÀËÀ È ÂÐÀÙÀÞÙÅÃÎÑß ÊÎËÜÖÀ ÑÏÅÐÅÄÈ

Ìîíòàæ óïëîòíèòåëüíîãî êîëüöà PTFE

Íèæåñëåäóþùåå ðóêîâîäñòâî ïî ìîíòàæó äåìîíñòðèðóåò ìîíòàæ ïåðåäíåãî óïëîòíèòåëüíîãî êîëüöà
êîëåí÷àòîãî âàëà, òàê êàê äëÿ ýòîãî ÷àñòè÷íî íåîáõîäèì ñîçäàííûé íåäàâíî èíñòðóìåíò. Ïðè ìîíòàæå
çàäíåãî óïëîòíèòåëüíîãî êîëüöà äåéñòâóéòå öåëåñîîáðàçíî.
Èñïîëüçîâàâøèéñÿ ðàíåå äëÿ ìîíòàæà çàäíåãî óïëîòíèòåëüíîãî êîëüöà êîëåí÷àòîãî âàëà èíñòðóìåíò
[20+21] ìîæåò ïðèìåíÿòüñÿ äàëåå áåç îãðàíè÷åíèé.

Äëÿ ìîíòàæà ïåðåäíåãî óïëîòíèòåëüíîãî êîëüöà êîëåí÷àòîãî âàëà ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü êîìïëåêò
ñïåöèàëüíûõ èíñòðóìåíòîâ 80.99606.6011 [16], êîòîðûé ñîäåðæèò âñå óêàçàííûå â íèæåñëåäóþùåì
ðóêîâîäñòâå ïî ìîíòàæó èíñòðóìåíòû çà èñêëþ÷åíèåì ñúåìíèêà âðàùàþùåãîñÿ êîëüöà [17].

Âûòàùèòü ðàäèàëüíîå óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî

− Îñëàáèòü óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî ëåãêèì ïîñòóêèâàíèåì.

3 1
2

4
6 5 1

− Ââåðíóòü øïèíäåëü 1 80.99606.0299 [16.1] â âûòÿæíîå óñòðîéñòâî 2 80.99606.0198 [16.2].

− Âñòàâèòü øïèíäåëü 1 â àäàïòåð 3 80.99606.0264 [16.3] è çàôèêñèðîâàòü ãàéêîé 4 . Íå çàòÿãèâàòü,
øïèíäåëü äîëæåí ïðîêðó÷èâàòüñÿ â àäàïòåðå!
− Ïðèâèíòèòü àäàïòåð 3 ê êîëåí÷àòîìó âàëó öèëèíäðè÷åñêèìè âèíòàìè Ì 16 õ 1,5 – 19.9 DIN 912,
06.02191.2815 5 .
− Ïðîñóíóòü ïî ïëîñêîñòè 4 âûòÿæíûõ êðþêà 6 80.99606.6013 [16.4] ïîä ðàáî÷óþ êðîìêó
óïëîòíèòåëüíîãî êîëüöà, ïîâåðíóòü íà 90°, ÷òîáû îíè çàöåïèëè óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî çà êðîìêîé, è
âûòàùèòü óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî âðàùåíèåì øïèíäåëÿ.

5.51 - 2 RA - A 11
 ÇÀÌÅÍÀ ÓÏËÎÒÍÅÍÈY ÊÎËÅÍ×ÀÒÎÃÎ ÂÀËÀ È ÂÐÀÙÀÞÙÅÃÎÑß ÊÎËÜÖÀ ÑÏÅÐÅÄÈ

Ñíÿòèå âðàùàþùåãîñÿ êîëüöà

 áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ âðàùàþùååñÿ êîëüöî ñíèìàåòñÿ áåç äåìîíòàæà òîðöîâîé êðûøêè, åñëè ïðîâåñòè
ìîäèôèêàöèþ èñïîëüçîâàâøåãîñÿ ðàíåå ñúåìíèêà âðàùàþùåãîñÿ êîëüöà [17] 80.99601.0076 â
ñîîòâåòñòâèè ñ ÷åðòåæîì:

− Âûðåçàòü èç ïîëóñôåð ïî äâå âûåìêè 32 ìì õ 25 ìì.

− Ñóçèòü ñúåìíûå áóðòèêè øèðèíîé 9 ìì ê âûåìêàì òàê, ÷òîáû èõ øèðèíà íà ðàññòîÿíèè ïðèìåðíî 20 ìì
îò âûåìîê ñîñòàâëÿëà 9 ìì, íà ðàññòîÿíèè ïðèìåðíî 10 ìì îò âûåìîê - 8 ìì, à ó ñàìèõ âûåìîê - 7 ìì.

Ïðè íåïðàâèëüíîì ñîîòíîøåíèè ïðîèçâîäñòâåííûõ è ìîíòàæíûõ äîïóñêîâ ìîæåò ñëó÷èòüñÿ òàê, ÷òî
ñúåìíèê, íåñìîòðÿ íà îïèñàííóþ ìîäèôèêàöèþ, íå áóäåò íàñàæèâàòüñÿ.  ýòîì ñëó÷àå äëÿ ñíÿòèÿ
âðàùàþùåãîñÿ êîëüöà íåîáõîäèìî äåìîíòèðîâàòü òîðöîâóþ êðûøêó.

Íàñàæèâàíèå âðàùàþùåãîñÿ êîëüöà

7 8

7 1 3 9 10

− Ïî÷èñòèòü âíóòðåííþþ ñòîðîíó âðàùàþùåãîñÿ êîëüöà è òîðåö êîëåí÷àòîãî âàëà, è ïîêðûòü òîðåö
êîëåí÷àòîãî âàëà óïëîòíèòåëüíûì ñðåäñòâîì „Antipor 46“ 04.10160.9094 (ôëàêîí 50 ìë).
− Íàñàäèòü âðàùàþùååñÿ êîëüöî 7 è âïðåññîâî÷íóþ ãèëüçó 8 80.99606.0300 [16.5] íà àäàïòåð 3 .
− Çàòÿíóòü øïèíäåëü 1 â àäàïòåðå 3 ãàéêîé 4 .
− Ïðèâèíòèòü àäàïòåð 3 ê êîëåí÷àòîìó âàëó. Àäàïòåð 3 äîëæåí áåç çàçîðà ïðèëåãàòü ê êîëåí÷àòîìó
âàëó, ÷òîáû îáåñïå÷èòü ïðàâèëüíóþ ãëóáèíó çàïðåññîâêè âðàùàþùåãîñÿ êîëüöà.
− Íàñàäèòü âðàùàþùååñÿ êîëüöî äî óïîðà âïðåññîâî÷íîé ãèëüçû 8 íà àäàïòåðå 3 ñ ãàéêîé ñ áóðòèêîì
9 Ì 16 õ 1,5 - 10 Ì7.111-00, 06.11222.0211 è íàæèìíîé øàéáîé 10 17-ST37-A3C DIN 7349,
06.15230.0609.

RA - A 11 5.51 -3
ÇÀÌÅÍÀ ÓÏËÎÒÍÅÍÈY ÊÎËÅÍ×ÀÒÎÃÎ ÂÀËÀ È ÂÐÀÙÀÞÙÅÃÎÑß ÊÎËÜÖÀ ÑÏÅÐÅÄÈ

Óñòàíîâêà ðàäèàëüíîãî óïëîòíèòåëüíîãî êîëüöà

11
− Ïðèâèíòèòü àäàïòåð 11 80.99606.0302 [16.6] ê
êîëåí÷àòîìó âàëó.

Âíèìàíèå!
Ïî÷èñòèòü àäàïòåð è âðàùàþùååñÿ
êîëüöî, ðàäèàëüíîå óïëîòíèòåëüíîå
êîëüöî 12 äîëæíî ìîíòèðîâàòüñÿ
„ñóõèì“!
Çàïðåùàåòñÿ íàíåñåíèå íà
ðàáî÷óþ êðîìêó ìàñëà èëè èíûõ
ñìàçî÷íûõ ìàòåðèàëîâ.

− Óñòàíîâèòü ðàäèàëüíîå óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî 12 11

ñ òðàíñïîðòèðîâî÷íîé ãèëüçîé 13 íà àäàïòåð 11 , è
íàñàäèòü óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî íà àäàïòåð.
− Óäàëèòü òðàíñïîðòèðîâî÷íóþ ãèëüçó. 12

13

12

12

14
13

11 14

− Íàäåòü íàñàäî÷íóþ ãèëüçó 14 80.99606.0301 [16.7] íà àäàïòåð 11 .

− Ââåðíóòü øïèíäåëü 1 â àäàïòåð 11 .
− Âñòàâèòü ðàäèàëüíîå óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî äî óïîðà íàñàäî÷íîé ãèëüçû 14 â òîðöîâóþ êðûøêó.

5.51 - 4 RA - A 11
 ÄÅÌÎÍÒÀÆ È ÌÎÍÒÀÆ ÏÅÐÅÄÍÅÉ ÊÐÛØÊÈ ÊÀÐÒÅÐÀ

Äåìîíòàæ ïåðåäíåé êðûøêè êàðòåðà

2
Îáåñïå÷üòå äîñòóï ê ïåðåäíåé ÷àñòè äâèãàòåëÿ, ïðè
íåîáõîäèìîñòè äåìîíòèðóéòå ðàäèàòîð, îáå÷àéêó
âåíòèëÿòîðà è Visco-âåíòèëÿòîð.

Îñëàáüòå íàòÿæåíèå êëèíîâûõ ðåìíåé è ñíèìèòå

ðåìíè.
Äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî:
Îòïóñòèòü âèíòû êðåïëåíèÿ 1 . 1
Îòïóñòèòü ðåãóëèðîâî÷íóþ ãàéêó 2 è çàòåì óæå
ñíÿòü ðåìíè.

Ïîëíîñòüþ ñíèìèòå ñ äâèãàòåëÿ øêèâ

êëèíîðåìåííîé ïåðåäà÷è, ñòóïèöó, ãàñèòåëü
êðóòèëüíûõ êîëåáàíèé è ðàçáðûçãèâàþùåå êîëüöî.

Ïðèìå÷àíèå: íà äâèãàòåëÿõ ìîãóò áûòü óñòàíîâëåíû

ðàçëè÷íûå ãàñèòåëè êðóòèëüíûõ êîëåáàíèé.

 ñëó÷àå äâèãàòåëåé íîâûõ êîíñòðóêöèé

äåìîíòèðóéòå ãàñèòåëü êðóòèëüíûõ êîëåáàíèé ñî
ñòóïèöû.
Ïðîâåðüòå è óáåäèòåñü â îòñóòñòâèè ïîâðåæäåíèé
ãàñèòåëÿ êðóòèëüíûõ êîëåáàíèé (íàïðèìåð,
îòäåëåíèå èëè òðåùèíû â çàäåëàííîé âíóòðü
ðåçèíîâîé äåòàëè). Ïðè íåîáõîäèìîñòè çàìåíèòå
ãàñèòåëü êðóòèëüíûõ êîëåáàíèé è
ìàñëîðàçáðûçãèâàþùåå êîëüöî.

Îòêðóòèòå âèíòû êðåïëåíèÿ êðûøêè è ñíèìèòå

êðûøêó.
! ! ! Êðûøêà ïðèêðó÷åíà âíèçó ê ìàñëÿíîìó ïîääîíó
(ñì. ñòðåëêó).

RA - A 11 5.52 -1
ÄÅÌÎÍÒÀÆ È ÌÎÍÒÀÆ ÏÅÐÅÄÍÅÉ ÊÐÛØÊÈ ÊÀÐÒÅÐÀ

Ìîíòàæ êðûøêè êîðïóñà

Çàïàñíûå êðûøêè ïîñòàâëÿþòñÿ òîëüêî â êîìïëåêòå ñ

óïëîòíèòåëüíûì êîëüöîì âàëà ñìîíòèðîâàííîì íà
ìîíòàæíîé ãèëüçå.
×òîáû óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî âàëà ñîõðàíèëî
ìîíòàæíûå ñâîéñòâà, äî ìîìåíòà ìîíòàæà îíî
äîëæíî îñòàâàòüñÿ íà òðàíñïîðòèðîâî÷íîé è
ìîíòàæíîé ãèëüçå.

Îñòîðîæíî óñòàíîâèòü çàïàñíóþ êðûøêó ñ

çàïðåññîâàííûì óïëîòíèòåëüíûì êîëüöîì âàëà ñ
òðàíñïîðòíîé ãèëüçîé, ÷òîáû íå ïîâðåäèòü ðàáî÷èå
êðîìêè óïëîòíèòåëüíîãî êîëüöà.

Óêàçàíèå: Êîðïóñ îñíàùåí äëèííûìè

íàïðàâëÿþùèìè ñòåðæíÿìè (24 ìì). Ñòåðæíè
ñâîåâðåìåííî çàäàþò êðûøêå êîðïóñà ïðàâèëüíîå
íàïðàâëåíèå.
Ïðè ýòîì ïðè óñòàíîâêå óïëîòíèòåëüíîãî êîëüöà
óìåíüøàåòñÿ âîçìîæíîñòü åãî ïîâðåæäåíèÿ.
Çàâèíòèòü âèíòû è çàòÿíóòü ñ ïðåäïèñàííûì
çíà÷åíèåì.

Ñìîíòèðîâàòü ìàñëîðàçáðûçãèâàþùåå êîëüöî è

ñòóïèöó ñ âèáðîãàñèòåëåì.
Çàòÿíóòü âèíòû äî ïðåäïèñàííîãî çíà÷åíèÿ.

Óêàçàíèÿ ïî ðåìîíòó:

1. Ïðè ïåðâîì ìîíòàæå êðûøêè â ñáîðå

íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü òàêæå íîâîå
ìàñëîðàçáðûçãèâàþùåå êîëüöî èçìåíåííîé
êîíñòðóêöèè.
2. Âèíòû Ì 10
− êðåïëåíèÿ ãàñèòåëÿ êðóòèëüíûõ êîëåáàíèé ê
ñòóïèöå- ñëåäóåò ïðîâåðèòü êà÷åñòâî.
Âîçìîæíî åùå èìåþùèåñÿ âèíòû 8.8
íåîáõîäèìî çàìåíèòü âèíòàìè 10.9. Ïðóæèííûå
êîëüöà ñëåäóåò çàìåíèòü øàéáàìè 10,5 ÄÈÍ 125.
Çàìåíó âèíòîâ íåîáõîäèìî ìàðêèðîâàòü òî÷êîé
ãîëóáîé êðàñêè íà ñòóïèöå êîëåí÷àòîãî âàëà.

Óñòàíîâèòå íà ìåñòî ãàñèòåëü êðóòèëüíûõ êîëåáàíèé

è øêèâ êëèíîðåìåííîé ïåðåäà÷è. Óñòàíîâèòå
êëèíîâûå ðåìíè íà øêèâ è íàòÿíèòå èõ äî
òðåáóåìîãî íàòÿæåíèÿ.
Óñòàíîâèòå íà äâèãàòåëü ñíÿòîå ñ íåãî íàâåñíîå
îáîðóäîâàíèå.

Ïðèìå÷àíèå: â ñëó÷àå ðåìîíòà ìîãóò áûòü òàêæå

èñïîëüçîâàíû êëèíîâûå ðåìíè ñ îòêðûòûìè
áîêîâûìè ïîâåðõíîñòÿìè.
! ! ! Äëÿ ïðîâåðêè íàòÿæåíèÿ êëèíîâûõ ðåìíåé
íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü ñïåöèàëüíûé èíñòðóìåíò
[48], ñì. ðàçäåë 8.41.

5.52 - 2 RA - A 11
 ÇÀÌÅÍÀ ÓÏËÎÒÍÅÍÈß ÊÎËÅÍ×ÀÒÎÃÎ ÂÀËÀ (ÑÇÀÄÈ) ÍÀ ÑÒÎÐÎÍÅ ÌÀÕÎÂÈÊÀ

Äåìîíòàæ óïëîòíèòåëüíîãî êîëüöà âàëà

Äåìîíòàæ ìàõîâèêà, 5.22.

Äåìîíòèðîâàòü óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî âàëà èç

êàðòåðà ïðèâîäíûõ øåñòåðåí.

Óêàçàíèå: Ïî íåîáõîäèìîñòè èñïîëüçîâàòü

âûòÿæíûå êðþêè [19] ñ óäàðíûì âûòÿãèâàòåëåì [18].

Ìîíòàæ óïëîòíèòåëüíîãî êîëüöà âàëà

Âïðåññîâî÷íûé ïðîáîéíèê [20] ñîñòîèò èç äâóõ

÷àñòåé.
Ïåðåä âïðåññîâêîé íàñàäèòü íàïðàâëÿþùåå êîëüöî
1 [21] ïðîáîéíèêà íà êîëåí÷àòûé âàë.
Íàñàäèòü íîâîå òåôëîíîâîå óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî
íà î÷èùåííûé ïðîáîéíèê [20].

Ïðè ìîíòàæå îáðàòèòü âíèìàíèå: Îòâåðñòèÿ â

ïðîáîéíèêå (ñòðåëêà) è öåíòðîâî÷íîì øòèôòå
êîëåí÷àòîãî âàëà (ñòðåëêà) äîëæíû ñîâïàäàòü.

Ðàâíîìåðíî âîãíàòü óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî âàëà.

Óêàçàíèå: Ñ êîíöà 1988 ãîäà óïëîòíèòåëüíûå êîëüöà

èçãîòàâëèâàþòñÿ èç òåôëîíà (PTFE).
Ñîáëþäàòü ïðèìå÷àíèå íà ñòðàíèöå 5.51 - 1.

Ñíÿòü íàïðàâëÿþùåå êîëüöî 1 .

Ñìîíòèðîâàòü ìàõîâèê,
ó÷èòûâàòü óïëîòíåíèå, 5.22 - 2. 1

Óêàçàíèå: Èñïîëüçîâàâøèéñÿ ïðåæäå èíñòðóìåíò

ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ è äëÿ òåôëîíîâûõ
óïëîòíèòåëüíûõ êîëåö (PTFE).
Óïëîòíèòåëüíûå êîëüöà PTFE äîëæíû ìîíòèðîâàòüñÿ
„âñóõóþ“.

RA - A 11 5.53 -1
 ÌÎÍÒÀÆ / ÄÅÌÎÍÒÀÆ ÊÐÛØÊÈ ÊÀÐÒÅÐÀ, ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÇÀÇÎÐÀ ÐÀÑÏÐÅÄÂÀËÀ

Ïðîâåðêà îñåâîãî çàçîðà ðàñïðåäåëèòåëüíîãî

âàëà

Âåëè÷èíó îñåâîãî çàçîðà ðàñïðåäåëèòåëüíîãî âàëà

ìîæíî ïðîâåðÿòü òàêæå ïðè ñìîíòèðîâàííîé êðûøêå
ðàñïðåäåëèòåëüíûõ øåñòåðåí.
Äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî äåìîíòèðîâàòü êîìïðåññîð,
ñì. ðàçäåë 8.11.
Óñòàíîâèòå íà ïðèâîäíóþ øåñòåðíþ êîìïðåññîðà
èíäèêàòîð ÷àñîâîãî òèïà è ñäâèíüòå ðû÷àãîì
ðàñïðåäåëèòåëüíûé âàë â îñåâîì íàïðàâëåíèè.
Ñ÷èòàéòå âåëè÷èíó çàçîðà ïî ïîêàçàíèÿì èíäèêàòîðà
÷àñîâîãî òèïà.

Óñòàíîâèòå íà ìåñòî ñíÿòûé êîìïðåññîð:

Î÷èñòèòå óïëîòíèòåëüíûå ïîâåðõíîñòè,
óñòàíîâèòå â êîðïóñ êîìïðåññîðà íîâóþ ïðîêëàäêó
1 (óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî êðóãëîãî ñå÷åíèÿ).
Îáðàòèòå âíèìàíèå íà íàëè÷èå öåíòðèðóþùèõ ãèëüç
2 . Óñòàíîâèòå íà ìåñòî êîìïðåññîð, âñòàâüòå â
îòâåðñòèÿ âèíòû êðåïëåíèÿ è çàòÿíèòå èõ ñ
ïðåäïèñàííûì ìîìåíòîì çàòÿæêè.

1 2

Äåìîíòàæ êðûøêè ðàñïðåäåëèòåëüíûõ øåñòåðåí

Óñòàíîâèòå äâèãàòåëü íà îïîðû, äåìîíòèðóéòå

çàäíèé ïîäøèïíèê âàëà äâèãàòåëÿ.
Ñíèìèòå ñòàðòåð ñ äâèãàòåëÿ.
Ñíèìèòå ìàõîâèê (ñì. ðàçäåë 5.22).

Îòêðóòèòå âèíòû êðåïëåíèÿ êðûøêè

ðàñïðåäåëèòåëüíûõ øåñòåðåí (ñòðåëêà).

! ! ! Êðûøêà ðàñïðåäåëèòåëüíûõ øåñòåðåí

ïðèâèí÷åíà òàêæå ê ìàñëÿíîìó ïîääîíó.

Ñíèìèòå êðûøêó ðàñïðåäåëèòåëüíûõ øåñòåðåí.

– Áóäüòå îñòîðîæíû ñ óïëîòíåíèåì ìàñëÿíîãî
ïîääîíà!
Ñíèìèòå ïðîêëàäêó êðûøêè ðàñïðåäåëèòåëüíûõ
øåñòåðåí è çàìåíèòå åå íîâîé ïðîêëàäêîé.

RA - A 11 5.54 -1
ÌÎÍÒÀÆ / ÄÅÌÎÍÒÀÆ ÊÐÛØÊÈ ÊÀÐÒÅÐÀ, ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÇÀÇÎÐÀ ÐÀÑÏÐÅÄÂÀËÀ

Ðåãóëèðîâàíèå îñåâîãî çàçîðà

ðàñïðåäåëèòåëüíîãî âàëà

Ïðèæìèòå ïëîòíî ðàñïðåäåëèòåëüíûé âàë ê áëîêó

öèëèíäðîâ äâèãàòåëÿ.
Ïðèëîæèòå èçìåðèòåëüíóþ ëèíåéêó ê áîêîâîé
ïîâåðõíîñòè øåñòåðíè ðàñïðåäåëèòåëüíîãî âàëà,
– ïðèëîæèòå ê ïîâåðõíîñòè âûñòóïîâ 1
è èçìåðüòå ãëóáèíîìåðîì, ëåæàùèì íà ïîâåðõíîñòè
ðàçúåìà áëîêà öèëèíäðîâ äâèãàòåëÿ 2 , âåëè÷èíó
âûñòóïà „Õ“.

Íåïðàâèëüíîå èçìåðåíèå: .........→

→
Ïðè íåáëàãîïðèÿòíîì âçàèìíîì
íàëîæåíèè ïîãðåøíîñòåé èçìåðåíèÿ
ìîæåò ñëó÷èòüñÿ, ÷òî
ðàñïðåäåëèòåëüíûé âàë î÷åíü
íåçíà÷èòåëüíî âûñòóïàåò èç
îòâåðñòèÿ íàñàæåííîé íà íåãî
øåñòåðíè ðàñïðåäåëèòåëüíîãî âàëà.
Ïðè ïðèêëàäûâàíèè èçìåðèòåëüíîé
ëèíåéêè, êàê ýòî ïîêàçàíî íà ðèñ.
ñïðàâà, ìîãóò áûòü ïîëó÷åíû
îøèáî÷íûå ðåçóëüòàòû èçìåðåíèÿ.

Ïðèëîæèòå èçìåðèòåëüíóþ ëèíåéêó ê ïîâåðõíîñòè

ðàçúåìà áëîêà öèëèíäðîâ è èçìåðüòå ñ ïîìîùüþ
ãëóáèíîìåðà âåëè÷èíó ðàçìåðà „Y“.

Ïðèáàâüòå ê âåëè÷èíå ðàçìåðà „Y“ òîëùèíó

ïðîêëàäêè „Z“ = 0,5 ìì è èç ïîëó÷åííîãî ðåçóëüòàòà
âû÷òèòå âåëè÷èíó ðàçìåðà „Õ“. Ïîëó÷åííûé ðåçóëüòàò
ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îñåâîé çàçîð
ðàñïðåäåëèòåëüíîãî âàëà.

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ïðèâåäåíû íà

ñòð. 9.21 - 13.

Åñëè îïðåäåëåííûé òàêèì îáðàçîì îñåâîé çàçîð

âûõîäèò çà äîïóñòèìûå ïðåäåëû, òî íåîáõîäèìî
çàìåíèòü ðåãóëèðîâî÷íóþ øàéáó èëè êðûøêó 1
ðàñïðåäåëèòåëüíûõ øåñòåðåí.

 ñëó÷àå óñòàíîâêè íîâîé ðåãóëèðîâî÷íîé øàéáû 1

íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü âèíòû êðåïëåíèÿ 2 ñî
ñðåäñòâîì „Loctite 648“.

5.54 - 2 RA - A 11
 ÌÎÍÒÀÆ / ÄÅÌÎÍÒÀÆ ÊÐÛØÊÈ ÊÀÐÒÅÐÀ, ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÇÀÇÎÐÀ ÐÀÑÏÐÅÄÂÀËÀ

Ðàçìåð „Õ“ = ðàññòîÿíèå îò óïëîòíèòåëüíîé ïîâåðõíîñòè áëîêà öèëèíäðîâ äî ïîâåðõíîñòè âûñòóïà

ïðèâîäíîé øåñòåðíè ðàñïðåäåëèòåëüíîãî âàëà.
Ðàçìåð „Y“ = ðàññòîÿíèå îò óïëîòíèòåëüíîé ïîâåðõíîñòè áëîêà öèëèíäðîâ ñ çàïðåññîâàííûì óïëîòíåíèåì
äî ðåãóëèðîâî÷íîé øàéáû.
Ðàçìåð „Z“ = òîëùèíà ïðîêëàäêè êðûøêè ðàñïðåäåëèòåëüíûõ øåñòåðåí,çàïðåññîâàííîé.
Îñåâîé çàçîð ðàñïðåäåëèòåëüíîãî âàëà = Y + Z - X.
2 4
Ñõåìàòè÷åñêîå ïðåäñòàâëåíèå

1 Áëîê öèëèíäðîâ äâèãàòåëÿ –

ïîâåðõíîñòü ïðèëåãàíèÿ 1
2 Èçìåðèòåëüíàÿ ëèíåéêà
3 Çóá÷àòîå êîëåñî ðàñïðåäåëèòåëüíîãî âàëà 3
4 Ïîâåðõíîñòü ïðèëåãàíèÿ êðûøêè
ðàñïðåäåëèòåëüíûõ øåñòåðåí + çàïðåññîâàííàÿ 5
ïðîêëàäêà
5 Ðåãóëèðîâî÷íàÿ øàéáà
1

Ïðèìå÷àíèå: ïîðÿäîê äåìîíòàæà è ìîíòàæà

ðàñïðåäåëèòåëüíîãî âàëà îïèñàí â ðàçäåëå 7.51.
4

1 Êðûøêà ðàñïðåäåëèòåëüíûõ øåñòåðåí

2 Óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî êîëåí÷àòîãî âàëà 2 1
3 Øïèëüêà Ì 12 õ 1,5 õ 30
4 Óïëîòíåíèå 3
5 Ðåãóëèðîâî÷íàÿ øàéáà
6 Óïëîòíåíèå 8
7 Çàâèí÷èâàþùàÿñÿ êðûøêà
8 Áîëò ñ øåñòèãðàííîé ãîëîâêîé è áóðòèêîì 4

7
5 6

RA - A 11 5.54 -3
ÌÎÍÒÀÆ / ÄÅÌÎÍÒÀÆ ÊÐÛØÊÈ ÊÀÐÒÅÐÀ, ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÇÀÇÎÐÀ ÐÀÑÏÐÅÄÂÀËÀ

Óñòàíîâêà êðûøêè ðàñïðåäåëèòåëüíûõ øåñòåðåí

ñìàæüòå ñëåãêà óïëîòíåíèå ïðè íåîáõîäèìîñòè

ïëàñòè÷íîé ñìàçêîé è óñòàíîâèòå åãî íà ìåñòî,
îáðàùàÿ ïðè ýòîì âíèìàíèå íà öåíòðèðóþùèå
øòèôòû 1 .

Óñòàíîâèòå íà ìåñòî êðûøêó ðàñïðåäåëèòåëüíûõ

øåñòåðåí, îáðàùàÿ ïðè ýòîì âíèìàíèå íà
öåíòðèðóþùèå øòèôòû (ñòðåëêà),
íà óïëîòíåíèå ìàñëÿíîãî ïîääîíà
è íà óïëîòíåíèå êîëåí÷àòîãî âàëà
Çàòÿíèòå âèíòû êðåïëåíèÿ ñ ïðåäïèñàííûì
ìîìåíòîì çàòÿæêè.

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ïðèâåäåíû íà

ñòð. 9.51 - 1.

Óñòàíîâèòå íà ìåñòî ìàõîâèê, ñì. ñòð. 5.22 - 3.

Óñòàíîâèòå íîâîå óïëîòíåíèå êîëåí÷àòîãî âàëà, ñì.
ñòð. 5.53 - 1.
Óñòàíîâèòå çàäíèé ïîäøèïíèê äâèãàòåëÿ.
Óñòàíîâèòå íà ìåñòî ñòàðòåð.

5.54 - 4 RA - A 11
 ÄÅÌÎÍÒÀÆ È ÌÎÍÒÀÆ ÄÈÔÔÅÐÅÍÖÈÀËÀ

Äåìîíòàæ äèôôåðåíöèàëà
1
Äåìîíòèðîâàòü ìàñëÿíûé ïîääîí, 4.31.
Äåìîíòèðîâàòü ìàñëîçàáîðíûå òðóáêè, 4.32.

Âûâèíòèòü êðåïåæíûå âèíòû 1 , ñíÿòü àãðåãàòû, ïî

íåîáõîäèìîñòè âûæàòü ìîíòèðîâêîé ñ öåíòðîâî÷íûõ
ãèëüç.

Ïðîâåðèòü àêñèàëüíûé çàçîð 1 , à òàêæå èçíîñ

ïîäøèïíèêîâ è øåñòåðåí.
Àêñèàëüíûé çàçîð ............................. 0,08 ïî 0,22 ìì 1

Ðàçáîðêà/ñáîðêà äèôôåðåíöèàëà

Âûïðåññîâàòü øåñòåðíè ïîä ãèäðàâëè÷åñêèì

ïðåññîì, äëÿ ýòîãî óñòîé÷èâî óëîæèòü øåñòåðíè,
âûïðåññîâàòü îñè ñ ãðóçàìè.
Ïðîâåðèòü îïîðû íà èçíîñ è òðåùèíû.

Âíèìàíèå! Îïàñíîñòü
ðàçäàâëèâàíèÿ!
Ïðè ðàáîòàõ ñ ãèäðàâëè÷åñêèì
ïðåññîì ñëåäóåò ñîáëþäàòü
ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè.

Ïðè ñáîðêå ñëåäèòü çà ïîëîæåíèåì êàðòåðà.

Øåñòåðíè äîëæíû ñîîòíîñèòüñÿ.

Âñòàâèòü â êàæäûé âàë öèëèíäðè÷åñêèé øòèôò íà

ðàññòîÿíèå 1 = 1,5 +0,2 ìì.
Âñòàâèòü ïåðâûé âàë â êàðòåð, è âïðåññîâàòü
øåñòåðíþ ñ ïàçîì íàä öèëèíäðè÷åñêèì øòèôòîì äî
óïîðà.

Ñîáëþäàòü ïðåäïèñàíèÿ ïî ñòûêîâêå, ñòðàíèöà 2.

1

Óêàçàíèå: Íà ðèñóíêå ïðåäñòàâëåí êîðïóñ è

áàëàíñèðîâî÷íûé ãðóç äëÿ 2-ãî îñíîâíîãî
ïîäøèïíèêà (ñïåðåäè).
Êîðïóñ äëÿ 5-ãî îñíîâíîãî ïîäøèïíèêà (ñçàäè)
óñòàíîâëåí òàêèì æå îáðàçîì, íî áàëàíñèðîâî÷íûå
ãðóçû ñìîíòèðîâàíû ïðîòèâîïîëîæíî, èíûìè
ñëîâàìè, øåñòåðíè ñîîòíîñÿòñÿ.

RA - A 11 5.55 -1
ÄÅÌÎÍÒÀÆ È ÌÎÍÒÀÆ ÄÈÔÔÅÐÅÍÖÈÀËÀ

Âñòàâèòü â êîðïóñ âòîðîé âàë, íàñòðîèòü ãðóçû, ïðè

ñîáëþäåíèè îáîçíà÷åíèÿ âïðåññîâàòü âòîðóþ 2
øåñòåðíþ äî óïîðà.
1 Ñîáëþäàòü ïîëîæåíèå îáîçíà÷åíèÿ ïðè ìîíòàæå.
– „Í2/5“ ê „Í“ –
2 Ýòà ñòîðîíà ê îñíîâíîìó ïîäøèïíèêó
êîëåí÷àòîãî âàëà 2 èëè 5.

Ïðåäïèñàíèå ïî ñòûêîâêå:
Ñòûêîâî÷íûå ïîâåðõíîñòè äîëæíû áûòü ñóõèìè,
à òàêæå íå ñîäåðæàòü îñòàòêîâ ìàñëà, ñìàçêè è
âîñêà. 1
Ñèëà ñòûêîâêè ê ìîìåíòó óïîðà (íà ìàíîìåòðå
ïðåññà îïðåäåëÿåòñÿ ðåçêèì óâåëè÷åíèåì
ïðåññîâîãî óñèëèÿ) äîëæíà ñîñòàâëÿòü íå ìåíåå
10 500 áàð.
Êîíòðîëü ñèëû ñòûêîâêè ïðîâîäèòñÿ êàê 100%-
íàÿ ïðîâåðêà. 1

Ïîñëå íàïðåññîâêè øåñòåðåí íåîáõîäèìî èçìåðèòü

àêñèàëüíûé çàçîð 1 îáîèõ âàëîâ.
Àêñèàëüíûé çàçîð..............................0,08 ïî 0,22 ìì

Çàäíèé äèôôåðåíöèàë ìîíòèðóåòñÿ ñîîòâåòñòâåííî,

íî ïðîòèâîïîëîæíûì îáðàçîì.

Ïåðåä ìîíòàæîì ïîìíèòü!

Äëÿ òîãî, ÷òîáû äèôôåðåíöèàë ïðè çàïóñêå

äâèãàòåëÿ áûë íåìåäëåííî îïòèìàëüíî ñìàçàí,
íåîáõîäèìî ïåðåä ìîíòàæîì îáðàáîòàòü åãî
ìîòîðíûì ìàñëîì.
Ýòî ïðàâèëî äåéñòâóåò òàêæå äëÿ äèôôåðåíöèàëîâ,
ïîñòóïàþùèõ â êîìïëåêòàõ ñ çàâîäà.
Äëÿ ñìàçêè çàëèòü ìîòîðíîå ìàñëî â îòâåðñòèå äëÿ
ïîñòóïëåíèÿ ìàñëà, ìíîãîêðàòíî ïðîâåðíóòü
äèôôåðåíöèàë.
Ïîâòîðÿòü ïðîöåññ äî òåõ ïîð, ïîêà èç âñåõ
ïîäøèïíèêîâ íå íà÷íåò âûñòóïàòü ìàñëî, è
òðàíñìèññèÿ áóäåò âûãëÿäåòü õîðîøî ñìàçàííîé.

5.55 - 2 RA - A 11
 ÄÅÌÎÍÒÀÆ È ÌÎÍÒÀÆ ÄÈÔÔÅÐÅÍÖÈÀËÀ

Ìîíòàæ äèôôåðåíöèàëà
2
Çàôèêñèðîâàòü äèôôåðåíöèàë (ñïåðåäè) äëÿ 2-ãî
îñíîâíîãî ïîäøèïíèêà, äëÿ ýòîãî:
Ïîâåðíóòü øåñòåðíè òàê, ÷òîáû îáîçíà÷åíèå „Í2/5“
íà øåñòåðíå ñîâïàëî ñ îáîçíà÷åíèåì „Í2“ íà
êîðïóñå.
Âñòàâèòü ìîíòàæíûé øòèôò â îòâåðñòèå ñ
îáîçíà÷åíèåì „Í2“.
2 Ýòà ñòîðîíà ê îñíîâíîìó ïîäøèïíèêó
êîëåí÷àòîãî âàëà 2.

H2

3 Ìîíòàæíûé øòèôò äëÿ ñàìîñòîÿòåëüíîãî

èçãîòîâëåíèÿ

Çàôèêñèðîâàòü äèôôåðåíöèàë (ñçàäè) äëÿ 5-ãî

îñíîâíîãî ïîäøèïíèêà. H5 2
Ïîâåðíóòü øåñòåðíè òàê, ÷òîáû îáîçíà÷åíèå „Í2/5“
íà øåñòåðíå ñîâïàëî ñ îáîçíà÷åíèåì „Í5“ íà
êîðïóñå.
Âñòàâèòü ìîíòàæíûé øòèôò â îòâåðñòèå ñ
îáîçíà÷åíèåì „Í5“.
2 Ýòà ñòîðîíà ê îñíîâíîìó ïîäøèïíèêó
êîëåí÷àòîãî âàëà 5.

Ïðèâåñòè øàòóííóþ øåéêó 1-ãî öèëèíäðà â

ïîëîæåíèå íà÷àëà âïóñêà.

Âñòàâèòü öåíòðîâî÷íûå ãèëüçû 4 â ïåðåìû÷êè 2-ãî è

5-ãî îñíîâíûõ ïîäøèïíèêîâ äî óïîðà.

Óñòàíîâèòü áëîêèðîâàííûé
äèôôåðåíöèàë íà
ñîîòâåòñòâóþùèé îñíîâíîé
ïîäøèïíèê.
Âðó÷íóþ çàòÿíóòü êðåïåæíûå
âèíòû.
Óäàëèòü ìîíòàæíûå øòèôòû èç
îáîèõ ïîäøèïíèêîâ 4
äèôôåðåíöèàëà.

RA - A 11 5.55 -3
 ÄÅÌÎÍÒÀÆ È ÌÎÍÒÀÆ ÊÎËÅÍ×ÀÒÎÃÎ ÂÀËÀ

Äåìîíòàæ êîëåí÷àòîãî âàëà

Äåìîíòèðîâàòü ìàñëÿíûé ïîääîí, 4.31.

Äåìîíòèðîâàòü ìàñëÿíûé íàñîñ, 4.32.
Äåìîíòèðîâàòü êðûøêó ñïåðåäè, 5.52.
Äåìîíòèðîâàòü êàðòåð ïðèâîäíûõ øåñòåðåí, 5.54.
Äåìîíòèðîâàòü ãîëîâêè öèëèíäðîâ, 7.21.
Ïî íåîáõîäèìîñòè äåìîíòèðîâàòü äèôôåðåíöèàë,
5.55.

Åñëè øàòóíû è êðûøêè øàòóíîâ íå ïðîíóìåðîâàíû â

ìîíòàæíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè, èõ ñëåäóåò
ïðîíóìåðîâàòü.

Âûæàòü ïîðøíè øàòóíîì ê ãîëîâêå öèëèíäðà.

Äåìîíòèðîâàòü ïîðøíè ñ øàòóíàìè, 5.61.

Âûâèíòèòü êðåïåæíûå âèíòû êðûøêè êîðåííîãî

ïîäøèïíèêà.
Ïðîíóìåðîâàòü êðûøêè ïîäøèïíèêîâ â ìîíòàæíîé
ïîñëåäîâàòåëüíîñòè è ñíÿòü.
Íóìåðàöèÿ ïîäøèïíèêîâ: 1 = ñî ñòîðîíû
âåíòèëÿòîðà.
Âêëàäûøè ïîäøèïíèêîâ, åñëè îíè íå îáîçíà÷åíû,
îáîçíà÷èòü ñîîòâåòñòâåííî êðûøêàì.

Ðû÷àãîì âûíóòü êîëåí÷àòûé âàë.

Âûòàùèòü ïîëîâèíû âêëàäûøåé ïîäøèïíèêîâ èç
êàðòåðà âàëà è îáîçíà÷èòü ñîîòâåòñòâåííî.
Ïðîâåðèòü êîëåí÷àòûé âàë íà èçíîñ, ïî
íåîáõîäèìîñòè çàìåíèòü.

Îïàñíîñòü íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ!

Íàõîæäåíèå ïîä âèñÿùèìè ãðóçàìè
çàïðåùàåòñÿ.
Ñîäåðæàòü ïîäúåìíûå ìåõàíèçìû
â ïîðÿäêå.

RA - A 11 5.56 -1
ÄÅÌÎÍÒÀÆ È ÌÎÍÒÀÆ ÊÎËÅÍ×ÀÒÎÃÎ ÂÀËÀ

Ïî÷èñòèòü âêëàäûøè è ïðîâåðèòü íà ïîïåðå÷íûé

íàêëîí.
Äëÿ ýòîãî ñëåäóåò ñëîæèòü âêëàäûøè íà ðîâíîé
ïîâåðõíîñòè.
Çàìåðèòü ðàçìåð íàêëîíà „À“ è çàïèñàòü.
Çàìåðèòü ðàçìåð „“ è çàïèñàòü.
Ïîïåðå÷íûé íàêëîí = À – Â.

Âëîæèòü âêëàäûøè â êàðòåð è êðûøêè ïîäøèïíèêîâ

â ñîîòâåòñòâèè ñ íóìåðàöèåé.
Óñòàíîâèòü êðûøêè ïîäøèïíèêîâ áåç êîëåí÷àòîãî
âàëà.
Çàìåðèòü âíóòðåííèå îòâåðñòèÿ îñíîâíûõ
ïîäøèïíèêîâ.

Óêàçàíèå: Êðåïåæíûå âèíòû 1 äëÿ êðûøêè

îñíîâíûõ ïîäøèïíèêîâ ÿâëÿþòñÿ âèíòàìè ñ çàòÿæêîé
ïî óãëó ïîâîðîòà, îäíàêî ìîãóò ïðèìåíÿòüñÿ
ïîâòîðíî.

Ïðè ïîìîùè ìèëëèìåòðîâîãî èçìåðèòåëüíîãî

óñòðîéñòâà çàìåðèòü âíóòðåííèå îòâåðñòèÿ îñíîâíûõ 1
ïîäøèïíèêîâ â ñìîíòèðîâàííîì ñîñòîÿíèè â
íàïðàâëåíèÿõ 1, 2 è 3, à òàêæå íà ïëîñêîñòÿõ à è b.
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè, 9.21 - 10.
Ïðè èñïîëüçîâàíèè íîâûõ âêëàäûøåé îáðàòèòü
âíèìàíèå íà ñîîòâåòñòâóþùóþ ñòóïåíü ðåìîíòà äëÿ
äèàìåòðà è äëèíû êîðåííîé øåéêè êîëåí÷àòîãî âàëà.

Ïðîâåðèòü êîðåííóþ øåéêó íà èçíîñ è èçìåðèòü

ìèêðîìåòðè÷åñêèì âèíòîì.
Íà 5-òè öèëèíäðîâûõ äâèãàòåëÿõ ñ äèôôåðåíöèàëîì
ïðîâåðèòü íà èçíîñ çóá÷àòûå âåíöû.
Ñíÿòü èçíîøåííûå çóá÷àòûå âåíöû.

Çàïàñíîé êîëåí÷àòûé âàë âñåãäà ïîñòàâëÿåòñÿ ñ

çóá÷àòûìè âåíöàìè.

5.56 - 2 RA - A 11
ÄÅÌÎÍÒÀÆ È ÌÎÍÒÀÆ ÊÎËÅÍ×ÀÒÎÃÎ ÂÀËÀ

Ìîíòàæ êîëåí÷àòîãî âàëà

1
Íàãðåòü íîâûå çóá÷àòûå âåíöû è íàñàäèòü íà ìåñòî
1 äî óïîðà
– âíóòðåííÿÿ ôàñêà ê óïîðíîé ùåêå –.
Íàïðåññîâî÷íûé íàãðåâ ïðèìåðíî îò 130 °Ñ äî
ìàêñ. 200 °Ñ.

! ! ! Ïðè ýòîì çóá÷àòûå âåíöû äîëæíû âñòàòü â

ñëåäóþùóþ ïîçèöèþ:
Ñåðåäèíà øàòóííîé øåéêè öèëèíäð 3 äî
ñåðåäèíû âïàäèíû ìåæäó çóáüÿìè 6 = 1°54’ ± 8’
1

1 Ñåðåäèíà øàòóííîé øåéêè öèëèíäð 1

2 Ñåðåäèíà øàòóííîé øåéêè öèëèíäð 2 1
3 Ñåðåäèíà øàòóííîé øåéêè öèëèíäð 3
4 Ñåðåäèíà øàòóííîé øåéêè öèëèíäð 4
5 Ñåðåäèíà øàòóííîé øåéêè öèëèíäð 5
6 Ñåðåäèíà âïàäèíû ìåæäó çóáüÿìè
Îáà çóá÷àòûõ âåíöà ðàâíîçíà÷íû ïî ïåðåêðûòèþ. 5 4

Îïàñíîñòü îæîãà !
Äåòàëè ãîðÿ÷èå,
íàäåòü ðóêàâèöû.

6
2 3

Ïî÷èñòèòü ìàñëÿíûå êàíàëû â êàðòåðå è êîëåí÷àòîì

âàëå ïðè ïîìîùè ñæàòîãî âîçäóõà.
Òùàòåëüíî ïî÷èñòèòü âêëàäûøè ïîäøèïíèêîâ è
êîðåííûå øåéêè, âëîæèòü âêëàäûøè â êàðòåð.

Íóìåðàöèÿ ïîäøèïíèêîâ êîëåí÷àòîãî âàëà: 1 = ñî

ñòîðîíû âåíòèëÿòîðà.

Óêàçàíèå: Ïðè èñïîëüçîâàíèè íîâûõ âêëàäûøåé

îáðàòèòü âíèìàíèå íà ñòóïåíü ðåìîíòà.

Ñìàçàòü ðàáî÷èå ïîâåðõíîñòè âêëàäûøåé è

óñòàíîâèòü êîëåí÷àòûé âàë.
Ïðè ýòîì ñëåäóåò ó÷èòûâàòü ìàðêèðîâêó (ñòðåëêà)
øåñòåðíè êîëåí÷àòîãî âàëà è ðàñïðåäåëèòåëüíîãî
âàëà.

Îïàñíîñòü íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ !

Íàõîæäåíèå ïîä âèñÿùèìè ãðóçàìè
çàïðåùàåòñÿ. Ñîäåðæàòü
ïîäúåìíûå ìåõàíèçìû â ïîðÿäêå.
Îïàñíîñòü ðàçäàâëèâàíèÿ !
×àñòè êîëåí÷àòîãî âàëà èìåþò
îñòðûå êðàÿ, íàïðèìåð, øåñòåðíÿ.
Ïî íåîáõîäèìîñòè íàäåòü
ðóêàâèöû.

RA - A 11 5.56 -3
ÄÅÌÎÍÒÀÆ È ÌÎÍÒÀÆ ÊÎËÅÍ×ÀÒÎÃÎ ÂÀËÀ

Óñòàíîâèòü êðûøêó êîðåííîãî ïîäøèïíèêà ñ

ñîîòâåòñòâóþùèìè âêëàäûøàìè.
– Ñëåäèòü çà íóìåðàöèåé –

Ââèíòèòü âèíòû êðûøêè ïîäøèïíèêà è ïîñòóïåí÷àòî

çàòÿíóòü äî ïðåäïèñàííîãî çíà÷åíèÿ.
Îêîí÷àòåëüíàÿ çàòÿæêà ïðè ïîìîùè ñåëüñèí-
óñòðîéñòâà [23].
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè, 9.51 - 1.

Óêàçàíèå: Êðåïåæíûå âèíòû äëÿ êðûøêè îñíîâíûõ

ïîäøèïíèêîâ ÿâëÿþòñÿ âèíòàìè ñ çàòÿæêîé ïî óãëó
ïîâîðîòà, îäíàêî ìîãóò ïðèìåíÿòüñÿ ïîâòîðíî.

Ïðîâåðêà àêñèàëüíîãî çàçîðà êîëåí÷àòîãî âàëà

2
Àêñèàëüíûé çàçîð îïðåäåëÿåòñÿ
− íà 6-òè öèëèíäðîâûõ äâèãàòåëÿõ ïî 4-ìó
ïîäøèïíèêó âàëà 1
− íà 5-òè öèëèíäðîâûõ äâèãàòåëÿõ ïî 3-ìó
ïîäøèïíèêó âàëà (ðåãóëèðîâî÷íûé ïîäøèïíèê).
Ïðè ðåìîíòíûõ ðàáîòàõ ñëåäóåò îáðàùàòü âíèìàíèå
íà ñîîòâåòñòâóþùóþ ñòóïåíü ðåìîíòà äëÿ äèàìåòðà
1 è äëèíû 2 êîðåííîé øåéêè.

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè, 9.21 - 9.

Óñòàíîâèòü äåðæàòåëü ñ èçìåðèòåëåì íà êàðòåðå,

íàñòðîèòü èçìåðèòåëü ñ ëåãêèì ïðåäíàïðÿæåíèåì ê
êîëåí÷àòîìó âàëó.
Àêñèàëüíî ïåðåäâèíóòü êîëåí÷àòûé âàë, è ñ÷èòàòü
çàçîð íà èçìåðèòåëå.
Ïîñëå ìîíòàæà ïðîâåðèòü êîëåí÷àòûé âàë íà
ëåãêîñòü õîäà.

Ñìîíòèðîâàòü ïîðøíè ñ øàòóíàìè, 5.61 - 3.

Ñîáðàòü äâèãàòåëü.

5.56 - 4 RA - A 11
 ÄÅÌÎÍÒÀÆ È ÌÎÍÒÀÆ ÊÎËÅÍ×ÀÒÎÃÎ ÂÀËÀ

Íà êîëåí÷àòûõ âàëàõ, øàòóíàõ, òîëêàòåëÿõ, ñåäëàõ è

íàïðàâëÿþùèõ êëàïàíîâ ïðåäóñìîòðåíû ñòåïåíè
äîðàáîòêè, êîòîðûå ÷àñòè÷íî èñïîëüçóþòñÿ ïðè 1
ñåðèéíîì ïðîèçâîäñòâå, ÷àñòè÷íî ïðè ðåìîíòíûõ
ðàáîòàõ.
Äëÿ êîðåííûõ øååê êîëåí÷àòîãî âàëà è øàòóíà
ïðåäóñìîòðåíû 6 ñòåïåíåé îáðàáîòêè, ïðè÷åì
ïåðâûå 3 ñòóïåíè
N = íîðìàëüíûé ðàçìåð,
N I = íîðìàëüíûé ðàçìåð I,
N II =íîðìàëüíûé ðàçìåð II, ïðåäóñìîòðåíû äëÿ
ñåðèéíîãî èçãîòîâëåíèÿ, à îñòàâøèåñÿ ñòåïåíè
îáðàáîòêè äëÿ ðåìîíòíûõ ðàáîò.
Äëÿ êàæäîé ñòåïåíè îáðàáîòêè íà êîëåí÷àòîì âàëó
1 ïðåäóñìîòðåíà öâåòíàÿ ìàðêèðîâêà, ñì.
òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè, 9.21 - 9.

Äëÿ òîãî, ÷òîáû ýòî ðàçëè÷èå îáÿçàòåëüíî

ó÷èòûâàëîñü ïðè ðåìîíòíûõ ðàáîòàõ, èñïîëüçóþòñÿ
òèïîâûå òàáëè÷êè ñ ïîëåì N I / N II 1 .
Åñëè â äâèãàòåëå ñìîíòèðîâàíû äåòàëè N I, â MAN - Werk Nürnberg
ïðåäóñìîòðåííîì ïîëå âûáèâàþòñÿ ñëåäóþùèå
Typ
áóêâû:
P = êîëåí÷àòûé âàë – øàòóííûé ïîäøèïíèê N I
H = êîëåí÷àòûé âàë – îñíîâíîé ïîäøèïíèê N I Motor-Nr. / Engine-no N I / N II
S = îòâåðñòèå òîëêàòåëÿ N I
Äëÿ ñëåäóþùåé ñòóïåíè ìîíòàæà èñïîëüçóåòñÿ òèï
N II, êîòîðûé âèáèâàåòñÿ íà òèïîâîé òàáëè÷êå, 1
ïðè÷åì êîëåí÷àòûé âàë îáîçíà÷àåòñÿ
ñîîòâåòñòâóþùåé öâåòíîé ìàðêèðîâêîé.

Òèïîâàÿ òàáëè÷êà äâèãàòåëåé ïîä ïîëîì êóçîâà

íàõîäèòñÿ íà ìîòîðíîì áëîêå ñçàäè ñïðàâà.

RA - A 11 5.56 -5
 ÄÅÌÎÍÒÀÆ È ÌÎÍÒÀÆ ÏÎÐØÍÅÉ Ñ ØÀÒÓÍÀÌÈ

Äåìîíòàæ ïîðøíÿ ñ øàòóíîì

Äåìîíòèðîâàòü ìàñëÿíûé ïîääîí, 4.31.

Äåìîíòèðîâàòü ìàñëîçàáîðíóþ òðóáêó ìàñëîíàñîñà,
4.32.
Äåìîíòèðîâàòü ãîëîâêè öèëèíäðîâ, 7.21.

Åñëè øàòóíû è êðûøêè øàòóíîâ íå ïðîíóìåðîâàíû â

ìîíòàæíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè, èõ ñëåäóåò
ïðîíóìåðîâàòü.

Îñëàáèòü è âûâåðíóòü âèíòû êðûøêè øàòóíà.

Ñíÿòü êðûøêó øàòóíà ñ âêëàäûøåì, ïî

íåîáõîäèìîñòè ëåãêî ïîñòó÷àòü ïëàñòèêîâûì
ìîëîòêîì.

Óäàëèòü îñòàòêè íàãàðà (ìàñëÿíûé íàãàð) íà âåðõíåé

êðîìêå ãèëüçû öèëèíäðà äåðåâÿííîé ïàëî÷êîé.
! ! ! Íå ïîâðåäèòü ðàáî÷óþ ïîâåðõíîñòü öèëèíäðà.

Âûäàâèòü øàòóí ñ ïîðøíåì â ñòîðîíó ãîëîâêè

öèëèíäðà.
Îòëîæèòü ïîðøåíü ñ øàòóíîì ê ñîîòâåòñòâóþùåé
êðûøêå øàòóíà.
Ïðîâåðèòü ïîðøíè è ïîðøíåâûå êîëüöà íà
ïîâðåæäåíèå.
Ïðè íàëè÷èè òðåùèí â êðîìêå ïîëîñòè êàìåðû
ñãîðàíèÿ ïîðøåíü ñëåäóåò çàìåíèòü.

Óêàçàíèå: Äëÿ äîâåäåííûõ óïëîòíèòåëüíûõ

ïîâåðõíîñòåé êàðòåðà èìåþòñÿ ðåìîíòíûå ïîðøíè ñ
íèæíèì ïðåäåëîì 0,2; 0,4 è 0,6 ìì ïî âûñîòå
êîìïðåññèè.

Âíèìàíèå!
Êðûøêè øàòóíîâ óêëàäûâàþòñÿ
ñîîòâåòñòâåííî ïðîíóìåðîâàííûìè ê
îñíîâàíèþ øàòóíîâ è âìåñòå ê
êàðòåðó.

Ðåêîìåíäàöèÿ: âêëàäûøè íèæíåé ãîëîâêè øàòóíà

îòêðûòîãî øàòóííîãî ïîäøèïíèêà ìîãóò áûòü
èñïîëüçîâàíû ïîâòîðíî, åñëè èõ ïîâåðõíîñòü íå
èìååò íèêàêèõ äåôåêòîâ.

RA - A 11 5.61 -1
 ÄÅÌÎÍÒÀÆ È ÌÎÍÒÀÆ ÏÎÐØÍÅÉ Ñ ØÀÒÓÍÀÌÈ

Îïðåäåëåíèå ïîðøíåâîãî çàçîðà

Ïðè ïîìîùè èíäèêàòîðíîãî íóòðîìåòðà èçìåðèòü

âíóòðåííèé äèàìåòð ãèëüçû öèëèíäðà â
− òðåõ óðîâíÿõ èçìåðåíèÿ ñâåðõó âíèç,
− ðàäèàëüíî íà ðàâíûõ ðàññòîÿíèÿõ ïîä 45°.
Çàïèñàòü ïîêàçàíèÿ.

Ñ÷èòàòü äèàìåòð ïîðøíÿ ñ îñíîâàíèÿ íîâûõ

ïîðøíåé.
Ïðè ïîìîùè âíåøíåãî ìèêðîìåòðà èçìåðèòü íà
èñïîëüçîâàâøèõñÿ ïîðøíÿõ ðàññòîÿíèå îò íèæíåé
êðîìêè ïîðøíÿ ïîïåðåê ê îñè ïîðøíÿ, ñì.
òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè, 9.21 - 4.
Çàïèñàòü ïîêàçàíèå.
1
Âû÷åñòü äèàìåòð ïîðøíÿ îò ìàêñèìàëüíîãî 6
óñòàíîâëåííîãî äèàìåòðà ãèëüçû öèëèíäðà.
Óñòàíîâëåííîå çíà÷åíèå ÿâëÿåòñÿ ïîðøíåâûì
çàçîðîì, ñì. òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè.

Óêàçàíèå: Åñëè óñòàíîâëåí ñëèøêîì áîëüøîé

ïîðøíåâîé çàçîð, ãèëüçó öèëèíäðà è ïîðøåíü 2
ñëåäóåò çàìåíèòü.

1 Ïîðøåíü ñ êàìåðîé ñãîðàíèÿ

2 Âûñîòà èçìåðåíèÿ äëÿ èñïîëüçîâàâøèõñÿ
ïîðøíåé
Ðàçëè÷íûå òèïû ïîðøíåé èìåþò ðàçíóþ âûñîòó 5
èçìåðåíèÿ, îáðàòèòü âíèìàíèå íà òåõíè÷åñêèå
õàðàêòåðèñòèêè. 3
3 Ñòðåëêà (ïðè ìîíòàæå óêàçûâàåò íà ôîðñóíêó)
4 Äèàìåòð ïîðøíÿ è èíäåêñ 4
5 Íîìåð äåòàëè (ïîñëåäíèå 4 öèôðû)
6 Âûñîòà êîìïðåññèè

Ïðèìåð äëÿ ïîðøíåâîãî çàçîðà äâèãàòåëÿ D 28.. LF

∅ öèëèíäðà..................................127,99 - 128,01 ìì
∅ ïîðøíÿ .....................................127,835 - 127,872 ìì
Âîçìîæíûé ìîíòàæíûé çàçîð .... 0,118 - 0,175 ìì
Èäåàëüíûé ìîíòàæíûé çàçîð*.... 0,14 - 0,15 ìì
1
Ïðåäåë èçíîñà ................................ 0,30 ìì
* ïóòåì âûáîðà è êîìáèíèðîâàíèÿ
Âûáîð äëèíû ïîðøíÿ ïðè ðåìîíòíûõ ðàáîòàõ è
äâèãàòåëÿõ èç îáìåííîãî ôîíäà, 5.62 - 2.

1 Ïîðøåíü ñ ñôåðè÷åñêîé êàìåðîé ñãîðàíèÿ è

êîëüöåâûì êàíàëîì îõëàæäåíèÿ äëÿ
ÌÒ-òåõíîëîãèè
2 Íîñèê (ïðè ìîíòàæå óêàçûâàåò íà ôîðñóíêó) 2

Óêàçàíèå: Äàííûå ïîðøíè ñ íåðàçðåçíîé þáêîé äëÿ

äâèãàòåëåé D28.. Ì èìåþò íîðìàëüíûé ðàçìåð è
3 ñòåïåíè íèæíåãî ïðåäåëà.
Ñîîòâåòñòâóþùèå ïîðøíåâûå ïàëüöû ñôîðìîâàíû. Ê
ïðèìåíåíèþ äîïóñêàþòñÿ òîëüêî ýòè ïîðøíåâûå
ïàëüöû.

5.61 - 2 RA - A 11
ÄÅÌÎÍÒÀÆ È ÌÎÍÒÀÆ ÏÎÐØÍß Ñ ØÀÒÓÍÎÌÈ

Ìîíòàæ ïîðøíÿ ñ øàòóíîì

Óêàçàíèå: Åñëè ïî êàêîé-ëèáî ïðè÷èíå ïîðøíè

äîëæíû áûòü çàìåíåíû, ïóòåì çàìåðà ïîðøíåé èëè
ñ÷èòûâàíèÿ ðàçìåðà íà îñíîâàíèè ïîðøíÿ ñëåäóåò
óñòàíîâèòü, áûëè ëè óñòàíîâëåíû ïîðøíè ðåìîíòíîãî
ðàçìåðà.
 ýòîì ñëó÷àå ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü ïîðøíè ñòóïåíè
ïðèïóñêà, 5.62 - 2, 9.21 - 4.

Ñìàçàòü ãèëüçó öèëèíäðà è ïîðøåíü.

Ïðèëîæèòü ñòÿæíîé õîìóò ïîðøíåâîãî êîëüöà [24]
èëè ãèëüçó [25],
– çàìêè ïîðøíåâûõ êîëåö ñìåùåíû
ïðèìåðíî íà 120° –
è ââåñòè ïîðøåíü ñ øàòóíîì â ãèëüçó öèëèíäðà.

 ñëó÷àå Ì-äâèãàòåëåé:
Íîñèê íà äíèùå ïîðøíÿ ïîêàçûâàåò íà òîïëèâíóþ
ôîðñóíêó, èëè ñîîòâåòñòâåííî íà ñòîðîíó âïóñêà.

 ñëó÷àå L-äâèãàòåëåé:
Ñòðåëêà íà äíèùå ïîðøíÿ ïîêàçûâàåò íà òîïëèâíóþ
ôîðñóíêó, èëè ñîîòâåòñòâåííî íà ñòîðîíó âïóñêà.

! ! ! Áóäüòå îñòîðîæíû è íå ïîâðåäèòå âî âðåìÿ

äåìîíòàæà ôîðñóíêó äëÿ ðàñïûëèâàíèÿ ìàñëà.

Ìîíòàæíîå ïîëîæåíèå ïîðøíÿ ñ øàòóíîì â ãèëüçå

öèëèíäðà. 2 1
Ðàçðåç äâèãàòåëÿ ïî îñè ñî ñòîðîíû øêèâà â
íàïðàâëåíèè ìàõîâèêà.
1 Ôîðñóíêà
2 Ñòðåëêà èëè íîñèê íà îñíîâàíèè öèëèíäðà
íàïðàâëåíà ê ôîðñóíêå
3 Ìàñëÿíàÿ ôîðñóíêà
4 Ìîíòàæíîå ïîëîæåíèå äëÿ ðàçäåëåííîãî
íàèñêîñü îñíîâàíèÿ øàòóííîãî ïîäøèïíèêà

Óêàçàíèå: Ïðè èñïîëüçîâàíèè íîâûõ âêëàäûøåé

øàòóííîãî ïîäøèïíèêà ñëåäóåò ïðåäâàðèòåëüíî 3
çàìåðèòü ïîïåðå÷íûé íàêëîí øêâîðíÿ, 5.56 - 2.
4

RA - A 11 5.61 -3
 ÄÅÌÎÍÒÀÆ È ÌÎÍÒÀÆ ÏÎÐØÍÅÉ Ñ ØÀÒÓÍÀÌÈ

Âñòàâèòü âêëàäûø øàòóííîãî ïîäøèïíèêà â

îñíîâàíèå øàòóíà è ïîêðûòü òîíêèì ñëîåì ñìàçêè.
Íàïðàâèòü øàòóí è ïîäòÿíóòü ê öàïôå øàòóííîãî
ïîäøèïíèêà.
Âñòàâèòü âêëàäûø øàòóííîãî ïîäøèïíèêà ñ êðûøêó
øàòóíà è ïîêðûòü òîíêèì ñëîåì ñìàçêè.
Óñòàíîâèòü êðûøêó øàòóíà, ïðè ýòîì ñëåäèòü çà
ñîîòâåòñòâèåì øàòóíà è îáîçíà÷åíèÿ.

Âíèìàíèå!
×èñëà íà êðûøêå øàòóíà è îñíîâàíèè
øàòóíà äîëæíû íàõîäèòüñÿ íà îäíîé
ñòîðîíå.

Óêàçàíèå: ïðè ðåìîíòå ïîäøèïíèêà øàòóíà

íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü øàòóííûå âêëàäûøè
ñîîòâåòñòâóþùåãî ðåìîíòíîãî ðàçìåðà.

Óñòàíîâèòå íîâûå øàòóííûå áîëòû è çàòÿíèòå èõ â

íåñêîëüêî ýòàïîâ äî ïðåäïèñàííîãî ìîìåíòà
ïðåäâàðèòåëüíîé çàòÿæêè.

Îêîí÷àòåëüíàÿ çàòÿæêà ñ ïîìîùüþ óñòðîéñòâà ñ

çàäàííûì óãëîì ïîâîðîòà [23].
Äëÿ îêîí÷àòåëüíîé çàòÿæêè óñòàíîâèòå óñòðîéñòâî
òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êðþêè óãîëüíèêà íàõîäèëèñü ïî
îäíó ñòîðîíó êîðïóñà.

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ïðèâåäåíû â ðàçäåëå

9.51.

5.61 - 4 RA - A 11
 ÇÀÌÅÐ ÂÛÑÒÓÏÀ ÏÎÐØÍß

Çàìåð âûñòóïà ïîðøíÿ

Äåìîíòèðîâàòü ãîëîâêó öèëèíäðà, 7.21.

Óñòàíîâèòü óñòðîéñòâî äëÿ ïðîâîðà÷èâàíèÿ

äâèãàòåëÿ [1].
Óñòàíîâèòü èçìåðÿåìûé ïîðøåíü íà íà÷àëî âïðûñêà.

Íàñàäèòü äåðæàòåëü ñî ñòðåëî÷íûì èíäèêàòîðîì

[11] íà î÷èùåííóþ óïëîòíèòåëüíóþ ïîâåðõíîñòü
êàðòåðà.
Ñ íåáîëüøèì ïðåäíàïðÿæåíèåì ïîñòàâèòü èíäèêàòîð
íà „0“.

Îñòîðîæíî ïîâåðíóòü èíäèêàòîð, ïðèïîäíÿâ ïðè

ýòîì íàêîíå÷íèê èíäèêàòîðà, ÷òîáû íå êàñàòüñÿ
çàïëå÷èêà ãèëüçû.
Îïóñòèòü íàêîíå÷íèê èíäèêàòîðà íà îñíîâàíèå
ïîðøíÿ, è ñ÷èòàòü âûñòóï ïîðøíÿ.

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè, 9.21 - 4.

RA - A 11 5.62 -1
ÇÀÌÅÐ ÂÛÑÒÓÏÀ ÏÎÐØÍß

Óêàçàíèå ïî ðåìîíòó è äâèãàòåëÿì èç îáìåííîãî ôîíäà

Âûáîð äëèíû ïîðøíÿ äëÿ êàðòåðà ñ äîâåäåííûìè óïëîòíèòåëüíûìè ïîâåðõíîñòÿìè.

Íà äâèãàòåëÿõ èç îáìåííîãî ôîíäà ðàçäåëèòåëüíàÿ ïëîñêîñòü ãîëîâêè öèëèíäðà ìîæåò áûòü

äîâåäåíà.
Ïðè ýòîì íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü óêàçàíèÿ ïî ìîíòàæó, ñì. ñòð. 8.99 - 1
Ïðè ýòîì ñòóïåíü äîðàáîòêè – 0,2; 0,4; 0,6 ìì – âûáèòà íà ñòîðîíå ìàõîâèêà íà
ðàçäåëèòåëüíîé ïëîñêîñòè êàðòåð-ãîëîâêà öèëèíäðà çà ãîëîâêîé öèëèíäðà â êàðòåðå.
Ïðè ìîíòàæå èëè äåìîíòàæå ñëåäóåò ó÷èòûâàòü ñëåäóþùèå ïóíêòû:

1. Â çàâèñèìîñòè îò ñòóïåíè ðåìîíòà ïðèìåíÿþòñÿ

ïîðøíè ñ íèæíèì ïðåäåëîì – 0,2; 0,4; 0,6 ìì – â
êîìïðåññèîííîé âûñîòå „Õ“.
Ðàçìåð âûáèò íà îñíîâàíèè ïîðøíÿ, ïîä
òðåõçíà÷íûì îáîçíà÷åíèåì (ïîñëåäíèå 3 öèôðû
íîìåðà äåòàëè).
2. Äîðàáîòêà ïîðøíåé (îñíîâàíèé ïîðøíåé)
äâèãàòåëåé D 25../D 28.. êàòåãîðè÷åñêè
çàïðåùàåòñÿ, òàê êàê îíè ïðîøëè çàêàëî÷íóþ
îáðàáîòêó.
3. Ïîñëå çàìåíû ïîðøíÿ ñëåäóåò èçìåðèòü âûñòóï
ïîðøíÿ, 9.21 - 4.

5.62 - 2 RA - A 11
 ÇÀÌÅÍÀ ÏÎÐØÍÅÂÛÕ ÊÎËÅÖ

Ðàñïîëîæåíèå ïîðøíåâîãî êîëüöà

1 Óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî
(òðàïåöèåâèäíîå êîìïðåññèîííîå êîëüöî) 1
2 Óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî
(ñêðåáêîâîå êîëüöî)
3 Ìàñëîñúåìíîå êîëüöî 2
(êîðîá÷àòîå êîëüöî ñî ñõîäÿùèìèñÿ ôàñêàìè è
êîëüöåâîé ïðóæèíîé)
3

Óêàçàíèå: Îñíàùåíèå ïîðøíåâîãî êîëüöà ðàçëè÷íûõ

òèïîâ è âàðèàíòîâ äâèãàòåëåé ðàçëè÷íî, ñì.
ïåðå÷åíü çàï÷àñòåé.
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè, 9.21 - 5.

Äåìîíòàæ ïîðøíåâûõ êîëåö

Äåìîíòèðîâàòü ïîðøåíü ñ øàòóíîì, 5.61.

Çàæàòü øàòóí â òèñêàõ.
− Èñïîëüçîâàòü çàùèòíûå íàêëàäêè –
Íàñòðîèòü ùèïöû äëÿ óñòàíîâêè ïîðøíåâûõ êîëåö
[26],
äëÿ äâèãàòåëåé D 25.. íà 125 ìì,
äëÿ äâèãàòåëåé D 28.. íà 128 ìì.

Óñòàíîâèòü ùèïöû íà çàìîê ïîðøíåâîãî êîëüöà, è

èçâëå÷ü ïîðøíåâûå êîëüöà èç ïàçîâ.
Îñòîðîæíî ïî÷èñòèòü ïàçû ïîðøíåâûõ êîëåö
äåðåâÿííîé ïàëî÷êîé, ïðè ýòîì íå ïîâðåäèòü ïàçû.

Óêàçàíèå: Èç-çà êîëüöåâîé ïðóæèíû ìàñëîñúåìíîå

êîëüöî îòëè÷àåòñÿ ïîâûøåííûì òàíãåíöèàëüíûì
íàïðÿæåíèåì.

Ïðîâåðêà òåïëîâîãî çàçîðà

Ïî îòäåëüíîñòè âñòàâèòü ïîðøíåâûå êîëüöà â ãèëüçó

öèëèíäðà, è ïðè ïîìîùè èçìåðèòåëüíîãî øòèôòà
óñòàíîâèòü òåïëîâîé çàçîð.
Ïðè ñëèøêîì áîëüøîì òåïëîâîì çàçîðå ïîðøíåâûå
êîëüöà ñëåäóåò çàìåíèòü.
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè, 9.21 - 5.

RA - A 11 5.63 -1
ÇÀÌÅÍÀ ÏÎÐØÍÅÂÛÕ ÊÎËÅÖ

Ìîíòàæ ïîðøíåâûõ êîëåö

Âñòàâèòü ïîðøíåâûå êîëüöà ïðè ïîìîùè ìîíòàæíûõ

ùèïöîâ â ñîîòâåòñòâóþùèé ïàç.
− Ìàðêèðîâêà „Òîð“ ââåðõ –

Óêàçàíèå: Èç-çà êîëüöåâîé ïðóæèíû ìàñëîñúåìíîå

êîëüöî îòëè÷àåòñÿ ïîâûøåííûì òàíãåíöèàëüíûì
íàïðÿæåíèåì.
Îñíàùåíèå ïîðøíåâîãî êîëüöà ðàçëè÷íûõ òèïîâ è
âàðèàíòîâ äâèãàòåëåé ðàçëè÷íî, ñì. ïåðå÷åíü
çàï÷àñòåé.
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè, 9.21 - 5.

Ïðîâåðêà àêñèàëüíîãî ïîðøíåâîãî çàçîðà

Ïðè ïîìîùè èçìåðèòåëüíîãî ùóïà óñòàíîâèòü

ïîðøíåâîé çàçîð â íåñêîëüêèõ ìåñòàõ
ñîîòâåòñòâóþùèõ ïàçîâ.
Ïðè ñëèøêîì áîëüøîì çàçîðå, ïîðøíè è êîëüöà
ñëåäóåò çàìåíèòü.

5.63 - 2 RA - A 11
 ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ ÏÎÐØÍÅÉ Ñ ØÀÒÓÍÀÌÈ

Äåìîíòàæ ïîðøíÿ ñ øàòóíà

Äåìîíòèðîâàòü ïîðøåíü ñ øàòóíîì: 5.61.

Èçìåðèòü ïîðøåíü, 5.61 - 2, -3; 5.62 - 2.

Çàæàòü øàòóí â òèñêàõ.

− Èñïîëüçîâàòü çàùèòíûå íàêëàäêè –
Âûæàòü ïðåäîõðàíèòåëü ïîðøíåâîãî ïàëüöà.

Âûäàâèòü ïîðøíåâîé ïàëåö, óäåðæèâàÿ ïðè ýòîì

ïîðøåíü.
Ñíÿòü ïîðøåíü è óëîæèòü.

Ïðîâåðêà ïîðøíåâîãî ïàëüöà è ïîäøèïíèêà

Èçìåðèòü äèàìåòð ïîðøíåâîãî ïàëüöà ìèêðîìåòðîì

è ïðîâåðèòü íà èçíîñ.

Èçìåðèòü äèàìåòð ãîëîâêè øàòóíà (âòóëêà

ïîðøíåâîãî ïàëüöà) íóòðîìèêðîìåòðîì.

Óêàçàíèå: Åñëè âòóëêó íåîáõîäèìî çàìåíèòü,

ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü ãîòîâûå ê ìîíòàæó íîâûå
âòóëêè øàòóíà èëè íîâûé øàòóí.

RA - A 11 5.64 -1
ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ ÏÎÐØÍÅÉ Ñ ØÀÒÓÍÀÌÈ

Çàæàòü øàòóí â òèñêàõ.

– Èñïîëüçîâàòü çàùèòíûå íàêëàäêè –
Âñòàâèòü ñîîòâåòñòâóþùèå âêëàäûøè.
Çàâèíòèòü êðûøêó ïîäøèïíèêà ñ ïðåäïèñàííûì
êðóòÿùèì ìîìåíòîì.

Èçìåðèòü äèàìåòð ïîäøèïíèêà øàòóíà

íóòðîìèêðîìåòðîì.

Èçìåðèòü âíóòðåííèé äèàìåòð ïîäøèïíèêà

âêëàäûøåé ïîäøèïíèêà øàòóíà â íàïðàâëåíèÿõ 1, 2 è
3, à òàêæå â èçìåðèòåëüíûõ ïëîñêîñòÿõ à è b.
Âêëàäûøè ñî çíà÷åíèåì âíóòðåííåãî äèàìåòðà â
ïðåäåëàõ äîïóñòèìîãî äèàïàçîíà ìîãóò
èñïîëüçîâàòüñÿ ïîâòîðíî, åñëè íà íèõ îòñóòñòâóþò
òðåùèíû.

Èçìåðèòü îòâåðñòèå â îñíîâàíèè øàòóíà (äèàìåòð

îñíîâàíèÿ), 5.65 - 2.

5.64 - 2 RA - A 11
 ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ ÏÎÐØÍÅÉ Ñ ØÀÒÓÍÀÌÈ

Øàòóíû äëÿ äâèãàòåëÿ òèïà D 2876

Øàòóí äëÿ ýòèõ äâèãàòåëåé èìååò ãîëîâêó

òðàïåöèåäàëüíîé ôîðìû 1 ñ óâåëè÷åííûì
äèàìåòðîì (50 ìì).

Ðàññòîÿíèå îò ñåðåäèíû ãîëîâêè øàòóíà äî

ñåðåäèíû øàòóííîãî ïîäøèïíèêà óâåëè÷åíî íà 5 ìì.

Íà êðûøêå øàòóíà è íà ïîâåðõíîñòè ðàçúåìà íèæíåé

ãîëîâêè øàòóíà ñäåëàíû çóáüÿ è îáå äåòàëè
ìàðêèðîâàíû êàê îäèí êîìïëåêò.

Øàòóííûå áîëòû èìåþò 12-ãðàííóþ ãîëîâêó. Çàòÿæêà

ýòèõ áîëòîâ ïðîèçâîäèòñÿ àíàëîãè÷íî çàòÿæêå
ïðåæíèõ øàòóííûõ áîëòîâ.

Äèàìåòð íèæíåé ãîëîâêè øàòóíà (øàòóííîãî 1

âêëàäûøà) èìååò òàêîé æå ðàçìåð, êàê è â ñëó÷àå
äâèãàòåëåé ìîäåëè D 2865/66.

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ïðèâåäåíû íà ñòð.

9.21 - 8.

Ïîðÿäîê ñáîðêè øàòóíîâ ñ ïîðøíÿìè îïèñàí íèæå

íà ñòð. 4.

RA - A 11 5.64 -3
ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ ÏÎÐØÍÅÉ Ñ ØÀÒÓÍÀÌÈ

Ìîíòàæ ïîðøíÿ íà øàòóíå

1
Çàæàòü øàòóí â òèñêàõ.
− Èñïîëüçîâàòü çàùèòíûå íàêëàäêè –

Óñòàíîâèòü ïîðøåíü ñ ïðåäîõðàíèòåëüíûì êîëüöîì

íà øàòóí.

Íà äâèãàòåëÿõ òèïà Ì:
Íîñèê 1 íà îñíîâàíèè ïîðøíÿ íàïðàâëåí íà
äëèííóþ ñòîðîíó îñíîâàíèÿ øàòóíà.

Íà äâèãàòåëÿõ òèïà L:
Ñòðåëêà 2 íà îñíîâàíèè ïîðøíÿ íàïðàâëåíà íà 2
äëèííóþ ñòîðîíó îñíîâàíèÿ øàòóíà.

Âñòàâèòü ïîðøíåâîé ïàëåö è ïðîäâèíóòü äî

ïðåäîõðàíèòåëüíîãî êîëüöà.

Âñòàâèòü âòîðîå ïðåäîõðàíèòåëüíîå êîëüöî.

Ñìîíòèðîâàòü ïîðøåíü ñ øàòóíîì, 5.61 - 3.

5.64 - 4 RA - A 11
 ÇÀÌÅÍÀ ØÀÒÓÍÍÛÕ ÏÎÄØÈÏÍÈÊÎÂ

Ïðîâåðêà ïîïåðå÷íîãî íàêëîíà âêëàäûøåé

Äåìîíòèðîâàòü ïîðøåíü ñ øàòóíîì, 5.61.

Ñëîæèòü âêëàäûøè ïîäøèïíèêà íà ðîâíîé

ïîâåðõíîñòè.
Çàìåðèòü íàêëîí „À“ è çàïèñàòü.
Çàìåðèòü ðàçìåð „“ è çàïèñàòü.
Ïîïåðå÷íûé íàêëîí = À - Â.
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè, 9.21 - 10.

Óêàçàíèå: Ïðè ðåìîíòíûõ ðàáîòàõ íà öàïôàõ

øàòóííîãî ïîäøèïíèêà äîëæíû èñïîëüçîâàòüñÿ
âêëàäûøè ñîîòâåòñòâóþùåé ñòóïåíè ðåìîíòà.

Âëîæèòü â îñíîâàíèå øàòóíà è êðûøêó øàòóííîãî

ïîäøèïíèêà íîâûå âêëàäûøè.

Âíèìàíèå!
Ñîáëþäàòü ìîíòàæíîå ïîëîæåíèå!
Øòàíãîâûé âêëàäûø èìååò áîêîâóþ
êðàñíóþ ìàðêèðîâêó.
Íå ïîâðåäèòü ïîêðûòèå äëÿ
óñêîðåíèÿ ïðèðàáîòêè!

Ïîêðûòü ðàáî÷èå ïëîñêîñòè âêëàäûøåé òîíêèì

ñëîåì ìàñëà, ñìîíòèðîâàòü ïîðøåíü ñ øàòóíîì,
5.51.

Óêàçàíèå: Ïðåæäå òðåáîâàëîñü, ÷òîáû âèíòû øàòóííîãî

ïîäøèïíèêà (âèíòû ñ çàòÿæêîé ïî óãëó ïîâîðîòà) ïðèíöèïèàëüíî
çàìåíÿëèñü ïðè ðåìîíòíûõ ðàáîòàõ, òàê êàê çàòÿæêà ýòèõ âèíòîâ
ïðèâîäèò ê óäëèíåíèþ.
Òåì íå ìåíåå, èñïûòàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî óäëèíåíèå âïëîòü äî äëèíû
þáêè (L) â 69 ìì ìîæåò íå ïðèíèìàòüñÿ âî âíèìàíèå.
Âèíòû øàòóííîãî ïîäøèïíèêà 51.90020.0139 ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ
ïîâòîðíî, åñëè äëèíà þáêè íå ïðåâûøàåò 69 ìì.
Äëèíà þáêè íîâîãî âèíòà øàòóííîãî ïîäøèïíèêà ñîñòàâëÿåò îò
67,2 äî 67,5 ìì.
 ñëó÷àå D 2876.. èñïîëüçóþòñÿ 12-ãðàííûå âèíòû 51.90021.0004

RA - A 11 5.65 -1
ÇÀÌÅÍÀ ØÀÒÓÍÍÛÕ ÏÎÄØÈÏÍÈÊÎÂ

Óêàçàíèå ïî ââåäåíèþ íîâûõ âêëàäûøåé øàòóííîãî ïîäøèïíèêà

Ñ ïåðåõîäîì íà ïðèáëèæåííîå ê ïëîñêîñòè ðàçúåìà (îñíîâàíèå øàòóíà – êðûøêà øàòóíà)

òîðöîâîå ìåëêîçóáîå ñîåäèíåíèå áûëî íåîáõîäèìî èçìåíèòü âûñòóï ñòîïîðíîãî íîñèêà íà
âêëàäûøàõ øàòóííîãî ïîäøèïíèêà. Íà íîâûõ âêëàäûøàõ âûñòóï íîñèêà ñîñòàâëÿåò âñåãî
1 ìì ïî ñðàâíåíèþ ñ 1,7 ìì íà ñòàðûõ âêëàäûøàõ.
Äëÿ ìîíòàæà íîâûõ âêëàäûøåé ïîäøèïíèêîâ ýòî îçíà÷àåò, ÷òî:
1. Ñòàðûå âêëàäûøè ïîäøèïíèêîâ ôèðìû „Glyco“ ñ âûñòóïîì íîñèêà 1,7 ìì ìîãóò ïðèìåíÿòüñÿ äàëüøå â
ñòàðûõ øàòóíàõ.
2. Äàëüíåéøåå ïðèìåíåíèå ñòàðûõ âêëàäûøåé ïîäøèïíèêîâ ôèðìû „Miba“ íå äîïóñêàåòñÿ, òàê êàê
ïîìèìî ñëèøêîì âûñîêîãî ñòîïîðíîãî íîñèêà, îíè îòëè÷àþòñÿ íåïðàâèëüíûì çàçîðîì.
3. Âêëàäûøè, ïðèâåäåííûå â ïóíêòå 1, ìîãóò áûòü äîâåäåíû äî íîâîãî âûñòóïà íîñèêà (1 ìì).
4. Íîâûå âêëàäûøè ïîäøèïíèêîâ ñ íîâûì âûñòóïîì íîñèêà ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ êàê çàï÷àñòü â ñòàðûõ
øàòóíàõ ñ ïðåæíèì òîðöîâûì ìåëêîçóáûì ñîåäèíåíèåì è ãëóáîêèì ïàçîì äëÿ ñòîïîðåíèÿ, íî äîëæíû
áûòü èçìåðåíû.

Çàìåð îòâåðñòèÿ îñíîâàíèÿ øàòóíà (äèàìåòð îñíîâàíèÿ)

Îòâèíòèòü êðûøêó øàòóííîãî ïîäøèïíèêà (áåç âêëàäûøåé).

Èçìåðèòü äèàìåòð îòâåðñòèÿ ïðè ïîìîùè íóòðîìèêðîìåòðà â
íàïðàâëåíèÿõ 1, 2 è 3, à òàêæå â ïëîñêîñòÿõ a è b.
 ñëó÷àå îòêëîíåíèÿ îò äèàïàçîíà äîïóñêà øòàíãó øàòóíà ñëåäóåò
çàìåíèòü.
Ïðîâåðèòü øòàíãó øàòóíà íà ïàðàëëåëüíîñòü è ñêðó÷èâàíèå
îòâåðñòèÿ äëÿ ïîðøíåâîãî ïàëüöà ê îòâåðñòèþ îñíîâàíèÿ.
Åñëè îáà îòâåðñòèÿ íå ïàðàëëåëüíû èëè íå ñêðó÷åíû ïî
îòíîøåíèþ äðóã ê äðóãó øòàíãó øàòóíà ñëåäóåò çàìåíèòü.
Èçìåðèòü ãîëîâêó øàòóíà (âòóëêà ïîðøíåâîãî ïàëüöà), 5.64 - 1.

Çàìåð øàòóííîãî ïîäøèïíèêà

Èçìåðèòü âíóòðåííèé äèàìåòð âêëàäûøåé øàòóííîãî ïîäøèïíèêà

â ñìîíòèðîâàííîì ñîñòîÿíèè â íàïðàâëåíèÿõ 1, 2 è 3, à òàêæå â
ïëîñêîñòÿõ a è b îäíèì èçìåðèòåëüíûì ïðèáîðîì.
Âêëàäûøè ïîäøèïíèêîâ ñ äèàìåòðîì îòâåðñòèÿ â ïðåäåëàõ
äèàïàçîíà äîïóñêà èñïîëüçóþòñÿ ïîâòîðíî,
− ñ áîëüøèì îòâåðñòèåì â óòèëü,
− ñ ìåíüøèì îòâåðñòèåì çàìåíèòü.
Ó÷èòûâàòü ðàçìåðíóþ ñòóïåíü âêëàäûøåé.

Âòóëêà øàòóíà
 ñëó÷àå óñòàíîâêè íîâîé âòóëêè øàòóíà íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü 1
âòóëêè, ãîòîâûå äëÿ ìîíòàæà.
Óñèëèå çàïðåññîâêè äëÿ âñåõ âòóëîê .................. ìèíèì. 10 000 Í
ìàêñèì. 30 000 Í
Ïåðåêðûòèå îáîèõ ñìàçî÷íûõ îòâåðñòèé 1 äîïóñêàåòñÿ äî òàêîé
ñòåïåíè, ÷òî ñâîáîäíîå ìèíèìàëüíîå ñå÷åíèå ñîñòàâëÿåò 3,5 ìì.
Ïðîâåðüòå âûïîëíåíèå ýòîãî óñëîâèÿ ñ ïîìîùüþ ïðîáîéíèêà
äèàìåòðîì 3,5 ìì.

 ñëó÷àå äâèãàòåëÿ ìîäåëè D 2876: îáðàáîòêà âòóëêè øàòóíà äëÿ

åå ñïèëèâàíèÿ çàïîäëèöî ñ òîðöîâîé ïîâåðõíîñòüþ âåðõíåé
ãîëîâêè øàòóíà ïðîèçâîäèòñÿ ïîñëå çàïðåññîâêè âòóëêè.

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè, 9.21 - 8.

5.65 - 2 RA - A 11
 ÄÅÌÎÍÒÀÆ È ÌÎÍÒÀÆ ÃÈËÜÇ ÖÈËÈÍÄÐÎÂ

Äåìîíòàæ ãèëüç öèëèíäðà

Äåìîíòèðîâàòü ãîëîâêó öèëèíäðà, 7.21.

Äåìîíòèðîâàòü ïîðøåíü ñ øàòóíîì, 5.61.

Ïðîâåðèòü ãèëüçû öèëèíäðà:

Ïðè ïîìîùè èíäèêàòîðíîãî íóòðîìåòðà èçìåðèòü
âíóòðåííèé äèàìåòð ãèëüçû öèëèíäðà â òðåõ óðîâíÿõ
èçìåðåíèÿ (ñâåðõó âíèç) ðàäèàëüíî íà ðàâíûõ
ðàññòîÿíèÿõ ïîä óãëîì 45°, êàê 5.61 - 2.
Óñòàíîâèòü ïîðøíåâîé çàçîð, 5.61 - 2.
Ïðè äîñòèæåíèè ïðåäåëà èçíîñà ïîðøåíü è ãèëüçû
ñëåäóåò çàìåíèòü.

Îáîçíà÷èòü ãèëüçó öèëèíäðà ïî åå ïîëîæåíèþ ê

ìîòîðíîìó áëîêó, ÷òîáû ïðè ïîâòîðíîì ïðèìåíåíèè
îíà ìîãëà áûòü ñìîíòèðîâàíà â òîì æå ïîëîæåíèè.
Ââåñòè â ãèëüçó öèëèíäðà âûòÿæíîå óñòðîéñòâî äëÿ
ãèëüçû öèëèíäðà [27] è âûòÿæíóþ ïëèòó [28] äëÿ
∅ 125 èëè 128 ìì, ïðè ýòîì íå ïîâðåäèòü ìàñëÿíóþ
ôîðñóíêó.

Óñòàíîâèòü ïðîòèâîóïîð íà âûòÿæíîé øïèíäåëü, è

íàâèíòèòü ãàéêó.
Óäåðæèâàÿ âûòÿæíîé øïèíäåëü, âûòàùèòü ãèëüçó
öèëèíäðà ïóòåì âðàùåíèÿ ãàéêè.
Ñíÿòü âûòÿæíîå óñòðîéñòâî, è ïîñòàâèòü ãèëüçû
öèëèíäðîâ â âåðòèêàëüíîå ïîëîæåíèå.
Ñíÿòü Î-êîëüöà.
Ïðîíóìåðîâàòü ãèëüçû öèëèíäðîâ â ñîîòâåòñòâèè ñ
ïîðÿäêîì ìîíòàæà.

Óêàçàíèå:
•  ñëó÷àå ðåìîíòà ñëåäóåò
ó÷èòûâàòü ñòóïåíè ïðèïóñêà ãèëüçû
öèëèíäðà.
• Äîïóñêàåòñÿ ìîíòàæ ãèëüç
öèëèíäðà òîëüêî ñ äâóìÿ ïàçàìè ê
âåðõíåìó óïëîòíåíèþ, à òàêæå
Î-êîëåö èç ìàòåðèàëà VITON.
• Èçìåíåííîå óïëîòíåíèå, ñì.
ìîíòàæ ãèëüç öèëèíäðà, 5.71 - 3.

Äâèãàòåëè èç îáìåííîãî ôîíäà ìîãóò áûòü

îñíàùåíû ãèëüçàìè öèëèíäðîâ ñ ïðèïóñêîì 0,5 è
1,0 ìì ïî âíåøíåìó äèàìåòðó. Íà ýòèõ äâèãàòåëÿõ
òàêæå âûñâåðëåíû ïðèñòàâî÷íûå ñäâèãè íà Dieser Austauschmotor hat einbau-
0,5 ìì èëè 1,0 ìì äëÿ óñòàíîâêè ãèëüç â êàðòåðå. fertige und leicht wechselbare
Bundbuchsen
Èñïîëíåíèå ãèëüçû öèëèíäðà îáîçíà÷åíî íà
ðàñïîëîæåííîé ðÿäîì íà êðûøêå áëîêà öèëèíäðîâ
51.01201-
òàáëè÷êå.

RA - A 11 5.71 -1
ÄÅÌÎÍÒÀÆ È ÌÎÍÒÀÆ ÃÈËÜÇ ÖÈËÈÍÄÐÎÂ

Ìåòîä ïðîâåðêè
âåëè÷èíû âûñòóïà ãèëüç öèëèíäðîâ

Ðåêîìåíäàöèÿ:
• Íåîáõîäèìûì óñëîâèåì îáåñïå÷åíèÿ ãåðìåòè÷íîñòè ïðîêëàäêè ãîëîâêè öèëèíäðîâ
ÿâëÿåòñÿ ïðàâèëüíàÿ âåëè÷èíà âûñòóïà ãèëüç öèëèíäðîâ.
• Ïðè âûïîëíåíèè ðåìîíòà íåîáõîäèìî ñòðåìèòüñÿ ê äîñòèæåíèþ âåðõíåé ãðàíèöû ïîëÿ
äîïóñêà âåëè÷èíû âûñòóïà.
• Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ âîçìîæíîñòè ïðîñòîãî è ýêîíîìè÷íîãî ðåìîíòà ïðè ñëèøêîì íèçêîì
âûñòóïå ãèëüç öèëèíäðîâ, â êà÷åñòâå çàïàñíîé ÷àñòè âûïóñêàåòñÿ ïîäêëàäíîå êîëüöî
òîëùèíîé 0,05 ìì (ïîñòàâëÿþòñÿ â êîìïëåêòå èç øåñòè øòóê).
íîìåð êîìïëåêòà 51.01222.0001 äëÿ ðÿäíûõ äâèãàòåëåé ñåðèè D 25..
íîìåð êîìïëåêòà 51.01222.0002 äëÿ ðÿäíûõ äâèãàòåëåé ñåðèè D 28..
• Äëÿ áëîêîâ öèëèíäðîâ, ïîäëåæàùèõ âïîñëåäñòâèè îáðàáîòêå, èìåþòñÿ ãèëüçû
öèëèíäðîâ ñ ðàçëè÷íûìè ãðóïïàìè ïðèïóñêà äëÿ âûñîòû áóðòèêà, ñì. òåõíè÷åñêèå
õàðàêòåðèñòèêè íà ñòð. 9.21 - 1.
• Ïðè âûïîëíåíèè ðåìîíòîâ ïðîâåðüòå, íå îòíîñÿòñÿ ëè Âàøè ãèëüçû ê ãèëüçàì
ýêñïåðèìåíòàëüíûõ äâèãàòåëåé, ñì. ñòð. 9.21 - 3.

Ïî÷èñòèòü îòâåðñòèå îñíîâàíèÿ è ãèëüçó öèëèíäðà.

Âñòàâèòü ãèëüçó öèëèíäðà áåç Î-êîëåö â êàðòåð,
îáðàòèâ ïðè ýòîì âíèìàíèå íà îáîçíà÷åíèå 1 2
(ïîëîæåíèå ïðè äåìîíòàæå).
Íàëîæèòü èçìåðèòåëüíóþ ïëàñòèíó 1 [30] ñ
íàêðó÷åííûì áóðòèêîì ê ãèëüçå, îòöåíòðîâàâ äâóìÿ
ïðèïàñîâî÷íûìè ãèëüçàìè [30.1].
Ïîñòóïåí÷àòî çàòÿíóòü èçìåðèòåëüíóþ ïëàñòèíó
íàêðåñò ÷åòûðüìÿ âèíòàìè 2 (ñàìîñòîÿòåëüíîå
èçãîòîâëåíèå: âèíò ñ áóðòèêîì 51.90020.0270, äëèíà
ñîêðàùåíà äî 90 ìì) ñ êðóòÿùèì ìîìåíòîì 40 Íì.
Íàñòðîèòü êîìáèíàöèþ ñòðåëî÷íîãî èíäèêàòîðà [29]
íàä èçìåðèòåëüíîé ïëàñòèíîé ñ ïðåäíàïðÿæåíèåì ê
êàðòåðó íà „0“.
Çàìåðèòü ïðèïóñê ãèëüçû öèëèíäðà êàê ìèíèìóì â
4 ìåñòàõ.
Ïðè çíà÷åíèÿõ íèæå ìèíèìàëüíîãî çíà÷åíèÿ
ïðèïóñêà, äàæå åñëè ýòî îòíîñèòñÿ òîëüêî ê îäíîé
1
òî÷êå çàìåðà, ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü ïîäêëàäî÷íîå
êîëüöî.
Äëÿ äîâåäåííîãî êàðòåðà, ñì. 5.62 - 2, íà äâèãàòåëÿõ
D 25.. ñ òîëñòîñòåííûìè ãèëüçàìè è D 28.. èìåþòñÿ
ãèëüçû öèëèíäðîâ ñî ñòóïåíÿìè ïðèïóñêà äëÿ âûñîòû
áóðòèêà, 9.21 - 2.

1 Ãèëüçà öèëèíäðà
2 Êàðòåð
2
(C) Êàíàâêà â êàðòåðå
(D) Âûñîòà áóðòèêà ãèëüçû öèëèíäðà
(D - C) = èçìåðèòü ïðèïóñê ãèëüçû ê êàðòåðó

Óêàçàíèå:

• Ïîäêëàäî÷íîå êîëüöî óñòàíàâëèâàåòñÿ ïîä êðîìêîé ãèëüçû.

• Êîëüöî èñïîëüçóåòñÿ òîëüêî â òîì ñëó÷àå, êîãäà ïðèïóñê ãèëüçû íàñòîëüêî ìàë, ÷òî ïîñëå
ìîíòàæà ïîäêëàäî÷íîãî êîëüöà ïðèïóñê ãèëüçû íå ïðåâûøàåò âåðõíþþ ãðàíèöó
äèàïàçîíà äîïóñêà.

Ïðèìåð:
− Èçìåðåííûé ïðèïóñê ãèëüçû 0,03 ìì, âåðõíèé ïðåäåë äîïóñêà 0,08 ìì:
0,03 ìì + 0,05 ìì = 0,08 ìì, ïîäêëàäî÷íîå êîëüöî ìîæíî èñïîëüçîâàòü.

− Èçìåðåííûé ïðèïóñê ãèëüçû 0,04 ìì, âåðõíèé ïðåäåë äîïóñêà 0,08 ìì:
0,04 ìì + 0,05 ìì = 0,09 ìì, èñïîëüçîâàíèå ïîäêëàäî÷íîãî êîëüöà íå äîïóñêàåòñÿ.

5.71 - 2 RA - A 11
 ÄÅÌÎÍÒÀÆ È ÌÎÍÒÀÆ ÃÈËÜÇ ÖÈËÈÍÄÐÎÂ

Ìîíòàæ ãèëüçû öèëèíäðà

Óêàçàíèå: Ó÷èòûâàòü èçìåíåííîå óïëîòíåíèå ãèëüç öèëèíäðà.

• Âìåñòî ïðåæíåé êîíñòðóêöèè Î-êîëüöà ê âåðõíåìó óïëîòíåíèþ ãèëüç öèëèíäðà èç
çåëåíîãî VITON, 51.96501.0338, ìîíòèðóþòñÿ íîâûå Î-êîëüöà èç ÷åðíîãî VITON,
51.96501.0417.
• Ïðè ðåìîíòíûõ ðàáîòàõ ýòè Î-êîëüöà, .0417, èñïîëüçóþòñÿ íà âñåõ äâèãàòåëÿõ
D 25../D 28..

• Äëÿ íèæíåãî óïëîòíåíèÿ ãèëüçû öèëèíäðà ïðîäîëæàþò èñïîëüçîâàòüñÿ ïðåæíèå

Î-êîëüöà èç çåëåíîãî VITON, 51.96501.0412.

Ïî íåîáõîäèìîñòè óñòàíîâèòü ïîä êðîìêó ãèëüçû 1

ïîäêëàäî÷íîå êîëüöî.

Íà âñåõ äâèãàòåëÿõ:
Âñòàâëÿòü íîâûå Î-êîëüöà .0412 íèæíåãî óïëîòíåíèÿ
â ïàçû 3 êàðòåðà â ñóõîì ñîñòîÿíèè è áåç 1
ñêðó÷èâàíèÿ.
Âñòàâëÿòü íîâûå Î-êîëüöà .0417 âåðõíåãî 2
óïëîòíåíèÿ â ïàçû 2 ãèëüçû â ñóõîì ñîñòîÿíèè è áåç
ñêðó÷èâàíèÿ.

Ïîêðûòü ãèëüçó öèëèíäðà íà âåðõíåì ó÷àñòêå

Î-êîëüöà òîíêèì ñëîåì ìîòîðíîãî ìàñëà.
Ïîêðûòü ãèëüçó öèëèíäðà íà íèæíåì ó÷àñòêå
Î-êîëüöà (ôàñêà ñêîëüæåíèÿ è êîæóõ íà ïåðåõîäå ê
öèëèíäðè÷åñêîé ÷àñòè) òîíêèì ñëîåì ìîòîðíîãî
ìàñëà.
Ïîêðûòü íèæíèå Î-êîëüöà â êàðòåðå òîíêèì ñëîåì
ìîòîðíîãî ìàñëà.
– Âíèìàíèå! Èñïîëüçîâàíèå êèñòî÷êè íå
äîïóñêàåòñÿ! –
Ââåñòè ãèëüçó â êàðòåð, è âäàâèòü ðóêîé.
Åñëè ïðè ýòîì íå ÷óâñòâóåòñÿ ñîïðîòèâëåíèå, òî
Î-êîëüöà ñìåñòèëèñü ñî ñâîåãî ìåñòà.
Óñòàíîâèòü Î-êîëüöà, ïîâòîðíî ââåñòè ãèëüçó.
Ïî íåîáõîäèìîñòè èçìåðèòü ïðèïóñê ãèëüçû
öèëèíäðà ïî êîíòðîëüíîìó ìåòîäó, ñòðàíèöà 2.

Ðåêîìåíäàöèÿ: Ïðè ìîíòàæå ãèëüç

öèëèíäðîâ è óïëîòíèòåëüíûõ êîëåö
êðóãëîãî ñå÷åíèÿ íå äîïóñêàåòñÿ
èñïîëüçîâàòü ïëàñòè÷íóþ ñìàçêó èëè
êàêîå-ëèáî ñðåäñòâî äëÿ óïëîòíåíèÿ!

Ïðè ìîíòàæå ãèëüç öèëèíäðîâ

ïðîâåðüòå, íå îòíîñÿòñÿ ëè Âàøè
ãèëüçû ê ÷èñëó ýêñïåðèìåíòàëüíûõ,
ñì. ñòð. 9.21 - 3.

RA - A 11 5.71 -3
 ÄÅÌÎÍÒÀÆ È ÌÎÍÒÀÆ ÂÏÓÑÊÍÎÃÎ ÊÎËËÅÊÒÎÐÀ

Äåìîíòàæ è ìîíòàæ âïóñêíîãî êîëëåêòîðà

Ïî ïðè÷èíå îáóñëîâëåííûõ êîíñòðóêöèåé ðàçíûõ ïðèíöèïîâ âîçäóõîïðîâîäêè ðàçëè÷íûå òèïû äâèãàòåëåé

îáîðóäîâàíû ðàçíûìè âïóñêíûìè êîëëåêòîðàìè.
Ïåðåä íà÷àëîì ìîíòàæà âïóñêíîé êîëëåêòîð ñëåäóåò îñâîáîäèòü îò ïîáî÷íûõ ïîäêëþ÷åíèé, äåìîíòèðîâàâ
òîïëèâîïðîâîäû ÒÍÂÄ, ìàãèñòðàëè ýëåêòðîôàêåëüíîãî óñòðîéñòâà è ò. ä. Íà äâèãàòåëÿõ ñ íàääóâîì
ñëåäóåò äåìîíòèðîâàòü òóðáîíàääóâ.

Âíèìàíèå!
Ïîïàäàíèå ãðÿçè â âïóñêíûå êàíàëû íå äîïóñêàåòñÿ.
×òîáû ïðåäîòâðàòèòü ïîâðåæäåíèå äâèãàòåëÿ, ïðè
ïðîâåäåíèè ðàáîò ñëåäóåò ñîáëþäàòü ÷èñòîòó.

Îñëàáèòü êðåïåæíûå âèíòû âïóñêíîãî êîëëåêòîðà íà ãîëîâêàõ öèëèíäðîâ è âûâèíòèòü.

Ñíÿòü âïóñêíîé êîëëåêòîð è óïëîòíåíèÿ.
Î÷èñòèòü óïëîòíèòåëüíûå ïëîñêîñòè âïóñêíîãî êîëëåêòîðà è ãîëîâîê öèëèíäðîâ îò îñòàòêîâ ñòàðîãî
óïëîòíåíèÿ.
Ñìîíòèðîâàòü âïóñêíîé êîëëåêòîð ñ íîâûìè óïëîòíåíèÿìè.
Ãðàôèòîâàÿ ñòîðîíà óïëîòíåíèé äîëæíà áûòü íàïðàâëåíà ê âïóñêíîìó êîëëåêòîðó.
Âñòàâèòü êðåïåæíûå âèíòû è çàòÿíóòü ñ ïðåäïèñàííûì êðóòÿùèì ìîìåíòîì, 9.51 - 6.

Ìîíòàæ ãîôðèðîâàííûõ øëàíãîâ íà âïóñêíûõ óñòðîéñòâàõ

Íàäåâàòü ãîôðèðîâàííûå øëàíãè íà ñîåäèíÿåìûå ïàòðóáêè ñëåäóåò òîëüêî íàñòîëüêî, ÷òîáû
ñîîòâåòñòâóþùèé êîíåö òðóáû çàêàí÷èâàëñÿ ïåðåä ïåðâîé ñêëàäêîé 1 , ïî íåîáõîäèìîñòè óêîðîòèòü òðóáó.
Åñëè ãîôðèðîâàííûé øëàíã áóäåò íàäåò íà òðóáó
áîëüøå, êîíöû òðóá ïðîòðóò ñòåíêè øëàíãà 2 èç-çà
äâèæåíèé ñêëàäî÷íîé ÷àñòè èëè èç-çà âèáðàöèè
äâèãàòåëÿ. 4
Òî÷íàÿ ïîäãîíêà 3 êîíöîâ òðóá äðóã ê äðóãó òàê æå 3
èìååò áîëüøîå çíà÷åíèå, òàê êàê ïðè ñìåùåííûõ èëè
íàõîäÿùèõñÿ ïîä óãëîì îñåé òðóá çíà÷èòåëüíî
âîçðàñòàåò îïàñíîñòü ïðîòèðàíèÿ øëàíãîâ.
2
Ãîôðèðîâàííûå øëàíãè 81.96320.0081 è
81.96420.0156 ìîíòèðóþòñÿ â öåëÿõ êîìïåíñàöèè
ïðîäîëüíûõ äâèæåíèé ñ óêîðà÷èâàíèåì ïîñòàâî÷íîé
äëèíû 4 (ñëåãêà ñäâèíóòü ãîôðèðîâàííûé øëàíã)
ïðèìåðíî íà 5 – 10%.
Íà âñåõ îñòàëüíûõ ãîôðèðîâàííûõ øëàíãàõ
ïîñòàâî÷íàÿ äëèíà ñîîòâåòñòâóåò ìîíòàæíîé äëèíå. 1 1

RA - A 11 6.11 -1
 ÄÅÌÎÍÒÀÆ È ÌÎÍÒÀÆ ÂÛÏÓÑÊÍÎÃÎ ÊÎËËÅÊÒÎÐÀ

Äåìîíòàæ âûïóñêíîãî êîëëåêòîðà

Îòñîåäèíèòå âûïóñêíîé òðóáîïðîâîä îò

òóðáîíàãíåòàòåëÿ 1 .
Ñíèìèòå òóðáîíàãíåòàòåëü, ñì. ðàçäåë 6.33. 1

Âíèìàíèå!
òóðáîíàãíåòàòåëÿ äëÿ âûïóñêíîãî
òðóáîïðîâîäà âî èçáåæàíèå
ïîïàäàíèÿ âíóòðü òóðáîíàãíåòàòåëÿ
çàãðÿçíåíèé.

Ðåêîìåíäàöèÿ: Âñëåäñòâèå êîíñòðóêòèâíûõ

îñîáåííîñòåé ñèñòåìû îòâîäà îòðàáîòàííûõ ãàçîâ
íà ðàçëè÷íûõ äâèãàòåëÿõ óñòàíîâëåíû ðàçëè÷íûå
âûïóñêíûå êîëëåêòîðû è îíè èìåþò ðàçëè÷íóþ
êîìïîíîâêó òóðáîíàãíåòàòåëåé.

Ïðè íàëè÷èè çàùèòíîé ïëàñòèíû ñíèìèòå åå ñ âûïóñêíîãî êîëëåêòîðà.Îòïóñòèòå âèíòû êðåïëåíèÿ

âûïóñêíîãî êîëëåêòîðà ê ãîëîâêå áëîêà öèëèíäðîâ è âûòàùèòå èõ. Ñíèìèòå âûïóñêíîé êîëëåêòîð.
Î÷èñòèòå ïîâåðõíîñòè ñîïðÿæåíèÿ âûïóñêíîãî êîëëåêòîðà è ãîëîâêè áëîêà öèëèíäðîâ îò îñòàòêîâ ñòàðûõ
ïðîêëàäîê.
Ðàçáåðèòå íà ÷àñòè âûïóñêíûå êîëëåêòîðû, ñîñòîÿùèå èç íåñêîëüêèõ ÷àñòåé.
Î÷èñòèòå äåòàëè êîëëåêòîðà è ñîáåðèòå èõ âìåñòå, èñïîëüçóÿ ïðè ýòîì íîâûå ïëàñòèí÷àòûå óïëîòíèòåëüíûå
êîëüöà 1 è ïàñòó äëÿ ìîíòàæà „Firegum“.

1 Ïëàñòèí÷àòûå
óïëîòíèòåëüíûå êîëüöà 3
2 Ïðîêëàäêà
3 Âûïóñêíîé êîëëåêòîð
4 Óïîðíàÿ ïëàñòèíà 4
5 Çàùèòíàÿ ïëàñòèíà 2
6 Òåðìîñòîéêèå âèíòû
êðåïëåíèÿ âûïóñêíîãî
êîëëåêòîðà (SD)

Èíôîðìàöèÿ / Ðåêîìåíäàöèÿ ôèðìû MAN:

 ñëó÷àå ðÿäíûõ äâèãàòåëåé Euro 1 / Euro 2 òèïîðàçìåðíîãî ðÿäà D 28.. áûëè èñïîëüçîâàíû
òåðìîñòîéêèå âèíòû êðåïëåíèÿ âûïóñêíûõ êîëëåêòîðîâ, èìåþùèå íà ãîëîâêàõ âèíòîâ
ìàðêèðîâêó „SD“.
Ïðè âûïîëíåíèè ðåìîíòîâ â áóäóùåì ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü òîëüêî ýòè âèíòû êðåïëåíèÿ.
„SD“-âèíòû çàòÿãèâàþò íà çàäàííûé óãîë ïîâîðîòà, áëàãîäàðÿ ÷åìó èõ ïîñëåäóþùàÿ
ïîäòÿæêà â ñëó÷àå óñòàíàâëèâàåìûõ ïîä ïîëîì äâèãàòåëåé íå òðåáóåòñÿ.
 ñëó÷àå äâèãàòåëåé ñòàðûõ ìîäåëåé òèïîðàçìåðíûõ ðÿäîâ D 25../D 28.., êîòîðûå íå
ñîîòâåòñòâóþò íîðìàì Euro 1 èëè Euro 2, èëè â ñëó÷àå äâèãàòåëåé ñòàðûõ êîíñòðóêöèé, ó
êîòîðûõ êðåïëåíèå âûïóñêíîãî êîëëåêòîðà îñóùåñòâëÿåòñÿ ïîñðåäñòâîì øïèëåê è ãàåê,
íåîáõîäèìî è â áóäóùåì èñïîëüçîâàòü âèíòû è ãàéêè êðåïëåíèÿ ñîãëàñíî êàòàëîãàì
çàïàñíûõ ÷àñòåé. Çàòÿæêà ýòèõ âèíòîâ, êàê è ïðåæäå, ïðîèçâîäèòñÿ ñ çàäàííûì ìîìåíòîì
çàòÿæêè.

RA - A 11 6.21 -1
ÄÅÌÎÍÒÀÆ È ÌÎÍÒÀÆ ÂÛÏÓÑÊÍÎÃÎ ÊÎËËÅÊÒÎÐÀ

Âèíòû êðåïëåíèÿ âûïóñêíûõ êîëëåêòîðîâ

Äëèíà
Ðÿäíûå äâèãàòåëè Euro 1/Euro 2 „SD“-âèíòû íîâûå ìàêñ. Äèñòàíöèîííàÿ
âòóëêà

D 2865 LF 05; 06; 09; 10; 21; 22; 23

10x 51.90001-0158 83 ìì 84 ìì 51.91701-0512
D 2865 LOH 01; 02; 05; 06; 07

D 2866 LF 05; 09; 10; 14; 15; 16; 20;

21; 22 10x 51.90001-0183 75 ìì 76 ìì 51.91701-0512
D 2866 LOH 06; 07; 09; 20; 21; 22

Äëÿ íå óêàçàííûõ çäåñü äâèãàòåëåé äåéñòâóþò êàòàëîãè çàïàñíûõ ÷àñòåé.

Ïðè ìîíòàæå âûïóñêíûõ êîëëåêòîðîâ íåîáõîäèìî

ñëåäèòü çà ïðàâèëüíûì ìîíòàæîì:

Âûñòóï íà ïðîêëàäêàõ (çèãîâêà) 1 äîëæåí áûòü 2

íàïðàâëåí â ñòîðîíó ãîëîâêè áëîêà öèëèíäðîâ 2 ,
à óãëóáëåíèå äîëæíî áûòü íàïðàâëåíî â ñòîðîíó
âûïóñêíîãî êîëëåêòîðà 3 . 1

Ìîíòàæ âûïóñêíîãî êîëëåêòîðà

Óñòàíîâèòå íà ìåñòî âûïóñêíîé êîëëåêòîð, íàæèâèòå âèíòû êðåïëåíèÿ, çàòÿíèòå îò ðóêè, íà÷èíàÿ îò
ñåðåäèíû êîëëåêòîðà è äâèãàÿñü ê åãî êðàÿì, è çàòåì çàòÿíèòå äî êîíöà â òîé æå ïîñëåäîâàòåëüíîñòè ñ
ïðåäïèñàííûì ìîìåíòîì çàòÿæêè èëè ïóòåì ïîâîðîòà íà çàäàííûé óãîë.
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ïðèâåäåíû íà ñòð. 9.51 - 6.
Óñòàíîâèòå íà ìåñòî òóðáîíàãíåòàòåëü, ñì. ðàçäåë 6.33.

Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü
ìîíòàæà êîëëåêòîðà:

1 Óñòàíîâèòå íîâûå
ïðîêëàäêè âûñòóïàìè â 2
ñòîðîíó ãîëîâêè áëîêà 1
3
öèëèíäðîâ 4
2 Óñòàíîâèòå ñîáðàííûé
âûïóñêíîé êîëëåêòîð
3 Óñòàíîâèòå óïîðíóþ
ïëàñòèíó
4 Çàêðóòèòå âèíòû
êðåïëåíèÿ è
äèñòàíöèîííûå øàéáû
îïîðíîé ïëàñòèíû è 6
çàùèòíîé ïëàñòèíû
5 Óñòàíîâèòå çàùèòíóþ
ïëàñòèíó
6 Çàêðóòèòå òåðìîñòîéêèå
âèíòû êðåïëåíèÿ
âûïóñêíîãî êîëëåêòîðà 5
(SD) 4

4
Ïîç. 3 , 4 è 5 èìåþòñÿ íå
âî âñåõ òèïàõ êîíñòðóêöèé.

6.21 - 2 RA - A 11
 ÒÓÐÁÎÍÀÄÄÓÂ, ÏÎÈÑÊ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ

Ïðîâåäåíèå êîíòðîëüíûõ ìåðîïðèÿòèé ïåðåä çàìåíîé òóðáîíàääóâà

×àñòî ïðè ïîâûøåííîì ðàñõîäå ìîòîðíîãî ìàñëà, ïîíèæåííîé ìîùíîñòè èëè íåîáû÷íûõ øóìàõ âñîñà
âîçäóõà è âûõëîïà ÎÃ ñèñòåìà òóðáîíàääóâà çàìåíÿåòñÿ.
Ïîòîì ïðè ïðîâåðêå ýòèõ „äåôåêòíûõ“ äåòàëåé íà çàâîäå-èçãîòîâèòåëå ÷àñòî âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî ñèñòåìà
òóðáîíàääóâà â ïîëíîì ïîðÿäêå.
Äëÿ òîãî, ÷òî â äàëüíåéøåì îñóùåñòâëÿòü çàìåíó òîëüêî äåéñòâèòåëüíî íåèñïðàâíîãî òóðáîíàääóâà,
ïðåäâàðèòåëüíî ñëåäóåò ïðîâåñòè ñëåäóþùèå êîíòðîëüíûå ìåðîïðèÿòèÿ:

Ïðè ïîâûøåííîì ðàñõîäå ìàñëà

− Ïðîâåðèòü âîçäóøíûé ôèëüòð íà çàãðÿçíåíèå.

− Ïðîâåðèòü âñàñûâàþùóþ ìàãèñòðàëü íà óìåíüøåíèå ïîïåðå÷íîãî ñå÷åíèÿ (íàïðèìåð, èç-çà
ïîâðåæäåíèÿ, çàãðÿçíåíèÿ).

Îáå ïðè÷èíû âëåêóò çà ñîáîé ïîâûøåííûé ðàñõîä ìàñëà, âûçâàííûé ïîíèæåííûì äàâëåíèåì.

− Âèçóàëüíî ïðîâåðèòü òóðáîíàääóâ íà ñëåäû ìàñëà.

Ðàñõîä ìàñëà, âûçâàííûé íåïîñðåäñòâåííî ïîäøèïíèêîì, çàâèñèò îò èçíîñà ïîäøèïíèêà è äîñòàòî÷íî

áûñòðî ïðèâîäèò ê ìåõàíè÷åñêîìó ïîâðåæäåíèþ.

Ïðè íåäîñòàòî÷íîé ìîùíîñòè äâèãàòåëÿ

Ïðåäïîñûëêîé äëÿ íîðìàëüíîé ìîùíîñòè äâèãàòåëÿ ÿâëÿåòñÿ ñîîòâåòñòâóþùàÿ ïðåäïèñàíèÿì ðåãóëèðîâêà

− íà÷àëà âïðûñêà,
− çàçîðà êëàïàíîâ,
− ðåãóëèðîâêà äâèãàòåëÿ (íà îãðàíè÷åíèå õîäà ðåéêè ÒÍÂÄ),
− ìîòîðíîãî òîðìîçà, êîòîðûé äîëæåí ïîëíîñòüþ îòêðûâàòüñÿ.

Êðîìå òîãî, íåîáõîäèìî ïðîâåðèòü

− êîìïðåññèîííîå äàâëåíèå,
− âîçäóøíûé ôèëüòð íà çàãðÿçíåíèå,
− ñèñòåìó âñîñà íà ñóæåíèå ïîïåðå÷íîãî ñå÷åíèÿ è íåãåðìåòè÷íîñòü,
− âûõëîïíóþ ñèñòåìó íà ïîâðåæäåíèå è íåãåðìåòè÷íîñòü.

Åñëè â õîäå ýòèõ ïðîâåðîê âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà íå áûëà óñòàíîâëåíà, íåîáõîäèìî ïðîâåðèòü ñèñòåìó
òóðáîíàääóâà íà
− íàãàð íà ó÷àñòêå òóðáèíû, êîòîðûé ìîæåò ÿâëÿòüñÿ ïðè÷èíîé òÿæåëîãî õîäà ïîäâèæíûõ ÷àñòåé
(óñòðàíåíèå âîçìîæíî àêñèàëüíûì äâèæåíèåì),
− ñåðüåçíîå çàãðÿçíåíèå íà ó÷àñòêå êîìïðåññîðà,
− ïîâðåæäåíèå èíîðîäíûìè òåëàìè,
− çàäåâàíèå òóðáèííîãî êîëåñà î êîðïóñ.

 ñëó÷àå ñåðüåçíîãî çàãðÿçíåíèÿ ñòîðîíó êîìïðåññîðà íåîáõîäèìî ïî÷èñòèòü, à òàêæå ñëåäóåò ïðîâåðèòü
ëþôò ïîäøèïíèêà.

Âíèìàíèå! Íå ïîâðåäèòü êîëåñî êîìïðåññîðà èç ëåãêîãî ìåòàëëà.

Ïðè íåîáû÷íûõ øóìàõ íà âñîñå è âûõëîïå

− Ïðîâåðèòü âñàñûâàþùóþ è âûõëîïíóþ ñèñòåìû íà ó÷àñòêå ãðóïïû íàääóâà.

Ïîâðåæäåííûå óïëîòíåíèÿ ñîçäàþò ýôôåêò íåèñïðàâíîãî òóðáîíàääóâà, óïëîòíåíèÿ ñëåäóåò çàìåíèòü.
− Åñëè íåîáû÷íûå øóìû íå óñòðàíÿþòñÿ, íåîáõîäèìî ïðîâåðèòü ëþôò ïîäøèïíèêà.
Ìåõàíè÷åñêè èñïðàâíûå ñèñòåìû òóðáîíàääóâà íå âûçûâàþò øóìîâ!

RA - A 11 6.31 -1
ÒÓÐÁÎÍÀÄÄÓÂ, ÏÎÈÑÊ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ

Ïðè îñòàòêàõ ìàñëà â òðóáîïðîâîäàõ è ðàäèàòîðå íàääóâî÷íîãî âîçäóõà

Íåáîëüøèå îñòàòêè ìàñëà, âûçâàííûå ìàñëÿíûì òóìàíîì â ñèñòåìå íàääóâî÷íîãî âîçäóõà, êîíñòðóêöèîííî
îáóñëîâëåíû è æåëàòåëüíû.

Åñëè îáúåì îñòàòêîâ ìàñëà ïðåâûøàåò íîðìàëüíûé óðîâåíü, èíûìè ñëîâàìè, íàñòîëüêî çíà÷èòåëåí, ÷òî
íà÷èíàþò îáðàçîâûâàòüñÿ ìàñëÿíûå ïëåíêè, íàïðèìåð, â íèæíåì êîðîáå âîçäóõîïðîâîäà ðàäèàòîðà
íàääóâî÷íîãî âîçäóõà, òî „ðàçðûâàíèå“ ïëåíêè ìîæåò ïðèâåñòè ê ìàñëîáîþ èëè íåêîíòðîëèðóåìîìó
ïîâûøåíèþ ÷èñëà îáîðîòîâ äâèãàòåëÿ.  ýòèõ ñëó÷àÿõ ïðè÷èíó ñêîïëåíèÿ òàêèõ îáúåìîâ ìàñëà ñëåäóåò
óñòðàíèòü.

Âîçìîæíûå ïðè÷èíû:

− Ïåðåïîëíåíèå äâèãàòåëÿ ìàñëîì.

• Ïðîâåðèòü óñòàíîâêó ïðàâèëüíîé êîìáèíàöèè ñòåðæíåâîãî óêàçàòåëÿ óðîâíÿ ìàñëà è íàïðàâëÿþùåé
òðóáû.
− Èñïîëüçîâàíèå íåñîîòâåòñòâóþùåãî òèïà ìîòîðíîãî ìàñëà (ñì. áðîøþðó „Ðåêîìåíäàöèè ïî
òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ“).
− Ýêñïëóàòàöèÿ äâèãàòåëÿ ïîä íåäîïóñòèìûì óãëîì.
− Ïîâûøåííîå äàâëåíèå â êàðòåðå, íàïðèìåð, èç-çà íåèñïðàâíîãî êëàïàíà ìàñëîñåïàðàòîðà (“ãðèá“) èëè
èçíîñà ïîðøíåâûõ êîëåö.

Íàãàðîîáðàçîâàíèå â êîìïðåññîðå

Ïðè ïîñòîÿííî âûñîêîé òåìïåðàòóðå íàääóâî÷íîãî âîçäóõà, íàïðèìåð, ïîñòîÿííàÿ ýêñïëóàòàöèÿ íà ïîëíîé
íàãðóçêå.

Íàãàðîîáðàçîâàíèå ïðèâîäèò ê ñîêðàùåíèþ äàâëåíèÿ íàääóâà, íî íå ê ñíèæåíèþ ìîùíîñòè èëè

óõóäøåíèþ äèíàìèêè óñêîðåíèÿ.
Íàãàð ìîæåò áûòü ïðè÷èíîé ïîâûøåííîé äûìíîñòè ÎÃ.

Åñëè ïàðàìåòðû ÎÃ íå âûïîëíÿþòñÿ:

− Äåìîíòèðîâàòü êîðïóñ êîìïðåññîðà, ïðè ýòîì íå äîïóñêàòü ïåðåêàøèâàíèÿ.
• Ïåðåêàøèâàíèå ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ/ñãèáó ëîïàñòåé êîìïðåññîðà; âûçâàííûé ýòèì
äèñáàëàíñ ìîæåò ïîâëå÷ü çà ñîáîé ðàçðóøåíèå òóðáîíàääóâà.
− Óñòðàíèòü íàãàð â êîðïóñå êîìïðåññîðà ïðè ïîìîùè íàãàðîðàñòâîðÿþùåãî ÷èñòÿùåãî ñðåäñòâà.

Âíèìàíèå!
Êàòåãîðè÷åñêè çàïðåùàåòñÿ âïðûñêèâàòü ÷èñòÿùåå ñðåäñòâî ïðè
ðàáîòàþùåì äâèãàòåëå – à) íåäåéñòâåííî, á) îïàñíîñòü òðàâìû !

−  ïðîáëåìíûõ ñëó÷àÿõ ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü ñîðòà ìàñåë, êîòîðûå â ìåíüøåé ñòåïåíè ñêëîííû ê
íàãàðîîáðàçîâàíèþ â êîìïðåññîðå.
Ñîðòà òàêèõ ìàñåë ìîæíî ïî íåîáõîäèìîñòè óçíàòü íà VLST, ôàêñ 089 1580-3981.

6.31 - 2 RA - A 11
 ÒÓÐÁÎÍÀÃÍÅÒÀÒÅËÜ, ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÄÀÂËÅÍÈß ÍÀÄÄÓÂÀ

Ïðîâåðêà äàâëåíèÿ íàääóâà

Äàâëåíèå íàääóâà ìîæåò áûòü èçìåðåíî ñ ïîìîùüþ

ìàíîìåòðà [32], êîòîðûé ïîäêëþ÷åí ê LDA-
ðåãóëÿòîðó 1 òîïëèâíîãî íàñîñà âûñîêîãî äàâëåíèÿ.

Ïðåäïîñûëêîé äëÿ ïðîâåðêè äàâëåíèÿ íàääóâà ÿâëÿåòñÿ ðàçîãðåòûé äâèãàòåëü. Äàâëåíèå íàääóâà,
óêàçàííîå äëÿ îïðåäåëåííîãî ÷èñëà îáîðîòîâ, óñòàíàâëèâàåòñÿ ïðè ïîëíîé íàãðóçêå è ïðèìåðíî ÷åðåç
3 ìèíóòû óäåðæàíèÿ ïîñòîÿííîãî ÷èñëà îáîðîòîâ.

Åñëè ÷èñëî îáîðîòîâ ïðè ïîëíîé íàãðóçêå íå ìîæåò áûòü óäåðæàíî, íàïðèìåð, èç-çà ïîðîæíåãî
òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà èëè îòñóòñòâèÿ ñîîòâåòñòâóþùåãî ïîäúåìà, òî îðèåíòèðîâî÷íûå çíà÷åíèÿ
èñïîëüçóþòñÿ óñëîâíî.

Îíè ìîãóò áûòü äîñòèãíóòû ïðè óñêîðåíèè, îáóñëîâëåííûå „âûáåãîì“ òóðáîíàääóâà, òîëüêî ïðè
ïîâûøåííîé ÷àñòîòå âðàùåíèÿ. ×òîáû ïîëó÷èòü ðåàëèñòè÷åñêèå êîíòðîëüíûå çíà÷åíèÿ, òðàíñïîðòíîå
ñðåäñòâî ïðè ïðîâåðêå äàâëåíèÿ íàääóâà äîëæíî áûòü ïîëíîñòüþ çàãðóæåíî.

Åñëè óêàçàííûå îðèåíòèðîâî÷íûå çíà÷åíèÿ äàâëåíèÿ íàääóâà íå äîñòèãàþòñÿ – ïðè òîì, ÷òî íå áûëè
óñòàíîâëåíû îäíîçíà÷íûå ïðè÷èíû äëÿ ýòîãî – â öåëÿõ ýêîíîìèè ñðåäñòâ íåîáõîäèìî ïðîâåñòè
êîíòðîëüíûå ìåðîïðèÿòèÿ â ñëåäóþùåé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè:
− Çàãðÿçíåíèå âîäÿíîãî ðàäèàòîðà èëè ðàäèàòîðà íàääóâî÷íîãî âîçäóõà?
− Äîñòèãàåòñÿ ëè îãðàíè÷èòåëü õîäà ðåéêè?
− Îòêðûâàåòñÿ ëè ïîëíîñòüþ äðîññåëüíàÿ çàñëîíêà ìîòîðíîãî òîðìîçà?
− Ñèëüíîå çàãðÿçíåíèå âîçäóøíîãî ôèëüòðà?
− Òðóáû èëè øëàíãè íà ñòîðîíå íàääóâî÷íîãî âîçäóõà èëè ðàäèàòîðà íàääóâî÷íîãî âîçäóõà
íåãåðìåòè÷íû?
− Íåãåðìåòè÷íîñòü ïåðåä òóðáîíàääóâîì íà âûïóñêíîì êîëëåêòîðå?
− Íà÷àëî âïðûñêà?
− Íàñòðîéêà çàçîðà êëàïàíîâ è ôàçû ãàçîðàñïðåäåëåíèÿ?
− Îãðàíè÷åííàÿ êîìïðåññèÿ?
− Ôîðñóíêè ÒÍÂÄ íåèñïðàâíû?
− Ñèñòåìà Îà èìååò ñèëüíîå ïîòî÷íîå ñîïðîòèâëåíèå (çàêóïîðêà âûõëîïíîé ñèñòåìû)?
− Òóðáîíàääóâ íåèñïðàâåí (ïîäøèïíèê, ëîïàñòè)?
− Îáúåì âïðûñêà?

Ìèíèìàëüíîå äàâëåíèå íàääóâà

 äîêóìåíòå SI 96 01 22/0 ïðèâåäåíû äàâëåíèÿ íàääóâà â êà÷åñòâå äîïîëíåíèÿ ê „Ïåðå÷íþ
êîíòðîëèðóåìûõ â ñâÿçè ñ ðåêëàìàöèåé ìîùíîñòíûõ è ýêñïëóàòàöèîííûõ ïàðàìåòðîⓠSD 087.

RA - A 11 6.32 -1
 ÄÅÌÎÍÒÀÆ È ÌÎÍÒÀÆ ÒÓÐÁÎÍÀÃÍÅÒÀÒÅËß

Äåìîíòàæ òóðáîíàãíåòàòåëÿ

Îòïóñòèòå õîìóò ãîôðèðîâàííîãî ÷åõëà 1 ó âõîäíîãî

îòâåðñòèÿ äëÿ âîçäóõà â òóðáîíàãíåòàòåëå. 1
Ñíèìèòå ãîôðèðîâàííûé ÷åõîë è ïðè íåîáõîäèìîñòè
çàêðîéòå âïóñêíîå îòâåðñòèå âîçäóõà ïîäõîäÿùåé
êðûøêîé.

Îòïóñòèòå õîìóòû âûõîäíîãî øëàíãà äëÿ âîçäóõà 2

è îñâîáîäèòå ñîåäèíèòåëüíûé øëàíã.

Ïðè íàëè÷èè òðóáîïðîâîäà ê óêàçàòåëþ çàñîðåííîñòè 2

ñíèìèòå òðóáîïðîâîä.

Îòïóñòèòå õîìóòû øëàíãîâ, èäóùèõ ê ñèñòåìå

âåíòèëÿöèè êàðòåðà 3 è êîìïðåññîðó 4 .
Îñëàáüòå ñîåäèíèòåëüíûå øëàíãè, ïðè
íåîáõîäèìîñòè ñäâèíüòå èõ ââåðõ.
3
Ïðèìå÷àíèå: íà íîâûõ äâèãàòåëÿõ äëÿ êðåïëåíèÿ
òðóáîïðîâîäà âåíòèëÿöèè êàðòåðà äâèãàòåëÿ ê
âïóñêíîé òðóáå èñïîëüçóåòñÿ óäëèíåííûé ïîëûé âèíò.
 ñëó÷àå äâèãàòåëåé áîëåå ñòàðûõ êîíñòðóêöèé ýòîò 4
ïîëûé âèíò ìîæåò áûòü óñòàíîâëåí âïîñëåäñòâèè.

Îòêðóòèòå íàïîðíóþ ñìàçî÷íóþ ëèíèþ 5 .

RA - A 11 6.33 -1
ÄÅÌÎÍÒÀÆ È ÌÎÍÒÀÆ ÒÓÐÁÎÍÀÃÍÅÒÀÒÅËß

Îòêðóòèòå òðóáîïðîâîä äëÿ ñëèâà ìàñëà 6 .

Âíèìàíèå!
Ïðè ýòîì ìîãóò âûëèâàòüñÿ îñòàòêè
ñìàçî÷íîãî ìàñëà.
Îòðàáîòàííîå ìàñëî îòíîñèòñÿ ê
ñïåöèàëüíûì îòõîäàì!
Ïðè îáðàùåíèè ñ íèì íåîáõîäèìî
ñîáëþäàòü ñîîòâåòñòâóþùèå
ïðåäïèñàíèÿ äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ
íàíåñåíèÿ óùåðáà îêðóæàþùåé
ñðåäå.
6

Îòêðóòèòå âûïóñêíîé òðóáîïðîâîä 7 .

Çàêðîéòå îòâåðñòèå äëÿ âûïóñêà îòðàáîòàííûõ ãàçîâ
ïîäõîäÿùåé êðûøêîé.
Îòêðóòèòå ãàéêè êðåïëåíèÿ 8 îò âûïóñêíîãî
êîëëåêòîðà è ñíèìèòå òóðáîíàãíåòàòåëü. 7

Ìîíòàæ òóðáîíàääóâà

Ïðîâåðèòü âïóñêíûå òðóáîïðîâîäû è âûïóñêíîé

êîëëåêòîð íà íàëè÷èå èíîðîäíûõ òåë.
Ïðîâåðèòü íàïîðíóþ è ñëèâíóþ ñìàçî÷íûå ëèíèè íà
ïîâðåæäåíèå, çàêóïîðêó è ãåðìåòè÷íîñòü.
Ïîëíîñòüþ óäàëèòü âñå ñòàðûå óïëîòíåíèÿ,
óñòàíîâèòü íîâûå óïëîòíåíèÿ.
Ïðîâåðèòü øëàíãîâûå ñîåäèíåíèÿ è øëàíãîâûå
õîìóòû, ïî íåîáõîäèìîñòè çàìåíèòü.

Âñòàâèòü òóðáîíàääóâ â øëàíã âûõîäà âîçäóõà 2 .

– Íå çàáûòü øëàíãîâûå õîìóòû.–
Óñòàíîâèòü ôëàíåö âûïóñêíîãî êîëëåêòîðà ñ íîâûì
óïëîòíåíèåì 7 .
Çàòÿíóòü êðåïåæíûå ãàéêè 8 è ôèêñèðóþùèå øàéáû
ñ ïðåäïèñàííûì êðóòÿùèì ìîìåíòîì. 7
2

6.33 - 2 RA - A 11
 ÄÅÌÎÍÒÀÆ È ÌÎÍÒÀÆ ÒÓÐÁÎÍÀÃÍÅÒÀÒÅËß

Óñòàíîâèòå ñîåäèíèòåëüíûå øëàíãè òðóáîïðîâîäîâ,

âåäóùèõ ê ñèñòåìå âåíòèëÿöèè êàðòåðà äâèãàòåëÿ 3
è ê êîìïðåññîðó 4 , 2 3 4
çàêðåïèòå õîìóòû øëàíãîâ, â òîì ÷èñëå øëàíã äëÿ
âûõîäà âîçäóõà 2 .

Çàïîëíèòå êîðïóñ ïîäøèïíèêà ÷èñòûì ìîòîðíûì

ìàñëîì. Çàêðóòèòå íàïîðíóþ ñìàçî÷íóþ ëèíèþ 5 .

Ïåðåä êðåïëåíèåì òðóáîïðîâîäà äëÿ ñëèâà ìàñëà 6

äàéòå äâèãàòåëþ ïîðàáîòàòü äî òåõ ïîêà èç
íàãíåòàòåëÿ íå áóäåò âûõîäèòü ñòàáèëüíûé ïîòîê
ìàñëà.
– Ñîáåðèòå âûõîäÿùåå ìàñëî â ïîäõîäÿùóþ
åìêîñòü! –
Ïîäñîåäèíèòå òðóáîïðîâîä äëÿ ñëèâà ìàñëà 6 .

Óñòàíîâèòå íà ìåñòî âûïóñêíîé òðóáîïðîâîä è

ãîôðèðîâàííûé ÷åõîë äëÿ âïóñêà âîçäóõà.
Ïðèêðóòèòå òðóáîïðîâîä ê óêàçàòåëþ ñòåïåíè
çàãðÿçíåíèÿ, ïðè åãî íàëè÷èè.
Ïðîâåðüòå ðàáîòó ìîòîðíîãî òîðìîçà.
Ïðîâåðüòå âñå ðåçüáîâûå è øëàíãîâûå ñîåäèíåíèÿ
íà ãåðìåòè÷íîñòü è îòñóòñòâèå íåíóæíîãî íàòÿæåíèÿ.

RA - A 11 6.33 -3
ÄÅÌÎÍÒÀÆ È ÌÎÍÒÀÆ ÒÓÐÁÎÍÀÃÍÅÒÀÒÅËß

Óêàçàíèå: Ñëåäèòü çà òåì, ÷òîáû ó÷àñòîê çàæàòèÿ

øëàíãà âñåãäà íàõîäèëñÿ çà ãîôðîì òðóáû! 1 2

! ! !  êà÷åñòâå ñðåäñòâà äëÿ óëó÷øåíèÿ ñêîëüæåíèÿ

ïðè ìîíòàæå ìîæíî èñïîëüçîâàòü òîëüêî âîäó ! ! !

1 Òðóáà 4 Øëàíãîâûé õîìóò

2 Øëàíã 5 Èíòåðâàë
3 Ãîôð òðóáû

5
4 3

Óêàçàíèå: Ðåãóëèðóþùèé êëàïàí äàâëåíèÿ íàääóâà (Waste Gate)

Ñèñòåìà òóðáîíàääóâà íåêîòîðûõ òèïîâ äâèãàòåëåé îñíàùåíà ðåãóëèðóþùèì êëàïàíîì äàâëåíèÿ íàääóâà.
Ðåãóëèðóþùèé êëàïàí äàâëåíèÿ íàääóâà ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ðåãóëèðóåìîãî îãðàíè÷åíèÿ ïðîèçâîäèìîãî
ñèñòåìîé òóðáîíàääóâà äàâëåíèÿ â ïðåäåëàõ äèàïàçîíà äîïóñêà.
 ñëó÷àå, åñëè çàäàííîå çíà÷åíèå äàâëåíèÿ íàääóâà ïðåâûøàåòñÿ, êëàïàí îòêðûâàåòñÿ è ïðîïóñêàåò ÷àñòü
ïîòîêà ÎÃ â îáõîä òóðáèíû.
Âñëåäñòâèå ýòîãî òóðáèíà ðàçâèâàåò ìåíüøóþ ìîùíîñòü.
 òàêîì æå îáúåìå ñíèæàåòñÿ ìîùîñòü êîìïðåññîðà, äàâëåíèå íàääóâà îïóñêàåòñÿ äî çàäàííîãî çíà÷åíèÿ.
Ýòîò ïðîöåññ ðåãóëèðîâêè ïîâòîðÿåòñÿ ïðè êàæäîì èçìåíåíèè ìîùíîñòè äâèãàòåëÿ.
Ðåãóëèðóþù. êëàïàí äàâëåíèÿ íàääóâà íàñòðîåí íà çàâîäå-ïðîèçâîäèòåëå, èçìåíåíèå íàñòðîéêè íå äîïóñêàåòñÿ.
Äàííûå ñèñòåìû òóðáîíàääóâà íå òðåáóþò äîïîëíèòåëüíûõ ðàáîò ïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ, çà
èñêëþ÷åíèåì ðåãóëÿðíûõ èíñïåêöèé äâèãàòåëÿ.

1 Êîíòðîëüíàÿ ðîçåòêà
2 Êëàïàííàÿ òàðåëêà 1 2
3 Êîðïóñ êîìïðåññîðà
4 Êîðïóñ òóðáèíû

3 4

6.33 - 4 RA - A 11
 ÇÀÌÅÐ ÀÊÑÈÀËÜÍÎÃÎ / ÐÀÄÈÀËÜÍÎÃÎ ÇÀÇÎÐÀ ÂÀËÀ ÒÓÐÁÈÍÛ / ÐÎÒÎÐÀ

Çàìåð àêñèàëüíîãî çàçîðà

Äåìîíòèðîâàòü òóðáîíàääóâ, 6.33.
Ìàðêèðîâàòü ïîëîæåíèå êîðïóñà òóðáèíû ê êîðïóñó
ïîäøèïíèêà.
Îñëàáèòü çàæèìíîå êîëüöî íà êîðïóñå òóðáèíû, è
ñíÿòü êîðïóñ òóðáèíû.
Óñòàíîâèòü äåðæàòåëü ñ ìàãíèòíîé îñíîâîé [33] è
èçìåðèòåëüíûé ïðèáîð ñ ïðåäâàðèòåëüíûì
íàïðÿæåíèåì íà òîðöîâîé ñòîðîíå êîíöà âàëà
òóðáèííîãî êîëåñà.
Âûæàòü âàë ðîòîðà íà èçìåðèòåëüíûé ïðèáîð,
óñòàíîâèòü ïðèáîð íà „0“.
Âûæàòü âàë ðîòîðà â äðóãóþ ñòîðîíó, èçìåðåííîå
çíà÷åíèå ÿâëÿåòñÿ àêñèàëüíûì çàçîðîì.
Ñîáëþäàòü òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè, 9.21 - 17,
9.51 - 7.
Ïðè ïðåâûøåíèè äîïóñòèìîãî çàçîðà êîìïðåññîð
ñëåäóåò çàìåíèòü.
Óñòàíîâèòü êîðïóñ òóðáèíû,
– îáðàòèòü âíèìàíèå íà ìàðêèðîâêó, –
óñòàíîâèòü íàòÿæêó è çàòÿíóòü ñ ïðåäïèñàííûì
êðóòÿùèì ìîìåíòîì.

Çàìåð ðàäèàëüíîãî çàçîðà

Ðàäèàëüíûé çàçîð èçìåðÿåòñÿ òîëüêî íà ñòîðîíå
òóðáèíû ïðè ïîìîùè èçìåðèòåëüíîãî ïðèáîðà èëè
ùóïà.
Òóðáîíàääóâ äåìîíòèðîâàí.
Èçìåðèòåëüíûé ïðèáîð:
Äåìîíòèðîâàòü êîðïóñ òóðáèíû.
Óñòàíîâèòü íàêîíå÷íèê èçìåðèòåëüíîãî ïðèáîðà
ñáîêó íà ñòóïèöå.
Âûæàòü òóðáèííîå êîëåñî â ñòîðîíó èçìåðèòåëüíîãî
ïðèáîðà, óñòàíîâèòü ïðèáîð íà „0“, âûæàòü
òóðáèííîå êîëåñî â ïðîòèâîïîëîæíóþ ñòîðîíó,
èçìåðåííîå çíà÷åíèå ÿâëÿåòñÿ ðàäèàëüíûì çàçîðîì.
Ñîáëþäàòü òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè, 9.21 - 17.
Óñòàíîâèòü êîðïóñ òóðáèíû,
– îáðàòèòü âíèìàíèå íà ìàðêèðîâêó, –
óñòàíîâèòü íàòÿæêó è çàòÿíóòü ñ ïðåäïèñàííûì
êðóòÿùèì ìîìåíòîì.

Èçìåðèòåëüíûé ùóï:
Âûæàòü òóðáèííîå êîëåñî â îäíó ñòîðîíó, è
óñòàíîâèòü çàçîð ìåæäó êîðïóñîì òóðáèíû è
òóðáèííûì êîëåñîì.
Âûæàòü òóðáèííîå êîëåñî â äðóãóþ ñòîðîíó, è
óñòàíîâèòü çàçîð.
Ðàçíèöà ýòèõ äâóõ âåëè÷èí ñîîòâåòñòâóåò
ðàäèàëüíîìó çàçîðó.
Ñîáëþäàòü òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè, 9.21 - 17.
Ïðîâåñòè çàìåð â äâóõ ðàçíûõ ìåñòàõ.
Ïðè ïðåâûøåíèè äîïóñòèìîãî çàçîðà êîìïðåññîð
ñëåäóåò çàìåíèòü.
Óêàçàíèå: Èçìåðåíèå ðàäèàëüíîãî çàçîðà ïðè
ïîìîùè èçìåðèòåëüíîãî ùóïà ìîæåò áûòü
ïðîâåäåíî íà ñìîíòèðîâàííîì òóðáîíàääóâå.

RA - A 11 6.34 -1
 ÄÅÌÎÍÒÀÆ È ÌÎÍÒÀÆ ÊÎÐÎÌÛÑËÀ

Äåìîíòàæ êîðîìûñëà

Äåìîíòèðîâàòü êðûøêó ãîëîâêè áëîêà öèëèíäðîâ.

Âíèìàíèå!
Âîçìîæíî âûòåêàíèå îñòàòêîâ
ìàñëà.
Îòðàáîòàííîå ìàñëî îòíîñèòñÿ ê
îïàñíûì îòõîäàì!
Ñîáëþäàòü ïðåäïèñàíèÿ ïî
ïðåäîòâðàùåíèþ çàãðÿçíåíèÿ
îêðóæàþùåé ñðåäû

Îòâåðíóòü ðåãóëèðîâî÷íûå âèíòû êëàïàíà.

Îòâèíòèòü ñòîéêó îñè êîðîìûñëà.

Ïî íåîáõîäèìîñòè âûíóòü øòàíãó òîëêàòåëÿ,

ïðîâåðèòü íà ïåðåêîñ è èçíîñ øàðîâîãî ïîäïÿòíèêà.

Ðàçáîðêà/ñáîðêà êîðîìûñëà, 7.12.

Ìîíòàæ êîðîìûñëà

Âñòàâèòü øòàíãè òîëêàòåëÿ, ïðè ýòîì îáðàòèòü

âíèìàíèå íà òî, ÷òîáû êàæäàÿ øòàíãà òîëêàòåëÿ
ïîïàëà â ïîäïÿòíèê òîëêàòåëÿ êëàïàíà.

Óñòàíîâèòü ñòîéêó îñè êîðîìûñëà.

Ñëåãêà çàòÿíóòü êðåïåæíûå âèíòû, è ðàñïðàâèòü
êîðîìûñëî ïî êëàïàíàì.
Çàòÿíóòü êðåïåæíûå âèíòû ñ ïðåäïèñàííûì
êðóòÿùèì ìîìåíòîì.

Îòðåãóëèðîâàòü çàçîð êëàïàíîâ, 7.13.

Óñòàíîâèòü êðûøêó ãîëîâêè áëîêà öèëèíäðîâ ñ

íîâûì óïëîòíåíèåì „âñóõóþ“.
Çàòÿíóòü êðåïåæíûå âèíòû ñ ïðåäïèñàííûì
êðóòÿùèì ìîìåíòîì.

RA - A 11 7.11 -1
 ÐÀÇÁÎÐÊÀ / ÑÁÎÐÊÀ ÊÎÐÎÌÛÑËÀ

Ðàçáîðêà/ñáîðêà êîðîìûñëà

Äåìîíòàæ è ìîíòàæ êîðîìûñëà, 7.11.

Çàæàòü ñòîéêó îïîðû êîðîìûñëà â òèñêàõ.

– Èñïîëüçîâàòü çàùèòíûå íàêëàäêè. –
Âûòàùèòü ñòîïîðíîå êîëüöî è ñíÿòü.
Ñíÿòü ðåãóëèðîâî÷íóþ øàéáó.
Ñíÿòü êîðîìûñëî.

Ïðîâåðèòü äåòàëè íà èçíîñ.

 ñëó÷àå, åñëè íåîáõîäèìà çàìåíà âòóëîê îïîðû
êîðîìûñëà, ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü íîâûå, ãîòîâûå ê
ìîíòàæó èëè çàïàñíûå êîðîìûñëà.

Ñáîðêà îñóùåñòâëÿåòñÿ â îáðàòíîé

ïîñëåäîâàòåëüíîñòè.

Ïðè ìîíòàæå êîðîìûñëà 1 ñëåäóåò ïðîìàçàòü

ñêîëüçÿùèå ïîâåðõíîñòè âòóëîê êîðîìûñëà 2 è
îñåé êîðîìûñëà 3 ìîíòàæíîé ïàñòîé „Optimol 1
WHITE T“.

1 Êîðîìûñëî
2 Âòóëêà
3 Ñêîëüçÿùàÿ ïîâåðõíîñòü îñè êîðîìûñëà
4 Ñòîéêà îïîðû êîðîìûñëà
5 Îòâåðñòèå äëÿ ñìàçêè (äî ñåðåäèíû îñè)
6 Ãëóõîå îòâåðñòèå 2

3 6

6
3

RA - A 11 7.12 -1
 ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÇÀÇÎÐÀ Â ÊËÀÏÀÍÀÕ

Ðåãóëèðîâêà çàçîðà êëàïàíîâ

Ðåãóëèðîâêà çàçîðà êëàïàíîâ ïðîâîäèòñÿ òîëüêî ïðè

õîëîäíîì äâèãàòåëå (ìàêñ. òåìïåðàòóðà
îõëàæäàþùåé æèäêîñòè 50 °Ñ).

Äåìîíòèðîâàòü êðûøêó ãîëîâêè áëîêà öèëèíäðîâ.

Âíèìàíèå!
Âîçìîæíî âûòåêàíèå îñòàòêîâ
ìàñëà.
Îòðàáîòàííîå ìàñëî îòíîñèòñÿ ê
îïàñíûì îòõîäàì!
Ñîáëþäàòü ïðåäïèñàíèÿ ïî
ïðåäîòâðàùåíèþ çàãðÿçíåíèÿ
îêðóæàþùåé ñðåäû.

Óñòàíîâèòü óñòðîéñòâî äëÿ ïðîâîðà÷èâàíèÿ

äâèãàòåëÿ [1].

[1]

Óêàçàíèå: Íà 5-òè öèëèíäðîâûõ äâèãàòåëÿõ ñ

óâåëè÷åííûì ôëàíöåì ïîäêëþ÷åíèÿ 12 ìì ïåðåä
óñòàíîâêîé óñòðîéñòâà äëÿ ïðîâîðà÷èâàíèÿ äâèãàòåëÿ
äîëæíà áûòü ïðèâèí÷åíà ïðîìåæóòî÷íàÿ ïëèòà 1 .
Ñõåìà ïîñëåäîâàòåëüíîñòè öèëèíäðîâ è
ðàñïîëîæåíèÿ êëàïàíîâ íà 5-òè öèëèíäðîâûõ I II
äâèãàòåëÿõ.
I Ñòîðîíà âåíòèëÿòîðà
II Ïåðåäà÷à óñèëèÿ
A Âûïóñêíîé êëàïàí
E Âïóñêíîé êëàïàí
Ïîðÿäîê ðåãóëèðîâêè çàçîðà â êëàïàíàõ íà
ïÿòèöèëèíäðîâûõ äâèãàòåëÿõ:
Ïîâåðíèòå êîëåí÷àòûé âàë äâèãàòåëÿ äî ïîëîæåíèÿ,
ïðè êîòîðîì êîðîìûñëà öèëèíäðîâ, ïðèâåäåííûõ
ïîä öèôðîé I , íå áóäóò ïåðåñåêàòüñÿ.
Ïîðÿäîê çàæèãàíèÿ: 1 - 2 - 4 - 5 - 3

Ïðè ýòîì êëàïàíû öèëèíäðîâ, ñòîÿùèõ ïîä íîìåðîì

II áóäóò çàêðûòû è êîðîìûñëà ðàçãðóæåíû.
Òåïåðü ìîæíî îòðåãóëèðîâàòü çàçîð â êëàïàíàõ.
I Êîðîìûñëà íà ïåðåñå÷åíèè, íà öèëèíäðàõ: I 1 | 2 | 4 | 5 | 3

II Ðåãóëèðîâêà çàçîðà êëàïàíîâ, íà öèëèíäðàõ: 4+5 | 3+5 | 1+3 | 1+2 | 2+4

II

Çàçîð êëàïàíîâ (íà õîëîäíîì äâèãàòåëå)

íà äâèãàòåëÿõ áåç íàääóâà (ñâîáîäíûé âïóñê)
âïóñê..................................................... 0,25 ìì
âûïóñê.................................................. 0,40 ìì
íà äâèãàòåëÿõ ñ íàääóâîì (òóðáîäâèãàòåëè)
âïóñê/âûïóñê...................................... 0,50 ìì

RA - A 11 7.13 -1
 ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÇÀÇÎÐÀ Â ÊËÀÏÀÍÀÕ

I II
Ñõåìà ïîñëåäîâàòåëüíîñòè öèëèíäðîâ è
ðàñïîëîæåíèÿ êëàïàíîâ íà 6-òè öèëèíäðîâûõ
äâèãàòåëÿõ.
I Ñòîðîíà âåíòèëÿòîðà
II Ïåðåäà÷à óñèëèÿ
À Âûïóñêíîé êëàïàí
Å Âïóñêíîé êëàïàí

Ðåãóëèðîâêà çàçîðà êëàïàíîâ íà 6-òè öèëèíäðîâûõ

äâèãàòåëÿõ:
Âðàùàòü äâèãàòåëü, ïîêà êîðîìûñëà ðåãóëèðóåìîãî
öèëèíäðà íå ðàçãðóçÿòñÿ.
Ïðè ýòîì êîðîìûñëà ñîîòâåòñòâóþùåãî öèëèíäðà
îêàçûâàþòñÿ íà ïåðåñå÷åíèè.
I 6 | 2 | 4 | 1 | 5 | 3
I Êîðîìûñëà íà ïåðåñå÷åíèè, íà öèëèíäðàõ:
II 1 | 5 | 3 | 6 | 2 | 4
II Ðåãóëèðîâêà çàçîðà êëàïàíîâ, íà öèëèíäðàõ:

Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü çàæèãàíèÿ: 1 - 5 - 3 - 6 - 2 - 4

Çàçîð êëàïàíîâ (íà õîëîäíîì äâèãàòåëå)

íà äâèãàòåëÿõ áåç íàääóâà (ñâîáîäíûé âïóñê)
âïóñê........................................................ 0,25 ìì
âûïóñê ..................................................... 0,40 ìì

íà äâèãàòåëÿõ ñ íàääóâîì (òóðáîäâèãàòåëè)

âïóñê/âûïóñê ......................................... 0,50 ìì

Ïðîñóíóòü èçìåðèòåëüíûé ùóï [34] ìåæäó ñòåðæíåì

êëàïàíà 1 è êîðîìûñëîì 2 .
Îñëàáèòü êîíòðãàéêó 3 è âûâîðà÷èâàòü
ðåãóëèðîâî÷íûé âèíò 4 óñòàíîâî÷íûì êëþ÷îì [35]
äî òåõ ïîð, ïîêà ùóï ìîæíî áóäåò äâèãàòü ñ ëåãêèì
ñîïðîòèâëåíèåì.
Çàòÿíóòü êîíòðãàéêó, çàíîâî îïðåäåëèòü çàçîð.

Êðóòÿùèå ìîìåíòû çàòÿæêè

Êîíòðãàéêà íà ðåãóëèðîâî÷íîì
âèíòå êëàïàíà .............................................. 40 Íì
Ñòîéêà îïîðû êîðîìûñëà íà
ãîëîâêå öèëèíäðà ...................................... 65 Íì
Êðûøêà ãîëîâêè áëîêà öèëèíäðîâ .................... 22 Íì

Óñòàíîâèòü êðûøêè ãîëîâîê áëîêà öèëèíäðîâ ñ

íîâûìè óïëîòíåíèÿìè, è äåìîíòèðîâàòü óñòðîéñòâî
äëÿ ïðîâîðà÷èâàíèÿ äâèãàòåëÿ.

7.13 - 2 RA - A 11
 ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÇÀÇÎÐÀ Â ÊËÀÏÀÍÀÕ

Ðàçíûå çíà÷åíèÿ çàçîðà êëàïàíîâ

Ñ ñåðåäèíû 1986 ãîäà çíà÷åíèå çàçîðà êëàïàíîâ äëÿ íåêîòîðûõ äâèãàòåëåé áûëî èçìåíåíî
(ìîäèôèêàöèÿ ðàñïðåäâàëà).
 çàâèñèìîñòè îò èñïîëíåíèÿ äâèãàòåëÿ è íîìåðà äâèãàòåëÿ ñóùåñòâóþò ñëåäóþùèå çàçîðû:

1. Ñ ïðåæíèì èñïîëíåíèåì êîëåí÷àòîãî âàëà

− äëÿ äâèãàòåëåé áåç íàääóâà,
− äâèãàòåëåé ñ íàääóâîì ñ 1-öèëèíäðîâûì âîçäóøíûì êîìïðåññîðîì è/áåç ìåõàíèçìîì îòáîðà
ìîùíîñòè äî äâèãàòåëÿ ñ íîìåðîì õõõ 526 4037 õõõõ,
− äâèãàòåëåé ñ íàääóâîì ñ 2-öèëèíäðîâûì âîçäóøíûì êîìïðåññîðîì è/áåç ìåõàíèçìîì îòáîðà
ìîùíîñòè äî äâèãàòåëÿ ñ íîìåðîì õõõ 527 4085 õõõõ
âïóñê........................................................... 0,25 ìì
âûïóñê ........................................................ 0,40 ìì

2. Ñ ìîäèôèöèðîâàííûì êîëåí÷àòûì âàëîì

− äâèãàòåëåé ñ íàääóâîì ñ 1-öèëèíäðîâûì âîçäóøíûì êîìïðåññîðîì è/áåç ìåõàíèçìîì îòáîðà
ìîùíîñòè äî äâèãàòåëÿ ñ íîìåðîì õõõ 526 4038 õõõõ,
− äâèãàòåëåé ñ íàääóâîì ñ 2-öèëèíäðîâûì âîçäóøíûì êîìïðåññîðîì è/áåç ìåõàíèçìîì îòáîðà
ìîùíîñòè äî äâèãàòåëÿ ñ íîìåðîì õõõ 527 4086 õõõõ
âïóñê è âûïóñê ......................................... 0,50 ìì

 öåëÿõ îòëè÷èÿ íà äâèãàòåëÿõ, óêàçàííûõ â ïóíêòå 2,

ñ ñîâðåìåííîé ìîäèôèêàöèåé êîëåí÷àòîãî âàëà íà
îäíîé èç êðûøåê ãîëîâêè áëîêà öèëèíäðîâ
Ventilspiel
ðàñïîëîæåíà èçîáðàæåííàÿ ðÿäîì òàáëè÷êà Einlaß 0,5 mm
51.97801.0164.
Auslaß 0,5 mm
Óêàçàíèå: Çàìåíà êîëåí÷àòûõ âàëîâ, 7.51.

3. Äâèãàòåëè D 28.. c EVB

EVB = Exhaust Valve Brake

= óñòðîéñòâî äëÿ çàìåäëåíèÿ äâèæåíèÿ çà
ñ÷åò äðîññåëèðîâàíèÿ â âûïóñêíîì
êëàïàíå

Ýòà ñèñòåìà ïîâûøàåò ýôôåêòèâíîñòü òîðìîæåíèÿ

äâèãàòåëåì çà ñ÷åò òîãî, ÷òî â ïðîöåññå òîðìîæåíèÿ 2 3
äâèãàòåëåì âûïóñêíûå êëàïàíû óäåðæèâàþòñÿ â
îòêðûòîì ïîëîæåíèè ñ ñîõðàíåíèåì çàçîðà. 4
Îïèñàíèå ðàáîòû ñèñòåìû ñì. â SI 96 09 19, ãðóïïà 0.
Ïðîâåðüòå âåëè÷èíó çàçîðà â êëàïàíàõ â îáû÷íûõ
óñëîâèÿõ è ïðè íåîáõîäèìîñòè îòðåãóëèðóéòå åãî.
Çàçîð â êëàïàíàõ íåîáõîäèìî ðåãóëèðîâàòü òîëüêî 1
íà õîëîäíîì äâèãàòåëå (òåìïåðàòóðà îõëàæäàþùåé
æèäêîñòè íèæå 50 °C).
×òî êàñàåòñÿ âïóñêíûõ êëàïàíîâ, òî çäåñü íåò
íèêàêîé ðàçíèöû â ñëó÷àå äâèãàòåëåé ñ EVB è
äâèãàòåëé áåç EVB.

1 Ðåãóëèðîâî÷íûé âèíò 1 â êîðîìûñëå 5

2 Êîðîìûñëî âûïóñêíîãî êëàïàíà
3 Êîíòðîïîðà
4 Ðåãóëèðîâî÷íûé âèíò 2
5 Êîðîìûñëî âïóñêíîãî êëàïàíà

RA - A 11 7.13 -3
ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÇÀÇÎÐÀ Â ÊËÀÏÀÍÀÕ

Ïðîâåðêà è ðåãóëèðîâêà çàçîðà â âûïóñêíûõ

êëàïàíàõ 3 4
Çàçîð â êëàïàíàõ íåîáõîäèìî ðåãóëèðîâàòü 2
òîëüêî íà õîëîäíîì äâèãàòåëå (òåìïåðàòóðà 1 5
îõëàæäàþùåé æèäêîñòè íèæå 50 °C).
1 Ðåãóëèðîâî÷íûé âèíò 1
2 Êîíòðãàéêà 1
Ìîìåíò çàòÿæêè ......................... 50 Íì 6
3 Êîíòðîïîðà
Ìîìåíò çàòÿæêè ......................... 60 Íì + 90° 7
4 Ðåãóëèðîâî÷íûé âèíò 2
5 Êîíòðãàéêà 2 8
Ìîìåíò çàòÿæêè.............................. 40 Íì
6 Ðàçãðóçî÷íîå îòâåðñòèå (ñòîê ìàñëà)
7 Ïîðøåíü (ðàçðåçàííûé)
8 Êîíåö ñòåðæíÿ êëàïàíà
9 Êîðîìûñëî (ðàçðåçàííîå)
10 Îòâåðñòèå äëÿ ñìàçî÷íîãî ìàñëà 10 9
(ïîäà÷à ìàñëà)

Óñòàíîâèòå ïîðøåíü öèëèíäðà, â êîòîðîì íåîáõîäèìî

ïðîâåðèòü/îòðåãóëèðîâàòü çàçîð â êëàïàíàõ, â âåðõíþþ
ìåðòâóþ òî÷êó òàêòà ñæàòèÿ
↓
Çàâåðíèòå íàçàä íàñêîëüêî ýòî âîçìîæíî ðåãóëèðîâî÷íûé âèíò 2 â êîíòðîïîðå, íå ïðèëàãàÿ ÷ðåçìåðíîãî óñèëèÿ
↓ ↓
Ïðîâåðüòå çàçîð â êëàïàíàõ Îòðåãóëèðóéòå çàçîð
↓
Íàæìèòå âíèç êîðîìûñëî, íàïðèìåð, îòâåðòêîé,
íåñêîëüêî ðàç (êàê ìèíèìóì, òðè), äî òåõ ïîð, ïîêà
èç ðàçãðóçî÷íîãî îòâåðñòèÿ áîëüøå íå áóäåò
âûõîäèòü ìàñëî (ìàñëî äîëæíî áûòü ïîëíîñòüþ
âûòåñíåíî íàðóæó èç ïîðøíåâîé ïîëîñòè.
Ïîâåðíèòå ðåãóëèðîâî÷íûé âèíò 1 íàçàä
↓ äî ïîëîæåíèÿ, ïðè êîòîðîì ìåæäó
Çàñóíüòå ìåæäó ïîðøíåì è ñòåðæíåì êëàïàíà ùóï ïîðøíåì è øòîêîì êëàïàíà ìîæíî
òîëùèíîé 0,55 ìì âñòàâèòü ùóï 0,50 ìì.
Çàêðóòèå ðåãóëèðîâî÷íûé âèíò 1 äî
Ùóï 0,55 ìì íåëüçÿ Ùóï 0,50 ìì ìîæíî çàêëèíèâàíèÿ ùóïà (ïîðøåíü áóäåò ïðè
ïðîñóíóòü ïðîñóíóòü ýòîì îòæàò íàçàä).

↓ ↓
Âñòàâüòå ùóï òîëùèíîé 0,50 ìì ìåæäó ïîðøíåì è Îòðåãóëèðóéòå âåëè÷èíó çàçîðà 0,50 ìì,
øòîêîì êëàïàíà äëÿ ýòîãî îòïóñòèòå ðåãóëèðîâî÷íûé âèíò
1 äî ïîëîæåíèÿ, ïðè êîòîðîì ùóï ìîæíî
âûòàùèòü òîëüêî ñ çàìåòíûì ñîïðîòèâëåíèåì
Ùóï 0,50 ìì íåëüçÿ Ùóï 0,50 ìì ìîæíî Çàòÿíèòå êîíòðãàéêó ñ ìîìåíòîì çàòÿæêè
ïðîñóíóòü ïðîñóíóòü 50 Íì.
↓ ↓
Çàäâèíüòå ùóï òîëùèíîé 0,35 ìì ìåæäó ïîðøíåì è øòîêîì êëàïàíà, íàäàâèòå âíèç êîðîìûñëî ñ
ïîìîùüþ îòâåðòêè äî ïîëîæåíèÿ, ïðè êîòîðîì ïîðøåíü äîéäåò äî óïîðà, òåì ñàìûì ìàñëî áóäåò
ïîëíîñòüþ âûòåñíåíî èç ïîðøíåâîé ïîëîñòè.
↓
Óäåðæèâàéòå ïîðøåíü ïðèæàòûì â íèæíåì ïîëîæåíèè è ïîâåðíèòå ðåãóëèðîâî÷íûé âèíò 2 äî
ïîëîæåíèÿ, ïðè êîòîðîì ùóï çàêëèíèò.
↓
Îòðåãóëèðóéòå âåëè÷èíó çàçîðà 0,35 ìì, äëÿ ýòîãî îòïóñòèòå ðåãóëèðîâî÷íûé âèíò 2 äî ïîëîæåíèÿ,
ïðè êîòîðîì ùóï ìîæíî âûòàùèòü òîëüêî ñ çàìåòíûì ñîïðîòèâëåíèåì. Çàòÿíèòå êîíòðãàéêó 2 ñ
ìîìåíòîì çàòÿæêè 40 Íì.
↓
Êîíòðîëü: øòàíãà òîëêàòåëÿ äîëæíà èìåòü îñåâîé çàçîð.

7.13 - 4 RA - A 11
 ÄÅÌÎÍÒÀÆ È ÌÎÍÒÀÆ ÃÎËÎÂÊÈ ÁËÎÊÀ ÖÈËÈÍÄÐÎÂ

Äåìîíòàæ ãîëîâêè öèëèíäðà

Ñëèòü îõëàæäàþùóþ æèäêîñòü è ñîáðàòü â ÷èñòîé è

äîñòàòî÷íî áîëüøîé åìêîñòè.
Äåìîíòèðîâàòü íàïîðíûå òðóáîïðîâîäû ñ òîïëèâíîé
ôîðñóíêè è ÒÍÂÄ, 2.31.
Äåìîíòèðîâàòü òðóáîïðîâîä äëÿ ñëèâà ìàñëà –
òîïëèâà.
Äåìîíòèðîâàòü âïóñêíîé êîëëåêòîð, 6.11.
Äåìîíòèðîâàòü âûïóñêíîé êîëëåêòîð, 6.21.

Äåìîíòèðîâàòü êðûøêó ãîëîâêè öèëèíäðà.

Óêàçàíèå: Íà äâèãàòåëÿõ ñ íàääóâîì ìàñëî ÷åðåç

ìàñëîñåïàðàòîðíûé êëàïàí ìîæåò ïîïàäàòü â
âïóñêíîé êîëëåêòîð è ñòåêàòü íà ãîëîâêè öèëèíäðîâ.
Ýòî, êàê ïðàâèëî, íå ÿâëÿåòñÿ ïðè÷èíîé äëÿ çàìåíû
óïëîòíåíèÿ ãîëîâêè öèëèíäðà.
 òàêèõ ñëó÷àÿõ ñëåäóåò ïîäòÿíóòü âèíòû êîëëåêòîðà,
ïî íåîáõîäèìîñòè çàìåíèòü óïëîòíåíèÿ êîëëåêòîðà.

Îòâåðíóòü ðåãóëèðîâî÷íûå âèíòû êëàïàíà íàçàä.

Îòâèíòèòü ñòîéêó îñè êîðîìûñëà.
Âûòàùèòü øòàíãè òîëêàòåëÿ, ïðîâåðèòü íà ïåðåêîñ è
èçíîñ â øàðîâûõ îïîðàõ.

Óêàçàíèå: Ðàçáîðêà/ñáîðêà ìåõàíèçìà êîðîìûñëà,

7.12.

Îñëàáèòü è âûâåðíóòü âèíòû ãîëîâêè öèëèíäðà â

ïîñëåäîâàòåëüíîñòè, îáðàòíîé ïðîöåññó çàòÿæêè.
– Ñõåìà çàòÿæêè, ñòðàíèöà 3 è 7.23 - 1.

Âèíò ãîëîâêè öèëèíäðà ïîä ôîðñóíêîé ÒÍÂÄ 1

ìîæåò áûòü âûâåðíóò èëè ñïåöèàëüíûì êëþ÷îì [36]
èëè ïîñëå äåìîíòàæà ôîðñóíêè ïðè ïîìîùè
òîðöîâîãî êëþ÷à.

Ñíèìèòå ãîëîâêó áëîêà öèëèíäðîâ è ïîëîæèòå òàêèì

îáðàçîì, ÷òîáû íå ïîâðåäèòü âûñòóïàþùèé êîíåö
òîïëèâíîé ôîðñóíêè 1 . 2
Ñíèìèòå ïðîêëàäêó ãîëîâêè áëîêà öèëèíäðîâ.
Ïðîâåðüòå ãîëîâêó áëîêà öèëèíäðîâ íà îòñóòñòâèå
òðåùèí, ñì. ðàçäåë 7.22.

Ïðèìå÷àíèå:  ñëó÷àå äâèãàòåëåé ñ ýëåêòðîííûì

ðåãóëèðîâàíèåì âïðûñêà òîïëèâà ãîëîâêà öèëèíäðîâ
äëÿ ïåðâîãî öèëèíäðà îñíàùåíà èãîëü÷àòûì 1
äàò÷èêîì ïåðåìåùåíèÿ 2 .

RA - A 11 7.21 -1
ÄÅÌÎÍÒÀÆ È ÌÎÍÒÀÆ ÃÎËÎÂÊÈ ÖÈËÈÍÄÐÀ

Ïåðåä ìîíòàæîì

Íà äâèãàòåëÿõ ðàííåé ñáîðêè:

Äëÿ ôèêñàöèè ãîëîâîê öèëèíäðîâ â ãîëîâíóþ
ïîâåðõíîñòü êàðòåðà âñòàâëåíû ïî 2 ôèêñàòîðíûå
ãèëüçû.
Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðè çàáèâàíèè ãèëüç ïðåäîòâðàòèòü
âîçìîæíûå ïîâðåæäåíèÿ (òðåùèíû), íåîáõîäèìî
ñëåäèòü çà ïðàâèëüíûì ïîëîæåíèåì øëèöà ãèëüçû.
Øëèö (ñòðåëêè) ôèêñàòîðíîé ãèëüçû äîëæåí
íàõîäèòüñÿ ïîä óãëîì ïðèìåðíî 90° ê
âîîáðàæàåìîé ñîåäèíèòåëüíîé ëèíèè ìåæäó îáåèìè
ôèêñàòîðíûìè ãèëüçàìè ãîëîâêè.

Ñ 1-ãî êâàðòàëà 1978 ãîäà øëèöåâûå ôèêñàòîðíûå

ãèëüçû 1 íå èñïîëüçóþòñÿ.
Ìîíòèðóþòñÿ ãèëüçû ñ áóðòèêîì 2 . 1 2
Ýòè ãèëüçû áîëüøå íå íóæäàþòñÿ â íàñòðîéêå.

Ïî÷èñòèòü ðåçüáîâûå îòâåðñòèÿ â êàðòåðå è ïðîäóòü.

Ïî÷èñòèòü óïëîòíèòåëüíûå ïîâåðõíîñòè íà ãîëîâêå
öèëèíäðà è êàðòåðå.
Ïðè ïîâòîðíî îáíàðóæåííûõ íåãåðìåòè÷íîñòÿõ
• ïðîâåðèòü âûñòóï ãèëüç öèëèíäðà, 5.71 - 2;
• ïðè ïîìîùè ëåêàëüíîé ëèíåéêè ïðîâåðèòü
óïëîòíèòåëüíûå ïîâåðõíîñòè êàðòåðà è ãîëîâêè
öèëèíäðà íà ðîâíîñòü èëè ïåðåêîñ.

Ãîëîâêè áëîêà öèëèíäðîâ ñ íàðóøåíèåì

ïëîñêîñòíîñòè ìîãóò áûòü ïðîøëèôîâàíû äî 1 ìì íà
ïëîñêîøëèôîâàëüíîì ñòàíêå.
Ïåðåä ýòèì íåîáõîäèìî èçìåðèòü âûñòóï òîïëèâíûõ
ôîðñóíîê ñ òåì, ÷òîáû ïîñëå øëèôîâàíèÿ ãîëîâêè
áëîêà ñíîâà ìîæíî áûëî ïðàâèëüíî âûñòàâèòü
ôîðñóíêè ïóòåì èñïîëüçîâàíèÿ óïëîòíèòåëüíûõ êîëåö
ñîîòâåòñòâóþùåé òîëùèíû.

Ïðè øëèôîâêå óïëîòíèòåëüíûõ ïîâåðõíîñòåé ñëåäóåò ó÷åñòü äîñòàòî÷íóþ ãëóáèíó

ìèêðîíåðîâíîñòè.
Äëÿ ýòîãî ñëåäóåò îáÿçàòåëüíî ñîáëþäàòü óêàçàíèÿ ïî ìîíòàæó íà ñòðàíèöå 8.99 - 1.
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè, 9.00.

Ñîáëþäàòü ïðàâèëüíóþ êîìïîíîâêó, ãèëüçà öèëèíäðà – óïëîòíåíèå ãîëîâêè öèëèíäðà

Ïðè îáíîâëåíèè óïëîòíåíèé ãîëîâêè öèëèíäðà íà äâèãàòåëÿõ D 25.. ñ òîëñòîñòåííûìè
âòóëêàìè (âíåøíèé äèàìåòð ãèëüç öèëèíäðà êàê íà äâèãàòåëÿõ D 28..)
ñëåäóåò îáÿçàòåëüíî ñëåäèòü çà òåì, ÷òîáû èñïîëüçîâàëèñü óïëîòíåíèÿ ãîëîâêè öèëèíäðà
äâèãàòåëåé D 28..
Åñëè íà äâèãàòåëÿõ D 25.. ñ òîëñòîñòåííûìè âòóëêàìè èñïîëüçóþòñÿ òàêèå æå óïëîòíåíèÿ,
êàê íà äâèãàòåëÿõ ñî ñòàíäàðòíûìè âòóëêàìè, ïðè çàòÿãèâàíèè âèíòîâ ãîëîâêè öèëèíäðà
ìîæåò ïðîèçîéòè îáðûâ áóðòèêà âòóëêè è âûðûâàíèþ ôëàíöà êàìåðû ñãîðàíèÿ èç
óïëîòíåíèÿ.

7.21 - 2 RA - A 11
 ÄÅÌÎÍÒÀÆ È ÌÎÍÒÀÆ ÃÎËÎÂÊÈ ÖÈËÈÍÄÐÀ

Ìîíòàæ ãîëîâêè öèëèíäðà

Óëîæèòü „âñóõóþ“ íîâîå óïëîòíåíèå ãîëîâêè

öèëèíäðà ñ ó÷åòîì ïåðôîðàöèè.
Óñòàíîâèòü ãîëîâêó öèëèíäðà.

Âíèìàíèå!
Óïëîòíåíèÿ ãîëîâêè öèëèíäðà,
êîòîðûå óæå óñòàíàâëèâàëèñü,
ïðèíöèïèàëüíî çàìåíÿþòñÿ.

Óêàçàíèå: Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü

âîçìîæíûé ïåðåêîñ ìåæäó ãîëîâêàìè öèëèíäðîâ è
êîëëåêòîðàìè, ìû ðåêîìåíäóåì äåéñòâîâàòü
ñëåäóþùèì îáðàçîì:

− Óñòàíîâèòü óïëîòíåíèÿ ãîëîâêè öèëèíäðà è

ãîëîâêè öèëèíäðà.
− Ñìàçàòü âèíòû ãîëîâêè öèëèíäðà ïî ðåçüáå
ìîòîðíûì ìàñëîì.
Ñìàçàòü îïîðó ãîëîâêè âèíòà ìîíòàæíîé ïàñòîé
„Optimoly White T“.
Ââåðíóòü âèíòû íà íåñêîëüêî âèòêîâ.
− Ñìîíòèðîâàòü êàëèáðîâî÷íóþ ëèíåéêó [37] ñ
îòøëèôîâàííîé ïîâåðõíîñòüþ íà ñòîðîíå ÎÃ. –
Ìîìåíò ïðåäâàðèòåëüíîé çàòÿæêè 20 Íì –
− Ïîäòÿíóòü âèíòû ãîëîâêè öèëèíäðà ñîãëàñíî
ïðåäïèñàíèþ.
− Îòâèíòèòü êàëèáðîâî÷íóþ ëèíåéêó.
− Ïîäòÿíóòü âïóñêíîé è âûïóñêíîé êîëëåêòîðû ñ 1
ïðåäïèñàííûì ïðåäâàðèòåëüíûì ìîìåíòîì.

Ñõåìà çàòÿæêè âèíòîâ

1 Ñòîðîíà âñîñà
2 Ñòîðîíà ÎÃ
Çàòÿíóòü âèíò ãîëîâêè öèëèíäðà 6 ïîä ôîðñóíêîé
ÒÍÂÄ ïðè ïîìîùè ñïåöèàëüíîãî êëþ÷à [36].

Ïîäòÿãèâàíèå è ïîñëåäóþùåå çàòÿãèâàíèå âèíòîâ

ãîëîâêè öèëèíäðà, 7.23 - 1
Îáçîð âèíòîâ ãîëîâêè öèëèíäðà, 7.23 - 4.
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè, 9.51 - 2.
2

Äëÿ ëó÷øåãî óïëîòíåíèÿ îò ïðîòå÷êè ìàñëà ïîä

äàâëåíèåì âìåñòî óïëîòíåíèé ãîëîâîê öèëèíäðîâ ñ
ôëàíöåâûì óïëîòíåíèåì 1 èìåþòñÿ óïëîòíåíèÿ ñ
êîëüöîì Viton 2 .
Ïîñëåäíèå âàðèàíòû óïëîòíåíèé ìîæíî íàéòè â
ïåðå÷íå SI èëè ïåðå÷íå çàï÷àñòåé.

1
2

RA - A 11 7.21 -3
ÄÅÌÎÍÒÀÆ È ÌÎÍÒÀÆ ÃÎËÎÂÊÈ ÁËÎÊÀ ÖÈËÈÍÄÐÎÂ

Âñòàâèòü øòàíãè òîëêàòåëåé, ïðè ýòîì ñëåäèòü çà

òåì, ÷òîáû êàæäàÿ øòàíãà òîëêàòåëÿ ïîïàäàëà â óïîð
òîëêàòåëÿ êëàïàíà.

Óñòàíîâèòü ñòîéêó îñè êîðîìûñëà.

Ñëåãêà ïîäòÿíóòü êðåïåæíûå âèíòû, è âûïðàâèòü îñü
êîðîìûñëà ïî êëàïàíàì.
Ïîäòÿíóòü êðåïåæíûå âèíòû ñ ïðåäïèñàííûì
êðóòÿùèì ìîìåíòîì.
Îòðåãóëèðîâàòü çàçîð êëàïàíîâ, 7.13.

Óñòàíîâèòü êðûøêó ãîëîâêè öèëèíäðà ñ íîâûì

óïëîòíåíèåì „âñóõóþ“.
Çàòÿíóòü êðåïåæíûå âèíòû ñ ïðåäïèñàííûì
êðóòÿùèì ìîìåíòîì.
Ñìîíòèðîâàòü òðóáîïðîâîä äëÿ ñëèâà ìàñëà –
òîïëèâà.

Ñìîíòèðîâàòü íàïîðíûå òðóáîïðîâîäû íà ôîðñóíêàõ

è ÒÍÂÄ, çàòÿíóòü ñïåöèàëüíûì êëþ÷îì [4] äî
ïðåäïèñàííîãî çíà÷åíèÿ.
Ñìîíòèðîâàòü âûïóñêíîé êîëëåêòîð, 6.21.
Ñìîíòèðîâàòü âïóñêíîé êîëëåêòîð, 6.11.
Ñìîíòèðîâàòü òðóáîïðîâîä ñèñòåìû æèäêîñòíîãî
îõëàæäåíèÿ,
çàëèòü îõëàæäàþùóþ æèäêîñòü, 3.10.
Äåàýðèðîâàòü òîïëèâíóþ ñèñòåìó.
Ïîäòÿíóòü âèíòû ãîëîâêè öèëèíäðà, 7.23.

Óêàçàíèå: Íà äâèãàòåëÿõ ñ ñèñòåìîé EDC

(ýëåêòðîííîå ðåãóëèðîâàíèå äèçåëÿ) äëÿ äåàýðàöèè
òîïëèâíîé ñèñòåìû âñåãäà äîëæíî áûòü âêëþ÷åíî
çàæèãàíèå.

7.21 - 4 RA - A 11
 ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÃÎËÎÂÊÈ ÖÈËÈÍÄÐÀ ÍÀ ÒÐÅÙÈÍÛ

Ïðîâåðêà ãîëîâêè öèëèíäðà íà òðåùèíû

1
 çàâèñèìîñòè îò óñëîâèé ýêñïëóàòàöèè íà ðàçëè÷íûõ
ýòàïàõ ïðîáåãà ìîãóò âîçíèêàòü òðåùèíû ïåðåìû÷êè
êëàïàíà 1 .
 îñíîâíîì ýòè òðåùèíû íå èìåþò áîëüøîãî
çíà÷åíèÿ.  îñíîâíîì îíè ïðîäîëæàþòñÿ òîëüêî äî
ãëóáèíû êàíàâêè äëÿ êîëüöà ñåäëà êëàïàíà è íå
ïðèâîäÿò ê íåãåðìåòè÷íîñòè.
Ïðè ïðèíÿòèè ðåøåíèÿ î äàëüíåéøåé ýêñïëóàòàöèè
ãîëîâîê öèëèíäðà ñ òðåùèíàìè ïåðåìû÷êè êëàïàíà,
ïðîâîäèòñÿ ïðîâåðêà ïî ñëåäóþùèì êðèòåðèÿì:

1. Åñëè â ïåðåìû÷êå ïîÿâëÿåòñÿ ìèêðîñêîïè÷åñêàÿ òðåùèíà, ãîëîâêà ìîæåò ýêñïëóàòèðîâàòüñÿ äàëüøå

áåç äîïîëíèòåëüíîé ïðîâåðêè, äàæå åñëè òðåùèíà ïðîõîäèò îò êîëüöà ñåäëà âïóñêíîãî êëàïàíà äî
êîëüöà ñåäëà âûïóñêíîãî êëàïàíà.

2. Åñëè ïîÿâëÿåòñÿ ðàñêðûòàÿ òðåùèíà ñ íåçíà÷èòåëüíûì ïðîãèáîì ïåðåìû÷êè â ñòîðîíó öèëèíäðà,

íåîáõîäèìî äåìîíòèðîâàòü âûïóñêíîé êëàïàí, è ïðîâåðèòü êîëüöî ñåäëà âûïóñêíîãî êëàïàíà íà
òðåùèíû.
Òðåùèíû â êîëüöå ñåäëà òàêæå ïîêàçûâàþòñÿ â ñåêòîðå ïåðåìû÷êè.
Åñëè òðåùèíû íà êîëüöå ñåäëà êëàïàíà îòñóòñòâóþò èëè åñòü òîëüêî îäíà òðåùèíà, ãîëîâêà ìîæåò
ýêñïëóàòèðîâàòüñÿ äàëüøå.
Åñëè èìåþòñÿ äâå èëè áîëåå òðåùèíû êîëüöà ñåäëà êëàïàíà, ãîëîâêó ñëåäóåò çàìåíèòü.

3. Åñëè íà ïåðåìû÷êå êëàïàíà èìåþòñÿ íåñêîëüêî ðàñïîëîæåííûõ ðàäîì èëè ÷àñòè÷íî ïåðåñåêàþùèõñÿ
òðåùèí, òî ïî ïðè÷èíå îïàñíîñòè ñêîëîâ ãîëîâêó ñëåäóåò çàìåíèòü áåç ó÷åòà ïðèñóòñòâèÿ èëè îòñóòñòâèÿ
òðåùèí êîëüöà ñåäëà êëàïàíà.

4. Åñëè òðåùèíà ïåðåìû÷êè êëàïàíà ñíîâà âèäíà ïîä êîëüöàìè ñåäëà êëàïàíà – â âïóñêíîì èëè
âûïóñêíîì êàíàëå, ãîëîâêó öèëèíäðà ñëåäóåò çàìåíèòü.

5. Åñëè íà îñíîâàíèè ãîëîâêè öèëèíäðà èìåþòñÿ òðåùèíû, êîòîðûå ïðîõîäÿò ìåæäó ôîðñóíî÷íûì
îòâåðñòèåì è ñåäëîì âïóñêíîãî èëè âûïóñêíîãî êëàïàíà, ãîëîâêó öèëèíäðà òàêæå ñëåäóåò çàìåíèòü.

RA - A 11 7.22 -1
 ÇÀÒßÃÈÂÀÍÈÅ È ÏÎÄÒßÃÈÂÀÍÈÅ ÂÈÍÒΠÃÎËÎÂÊÈ ÖÈËÈÍÄÐÀ

Îáùèå óêàçàíèÿ
Çàòÿãèâàíèå/ïîäòÿãèâàíèå
Óïëîòíÿþùåå âîçäåéñòâèå óïëîòíåíèÿ ãîëîâêè öèëèíäðà â îñíîâíîì çàâèñèò îò òîãî, äåéñòâèòåëüíî ëè
áóäåò äîñòèãíóòî è ñîõðàíèòñÿ íåîáõîäèìîå ïðåäíàïðÿæåíèå âèíòîâ ãîëîâêè öèëèíäðà.
Ïðè çàòÿãèâàíèè âèíòîâ ãîëîâêè öèëèíäðà ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü ãðàäóèðîâàííûå äèíàìîìåòðè÷åñêèå
êëþ÷è. Ïðè îêîí÷àòåëüíîé çàòÿæêå òîðñèîííûìè êëþ÷àìè ïðåäïèñàííûé ìîìåíò çàòÿæêè äîëæåí
óäåðæèâàòüñÿ íå ìåíåå 5 ñåêóíä. Ïðè èñïîëüçîâàíèè „çàùåëêèâàþùèõñÿ“ äèíàìîìåòðè÷åñêèõ êëþ÷åé
âèíòû èëè ãàéêè ñëåäóåò çàòÿãèâàòü ìåäëåííî, òàê êàê èíà÷å óñòàíîâëåííûé ìîìåíò çàòÿæêè íå ïåðåäàåòñÿ
ïîëíîñòüþ íà âèíò èëè ãàéêó.
Ïðè çàòÿãèâàíèè è ïîäòÿãèâàíèè âèíòîâ èëè ãàåê ãîëîâêè öèëèíäðà ñëåäóåò äåéñòâîâàòü ñëåäóþùèì
îáðàçîì:
ó÷èòûâàòü îñíàñòêó âèíòà, óãîë ïîâîðîòà èëè êðóòÿùèé ìîìåíò, îáçîð, ñòðàíèöà 5.
1. Çàòÿãèâàíèå
„Çàòÿãèâàíèå“ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïåðâîíà÷àëüíîå çàòÿãèâàíèå ñìîíòèðîâàííûõ è åùå íå çàòÿíóòûõ
âèíòîâ ïîñëå ðåìîíòà – íàïðèìåð, çàìåíû óïëîòíåíèÿ ãîëîâêè.
Âèíòû ãîëîâêè öèëèíäðà çàòÿãèâàþòñÿ ïðè õîëîäíîì äâèãàòåëå, êàðòåð äîëæåí áûòü ÷óòü òåïëûì èëè
õîëîäíûì.
− Ïåðåä óñòàíîâêîé âèíòîâ ãîëîâêè öèëèíäðà èõ ñëåäóåò ñìàçàòü ïî ðåçüáå – íå â ðåçüáîâîì îòâåðñòèè
– è íà îïîðå ãîëîâêè âèíòà. Ïðè êðåïåæå ãàéêàìè ñëåäóåò ñìàçàòü ðåçüáó ðåçüáîâîãî ñòåðæíÿ è
îïîðíóþ ïîâåðõíîñòü ãàéêè.
Ïðèìåíåíèå ÌîS2-ñîäåðæàùèõ ìàñåë èëè ïðèñàäîê íå äîïóñêàåòñÿ!
Ïðè íåñìàçàííûõ âèíòàõ èëè ãàéêàõ çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü ìîìåíòà çàòÿæêè ïðåîáðàçóåòñÿ â òðåíèå è íå
ñïîñîáñòâóåò ïðåäíàïðÿæåíèþ âèíòîâ.
Èñêëþ÷åíèå: Íà äâèãàòåëÿõ òèïîâîãî ðÿäà D 25.. è D 28.. ñ âèíòàìè ñ çàòÿæêîé ïî óãëó ïîâîðîòà îïîðíàÿ
ïîâåðõíîñòü ãîëîâîê âèíòîâ ïîêðûâàåòñÿ
– ìîíòàæíîé ïàñòîé Optimol White T, íîìåð 09.16012.0117, –
ðåçüáà âèíòà ñìàçûâàåòñÿ àíàëîãè÷íî äðóãèì âèíòàì.
− Ñëåãêà ïðèëîæèòü âèíòû èëè ãàéêè ãîëîâêè öèëèíäðà äëÿ ôèêñàöèè ãîëîâîê öèëèíäðîâ.
− Âûïðàâèòü îòäåëüíûå ãîëîâêè öèëèíäðîâ ïóòåì óñòàíîâêè êàëèáðîâî÷íîé ëèíåéêè [37] èëè âïóñêíîãî/
âûïóñêíîãî êîëëåêòîðà.
− Ïîñòóïåí÷àòî çàòÿíóòü â ïðàâèëüíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè ñ ïðåäïèñàííûì êðóòÿùèì ìîìåíòîì èëè
óãëîì ïîâîðîòà.
Âíèìàíèå!
Ïðè ñëèøêîì ñèëüíîì ïðåäâàðèòåëüíîì çàòÿãèâàíèè îòäåëüíûõ âèíòîâ èëè ãàåê ãîëîâêà
öèëèíäðà ïåðåòÿãèâàåòñÿ. Ïðè äàëüíåéøåì, ñîîòâåòñòâóþùåì ïðåäïèñàíèÿì çàòÿãèâàíèè
ïåðåòÿæêà íå óñòðàíÿåòñÿ!
− Ïîñëå çàòÿãèâàíèÿ îòðåãóëèðîâàòü çàçîð êëàïàíîâ.
2. Ïîäòÿãèâàíèå
„Ïîäòÿãèâàíèå“ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïîäòÿãèâàíèå óæå ñìîíòèðîâàííûõ è óæå çàòÿíóòûõ âèíòîâ ïðè ïåðâîé
ñëóæáå òåõîáñëóæèâàíèÿ U 2 (â ñîîòâåòñòâèè ñ êîíòðîëüíûì ïåðå÷íåì, ðàáîòû ïî òåõîáñëóæèâàíèþ
SD 333) è F 2 (ñîãëàñíî SD 334) èëè ïîñëå ïðîôèëàêòè÷åñêîãî ðåìîíòà ïðè ïðîáåãå 1 000 êì è 20 000 ïî
30 000 êì.
Âèíòû ãîëîâêè öèëèíäðà ïîäòÿãèâàþòñÿ ïðè õîëîäíîì äâèãàòåëå, êàðòåð äîëæåí áûòü ÷óòü òåïëûì èëè
õîëîäíûì.
Ïðè ïîäòÿãèâàíèè âèíòîâ ñ çàòÿæêîé ïî êðóòÿùåìó ìîìåíòó
− îñëàáèòü ïî îäíîìó âèíòó èëè ãàéêå â ïðåäïèñàííîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè,
− ñìàçàòü îïîðíóþ ïîâåðõíîñòü âèíòà èëè ãàéêè,
− çàòÿíóòü ñ ïðåäïèñàííûì êðóòÿùèì ìîìåíòîì îêîí÷àòåëüíîé çàòÿæêè.
Ïîñëå ïîäòÿãèâàíèÿ ïðîâåðèòü çàçîð êëàïàíîâ.
Ïðè ïîäòÿãèâàíèè âèíòîâ ñ çàòÿæêîé ïî óãëó ïîâîðîòà
− Îñëàáèòü âèíòû, ïîäòÿíóòü íà ïðåäïèñàííûé óãîë ïîâîðîòà â íåîáõîäèìîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè.
3. Ïîäòÿãèâàíèå íà íîâûõ àâòîìîáèëÿõ èëè íîâûõ è îáìåííûõ äâèãàòåëÿõ
Íîâûå äâèãàòåëè ñåðèè D 25../ D 28.. áîëüøå íå ïîñòàâëÿþòñÿ ñ âèíòàìè ñ çàòÿæêîé ïî êðóòÿùåìó
ìîìåíòó, à òîëüêî ñ âèíòàìè ñ çàòÿæêîé ïî óãëó ïîâîðîòà.
Íà çàâîäå âèíòû ñ çàòÿæêîé ïî óãëó ïîâîðîòà ïîäòÿãèâàþòñÿ ïåðâûé ðàç.
Ïðè ýòîì íà äâèãàòåëå ðàçìåùàåòñÿ íàêëåéêà 51.97801.0211.

RA - A 11 7.23 -1
ÇÀÒßÃÈÂÀÍÈÅ È ÏÎÄÒßÃÈÂÀÍÈÅ ÂÈÍÒΠÃÎËÎÂÊÈ ÖÈËÈÍÄÐÀ

Âèíòû ñ çàòÿæêîé ïî êðóòÿùåìó ìîìåíòó

Äâèãàòåëè, êîòîðûå îñíàùàþòñÿ íà çàâîäå âèíòàìè ñ

çàòÿæêîé ïî êðóòÿùåìó ìîìåíòó, îáîçíà÷àþòñÿ íà
îäíîé èç êðûøåê ãîëîâêè öèëèíäðà íàêëåéêîé
51.97801.0150.
Ïîäòÿãèâàíèå ýòèõ âèíòîâ ãîëîâêè öèëèíäðà íå
äîïóñêàåòñÿ.

Ðàçëè÷íûå âèíòû ãîëîâêè öèëèíäðà, 7.23 - 6.

Çàòÿãèâàíèå âèíòîâ ãîëîâêè öèëèíäðà ïîñëå ðåìîíòà

Ñõåìà çàòÿãèâàíèÿ I
Ñòîðîíà âñîñà / ôîðñóíêà ÒÍÂÄ

Ìåòîä çàòÿæêè ïî êðóòÿùåìó ìîìåíòó

ïî ñõåìå çàòÿãèâàíèÿ I
1. Ïðåäâàðèòåëüíàÿ çàòÿæêà............. 10 Íì
2. Ïðåäâàðèòåëüíàÿ çàòÿæêà............. 50 Íì
3. Ïðåäâàðèòåëüíàÿ çàòÿæêà............. 100 Íì
4. Îêîí÷àòåëüíàÿ çàòÿæêà.................. 220 Íì

Îòðåãóëèðîâàòü çàçîð êëàïàíîâ.

Ïîäòÿãèâàíèå âèíòîâ ñ çàòÿæêîé ïî êðóòÿùåìó ìîìåíòó

Âèíòû ñ çàòÿæêîé ïî êðóòÿùåìó ìîìåíòó ïîäòÿãèâàþòñÿ îäèí

ðàç ïðè õîëîäíîì äâèãàòåëå.
(õîëîäíûé = êàðòåð ÷óòü òåïëûé èëè õîëîäíûé)

− Ïîäòÿãèâàíèå ïî ñõåìå I
− íå ðàíåå îäíî÷àñîâîé ïîåçäêè ïîä íàãðóçêîé
− íå ïîçäíåå ïðîáåãà 1000 êì

• Â ïðåäïèñàííîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè îñëàáèòü ïî îäíîìó

âèíòó èëè ãàéêå
• Ñìàçàòü îïîðíóþ ïîâåðõíîñòü âèíòà èëè ãàéêè ìàñëîì
• Çàòÿíóòü ñ ïðåäïèñàííûì êðóòÿùèì ìîìåíòîì
îêîí÷àòåëüíîé çàòÿæêè
• Ïðîâåðèòü çàçîð êëàïàíîâ Ñòîðîíà âûïóñêà

Âíèìàíèå!
Âèíòû ñ çàòÿæêîé ïî êðóòÿùåìó ìîìåíòó ïåðåä ïîäòÿãèâàíèåì îñëàáëÿþòñÿ.
Âèíòû ñ çàòÿæêîé ïî óãëó ïîâîðîòà ïåðåä ïîäòÿãèâàíèåì íå îñëàáëÿþòñÿ.

Óêàçàíèå:
Ðÿäíûå äâèãàòåëè D 25.. ñ ïðîäîëüíûì êàðòåðîì è ïîïåðå÷íûì êàðòåðîì I
èçãîòîâëÿëèñü ñ „êîðîòêèìè“ âèíòàìè ñ çàòÿæêîé ïî êðóòÿùåìó ìîìåíòó.
Ðÿäíûå äâèãàòåëè ñ ïîïåðå÷íûì êàðòåðîì II èçãîòîâëÿëèñü ñ „äëèííûìè“ âèíòàìè ñ
çàòÿæêîé ïî êðóòÿùåìó ìîìåíòó, çà èñêëþ÷åíèåì óêàçàííûõ íà ñòðàíèöå 3 íîìåðîâ
äâèãàòåëåé.
Íà âñåõ ðÿäíûõ äâèãàòåëÿõ ñåðèè D 25../D 28.. âèíòû ãîëîâêè öèëèíäðà (ñ çàòÿæêîé ïî
êðóòÿùåìó ìîìåíòó), äåòàëè MAN ¹ 51.90020.0216; .0217; .0218 áûëè çàìåíåíû
âèíòàìè ñ çàòÿæêîé ïî óãëó ïîâîðîòà, äåòàëè MAN ¹ 51.90020.0268; .0269; .0270.
Äâèãàòåëè òèïîâ D 2866 Ê, Ò è L îñíàùàëèñü ýòèìè âèíòàìè ñ ñàìîãî íà÷àëà
ïðîèçâîäñòâà ñåðèè.

7.23 - 2 RA - A 11
 ÇÀÒßÃÈÂÀÍÈÅ È ÏÎÄÒßÃÈÂÀÍÈÅ ÂÈÍÒΠÃÎËÎÂÊÈ ÖÈËÈÍÄÐÀ

Âèíòû ñ çàòÿæêîé ïî óãëó ïîâîðîòà

Íà÷èíàÿ ñ íîìåðîâ äâèãàòåëåé äëÿ:

ðÿäíûõ äâèãàòåëåé áåç íàääóâà D 25../D 28.. (ñî ñâîáîäíûì âïóñêîì), ñ äâèãàòåëÿ ¹ õõõ4750001õõõõ,
ðÿäíûõ äâèãàòåëåé ñ íàääóâîì D 25../D 28.. (òóðáîäâèãàòåëè), ñ äâèãàòåëÿ ¹ õõõ4729001õõõõ,
âñå äâèãàòåëè ñåðèè D 25../D 28.. èçãîòàâëèâàëèñü ñ âèíòàìè ñ çàòÿæêîé ïî óãëó ïîâîðîòà

Ïîäòÿãèâàíèå âèíòîâ ãîëîâêè öèëèíäðà íà íîâûõ è îáìåííûõ äâèãàòåëÿõ

Ïåðâîå ïîäòÿãèâàíèå:
Erster Nachzug der Zylinder-
Âèíòû ñ çàòÿæêîé ïî óãëó ïîâîðîòà ïåðâûé ðàç kopfschrauben erledigt
ïîäòÿãèâàþòñÿ íà çàâîäå ïîñëå îáêàòêè è îáîçíà÷àþòñÿ íà gemäß SI 88 05 20 0
îäíîé èç êðûøåê ãîëîâîê öèëèíäðîâ íàêëåéêîé
51.97801.0211.
First retightening of cylinder-
head-bolts completed
according to SI 88 05 20 0

Âòîðîå ïîäòÿãèâàíèå: Ñõåìà çàòÿãèâàíèÿ II

Ïðè ïåðâîé ñëóæáå òåõîáñëóæèâàíèÿ Ñòîðîíà âñîñà / ôîðñóíêà ÒÍÂÄ
U 2 (ñîãëàñíî êîíòðîëüíîìó ïåðå÷íþ SD 333) –
20 000 ïî 30 000 êì,
èëè F 2 (ñîãëàñíî êîíòðîëüíîìó ïåðå÷íþ SD 334) –
20 000 ïî 45 000 êì,
âèíòû ñ çàòÿæêîé ïî óãëó ïîâîðîòà ïîäòÿãèâàþòñÿ âòîðîé
ðàç ñîãëàñíî ïðèâåäåííîé ðÿäîì ñõåìå.

• Èç èñõîäíîãî ñîñòîÿíèÿ äîòÿíóòü âèíòû íà 90°

1
( /4 îáîðîòà).

− Ïðåäâàðèòåëüíîå îñëàáëåíèå âèíòîâ íå äîïóñêàåòñÿ!

− Ïîäòÿãèâàòü òîëüêî ÷åòûðå îáîçíà÷åííûõ âèíòà!
− Òåìïåðàòóðà äâèãàòåëÿ íå èìååò çíà÷åíèÿ.

Ñòîðîíà âûïóñêà

Ïîñëå âòîðîãî ïîäòÿãèâàíèÿ âèíòîâ ãîëîâêè öèëèíäðà

ñëåäóåò óäàëèòü íàêëåéêó .0211 è íàêëåèòü âìåñòî ýòîãî Zweiter Nachzug der Zylinder-
íàêëåéêó 51.97801.0212. kopfschrauben erledigt
gemäß SI 88 05 20 0

Second retightening of cylinder-

head-bolts completed
according to SI 88 05 20 0

RA - A 11 7.23 -3
ÇÀÒßÃÈÂÀÍÈÅ È ÏÎÄÒßÃÈÂÀÍÈÅ ÂÈÍÒΠÃÎËÎÂÊÈ ÖÈËÈÍÄÐÀ

Âèíòû ñ çàòÿæêîé ïî óãëó ïîâîðîòà

Çàòÿãèâàíèå âèíòîâ ãîëîâêè öèëèíäðà ïîñëå ðåìîíòà

Ñõåìà çàòÿãèâàíèÿ I
Ñòîðîíà âñîñà / ôîðñóíêà ÒÍÂÄ
Ïåðåä óñòàíîâêîé âèíòîâ ãîëîâêè öèëèíäðà èõ ñëåäóåò
ñìàçàòü ïî ðåçüáå (íå â ðåçüáîâîì îòâåðñòèè) ìîòîðíûì
ìàñëîì.
Ïîêðûòü îïîðíóþ ïîâåðõíîñòü ãîëîâêè âèíòà ìîíòàæíîé
ïàñòîé „Optimoly White T“.
Ïðèìåíåíèå ÌîS2-ñîäåðæàùèõ ìàñåë èëè ïðèñàäîê íå
äîïóñêàåòñÿ!

Ìåòîä çàòÿæêè ïî óãëó ïîâîðîòà ïî ñõåìå çàòÿãèâàíèÿ I

1. Ïðåäâàðèòåëüíàÿ çàòÿæêà ............. 10 Íì

2. Ïðåäâàðèòåëüíàÿ çàòÿæêà ............. 80 Íì
3. Ïðåäâàðèòåëüíàÿ çàòÿæêà ............. 150 Íì
4. Ïðåäâàðèòåëüíàÿ çàòÿæêà ............. 90°
5. Îêîí÷àòåëüíàÿ çàòÿæêà .................. 90°

Îòðåãóëèðîâàòü çàçîð êëàïàíîâ.

Ïîäòÿãèâàíèå âèíòîâ ãîëîâêè öèëèíäðà

Âèíòû ñ çàòÿæêîé ïî óãëó ïîâîðîòà ïîäòÿãèâàþòñÿ äâà

ðàçà.
Äâèãàòåëü ìîæåò áûòü êàê õîëîäíûì, òàê è ðàçîãðåòûì.
Îáðàòèòü âíèìàíèå íà ðàçëè÷èå ñõåì çàòÿæêè ïðè ïåðâîì
è âòîðîì ïîäòÿãèâàíèè!

Ñòîðîíà âûïóñêà

Ïåðâîå ïîäòÿãèâàíèå:
− Ïîäòÿíóòü ïî ñõåìå I
− íå ðàíåå îäíî÷àñîâîé ïîåçäêè ïîä íàãðóçêîé
− íå ïîçäíåå ïðîáåãà 1000 êì
• Èç èñõîäíîãî ñîñòîÿíèÿ äîòÿíóòü âèíòû íà 90°
1
( /4 îáîðîòà).
− Ïðåäâàðèòåëüíîå îñëàáëåíèå âèíòîâ íå äîïóñêàåòñÿ!
− Òåìïåðàòóðà äâèãàòåëÿ íå èìååò çíà÷åíèÿ.
− Ïðîâåðèòü çàçîð êëàïàíîâ.

Ïîñëå ïåðâîãî ïîäòÿãèâàíèÿ âèíòîâ ãîëîâêè öèëèíäðà

íàêëåèòü íà îäíó èç êðûøåê êëàïàíîâ íàêëåéêó
51.97801.0211. Erster Nachzug der Zylinder-
Óäàëèòü íàêëåéêó ñ ïåðå÷åðêíóòûì äèíàìîìåòðè÷åñêèì kopfschrauben erledigt
êëþ÷îì – åñëè èìååòñÿ. gemäß SI 88 05 20 0

First retightening of cylinder-

head-bolts completed
according to SI 88 05 20 0

7.23 - 4 RA - A 11
 ÇÀÒßÃÈÂÀÍÈÅ È ÏÎÄÒßÃÈÂÀÍÈÅ ÂÈÍÒΠÃÎËÎÂÊÈ ÖÈËÈÍÄÐÀ

Âòîðîå ïîäòÿãèâàíèå: Ñõåìà çàòÿãèâàíèÿ II

(êàê íà ñòðàíèöå 3) Ñòîðîíà âñîñà / ôîðñóíêà ÒÍÂÄ

Ïðè ïåðâîé ñëóæáå òåõîáñëóæèâàíèÿ

U 2 (ñîãëàñíî êîíòðîëüíîìó ïåðå÷íþ SD 333) –
20 000 ïî 30 000 êì,
èëè F 2 (ñîãëàñíî êîíòðîëüíîìó ïåðå÷íþ SD 334) –
20 000 ïî 45 000 êì,
âèíòû ñ çàòÿæêîé ïî óãëó ïîâîðîòà ïîäòÿãèâàþòñÿ âòîðîé
ðàç ñîãëàñíî ïðèâåäåííîé ðÿäîì ñõåìå II.

• Èç èñõîäíîãî ñîñòîÿíèÿ äîòÿíóòü âèíòû íà 90°

1
( /4 îáîðîòà).
− Ïðåäâàðèòåëüíîå îñëàáëåíèå âèíòîâ íå äîïóñêàåòñÿ!
− Ïîäòÿãèâàòü òîëüêî ÷åòûðå îáîçíà÷åííûõ âèíòà!
− Òåìïåðàòóðà äâèãàòåëÿ íå èìååò çíà÷åíèÿ.

Ñòîðîíà âûïóñêà

Ïîñëå âòîðîãî ïîäòÿãèâàíèÿ âèíòîâ ãîëîâêè öèëèíäðà Zweiter Nachzug der Zylinder-
ñëåäóåò óäàëèòü íàêëåéêó .0211 è íàêëåèòü âìåñòî ýòîãî kopfschrauben erledigt
íàêëåéêó 51.97801.0212. gemäß SI 88 05 20 0

Second retightening of cylinder-

head-bolts completed
according to SI 88 05 20 0

Ñïåöèàëüíûé èíñòðóìåíò
Äëÿ çàòÿãèâàíèÿ è ïîäòÿãèâàíèÿ âèíòîâ ãîëîâîê öèëèíäðîâ èñïîëüçóåòñÿ ñïåöèàëüíûé êëþ÷
[36].
Ñ äàííûì ñïåöèàëüíûì êëþ÷îì âèíòû ãîëîâêè öèëèíäðà ñòàíîâÿòñÿ äîñòóïíûìè áåç
äåìîíòàæà ôîðñóíîê è êîðîìûñåë.

Ïîâòîðíîå èñïîëüçîâàíèå âèíòîâ ãîëîâêè öèëèíäðà

Âèíòû ñ çàòÿæêîé ïî êðóòÿùåìó ìîìåíòó ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû ïîâòîðíî, åñëè íà íèõ
íå îáíàðóæåíî ìåõàíè÷åñêèõ ïîâðåæäåíèé.
Âèíòû ñ çàòÿæêîé ïî óãëó ïîâîðîòà .0268; .0269; .0270 îñîçíàííî ïîäâåðãàþòñÿ
ïåðåãðóçêå çà ïðåäåë òåêó÷åñòè ïðè çàòÿãèâàíèè è ïîëó÷àþò ïðè êàæäîì çàòÿãèâàíèè
ñîõðàíÿþùååñÿ íàðàùèâàíèå. Ïîýòîìó ýòè âèíòû ìîãóò ïðèìåíÿòüñÿ ïîâòîðíî òîëüêî â
òîì ñëó÷àå, êîãäà íå ïðåâûøàåòñÿ ðàçìåð „L max.“, ñì. ñòðàíèöó 6.
Êðîìå òîãî, âèíòû äîëæíû îòëè÷àòüñÿ áåçóêîðèçíåííîé ïîâåðõíîñòüþ, ÷òî îçíà÷àåò
çàêðûòîå ôîñôàòèðîâàíèå, îòñóòñòâèå ïÿòåí ðæàâ÷èíû. Íà÷èíàþùèå ïîêðûâàòüñÿ
êîððîçèåé, ïîâðåæäåííûå èëè ðàñòÿíóòûå ñâûøå ìàêñèìàëüíîãî ïðåäåëà âèíòû äîëæíû
íåìåäëåííî, íàïðèìåð óäàðàìè ìîëîòêà ïî ðåçüáå, äåëàòüñÿ íåïðèãîäíûìè ê äàëüíåéøåìó
ïðèìåíåíèþ è óòèëèçèðîâàòüñÿ.
Âèíòû ñ çàòÿæêîé ïî óãëó ïîâîðîòà â ñìîíòèðîâàííîì ïîëîæåíèè ðàñïîçíàþòñÿ ïî ñèìâîëó
óãëà ïîâîðîòà (À) íà ãîëîâêå âèíòà.
Èñïîëüçîâàâøèåñÿ â ïåðåõîäíûé ïåðèîä âèíòû ñ çàòÿæêîé ïî óãëó ïîâîðîòà .0234; .0235;
.0236 ñ ìàêñèìàëüíûì ðàçìåðîì „L“, êîòîðûé áîëüøå íà 1 ìì, ìîãóò áûòü èçðàñõîäîâàíû
â àññîðòèìåíòå.

RA - A 11 7.23 -5
ÇÀÒßÃÈÂÀÍÈÅ È ÏÎÄÒßÃÈÂÀÍÈÅ ÂÈÍÒΠÃÎËÎÂÊÈ ÖÈËÈÍÄÐÀ

Îáçîð âèíòîâ ãîëîâêè öèëèíäðà

Òèï âèíòà Âèíò ñ çàòÿæêîé ïî êðóòÿùåìó Âèíò ñ çàòÿæêîé ïî êðóòÿùåìó

ìîìåíòó „äëèííûé“ ìîìåíòó „êîðîòêèé“

Îòëè÷èòåëüíûé öèëèíäðè÷åñêèé óïîð íà ãîëîâêå ãîëîâêà âèíòà áåç îáîçíà÷åíèÿ,

ïðèçíàê âèíòà, äëèíà ðåçüáû 34 ìì äëèíà þáêè êîðî÷å

Äëèíà þáêè Äëèíà þáêè Äëèíà þáêè

Çàï÷àñòü MAN ¹ 51.90020.0216 .......................168 ìì 51.90020.0129 ....................... 156 ìì

51.90020.0217 .......................144 ìì 51.90020.0132 ....................... 132 ìì
51.90020.0218 .......................109 ìì 51.90020.0135 ....................... 97 ìì

Êðóòÿùèé ìîìåíò 1. Ïðåäâàðèòåëüíàÿ çàòÿæêà..... 10 Íì

çàòÿæêè 2. Ïðåäâàðèòåëüíàÿ çàòÿæêà..... 50 Íì
3. Ïðåäâàðèòåëüíàÿ çàòÿæêà.....100 Íì
4. Îêîí÷àòåëüíàÿ çàòÿæêà..........220 Íì

Äâèãàòåëü/êàðòåð Ðÿäíûå äâèãàòåëè ñ ïîïåðå÷íûì Ðÿäíûå äâèãàòåëè ñ ïðîäîëüíûì

êàðòåðîì II, äî íîìåðîâ äâèãàòåëåé, êàðòåðîì è ïîïåðå÷íûì êàðòåðîì I.
óêàçàííûõ íà ñòðàíèöå 3.

Ìîíòèðóþòñÿ ïðè Âèíòû ñ çàòÿæêîé ïî êðóòÿùåìó Èñïîëüçîâàòü òîëüêî âèíòû ñ çàòÿæêîé

ðåìîíòå ìîìåíòó .0216; .0217; .0218 ìîãóò ïî êðóòÿùåìó ìîìåíòó .0129; .0132;
áûòü èñïîëüçîâàíû. Çàòåì ïðèìåíÿòü .0135.
âèíòû ñ çàòÿæêîé ïî óãëó ïîâîðîòà.
Ñìåøàííîå èñïîëüçîâàíèå ðàçíûõ
òèïîâ âèíòîâ íå äîïóñêàåòñÿ.

Òèï âèíòà Âèíò ñ çàòÿæêîé ïî óãëó ïîâîðîòà

Îòëè÷èòåëüíûé Ñèìâîë óãëà ïîâîðîòà íà ãîëîâêå âèíòà, äëèíà

ïðèçíàê ðåçüáû 90 ìì

Ðàçìåð „L“ íîâûé ìàêñ.

-0,5
51.90020.0268 .......... 168 ìì .........170 ìì
-0,5
51.90020.0269 .......... 144 ìì .........146 ìì
-0,5
51.90020.0270 .......... 109 ìì .........111 ìì

Êðóòÿùèé ìîìåíò 1. Ïðåäâàðèòåëüíàÿ çàòÿæêà........... 10 Íì

çàòÿæêè/óãîë çàòÿæêè 2. Ïðåäâàðèòåëüíàÿ çàòÿæêà........... 80 Íì
3. Ïðåäâàðèòåëüíàÿ çàòÿæêà...........150 Íì
4. Ïðåäâàðèòåëüíàÿ çàòÿæêà........... 90°
5. Îêîí÷àòåëüíàÿ çàòÿæêà................ 90°

Ïðè ðåìîíòå ìîíòèðîâàòü òîëüêî âèíòû ñ çàòÿæêîé ïî óãëó

ïîâîðîòà

7.23 - 6 RA - A 11
 ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÄÀÂËÅÍÈß ÑÆÀÒÈß

Ïðîâåðêà äàâëåíèÿ ñæàòèÿ

Ïðîâåðèòü çàçîð êëàïàíîâ, ïî íåîáõîäèìîñòè

îòðåãóëèðîâàòü, 7.13.
Ðàçîãðåòü äâèãàòåëü, ÷òîáû òåìïåðàòóðà îõëàæäàþùåé
æèäêîñòè äîñòèãëà ïðèìåðíî 60 – 80 °Ñ.
Äåìîíòèðîâàòü ôîðñóíêè ÒÍÂÄ, 2.31.

Íà÷èíàÿ ñ 1-ãî öèëèíäðà:

Âëîæèòü íîâîå óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî, è âñòàâèòü
ìóôòó óñòðîéñòâà êîíòðîëÿ êîìïðåññèîííîãî
äàâëåíèÿ [38], çàòÿíóòü ïåðåêèäíóþ ãàéêó
ñïåöèàëüíûì êëþ÷îì [4].
Íàâèíòèòü óñòðîéñòâî êîíòðîëÿ êîìïðåññèîííîãî
äàâëåíèÿ ñ óäëèíèòåëåì íà ìóôòó.
Âñòàâèòü êîíòðîëüíûé ëèñò â ñàìîïèñåö
êîìïðåññèîííîãî äàâëåíèÿ.
Ñòàðòåðîì ïðîêðó÷èâàòü äâèãàòåëü äî òåõ ïîð, ïîêà
ñòðåëêà ñàìîïèñöà êîìïðåññèîííîãî äàâëåíèÿ íå
äîñòèãíåò ïðåäåëà àìïëèòóäû.
Ïðåäïîñûëêà: Ñîñòîÿíèå çàðÿäêè àêêóìóëÿòîðà â
ïîðÿäêå.
Ïîäêëþ÷èòü ñàìîïèñåö êîìïðåññèîííîãî äàâëåíèÿ ê
ñëåäóþùåìó öèëèíäðó, ïðîâåðèòü âñå öèëèíäðû, êàê
îïèñàíî âûøå.

Ïîäêëþ÷èòü ñàìîïèñåö êîìïðåññèîííîãî äàâëåíèÿ ê

ñëåäóþùåìó öèëèíäðó, ïðîâåðèòü âñå öèëèíäðû, êàê
îïèñàíî âûøå.
Äëÿ ýòîãî ñëåäóåò ñîîòâåòñòâåííî ïîäêëþ÷èòü ê
ñòàðòåðó ýëåêòðè÷åñêèå êîíòàêòû.

Äåìîíòèðîâàòü óñòðîéñòâî êîíòðîëÿ

êîìïðåññèîííîãî äàâëåíèÿ.
Îáðàáîòàòü êîíòàêòíûå ìåñòà êîðïóñà ôîðñóíêè
ñðåäñòâîì „Never Seeze“.
Ñìîíòèðîâàòü êîðïóñ ôîðñóíêè ñ ôîðñóíêîé è
íîâûìè óïëîòíèòåëüíûìè êîëüöàìè, 2.31.
Ïîäêëþ÷èòü íàïîðíûå è ìàñëîñëèâíûå
òðóáîïðîâîäû.

Óêàçàíèå: Ïðè ñìîíòèðîâàííîì íàïîðíîì

òðóáîïðîâîäå ïåðåêèäíàÿ ãàéêà ìîæåò áûòü
ïîäòÿíóòà îòêðûòûì öàïôîâûì êëþ÷îì.

RA - A 11 7.24 -1
 ÄÅÌÎÍÒÀÆ È ÌÎÍÒÀÆ ÊËÀÏÀÍÎÂ

Äåìîíòàæ êëàïàíîâ

Óêàçàíèå: Êëàïàííàÿ òàðåëêà, ïðóæèíû è óïëîòíåíèå

þáêè ìîãóò çàìåíÿòüñÿ ïðè ñìîíòèðîâàííîé ãîëîâêå
öèëèíäðà.
Äëÿ ýòîãî ñîîòâåòñòâóþùèé ïîðøåíü äîëæåí
íàõîäèòüñÿ â ïîëîæåíèè íà÷àëà âïðûñêà,
èñïîëüçîâàòü èçîáðàæåííûé èíñòðóìåíò [39].

Äåìîíòèðîâàòü ãîëîâêó öèëèíäðà, 7.21.

Çàêðåïèòü ãîëîâêó öèëèíäðà íà ïîäïîðêå êëàïàíà.
Âûäàâèòü òàðåëêó êëàïàíà ñ âèëêîé, è ñíÿòü
ôèêñàòîðû.

Âíèìàíèå: îïàñíîñòü
ðàçäàâëèâàíèÿ!
Ïðóæèíû êëàïàíîâ èìåþò
çíà÷èòåëüíîå íàòÿæåíèå ïðóæèíû.
 íåîáõîäèìûõ ñëó÷àÿõ íàäåâàéòå
çàùèòíûå ðóêàâèöû.

Ñíèìèòå ãîëîâêè êëàïàíîâ, ïðóæèíû êëàïàíîâ è

ïîäêëàäíûå øàéáû.

Âíèìàíèå!

Âñå EDC-äâèãàòåëè (Euro 2, ÷àñòè÷íî

òàêæå Euro 1) èìåþò âñëåäñòâèå
áîëåå âûñîêîãî ïðîòèâîäàâëåíèÿ
îòðàáîòàííûõ ãàçîâ áîëåå ñèëüíûå
ïðóæèíû âûïóñêíûõ êëàïàíîâ.

Ñíÿòü óïëîòíåíèÿ þáêè êëàïàíà.

Ïîâåðíóòü ãîëîâêó öèëèíäðà, âûòàùèòü êëàïàíû,
ðàññòàâèòü èëè ìàðêèðîâàòü â ïîðÿäêå ìîíòàæà.

RA - A 11 7.31 -1
ÄÅÌÎÍÒÀÆ È ÌÎÍÒÀÆ ÊËÀÏÀÍÎÂ

Ïðîâåðèòü þáêó êëàïàíà íà ìåñòà êîððîçèè è èçíîñ.

Ïðîâåðèòü ñåäëî êëàïàíà 1 íà çíà÷èòåëüíûå
âûáîèíû è ïðîãàðû, ïî íåîáõîäèìîñòè îòøëèôîâàòü
êëàïàíà, 7.34.
Ïðè øëèôîâêå ñîáëþäàòü ïðåäåë îáðàáîòêè (Í).
Çà ýòèì ïðåäåëîì îáðàáîòêà êëàïàíà íå äîïóñêàåòñÿ.

Óêàçàíèå: (Í) = âûñîòà êëàïàííîé òàðåëêè, îò

òåîðåòè÷åñêîé ñåðåäèíû ñåäëà êëàïàíà äî êîíöà
òàðåëêè.

Ïðîâåðèòü íàïðàâëÿþùèå êëàïàíîâ íà èçíîñ, ïî

íåîáõîäèìîñòè èçìåðèòü âíóòðåííèé äèàìåòð
êàëèáåðíîé ïðîáêîé.
Ïðîâåðèòü êîëüöà ñåäåë êëàïàíîâ íà ìåñòà ïðîãàðà,
ïî íåîáõîäèìîñòè ïðîâåðèòü ãîëîâêó öèëèíäðà íà
òðåùèíû, 7.22.
Îòøëèôîâàòü êëàïàíà, îáðàòèòü âíèìàíèå íà ïðåäåë
îáðàáîòêè.

Óêàçàíèå: Äåìîíòàæ è ìîíòàæ íàïðàâëÿþùåé

êëàïàíà, 7.32.
Äîâîäêà ñåäëà êëàïàíà, 7.33.
Îòøëèôîâêà êëàïàíîâ, 7.34.
Çàìåíà êîëüöà ñåäëà êëàïàíà, 7.34.

7.31 - 2 RA - A 11
 ÄÅÌÎÍÒÀÆ È ÌÎÍÒÀÆ ÊËÀÏÀÍÎÂ

Ìîíòàæ êëàïàíîâ

Ñìàçàòü ñòåðæíè êëàïàíîâ è âñòàâèòü.

Ïîâåðíóòü ãîëîâêó öèëèíäðà è çàêðåïèòü íà
ïîäïîðêå êëàïàíà.
Âëîæèòü ïîäêëàäî÷íûå øàéáû äëÿ ïðóæèí êëàïàíîâ.

Íàñàäèòü óñòàíîâî÷íóþ ãèëüçó [40] äëÿ

óïëîòíèòåëüíûõ êîëåö ñòåðæíåé êëàïàíîâ íà
ñîîòâåòñòâóþùèé êëàïàí, è íàäåòü óïëîòíèòåëüíûå
êîëüöà.
Ñíÿòü óñòàíîâî÷íóþ ãèëüçó.
Óñòàíîâèòü çàïðåññîâî÷íóþ ãèëüçó [41], è
çàïðåññîâàòü óïëîòíåíèå.

Óêàçàíèå: Íà äâèãàòåëÿõ ïîñëåäíåé êîíñòðóêöèè ñ

èçìåíåííûì ñòåðæíåì êëàïàíà óïëîòíåíèÿ ñòåðæíÿ
êëàïàíà áîëüøå íå ìîíòèðóþòñÿ.
Åñëè íà ýòèõ äâèãàòåëÿõ óñòàíàâëèâàåòñÿ íåîáû÷íûé
âûáðîñ ìàñëà, íà ýòèõ äâèãàòåëÿõ òàêæå ñëåäóåò
óñòàíîâèòü óïëîòíåíèÿ ñòåðæíåé êëàïàíîâ, íî òîëüêî
ñ ïðóæèíîé.

Óñòàíîâèòå ïðóæèíû êëàïàíîâ, çàìåíèòå

ïîâðåæäåííûå èëè îñëàáëåííûå ïðóæèíû.
„Íîðìàëüíûå“ ïðóæèíû êëàïàíîâ: 1
Ìàðêèðîâêà 1 „TOP 075“ äëÿ âíóòðåííèõ ïðóæèí
êëàïàíîâ
„TOP 070“ äëÿ íàðóæíûõ ïðóæèí
êëàïàíîâ
äîëæíà áûòü ñâåðõó, âèòêè ïðóæèíû ìåíüøåãî
äèàìåòðà äîëæíû íàõîäèòüñÿ âíèçó.

Óêàçàíèå ïî ìîíòàæó:
Âñå EDC-äâèãàòåëè (Euro 2)
âñëåäñòâèå áîëåå âûñîêîãî
ïðîòèâîäàâëåíèÿ îòðàáîòàííûõ ãàçîâ
áîëåå ñèëüíûå ïðóæèíû âûïóñêíûõ
êëàïàíîâ.

Ïðóæèíû âûïóñêíûõ êëàïàíîâ äëÿ EDC-äâèãàòåëåé:

Ïðóæèíû èìåþò ðàâíîìåðíûé øàã ñïèðàëè,
ðåêîìåíäóåòñÿ óñòàíàâëèâàòü ïðóæèíû ìàðêèðîâêîé
âíèç. 4
3
Ìàðêèðîâêà 2 „095“ äëÿ âíóòðåííèõ ïðóæèí
êëàïàíîâ
„094“ äëÿ íàðóæíûõ ïðóæèí
êëàïàíîâ

Äëèíà ïðóæèí â ñâîáîäíîì ñîñòîÿíèè: 2

3 âíóòðåííÿÿ ïðóæèíà êëàïàíà .................... 65 ìì
4 íàðóæíàÿ ïðóæèíà êëàïàíà ....................... 67 ìì

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ñì. ñòð. 7.31 - 3.

RA - A 11 7.31 -3
ÄÅÌÎÍÒÀÆ È ÌÎÍÒÀÆ ÊËÀÏÀÍÎÂ

Óñòàíîâèòå òàðåëêó ïðóæèíû êëàïàíà, ïðèæìèòå âíèç

ñ ïîìîøüþ âèëêè è óñòàíîâèòå ñòîïîðíûå äåòàëè.

Âíèìàíèå!
Ñëåäèòå çà ïðàâèëüíîé óñòàíîâêîé
êëèíîâûõ ôèêñàòîðîâ, òàê êàê ïðè
âûõîäå ôèêñàòîðîâ èç ñâîåãî ãíåçäà
ìîãóò âîçíèêíóòü ñåðüåçíûå
ïîâðåæäåíèÿ äâèãàòåëÿ.

Çàìåðèòü çàñòóï êëàïàíà ïðè ïîìîùè ñòðåëî÷íîãî

èíäèêàòîðà è äåðæàòåëÿ [11].
Ó÷åñòü ïîëó÷åííûå çíà÷åíèÿ.
Ïî íåîáõîäèìîñòè çàìåíèòü êëàïàí è/èëè êîëüöî
ñåäëà êëàïàíà.
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè, 9.21 - 8.

Åñëè ïîñëå òîðöîâîãî øëèôîâàíèÿ ðàçäåëèòåëüíîé

ïîâåðõíîñòè ãîëîâêè öèëèíäðà çàñòóï êëàïàíà
ñëèøêîì ìàë, èëè èìååòñÿ âûñòóï êëàïàíà, êîëüöî
ñåäëà êëàïàíà ñëåäóåò îáðàáîòàòü.
Îáðàáîòêà îñóùåñòâëÿåòñÿ, íàïðèìåð, ñ ïîìîùüþ
óñòðîéñòâà Hunger, 7.33.

(A) Çàñòóï êëàïàíà – âûïóñêíîé êëàïàí

(Â) Çàñòóï êëàïàíà – âïóñêíîé êëàïàí

Âíèìàíèå !
Îòøëèôîâàòü ðàçäåëèòåëüíûå
ïîâåðõíîñòè ãîëîâêè öèëèíäðà,
ðàçìåð äîðàáîòêè, ìàêñ. 1 ìì.
Ïîñëå îòøëèôîâêè ðàçäåëèòåëüíîé
ïîâåðõíîñòè ãîëîâêè öèëèíäðà
ñîáëþäàòü âûñòóï ôîðñóíîê ÒÍÂÄ, ïî
íåîáõîäèìîñòè çàìåíèòü ñåðèéíîå
óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî CU íà áîëåå
òîëñòîå êîëüöî.

1 Âûñòóï ôîðñóíîê ÒÍÂÄ

2 Óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî CU

Ñóùåñòâóþò óïëîòíèòåëüíûå êîëüöà ñëåäóþùåé

òîëùèíû:
0,5 / 1,0 / 1,5 / 2,0 / 2,5 / 3,0 ìì

2 1

7.31 - 4 RA - A 11
 ÄÅÌÎÍÒÀÆ È ÌÎÍÒÀÆ ÍÀÏÐÀÂËßÞÙÅÃÎ ÊËÀÏÀÍÀ

Äåìîíòàæ è ìîíòàæ íàïðàâëÿþùåé êëàïàíà

Äåìîíòàæ è ìîíòàæ ãîëîâêè öèëèíäðà, 7.21.

Äåìîíòàæ è ìîíòàæ êëàïàíîâ, 7.31.

Âûáèòü íàïðàâëÿþùóþ êëàïàíà ñî ñòîðîíû êàìåðû

ñãîðàíèÿ ïðè ïîìîùè ïðåññîâî÷íîãî ïðîáîéíèêà
[42].
Ñìàçàòü íîâóþ íàïðàâëÿþùóþ êëàïàíà è ïðè
ïîìîùè òîãî æå ïðåññîâî÷íîãî ïðîáîéíèêà è
ïðîìåæóòî÷íîé ãèëüçû âáèòü ñî ñòîðîíû êîðîìûñëà.

Íàïðàâëÿþùèå êëàïàíîâ îòëè÷àþòñÿ òîëüêî ïî

äëèíå. 3
1 Âïóñê = äëèííàÿ íàïðàâëÿþùàÿ
2 Âûïóñê = êîðîòêàÿ íàïðàâëÿþùàÿ 1 1
3 Ãëóáèíà çàïðåññîâêè
äëÿ îáåèõ íàïðàâëÿþùèõ 17,1 ïî 17,5 ìì
Ïðîìåæóòî÷íàÿ ãèëüçà îïðåäåëÿåò ãëóáèíó
çàïðåññîâêè.
Ïî îêîí÷àíèè ìîíòàæà îáðàáîòàòü íàïðàâëÿþùèå
êëàïàíîâ äî çàäàííîãî ïàðàìåòðà.

Óêàçàíèå: Ïîñëå çàìåíû íàïðàâëÿþùèõ êëàïàíîâ

íåîáõîäèìà îáðàáîòêà ñåäåë êëàïàíîâ, 7.33.
Ïî ýòîìó âîïðîñó ñì. òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè è
óêàçàíèÿ ïðîèçâîäèòåëåé èìåþùèõñÿ â
ñîîòâåòñòâóþùèõ ìàñòåðñêèõ óñòðîéñòâ äëÿ
îáðàáîòêè ñåäåë êëàïàíîâ.

RA - A 11 7.32 -1
 ÄÎÂÎÄÊÀ ÑÅÄËÀ ÊËÀÏÀÍÀ

Äîâîäêà (îáòî÷êà) ñåäëà êëàïàíà

(ïðè ïîìîùè óñòðîéñòâà Hunger)

Âñòàâèòü ïèëîò â íàïðàâëÿþùóþ êëàïàíà è çàêðåïèòü.

Áóðòèê öàíãè (ñòðåëêà) äîëæåí ïðèëåãàòü ê
íàïðàâëÿþùåé êëàïàíà.

Çàæàòü ðåçåö íà ñîîòâåòñòâóþùåé óãëó ñåäëà

êëàïàíà ñòîðîíå ãîëîâêè (íà ðèñóíêå 45°),
óñòàíîâèòü çàõâàò òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû çàòÿíóòü
ðåçåö.

Íàñàäèòü ãîëîâêó 1 íà ñòåðæåíü ïèëîòà.

Ïîëíîñòüþ ïîâåðíóòü îáðàòíî çàæèìíóþ ôóòåðîâêó
ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå 2 .
Óñòàíîâèòü íàêîíå÷íèê ðåçöà 3 íà óñòàíîâî÷íîì
âèíòå 4 ïðè îñëàáëåííîé ñîåäèíèòåëüíîé ãàéêå 5
ïîñåðåäèíå ñåäëà êëàïàíà è îñòîðîæíî íàñàäèòü íà
ñåäëî êëàïàíà.
Ñëåãêà íàæàòü ôàëîâûì øòèôòîì 6 íà ïèëîò, è
çàêðåïèòü âèíòîì 7 .

Ñìîíòèðîâàòü äåðæàòåëü 1 áåç íàïðÿæåíèÿ è

ïàðàëëåëüíî îñÿì, ïîâåðíóòü îáðàòíî ðåçåö ñ
óñòàíîâî÷íûì âèíòîì 2 , è ñëåãêà ïîäòÿíóòü
ñîåäèíèòåëüíóþ ãàéêó 3 .
Âðàùåíèåì áîëòà ñ íàêàòàííîé ãîëîâêîé 4 ïðîòèâ
÷àñîâîé ñòðåëêè îòðåãóëèðîâàòü çàæèìíóþ
ôóòåðîâêó:
îäíî äåëåíèå = 0,10 ìì; è çàôèêñèðîâàòü áîëò ñ
íàêàòàííîé ãîëîâêîé çàæèìíûì âèíòîì 5 .
Óäåðæèâàÿ áîëüøîé áîëò 6 ñ íàêàòàííîé ãîëîâêîé
îáòî÷èòü ñåäëî êëàïàíà âðàùåíèåì êðèâîøèïà.
Ïî íåîáõîäèìîñòè îñëàáèòü ñîåäèíèòåëüíóþ ãàéêó,
âåðíóòü îáðàòíî ðåçåö íà óñòàíîâî÷íîì âèíòå è
ïîâòîðèòü ïðî÷åññ îáòî÷êè.

RA - A 11 7.33 -1
ÄÎÂÎÄÊÀ ÑÅÄËÀ ÊËÀÏÀÍÀ

Ñîáëþäàòü ïðåäïèñàííûé ïîñàäî÷íûé óãîë.

1 2
1 Âûïóñê âñ. ∠ 90°, ðåãóëèðîâêà ∠ 45°
2 Âïóñê âñ. ∠ 120°, ðåãóëèðîâêà ∠ 30°

– Ðåãóëèðîâêà ñì. òàêæå ðèñóíîê 2 –

Îñóùåñòâëÿòü çàæèìíóþ ôóòåðîâêó äî òåõ ïîð, ïîêà

ñåäëî êëàïàíà íå ñòàíåò ÷èñòûì è áåñïîðèñòûì.

Óêàçàíèå:
Ïðè îáòî÷êå êîëåö ñåäëà êëàïàíà ñ ïîâåðõíîñòè ñåäëà ñëåäóåò óäàëÿòü êàê ìîæíî ìåíüøå ìàòåðèàëà.
Îðèåíòèðîâêîé ñëóæèò çíà÷åíèå çàñòóïà êëàïàíà.

Åñëè ïðîâîäèòñÿ äîâîäêà ðàçäåëèòåëüíîé ïëîñêîñòè ãîëîâêè öèëèíäðà (ìàêñ. 1 ìì), äëÿ äîñòèæåíèÿ
çàñòóïà êëàïàíà íåîáõîäèìî îáòî÷èòü ñåäëîâûå êîëüöà.
Åñëè èñïîëüçóþòñÿ íîâûå êëàïàíà è ñåäëîâûå êîëüöà, ñëåäóåò îñòàâèòü áîëüøóþ ãëóáèíó ñåäëîâîãî
îòâåðñòèÿ â ãîëîâêå öèëèíäðà â ñîîòâåòñòâèè ñ äîâåäåííîé ðàçäåëèòåëüíîé ïëîñêîñòüþ ãîëîâêè öèëèíäðà.

Êîëüöî ñåäëà êëàïàíà íåîáõîäèìî çàìåíèòü, åñëè ïîñëå îáðàáîòêè ðàçäåëèòåëüíîé ïëîñêîñòè ãîëîâêè
öèëèíäðà è êîëüöà ñåäëà êëàïàíà òåîðåòè÷åñêîå ñåäëî êëàïàíà (À/Â) ñèäèò â ãîëîâêå öèëèíäðà ñëèøêîì
ãëóáîêî, èëè ïîâåðõíîñòü ñåäëà (Ñ) ñòàëà ñëèøêîì øèðîêîé. Ïðè ýòîì ñëåäóåò îáðàùàòü âíèìàíèå íà
çàñòóï êëàïàíà è ðàçìåð èçíîñà (Í) êëàïàíà.

7.33 - 2 RA - A 11
 ÎÒØËÈÔÎÂÊÀ ÊËÀÏÀÍÎÂ

Îòøëèôîâêà êëàïàíîâ

Íàíåñòè íà êîíóñíóþ ïîâåðõíîñòü ñåäëà êëàïàíà

øëèôîâî÷íóþ ïàñòó, ñìàçàòü íàïðàâëÿþùóþ êëàïàíà,
âñòàâèòü êëàïàí.
Îòøëèôîâàòü ñåäëî êëàïàíà ïîä óìåðåííûì
àêñèàëüíûì äàâëåíèåì ïóòåì âðàùàòåëüíîãî
äâèæåíèÿ óñòðîéñòâà äëÿ øëèôîâàíèÿ.

Âíèìàíèå: Ïîïàäàíèå øëèôîâî÷íîé ïàñòû íà

ñòåðæåíü è íàïðàâëÿþùóþ êëàïàíà íå
äîïóñêàåòñÿ.

Ñåäëî êëàïàíà äîëæíî èìåòü áåçóïðå÷íóþ, çàêðûòóþ

øëèôîâî÷íóþ ñòðóêòóðó 2 .
Øèðèíà øëèôîâî÷íîé ñòðóêòóðû ïîëó÷àåòñÿ ïðè
áåçóïðå÷íîì êîëüöå ñåäëà êëàïàíà.

1 Êîíóñíàÿ ïîâåðõíîñòü êëàïàíà 3,3 ïî 3,8 ìì,

2 Ñåäëî êëàïàíà =
ïîâåðõíîñòü øëèôîâêè 2,0 ïî 2,5 ìì, 2
(Í) Âûñîòà òàðåëêè êëàïàíà (îñíîâíîé ðàçìåð)
Âïóñê .....................................................3,4 ïî 3,5 ìì
Âûïóñê ..................................................3,0 ïî 3,1 ìì
Ïðåäåë èçíîñà: 0,5 ìì íèæå îñíîâíîãî ðàçìåðà

1 Êîëüöî ñåäëà êëàïàíà

2 Êëàïàí
3 Ñåäëî êëàïàíà â ïîðÿäêå 1 2 1 2
4 Ñåäëî êëàïàíà ñëèøêîì øèðîêîå

Óêàçàíèå:
Ñëèøêîì øèðîêèå ñåäëà êëàïàíîâ âåäóò ê
íàêîïëåíèþ îñòàòêîâ íàãàðà, – êëàïàíà ñòàíîâÿòñÿ
íåãåðìåòè÷íûìè –.

Ñëèøêîì óçêèå ñåäëà êëàïàíîâ ìåøàþò áûñòðîìó

îòòîêó òåïëà îò òàðåëêè êëàïàíà ê ãîëîâêå öèëèíäðà,
– êëàïàíà ñãîðàþò –.
3 4

RA - A 11 7.34 -1
 ÇÀÌÅÍÀ ÊÎËÜÖÀ ÑÅÄËÀ ÊËÀÏÀÍÀ

Äåìîíòàæ êîëüöà ñåäëà êëàïàíà

Ïðè ïîìîùè ýëåêòðî-äóãîâîãî ñâàðî÷íîãî àïïàðàòà

íàíåñòè íà ñåäëî êëàïàíà äâà íàïëàâëåííûõ âàëèêà
(ñòðåëêè), âûòàùèòü ñåäëî êëàïàíà ïðè ïîìîùè
ñúåìíèêà ñ çàõâàòîì èçíóòðè.
Ïî÷èñòèòü ïîâåðõíîñòü ïðèëåãàíèÿ ñåäëîâîãî êîëüöà
â ãîëîâêå öèëèíäðà.

Åñëè â íàëè÷èè èìååòñÿ óñòðîéñòâî äëÿ îáðàáîòêè

êëàïàíîâ, ïðè ïîìîùè ôîðìîâîãî ðåçöà â êîëüöå
ñåäëà êëàïàíà âûñâåðëèâàåòñÿ êàíàâêà.
Âûòàùèòü ñåäëî êëàïàíà ïðè ïîìîùè ñúåìíèêà ñ
çàõâàòîì èçíóòðè.
Ïî÷èñòèòü ïîâåðõíîñòü ïðèëåãàíèÿ ñåäëîâîãî êîëüöà
â ãîëîâêå öèëèíäðà.

Ìîíòàæ êîëüöà ñåäëà êëàïàíà

Íàãðåòü ãîëîâêó öèëèíäðà íà âîäÿíîé áàíå

ïðèìåðíî äî 80 °Ñ.
Îõëàäèòü êîëüöà ñåäëà êëàïàíà ïðèìåðíî äî -200 °Ñ
è âëîæèòü â ãîëîâêó öèëèíäðà.
Ïîñëå âûðàâíèâàíèÿ òåìïåðàòóð â öåëÿõ êîíòðîëÿ
ñëåäóåò äîâåñòè êîëüöà äî óïîðà ïðè ïîìîùè
çàïðåññîâî÷íîãî êîëüöà [43].

Óêàçàíèÿ:
• Ïîñëå îõëàæäåíèÿ îáðàáîòàòü ñåäëà êëàïàíîâ.
• Ïîñëå îáðàáîòêè ïî÷èñòèòü ãîëîâêó öèëèíäðà, è
ïðîâåðèòü íà ãåðìåòè÷íîñòü ïðè ïîìîùè
òåñòîâîãî óñòðîéñòâà êîíòðîëÿ òå÷è.
• Ïðè ñèëüíîì íàãðåâå ãîëîâêè öèëèíäðà (ñâûøå
+200 °Ñ) çàãëóøêè ëèòûõ îòâåðñòèé (êðûøêè)
ñìåùàþòñÿ è äîëæíû áûòü çàìåíåíû.
• Äëÿ ýòîãî ñëåäóåò ïî÷èñòèòü ëèòûå îòâåðñòèÿ
ñðåäñòâîì „OMNIFIT-Reiniger/Aktivator“, ïðîäóòü
êàíàëû è çàïðåññîâàòü íîâûå êðûøêè ëèòûõ
îòâåðñòèé ñ óïëîòíèòåëåì „LOCTITE 648 – Kleber
gruen“ ïðè ïîìîùè çàïðåññîâî÷íîãî ïðîáîéíèêà
[60] – ñàìîñòîÿòåëüíîå èçãîòîâëåíèå, ñòðàíèöà
9.73 - 1.

RA - A 11 7.35 -1
 ÄÅÌÎÍÒÀÆ È ÌÎÍÒÀÆ ÐÀÑÏÐÅÄÅËÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÂÀËÀ

Äåìîíòàæ ðàñïðåäåëèòåëüíîãî âàëà

Äåìîíòàæ ìàñëÿíîãî ïîääîíà, 4.31.

Äåìîíòàæ êàðòåðà ðàñïðåäåëèòåëüíûõ
øåñòåðåí, 5.54.
Äåìîíòàæ êîëåí÷àòîãî âàëà, 5.56.
Äåìîíòàæ ÒÍÂÄ, 2.21.
Äåìîíòàæ ãîëîâîê öèëèíäðîâ, 7.61.
Äåìîíòàæ ïîðøíåé, 5.61.

Äåìîíòèðîâàòü êðûøêó ïðèâîäíîé øåñòåðíè

âîçäóøíîãî êîìïðåññîðà.
Îñëàáèòü êðåïåæíûå âèíòû ïðèâîäíîé øåñòåðíè
âîçäóøíîãî êîìïðåññîðà è ñíÿòü øåñòåðíþ.

Óêàçàíèå:  ñëó÷àå, åñëè ïðîâîäèòñÿ òîëüêî çàìåíà

ðàñïðåäåëèòåëüíîãî âàëà áåç îáðàáîòêè
ïîäøèïíèêà, ðàáî÷èå äåéñòâèÿ 5.55; 5.61; 7.21
îòïàäàþò.

Ïðèïîäíÿòü òîëêàòåëü êëàïàíà.

Âûòàùèòü ðàñïðåäåëèòåëüíûé âàë.
! ! ! Íå ïîâðåäèòü ïîäøèïíèê ðàñïðåäâàëà.
Ïðîâåðèòü ðàñïðåäåëèòåëüíûé âàë íà èçíîñ.

– Òîëêàòåëè êëàïàíà 1 (ãðèáîâèäíûå òîëêàòåëè)

ìîãóò äåìîíòèðîâàòüñÿ òîëüêî ïðè ñíÿòîì
ðàñïðåäåëèòåëüíîì âàëå. –

Ïðè ïîìîùè ïîäõîäÿùåãî ïðîáîéíèêà âûòàùèòü

òîëêàòåëè êëàïàíîâ âíèç, ïðîâåðèòü íà èçíîñ, ïî
íåîáõîäèìîñòè çàìåíèòü.

Óêàçàíèå: Â îäíîì äâèãàòåëå ìîãóò ìîíòèðîâàòüñÿ

òîëêàòåëè êëàïàíîâ ðàçìåðîâ N è N I. Òîëêàòåëè N I
îáîçíà÷åíû êðàñíîé òî÷êîé.
Äîïîëíèòåëüíîå îáîçíà÷åíèå ïðèâåäåíî íà òèïîâîé
òàáëè÷êå äâèãàòåëÿ, ñì. òàêæå 5.56 - 5.

Âûòîëêàòü âòóëêè ïîäøèïíèêà ðàñïðåäåëèòåëüíîãî

âàëà ïîäõîäÿùèì ïðîáîéíèêîì, è âñòàâèòü íîâûå
âòóëêè.
Ïðè ýòîì ñëåäóåò îáðàòèòü âíèìàíèå íà ïðàâèëüíîå
ïîëîæåíèå îòâåðñòèÿ ïîñòóïëåíèÿ ìàñëà.

Óêàçàíèå: Íà ïîñëåäíåé âòóëêå ïîäøèïíèêà

ðàñïðåäåëèòåëüíîãî âàëà, íà ñòîðîíå êàðòåðà
ïðèâîäíûõ øåñòåðåí çà âòóëêîé íàõîäèòñÿ óïîðíîå
êîëüöî.

RA - A 11 7.51 -1
ÄÅÌÎÍÒÀÆ È ÌÎÍÒÀÆ ÐÀÑÏÐÅÄÅËÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÂÀËÀ

Ïðîâåðêà ìóôòû îïåðåæåíèÿ âïðûñêèâàíèÿ

Íåäîñòàòî÷íàÿ òÿãà äâèãàòåëÿ â êîìïëåêñå ñ
ñèëüíûì âûõëîïîì ÎÃ è íåðîâíîé ðàáîòîé
äâèãàòåëÿ ïîäðàçóìåâàåò, åñëè íå óñòàíîâëåíû
äðóãèå ïðè÷èíû, îñëàáëåíèå ðåãóëèðîâî÷íûõ
ñåãìåíòîâ.

Äëÿ îïðåäåëåíèÿ:
− Ïðîâåðèòü íà÷àëî âïðûñêà, ïðè çíà÷èòåëüíîì
îòêëîíåíèè îò çàäàííîãî çíà÷åíèÿ (ïð. 8 – 10°)
ñóùåñòâóþò îñíîâàíèÿ äëÿ âûøåóêàçàííîé
íåèñïðàâíîñòè.

 ýòîì ñëó÷àå:
− Äåìîíòèðîâàòü ÒÍÂÄ,
− ïîïûòàòüñÿ ïðèâåñòè â äâèæåíèå ïðèâîäíóþ øåñòåðíþ ÒÍÂÄ, öåíòðîáåæíûå ïðîòèâîâåñû è
ðåãóëèðîâî÷íûå ñåãìåíòû â íàïðàâëåíèÿõ, óêàçàííûõ íà ðèñóíêå.
• Åñëè äåòàëè äâèãàþòñÿ, òî îñëàáëè ðåãóëèðîâî÷íûå ñåãìåíòû.
• Ïîäòÿãèâàíèå âèíòîâ íåâîçìîæíî!

Ïðè îñëàáëåíèè ðåãóëèðîâî÷íûõ ñåãìåíòîâ òðåáóåòñÿ çàìåíà ðàñïðåäåëèòåëüíîãî âàëà.

Íà ðèñóíêå èçîáðàæåí íåèñïðàâíàÿ ìóôòà îïåðåæåíèÿ âïðûñêèâàíèÿ (ïðîòèâîâåñû ñíàðóæè).
Åñëè öåíòðîáåæíûé ïðîòèâîâåñ âðàùàåòñÿ áåç îùóòèìîãî çàçîðà, ýòî íå ÿâëÿåòñÿ íåèñïðàâíîñòüþ!

7.51 - 2 RA - A 11
 ÄÅÌÎÍÒÀÆ È ÌÎÍÒÀÆ ÐÀÑÏÐÅÄÅËÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÂÀËÀ

Ìîíòàæ ðàñïðåäåëèòåëüíîãî âàëà

Ñìàçàòü òîëêàòåëü êëàïàíà è âñòàâèòü åãî.

Ñìàçàòü âòóëêè ïîäøèïíèêà, ñìàçàòü ïîäøèïíèê

ðàñïðåäåëèòåëüíîãî âàëà, âñòàâèòü
ðàñïðåäåëèòåëüíûé âàë â êàðòåð, íå ïîâðåäèâ ïðè
ýòîì âòóëêè ïîäøèïíèêà; îáðàòèòü âíèìàíèå íà
ìàðêèðîâêó ê êîëåí÷àòîìó âàëó.

Ïðîâåðèòü àêñèàëüíûé çàçîð êîëåí÷àòîãî âàëà,

5.54 - 2, ïî íåîáõîäèìîñòè îòðåãóëèðîâàòü.

Ñìîíòèðîâàòü ïîðøíè, 5.61.

Ñìîíòèðîâàòü êîëåí÷àòûé âàë, 5.56.
Ñìîíòèðîâàòü êàðòåð ïðèâîäíûõ øåñòåðåí, 5.54.
Ñìîíòèðîâàòü ãîëîâêè öèëèíäðîâ, 7.21.
Ñìîíòèðîâàòü ÒÍÂÄ, 2.21.
Ñìîíòèðîâàòü ìàñëÿíûé ïîääîí, 4.31.

Óêàçàíèå: Åñëè äåìîíòèðóåòñÿ òîëüêî êîëåí÷àòûé

âàë áåç îáðàáîòêè ïîäøèïíèêà, áåç äåìîíòàæà
êîëåí÷àòîãî âàëà è ãîëîâîê öèëèíäðîâ, òî ïðè
ìîíòàæå ðàñïðåäåëèòåëüíîãî âàëà 2 ñëåäóåò òàêæå
îáðàòèòü âíèìàíèå íà ìàðêèðîâêó (ñòðåëêà) ê
êîëåí÷àòîìó âàëó 1 è íà÷àëî ïîäà÷è ÒÍÂÄ.
2 1
Ïðîâåðèòü/îòðåãóëèðîâàòü íà÷àëî ïîäà÷è, 2.11 è
2.12.

Óñòàíîâèòü ïåðåäíþþ êðûøêó ñ íîâûì óïëîòíåíèåì

„âñóõóþ“, âûïðàâèòü ëèíåéêîé, çàòåì çàòÿíóòü.
Âûñòóïàþùèå êîíöû óïëîòíåíèÿ ñëåäóåò àêêóðàòíî
îòðåçàòü.

Ñìîíòèðîâàòü âîçäóøíûé êîìïðåññîð, 8.11 - 1.

RA - A 11 7.51 -3
 ÊÎÍÒÐÎËÜ ÔÀÇ ÃÀÇÎÐÀÑÏÐÅÄÅËÅÍÈß ÊËÀÏÀÍÎÂ

Êîíòðîëü ôàç ãàçîðàñïðåäåëåíèÿ êëàïàíîâ

Ñêðó÷èâàíèå ãîðÿ÷åçàïðåññîâàííîé ïðèâîäíîé øåñòåðíè ðàñïðåäåëèòåëüíîãî âàëà ìîæåò

ïðèâåñòè ê ñåðüåçíûì ïîâðåæäåíèÿì äâèãàòåëÿ. Ïîýòîìó ïðè âîçíèêíîâåíèè ñáîåâ
äâèãàòåëÿ, êîòîðûå ìîãëè áûòü âûçâàíû ñêðó÷èâàíèåì, íàïðèìåð ïðè îòêàçàõ âîçäóøíîãî
êîìïðåññîðà, íåîáõîäèìî ïðîêîíòðîëèðîâàòü ïîñàäêó øåñòåðíè ïóòåì ïðîâåðêè ôàç
ãàçîðàñïðåäåëåíèÿ êëàïàíîâ.
Ïðåäïîñûëêà: Øòàíãè òîëêàòåëåé íå èçîãíóòû.
Ïðîâåäåíèå êîíòðîëÿ òàêæå ðåêîìåíäóåòñÿ ïîñëå ìîíòàæà ðàñïðåäåëèòåëüíîãî âàëà.

Ïðè ýòîì ñëåäóåò äåéñòâîâàòü ñëåäóþùèì îáðàçîì:

Ñìîíòèðîâàòü óñòðîéñòâî äëÿ ïðîâîðà÷èâàíèÿ

äâèãàòåëÿ [1] íà êîðïóñå ìàõîâèêà.

Äåìîíòèðîâàòü êðûøêè ãîëîâîê öèëèíäðîâ.

Ïðàâèëüíî îòðåãóëèðîâàòü çàçîð êëàïàíîâ ïåðâîãî
öèëèíäðà.
Âðàùàòü äâèãàòåëü äî ïåðåñå÷åíèÿ êëàïàíîâ
ïåðâîãî öèëèíäðà.
Âåðíóòü äâèãàòåëü ïðèìåðíî íà 50° ïåðåä
ïîëîæåíèåì íà÷àëà âïðûñêà, çàòåì ñíîâà ïîâåðíóòü
äî 30° ïåïåä ïîëîæåíèåì íà÷àëà âïðûñêà.
− Îáðàòèòü âíèìàíèå íà ãðàäóñíóþ ìàðêèðîâêó íà
ìàõîâèêå. –

Óñòàíîâèòü ñòðåëî÷íûé èíäèêàòîð ñ

ïðåäíàïðÿæåíèåì ïîðÿäêà 8 – 10 ìì íà òàðåëêó
âûïóñêíîãî êëàïàíà 1-ãî öèëèíäðà è ïîñòàâèòü
èíäèêàòîð íà „0“.
Ïîâåðíóòü äâèãàòåëü â íàïðàâëåíèè âðàùåíèÿ íà
180°.
– Âûïóñêíîé êëàïàí ïîëíîñòüþ çàêðûò. –
Ñ÷èòàòü âûñîòó ïîäúåìà êëàïàíà ïî èíäèêàòîðó.

Çíà÷åíèÿ âûñîòû ïîäúåìà êëàïàíà, ñòðàíèöà 2.

RA - A 11 7.52 -1
 ÊÎÍÒÐÎËÜ ÔÀÇ ÃÀÇÎÐÀÑÏÐÅÄÅËÅÍÈß ÊËÀÏÀÍÎÂ

Çíà÷åíèÿ âûñîòû ïîäúåìà êëàïàíà

Åñëè çíà÷åíèÿ âûñîòû ïîäúåìà êëàïàíà íàõîäÿòñÿ â ïðåäåëàõ íèæåóêàçàííûõ äîïóñêîâ, òî ôàçû
ãàçîðàñïðåäåëåíèÿ êëàïàíîâ â ïîðÿäêå.

Òèï äâèãàòåëÿ Çàçîð êëàïàíà Ïîäúåì

âïóñê/âûïóñê êëàïàíà
D 2555/56, D 2565/66 – äâèãàòåëè áåç íàääóâà òèïà Ì ........................... 0,25 / 0,40 ìì ........... 3,1 ïî 3,9 ìì
D 2565, D 2865 – äâèãàòåëè ñ íàääóâîì .......................................... 0,50 ìì îáà................ 5,6 ïî 6,5 ìì
D 2866 – äâèãàòåëè áåç íàääóâà, 4-õ ñòðóéíàÿ òåõíîëîãèÿ......................... 0,25 / 0,40 ìì ........... 3,8 ïî 4,9 ìì

D 2566, D 2866 – äâèãàòåëè ñ íàääóâîì (ïðåæíèé ðàñïðåäâàë)

ñ 1-öèëèíäðîâûì êîìïðåññîðîì äî äâèãàòåëÿ ¹ xxx 526 4037 xxxx
ñ 2-öèëèíäðîâûì êîìïðåññîðîì äî äâèãàòåëÿ ¹ xxx 527 4085 xxxx ... 0,25 / 0,40 ìì ........... 5,4 ïî 6,4 ìì*

* Òîëüêî åñëè óñòàíîâëåí îðèãíàëüíûé ðàñïðåäâàë

Åñëè óñòàíîâëåí çàïàñíîé ðàñïðåäåëèòåëüíûé âàë
äëÿ çàçîðà êëàïàíîâ 0,5 ìì (ñì. íèæå) äåéñòâóåò çíà÷åíèå............. ............................................. 5,6 ïî 6,5 ìì

D 2566, D 2866 – äâèãàòåëè ñ íàääóâîì (ìîäèôèöèðîâàííûé ðàñïðåäâàë)

ñ 1-öèëèíäðîâûì êîìïðåññîðîì îò äâèãàòåëÿ ¹ xxx 526 4038 xxxx
ñ 2-öèëèíäðîâûì êîìïðåññîðîì îò äâèãàòåëÿ ¹ xxx 527 4086 xxxx .... 0,50 ìì îáà................ 5,6 ïî 6,5 ìì

D 2865 LU../ LUH.., D 2866 LU../ LUH.. ........................................................... 0,50 ìì îáà................ 5,6 ïî 6,5 ìì

Èíôîðìàöèÿ ôèðìû ÌÀÍ:

Çàïàñíîé ðàñïðåäåëèòåëüíûé âàë

Ïîñòàâëÿåìûå îò VZ ðàñïðåäåëèòåëüíûå âàëû âñåãäà ñîîòâåòñòâóþò âàëàì, óñòàíîâëåííûì
íà ñåðèéíûõ äâèãàòåëÿõ, íà÷èíàÿ ñ íîìåðà äâèãàòåëÿ
õõõ 526 4038 õõõõ èëè õõõ 527 4086 õõõõ (ìîäèôèöèðîâàííûé ðàñïðåäâàë).
Ýòè ðàñïðåäåëèòåëüíûå âàëû ìîãóò òàêæå áåç äîïîëíèòåëüíûõ èçìåíåíèé óñòàíàâëèâàòüñÿ â
äâèãàòåëè äî íîìåðà äâèãàòåëÿ õõõ 526 4037 õõõõ èëè õõõ 527 4085 õõõõ.

 ýòèõ ñëó÷àÿõ çàçîð êëàïàíîâ ñîñòàâëÿåò íà

ñòàðûõ äâèãàòåëÿõ òàêæå 0,5 ìì äëÿ VENTILSPIEL
âûïóñêíîãî è âïóñêíîãî êëàïàíîâ.
Ïîýòîìó Âàì îáÿçàòåëüíî ñëåäóåò óñòàíîâèòü
Einlaß 0,5 mm
èçîáðàæåííóþ ðÿäîì òàáëè÷êó 51.97801.0164, Auslaß 0,5 mm
êîòîðàÿ ïðèëàãàåòñÿ ê êàæäîìó çàïàñíîìó
ðàñïðåäâàëó, íà êðûøêó êëàïàíà.

Âûáðàòü ïðàâèëüíûå êðåïåæíûå âèíòû äëÿ ïðèâîäíîé øåñòåðíè êîìïðåññîðà íà

ðàñïðåäåëèòåëüíîì âàëå.
Äëÿ êðåïëåíèÿ ïðèâîäíîé øåñòåðíè âîçäóøíîãî êîìïðåññîðà íà âûøåíàçâàííûõ ðÿäíûõ
äâèãàòåëÿõ ñ ðàñïðåäåëèòåëüíûì âàëîì äëÿ çàçîðà êëàïàíîâ 0,5 ìì òðåáóþòñÿ âèíòû
Ì 10 õ 35 – 12.9 DIN 933, íîìåð äåòàëè MAN ¹ 06.01285.7218.

7.52 - 2 RA - A 11
 ÄÅÌÎÍÒÀÆ È ÌÎÍÒÀÆ / ÐÅÌÎÍÒ ÂÎÇÄÓØÍÎÃÎ ÊÎÌÏÐÅÑÑÎÐÀ

Äåìîíòàæ âîçäóøíîãî êîìïðåññîðà

Äåìîíòèðîâàòü òðóáîïðîâîäû îõëàæäàþùåé âîäû, à

òàêæå âñàñûâàþùèå ìàãèñòðàëè è òðóáîïðîâîäû
ñæàòîãî âîçäóõà ñ ãîëîâêè öèëèíäðà âîçäóøíîãî
êîìïðåññîðà.
Äåìîíòèðîâàòü òðóáîïðîâîäû íàñîñà
ãèäðîóñèëåíèÿ.

Îñëàáèòü êðåïåæíûå âèíòû âîçäóøíîãî

êîìïðåññîðà è ñíÿòü êîìïðåññîð, ïî÷èñòèòü
óïëîòíèòåëüíûå ïîâåðõíîñòè.

Ïðîâåðèòü âîçäóøíûé êîìïðåññîð íà âíåøíèå

ïîâðåæäåíèÿ.
Ïðè èçëîìàõ èëè òðåùèíàõ íà îòâåðñòèÿõ äëÿ
êðåïåæíûõ âèíòîâ èëè èçíîøåííûõ îïîðíûõ
ïîâåðõíîñòÿõ ñëåäóåò çàìåíèòü êîðïóñ êîìïðåññîðà.

Äåìîíòèðîâàòü íàñîñ ãèäðîóñèëåíèÿ, ïî÷èñòèòü

óïëîòíèòåëüíûå ïîâåðõíîñòè.

Ìîíòàæ âîçäóøíîãî êîìïðåññîðà

Ñìîíòèðîâàòü íàñîñ ãèäðîóñèëåíèÿ ñ íîâûì

Î-êîëüöîì.

Óêàçàíèå: Ïðè ìîíòàæå âîçäóøíîãî êîìïðåññîðà

ìåæäó êðåïåæíûìè âèíòàìè è êîðïóñîì
êîìïðåññîðà èñïîëüçóþòñÿ íå âîëíèñòûå øàéáû, à
òîëüêî îòøëèôîâàííûå øàéáû À8, 4 DIN 125 –
ST 50 – À3Ñ.

Âñòàâèòü íîâîå óïëîòíåíèå 1 (êîëüöî êðóãëîãî

ñå÷åíèÿ) â êîðïóñ êîìïðåññîðà.
Îáðàòèòü âíèìàíèå íà íàëè÷èå öåíòðîâî÷íûõ ãèëüç 2 .
Óñòàíîâèòü âîçäóøíûé êîìïðåññîð, âñòàâèòü
êðåïåæíûå âèíòû è çàòÿíóòü ñ ïðåäïèñàííûì
êðóòÿùèì ìîìåíòîì.
Ñìîíòèðîâàòü âñàñûâàþùèå è íàïîðíûå
òðóáîïðîâîäû, à òàêæå òðóáîïðîâîäû îõëàæäàþùåé 1
æèäêîñòè íà ãîëîâêå öèëèíäðà âîçäóøíîãî 2
êîìïðåññîðà.

RA - A 11 8.11 -1
ÄÅÌÎÍÒÀÆ È ÌÎÍÒÀÆ / ÐÅÌÎÍÒ ÂÎÇÄÓØÍÎÃÎ ÊÎÌÏÐÅÑÑÎÐÀ

Ðàçáîðêà âîçäóøíîãî êîìïðåññîðà

Äåìîíòèðîâàòü êîìïðåññîð, ñòð. 1.

Äåìîíòèðîâàòü íàìîì ãèäðîóñèëåíèÿ è ñíÿòü ñ
Î-êîëüöîì. Âûòàùèòü ïðîìåæóòî÷íóþ øàéáó äëÿ
ïðèâîäà íàñîñà.

Óêàçàíèå: Íà äîïîëíèòåëüíîì âîçäóøíîì

êîìïðåññîðå ñ êëèíîðåìåííûì ïðèâîäîì âìåñòî
íàñîñà ãèäðîóñèëåíèÿ óñòàíîâëåíà êðûøêà. Êðûøêà
äåìîíòèðóåòñÿ ïðè äåìîíòàæå êîëåí÷àòîãî âàëà
âîçäóøíîãî êîìïðåññîðà.
Äëÿ ýòîãî ñëåäóåò âûâèíòèòü êðåïåæíûå âèíòû, ñíÿòü
êðûøêó è Î-êîëüöî.

Çàæàòü âîçäóøíûé êîìïðåññîð â òèñêàõ.

– Èñïîëüçîâàòü çàùèòíûå íàêëàäêè. –
Âûâåðíóòü êðåïåæíûå âèíòû ãîëîâêè öèëèíäðà, ñíÿòü
ãîëîâêó öèëèíäðà ñ óïëîòíåíèåì.

Óêàçàíèå: Íà íîâûõ âîçäóøíûõ êîìïðåññîðàõ

ïðåäóñìîòðåíî òîëüêî îäíî ÷àñòè÷íîå óïëîòíåíèå íà
ó÷àñòêå ïëàñòèíû êëàïàíà.

Ñíÿòü ïëàñòèíó êëàïàíà 1 è çàæàòü â òèñêàõ.

– Èñïîëüçîâàòü çàùèòíûå íàêëàäêè. –
Âûâåðíóòü êðåïåæíûå âèíòû 6 âûïóñêíîãî êëàïàíà 2 5 6
2 . 3 4
Ñíÿòü âòóëêè 5 , îãðàíè÷èòåëü âûïóñêíîãî êëàïàíà 4 ,
øàéáó 3 è ïëàñòèíêó âûïóñêíîãî êëàïàíà.
Ïðîâåðèòü âûïóñêíîé êëàïàí, ïî íåîáõîäèìîñòè
çàìåíèòü.
Êëàïàí íå äîëæåí áûòü íåðîâíûì èëè âûáèòûì. Ïðè
ïîâðåæäåíèè ñëåäóåò çàìåíèòü âåñü êëàïàííûé óçåë
â êîìïëåêòå.

7 1

Ïîâåðíóòü ïëàñòèíó êëàïàíà.

Ñíÿòü ïëàñòèíêó âïóñêíîãî êëàïàíà 7 è ïðîâåðèòü, 7
ïî íåîáõîäèìîñòè çàìåíèòü.
Ïëàñòèíêà íå äîëæíà áûòü âûáèòà èëè ïîêðûòà
òðåùèíàìè.
Ïðè ïîâðåæäåíèè ñëåäóåò çàìåíèòü âåñü êëàïàííûé
óçåë â êîìïëåêòå.

8.11 - 2 RA - A 11
 ÄÅÌÎÍÒÀÆ È ÌÎÍÒÀÆ / ÐÅÌÎÍÒ ÂÎÇÄÓØÍÎÃÎ ÊÎÌÏÐÅÑÑÎÐÀ

Âûâåðíóòü êðåïåæíûå âèíòû öèëèíäðà âîçäóøíîãî

êîìïðåññîðà.
Ñíÿòü öèëèíäð, ñíÿòü óïëîòíåíèå.
Ïðîâåðèòü ãèëüçó öèëèíäðà è ïîðøåíü íà òðåùèíû è
ïÿòíà êîððîçèè, â îñîáåííîñòè ïðè âûáðîñå ìàñëà
íà ðåãóëÿòîðå äàâëåíèÿ èëè ïðè îãðàíè÷åííîé
îáúåìíîé ïîäà÷å.

Ñíÿòü ôèêñàòîðíûå êîëüöà ïîðøíÿ âîçäóøíîãî

êîìïðåññîðà.

Âûäàâèòü ïîðøíåâîé ïàëåö, ñíÿòü ïîðøåíü.

Ïðîâåðèòü èçíîñ ïîðøíåâûõ êîëåö è êàíàâîê
ïîðøíåâîãî êîëüöà, ïî íåîáõîäèìîñòè çàìåíèòü
êîëüöà è ïîðøíè.

Óêàçàíèå: Ïîðøíè è ãèëüçû öèëèíäðà çàìåíÿþòñÿ

ïàðíî, 8.11 - 8.

Âûâåðíóòü âèíòû ïîäøèïíèêà øàòóíà, è ñíÿòü øàòóí.

RA - A 11 8.11 -3
ÄÅÌÎÍÒÀÆ È ÌÎÍÒÀÆ / ÐÅÌÎÍÒ ÂÎÇÄÓØÍÎÃÎ ÊÎÌÏÐÅÑÑÎÐÀ

Äåìîíòèðîâàòü êðûøêó ïðèâîäíîé øåñòåðíè.

Âñòàâèòü áëîêèðîâî÷íîå óñòðîéñòâî [44] êîëåí÷àòîãî

âàëà è çàòÿíóòü.

Îòâèíòèòü êðåïåæíûé âèíò ïðèâîäíîé øåñòåðíè.

Âûòàùèòü ïðèâîäíóþ øåñòåðíþ, ïî íåîáõîäèìîñòè

âîñïîëüçîâàòüñÿ îòâåðòêîé.

8.11 - 4 RA - A 11
 ÄÅÌÎÍÒÀÆ È ÌÎÍÒÀÆ / ÐÅÌÎÍÒ ÂÎÇÄÓØÍÎÃÎ ÊÎÌÏÐÅÑÑÎÐÀ

Âûäàâèòü êîëåí÷àòûé âàë ñ ôëàíöåì ïîäøèïíèêà.

Âûòàùèòü Î-êîëüöî íà ôëàíöå.
Âûòàùèòü ôèêñàòîðíîå êîëüöî ïåðåä ïîäøèïíèêîì
êîëåí÷àòîãî âàëà.

Âûòàùèòü ïîäøèïíèê êîëåí÷àòîãî âàëà ñúåìíèêîì ñ

çàõâàòîì èçíóòðè è âûòàùèòü êîíòðîïîðó.

Óêàçàíèå: Ìû ðåêîìåíäóåì çàìåíÿòü ïîäøèïíèê

ïðè êàïèòàëüíîì ðåìîíòå äâèãàòåëÿ, ÷òîáû
ïðåäîòâðàòèòü âîçìîæíûé îòêàç èëè ñâÿçàííûå ñ
ýòèì ïîñëåäñòâèÿ.
Îäíîâðåìåííî íà âîçäóøíîì êîìïðåññîðå
ïðîâåðèòü:
− ïîðøíè è ãèëüçó öèëèíäðà íà òðåùèíû (ñëåäû
êîððîçèè),
− âñàñûâàþùèé è íàïîðíûé êëàïàí â
ïðîìåæóòî÷íîé ïëèòå íà ôóíêöèîíèðîâàíèå,
− çìååâèê íà îòëîæåíèÿ ìàñëÿíîãî íàãàðà, ïî
íåîáõîäèìîñòè çàìåíèòü.

Ñáîðêà âîçäóøíîãî êîìïðåññîðà

Çàïðåññîâàòü íîâûé ïîäøèïíèê êîëåí÷àòîãî âàëà

ïðè ïîìîùè çàïðåññîâî÷íîãî ïðîáîéíèêà [46] äî
óïîðà.
Âñòàâèòü ôèêñàòîðíîå êîëüöî ïåðåä ïîäøèïíèêîì.

Âñòàâèòü êîëåí÷àòûé âàë.

RA - A 11 8.11 -5
ÄÅÌÎÍÒÀÆ È ÌÎÍÒÀÆ / ÐÅÌÎÍÒ ÂÎÇÄÓØÍÎÃÎ ÊÎÌÏÐÅÑÑÎÐÀ

Çàìåíèòü Î-êîëüöî çàäíåãî ôëàíöà ïîäøèïíèêà.

Ñìîíòèðîâàòü ôëàíåö ïîäøèïíèêà, ñëåäèòü çà

ïåðåêðûòèåì îòâåðñòèÿ äîñòóïà ìàñëà (ñòðåëêè).

Âñòàâèòü ïðèâîäíóþ øåñòåðíþ,

çàáëîêèðîâàòü êîëåí÷àòûé âàë áëîêèðóþùèì
óñòðîéñòâîì [44], ââåðíóòü êðåïåæíûé âèíò.

Çàòÿíóòü êðåïåæíûé âèíò ïðèâîäíîé øåñòåðíè ñ

ïðåäïèñàííûì êðóòÿùèì ìîìåíòîì.
Âûòàùèòü áëîêèðóþùåå óñòðîéñòâî.

Óêàçàíèå: Íà âîçäóøíîì êîìïðåññîðå ñ

êëèíîðåìåííûì ïðèâîäîì øêèâ ñâèíòèâàåòñÿ ñ
ôëàíöåì ñîîòâåòñòâåííî.

8.11 - 6 RA - A 11
 ÄÅÌÎÍÒÀÆ È ÌÎÍÒÀÆ / ÐÅÌÎÍÒ ÂÎÇÄÓØÍÎÃÎ ÊÎÌÏÐÅÑÑÎÐÀ

Çàìåíèòü Î-êîëüöî íà êðûøêå ïðèâîäíîé øåñòåðíè.

Ñìîíòèðîâàòü êðûøêó íà ñòîðîíå ïðèâîäà è

çàòÿíóòü.

Ñìîíòèðîâàòü øòàíãó øàòóíà.

Çàòÿíóòü âèíòû øàòóííîãî ïîäøèïíèêà ñ
ïðåäïèñàííûì êðóòÿùèì ìîìåíòîì.

Óêàçàíèå: Êîëåí÷àòûå âàëû ñ îáðàáîòàííîé

ïîâåðõíîñòüþ!
Ìîíòàæ îñóùåñòâëÿåòñÿ òîëüêî ñ ìîíòàæíîé ïàñòîé
„Optimol White T“.
Ìîíòàæíàÿ ïàñòà íàíîñèòñÿ íà ðàáî÷óþ ïîâåðõíîñòü
âêëàäûøåé øàòóííîãî ïîäøèïíèêà òîíêèì ñëîåì.

Ñìîíòèðîâàòü íà øàòóíå ïîðøåíü è ïîðøíåâîé

ïàëåö.

RA - A 11 8.11 -7
ÄÅÌÎÍÒÀÆ È ÌÎÍÒÀÆ / ÐÅÌÎÍÒ ÂÎÇÄÓØÍÎÃÎ ÊÎÌÏÐÅÑÑÎÐÀ

Âñòàâèòü ôèêñàòîðíûå êîëüöà ïîðøíåâîãî ïàëüöà.

Ñóùåñòâóþò ïîðøíè è îòâåðñòèÿ öèëèíäðîâ â

ïàðíûõ ñòóïåíÿõ Â, Ñ, D ðàçëè÷àþùèåñÿ íà 0,01 ìì.
Ïîðøíè è öèëèíäðû îáîçíà÷àþòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ
ïðèâåäåííûì èçîáðàæåíèåì.
Èñïîëüçîâàòü òîëüêî îäèíàêîâûå ïàðû.
1 Âûãðàâèðîâàííûå ïàðíûå ñòóïåíè.

Âëîæèòü óïëîòíåíèå ìåæäó öèëèíäðîì è êàðòåðîì

âîçäóøíîãî êîìïðåññîðà.
Ñæàòü âåðõíèå ïîðøíåâûå êîëüöà ñòÿæíûì õîìóòîì
[47], è îñòîðîæíî íàäåòü öèëèíäð.
Ïðè ýòîì ñëåäèòü çà òåì, ÷òîáû îáà îòâåðñòèÿ äëÿ
öåíòðîâêè ïëàñòèíû êëàïàíà íàõîäèëèñü íà ñòîðîíå
íàñîñà ãèäðîóñèëèòåëÿ.

8.11 - 8 RA - A 11
 ÄÅÌÎÍÒÀÆ È ÌÎÍÒÀÆ / ÐÅÌÎÍÒ ÂÎÇÄÓØÍÎÃÎ ÊÎÌÏÐÅÑÑÎÐÀ

Ñæàòü íèæíåå ïîðøíåâîå êîëüöî ñòÿæíûì õîìóòîì,

è ïðîäîëæàòü íàäåâàòü öèëèíäð.
Äåìîíòèðîâàòü ñòÿæíîé õîìóò ïîðøíåâîãî êîëüöà, è
íàñàäèòü öèëèíäð íà êàðòåð.

Çàâèíòèòü êðåïåæíûå âèíòû öèëèíäðà è çàòÿíóòü ñ

ïðåäïèñàííûì êðóòÿùèì ìîìåíòîì.

Óñòàíîâèòü íîâîå óïëîòíåíèå ìåæäó öèëèíäðîì è

ïëàñòèíîé êëàïàíà.
! ! ! Ìàðêèðîâêà „OBEN/TOP“ ââåðõ ê ïëàñòèíå.
Ó÷èòûâàòü ðàçíûå óïëîòíåíèÿ íà ïëàñòèíàõ êëàïàíîâ
ñ âîäÿíûì è âîçäóøíûì îõëàæäåíèåì.

Âñòàâèòü ïëàñòèíêó âïóñêíîãî êëàïàíà â ïëàñòèíó.

! ! ! Ó÷èòûâàòü öåíòðîâî÷íûå øòèôòû.

Óêàçàíèå: Ïëàñòèíêà èçîãíóòà.

Ïðîâåðèòü ïîëîæåíèå ïëàñòèíêè ñëåäóþùèì
îáðàçîì:
Óäåðæèâàÿ ïëàñòèíêó â òî÷êå À íà ïëàñòèíå êëàïàíà,
ñòó÷àòü ïàëüöåì ïî òî÷êå Â.
Åñëè ïðè ýòîì íå âîçíèêàåò çâóêà, ïëàñòèíêà
óëîæåíà íåïðàâèëüíî – â ýòîì ñëó÷àå ïëàñòèíêó
ñëåäóåò ïåðåâåðíóòü.

Íàëîæèòü ïëàñòèíó êëàïàíà.

! ! ! Ó÷èòûâàòü öåíòðîâî÷íûå øòèôòû è ïëàñòèíêè.

RA - A 11 8.11 -9
ÄÅÌÎÍÒÀÆ È ÌÎÍÒÀÆ / ÐÅÌÎÍÒ ÂÎÇÄÓØÍÎÃÎ ÊÎÌÏÐÅÑÑÎÐÀ

Óñòàíîâèòü ãîëîâêó öèëèíäðà ñ íîâûì óïëîòíåíèåì,

îáðàòèòü âíèìàíèå íà ïðèïàñîâî÷íûå øòèôòû.
Âñòàâèòü êðåïåæíûå âèíòû è çàòÿíóòü ñ
ïðåäïèñàííûì êðóòÿùèì ìîìåíòîì.

Âñòàâèòü ïðîìåæóòî÷íóþ øàéáó äëÿ ïðèâîäà íàñîñà

ãèäðîóñèëåíèÿ.

Çàìåíèòü Î-êîëüöî íà íàñîñå ãèäðîóñèëåíèÿ.

Ñìîíòèðîâàòü íàñîñ ãèäðîóñèëåíèÿ.

Çàòÿíóòü êðåïåæíûå âèíòû ñ ïðåäïèñàííûì
êðóòÿùèì ìîìåíòîì.

Óêàçàíèå: Íà âîçäóøíîì êîìïðåññîðå ñ

êëèíîðåìåííûì ïðèâîäîì îòâåðñòèå äëÿ ïðèâîäà
íàñîñà ãèäðîóñèëåíèÿ çàêðûâàåòñÿ ðåçüáîâîé
êðûøêîé.

8.11 - 10 RA - A 11
 ÄÅÌÎÍÒÀÆ È ÌÎÍÒÀÆ / ÐÅÌÎÍÒ ÂÎÇÄÓØÍÎÃÎ ÊÎÌÏÐÅÑÑÎÐÀ

Îñîáûå óêàçàíèÿ

Ìàñëîñëèâíûå îòâåðñòèÿ
â êàíàâêå ìàñëîñúåìíîãî êîëüöà ïîðøíÿ
âîçäóøíîãî êîìïðåññîðà

Ñî äíÿ ìîíòàæà (2-ÿ êîìáèíàöèÿ öèôð íîìåðà

äâèãàòåëÿ) 2754 ïðîèçâîäèòñÿ ñåðèéíûé ìîíòàæ
ïîðøíåé âîçäóøíîãî êîìïðåññîðà ôèðìû NURAL
(Alcan) ñ íåñêîëüêèìè ñëèâíûìè îòâåðñòèÿìè (Â) è 3
êàíàâêàìè ïîðøíåâîãî êîëüöà.
Íà öåíòðàëüíîì ñêëàäå çàï÷àñòåé íàõîäÿòñÿ òîëüêî
òàêèå ïîðøíè.

Ñî äíÿ ìîíòàæà 2725, â ïåðåõîäíûé ïåðèîä,

ñåðèéíî óñòàíàâëèâàëèñü èçîáðàæåííûå íà ðèñóíêå
âíèçó ïîðøíè ñ îòâåðñòèÿìè, êîòîðûå
âûñâåðëèâàëèñü ïîçæå.

Ïðè ñèëüíîì âûáðîñå ìàñëà íà ðåãóëÿòîðå äàâëåíèÿ

íà ïîðøíÿõ NURAL (Alcan) ñ 4 êîëüöàìè âîçìîæíû
ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ:

1. Íà êîìïðåññîðàõ, óñòàíîâëåííûõ äî
âûøåíàçâàííîãî ìîíòàæíîãî äíÿ, ñëåäóåò
ïðîñâåðëèòü â êàíàâêå ìàñëîñúåìíîãî êîëüöà
4 ìàñëîñëèâíûõ îòâåðñòèÿ (Õ) ∅ 3 ìì.

Äîïîëíèòåëüíî ïðîâåðèòü:
2. ïîðøíè è ãèëüçû öèëèíäðîâ íà òðåùèíû (ïÿòíà
êîððîçèè);

3. ôóíêöèîíàëüíîñòü âñàñûâàþùåãî è íàïîðíîãî

êëàïàíà â ïðîìåæóòî÷íîé ïëèòå è

4. çìååâèê íà îòëîæåíèÿ ìàñëÿíîãî íàãàðà, ïî

íåîáõîäèìîñòè çàìåíèòü.

Óêàçàíèå: Ïîðøíè KS ïîñòàâëÿþòñÿ áåç îòâåðñòèé,

îñíàùåíèå èõ îòâåðñòèÿìè äëÿ ñëèâà ìàñëà â
äàëüíåéøåì íå äîïóñêàåòñÿ.

RA - A 11 8.11 - 11
ÄÅÌÎÍÒÀÆ È ÌÎÍÒÀÆ / ÐÅÌÎÍÒ ÂÎÇÄÓØÍÎÃÎ ÊÎÌÏÐÅÑÑÎÐÀ

Îñîáûå óêàçàíèÿ

Ñ äâèãàòåëÿ ¹ ...2893001... ó÷èòûâàòü âîäÿíîå îõëàæäåíèå ïëàñòèí êëàïàíîâ êîìïðåññîðà

Äëÿ òîãî, ÷òîáû ñîêðàòèòü òåðìè÷åñêóþ íàãðóçêó âîçäóøíîãî êîìïðåññîðà ñ öèëèíäðîì âîçäóøíîãî
îõëàæäåíèÿ, íà÷èíàÿ ñ äâèãàòåëÿ ¹ ...2893001... êîìïðåññîðû îñíàùàþòñÿ ïëàñòèíîé êëàïàíà ñ âîäÿíûì
îõëàæäåíèåì.
Äîïîëíèòåëüíûì ïðåèìóùåñòâîì ýòîé ìîäèôèêàöèè ÿâëÿåòñÿ íèçêàÿ òåìïåðàòóðà â íàïîðíîì
òðóáîïðîâîäå (çìååâèê) ìåæäó âîçäóøíûì êîìïðåññîðîì è ðåãóëÿòîðîì äàâëåíèÿ, ÷òî ñíèæàåò
èíòåíñèâíîñòü íàãàðà.
Íà äâèãàòåëÿõ ñ ìåíüøèì íîìåðîì äâèãàòåëÿ ãîëîâêà öèëèíäðà ìîæåò áûòü ïåðåîáîðóäîâàíà íà ïëàñòèíó
êëàïàíà ñ âîäÿíûì îõëàæäåíèåì ïðè èñïîëüçîâàíèè îòíîñÿùèõñÿ ê çàï÷àñòÿì òðóáîïðîâîäîâ
îõëàæäàþùåé æèäêîñòè.
! ! ! Êëàïàííàÿ ïëàñòèíà ñ âîäÿíûì îõëàæäåíèåì íå äîëæíà îòäåëÿòüñÿ, òàê êàê ïîñëå ìîíòàæà áåç
ñïåöèàëüíîãî êîíòðîëüíîãî óñòðîéñòâà óïëîòíåíèå ìåæäó ïîëîñòÿìè âîçäóõà è îõëàæäàþùåé æèäêîñòè
áîëüøå íå îáåñïå÷èâàåòñÿ. Äàæå íåçíà÷èòåëüíàÿ íåãåðìåòè÷íîñòü ìîæåò ïðèâåñòè ê çíà÷èòåëüíûì
ïîâðåæäåíèÿì èç-çà ïîïàäàíèÿ âîäû.

Ãîëîâêè öèëèíäðîâ ñ êëàïàííîé ïëàñòèíîé âîäÿíîãî

îõëàæäåíèÿ îñíàùåíû äîïîëíèòåëüíî âèíòîì ñ 2 3
áóðòèêîì ñ êðûøêîé ïîñåðåäèíå ãîëîâêè.
 áóäóùåì íå èñêëþ÷àåòñÿ îòêàç îò êðûøêè, òàê êàê
1
âñå âèíòû ãîëîâêè öèëèíäðà çàòÿãèâàþòñÿ ñ
îäèíàêîâûì êðóòÿùèì ìîìåíòîì.
Ïåðåä çàâèí÷èâàíèåì ñìàçàòü ðåçüáó è îïîðó 1
ãîëîâîê âèíòîâ.
 õîäå ðåìîíòíûõ ðàáîò ñëåäóåò êîíòðîëèðîâàòü
êðóòÿùèé ìîìåíò âèíòà ñ áóðòèêîì.
4
Âíèìàíèå:
Ìîìåíòû çàòÿæêè äî 1979 ãîäà âûïóñêà
− 1 âèíòû ãîëîâêè öèëèíäðà ........................... 30 Íì
− 2 âèíò ñ áóðòèêîì ñ êðûøêîé 3 ................ 25 Íì 5 5

Ìîìåíòû çàòÿæêè ïîñëå 1980 ãîäà âûïóñêà

− 1 âèíòû ãîëîâêè öèëèíäðà ........................... 30 Íì
− 2 Ìîìåíòû çàòÿæêè
ïîñëå 1980 ãîäà âûïóñêà ......................... 30 Íì

Äëÿ òîãî, ÷òîáû äîñòè÷ü ïîâûøåííîé ïðî÷íîñòè ñîåäèíåíèÿ ìåæäó âîçäóøíûì êîìïðåññîðîì è êîðïóñîì
êîìïðåññîðà, íà÷èíàÿ ñ 11/80 ìåñÿöà âûïóñêà (ìåñÿö/ãîä âûïóñêà âûáèòû/âûëèòû íà êîðïóñå âîçäóøíîãî
êîìïðåññîðà) äëèíà ðåçüáû êðåïåæíûõ âèíòîâ öèëèíäðà 5 áûëà èçìåíåíà ñ 25 ìì íà 30 ìì.
Ìîìåíò çàòÿæêè òåêóùèõ âèíòîâ ñ áóðòèêîì – äåòàëü MAN ¹ 51.90020.0219 – ñîñòàâëÿåò 40 Íì.
Îíè äîëæíû ïîäòÿãèâàòüñÿ ïîñëå êàæäîãî ðåìîíòà.

Óäàëåíèå ìàñëÿíîãî íàãàðà â òðóáîïðîâîäàõ âîçäóøíîãî êîìïðåññîðà

Òðóáîïðîâîäû âîçäóøíîãî êîìïðåññîðà ñ ìàñëÿíûì íàãàðîì ìîãóò î÷èùàòüñÿ ïðîòèâîíàãàðíûì
ñðåäñòâîì
– äåòàëü MAN ¹ 09.21002.0205 (ïàêåò 25 êã)
– äåòàëü MAN ¹ 09.21002.0207 (ïàêåò 1 êã)

Ïîðÿäîê ïðèìåíåíèÿ:
− Äåìîíòèðîâàòü ìàãèñòðàëü ñæàòîãî âîçäóõà.
− Çàêðûòü òðóáîïðîâîä íà îäíîì êîíöå è çàïîëíèòü ðàçáàâëåííûì ïðîòèâîíàãàðíûì ñðåäñòâîì.
−  çàâèñèìîñòè îò ñòåïåíè çàãðÿçíåíèÿ äàòü âîçäåéñòâîâàòü â òå÷åíèå îò 30 ìèíóò äî 3 ÷àñîâ.
− Ïðîìûòü òðóáîïðîâîä âîäîé è ïðîäóòü ñæàòûì âîçäóõîì.

Ïðîòèâîíàãàðíîå ñðåäñòâî ÿäîâèòî! – Âäûõàòü ïàðû çàïðåùàåòñÿ!

Åìêîñòü ñ ïðîòèâîíàãàðíûì ñðåäñòâîì ñðåäóåò õðàíèòü ïëîòíî çàêðûòîé, â õîëîäíîì,
õîðîøî ïðîâåòðèâàåìîì ïîìåùåíèè.

Ïðîòèâîíàãàðíîå ñðåäñòâî åäêîå! – Íàäåòü çàùèòíûå ïåð÷àòêè!

Íå äîïóñêàòü êîíòàêòà ñ êîæåé, ïîïàäàíèÿ â ãëàçà è íà îäåæäó.
Ïåðåîäåâàòü èñïà÷êàíóþ îäåæäó, áðûçãè, ïîïàâøèå íà êîæó èëè â ãëàçà, ñëåäóåò ñìûâàòü
÷èñòîé âîäîé.
Íå äîïóñêàòü ñëèâà â êàíàëèçàöèþ.

8.11 - 12 RA - A 11
 ÄÅÌÎÍÒÀÆ È ÌÎÍÒÀÆ / ÐÅÌÎÍÒ ÂÎÇÄÓØÍÎÃÎ ÊÎÌÏÐÅÑÑÎÐÀ

Ïðàâèëüíûé ìîíòàæ óïëîòíåíèÿ ãîëîâêè öèëèíäðà

Äëÿ âîçäóøíûõ êîìïðåññîðîâ ñåðèè äâèãàòåëåé D 25.. è D 28.. èìåþòñÿ äâà ðàçëè÷íûõ âàðèàíòà
óïëîòíåíèé ãîëîâêè öèëèíäðà. Íà âîçäóøíûõ êîìïðåññîðàõ ñ öèëèíäðîì âîäÿíîãî îõëàæäåíèÿ
èñïîëüçóåòñÿ óïëîòíåíèå èç ìÿãêîãî ìàòåðèàëà, íà âîçäóøíûõ êîìïðåññîðàõ ñ öèëèíäðîì âîçäóøíîãî
îõëàæäåíèÿ èñïîëüçóåòñÿ àëþìèíèåâîå óïëîòíåíèå.
Ïðè ìîíòàæå óïëîòíåíèé ñëåäóåò ñîáëþäàòü ñëåäóþùèå óêàçàíèÿ:

1. Óïëîòíåíèå èç ìÿãêîãî ìàòåðèàëà

4 2

1
3

Óïëîòíåíèå 1 ñîñòîèò èç äâóõ ñêëååíûõ äðóã ñ äðóãîì óïëîòíåíèé. Îíî ìîíòèðóåòñÿ ìåæäó ïëàñòèíîé
êëàïàíà 2 è öèëèíäðîì 3 òàêèì îáðàçîì, ÷òî îäíîñòîðîííÿÿ âûòî÷êà óêàçûâàåò íà êðåïëåíèå âïóñêíîé
ïëàñòèíêè 4 ê öèëèíäðó. Ïðè çàòÿãèâàíèè âèíòîâ ãîëîâêè öèëèíäðà óïëîòíåíèå ñîîòâåòñòâåííî ôîðìóåòñÿ
íà ó÷àñòêå êðåïëåíèÿ âïóñêíîé ïëàñòèíêè.
1 Óïëîòíåíèå èç ìÿãêîãî ìàòåðèàëà 51.54901.0009

2. Óïëîòíåíèå èç àëþìèíèÿ

4 5

2 1
3

Ïðè àëþìèíèåâîì óïëîòíåíèè 1 íà ó÷àñòêå êðåïëåíèÿ âïóñêîâîé ïëàñòèíêè ïðèêëååí ôèêñàòîð 2 .

Óïëîòíåíèå ìîíòèðóåòñÿ òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ôèêñàòîð 2 ïðèëåãàë ê öèëèíäðó 3 , à ìåæäó ïëàñòèíîé
êëàïàíà 4 è ôèêñàòîðîì 2 îñòàâàëîñü ìåñòî äëÿ âïóñêíîé ïëàñòèíêè 5 .
1 Àëþìèíèåâîå óïëîòíåíèå 51.54901.0024

RA - A 11 8.11 - 13
 ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÍÀÒßÆÅÍÈß ÊËÈÍÎÂÎÃÎ ÐÅÌÍß

Ïðîâåðêà íàòÿæåíèÿ êëèíîâîãî ðåìíÿ

(ïðè ïîìîùè òåíçîìåòðà êëèíîâîãî ðåìíÿ „KRIKIT“)

Òàê êàê ñðîê ýêñïëóàòàöèè êëèíîâîãî ðåìíÿ – â

îñîáåííîñòè íà îòêðûòûõ òèïàõ – â çíà÷èòåëüíîé
ìåðå çàâèñèò îò íàòÿæåíèÿ ðåìíÿ, äëÿ ïðîâåðêè
íàòÿæåíèÿ âñåãäà ñëåäóåò ïðèìåíÿòü ñïåöèàëüíûé
òåíçîìåòð.
 çàâèñèìîñòè îò äîñòóïíîñòè êëèíîâîãî ðåìíÿ
òåíçîìåòð ìîæåò äåðæàòüñÿ â ðàçëè÷íûõ
ïîëîæåíèÿõ.

Ïåðåä çàìåðîì îïóñòèòü èíäèêàòîðíûé ñòåðæåíü 1

â øêàëó.
Óñòàíîâèòü òåíçîìåòð [48] ïîñåðåäèíå ìåæäó äâóìÿ
øêèâàìè òàê, ÷òîáû êðîìêà ïîâåðõíîñòè ïðèëåãàíèÿ
2 íàõîäèëàñü ñáîêó êëèíîâîãî ðåìíÿ.

Äëÿ çàìåðà ðàâíîìåðíî íàæèìàòü íà ïîäóøêó 3

ïîä ðåçèíîâîé ïåòëåé ãîðèçîíòàëüíî ê âåðõíåé
ñòîðîíå ðåìíÿ, ïîêà ïðóæèíà ïîä ïîäóøêîé íå
ðàñêðîåòñÿ ñ ÿâíî ñëûøèìûì çâóêîì èëè ÿâíûì
äâèæåíèåì.

Âíèìàíèå! Äàëüíåéøåå äàâëåíèå ïîñëå ðàñêðûòèÿ

ïðóæèíû äàåò íåïðàâèëüíî ïîêàçàíèå çàìåðà.
Ïåðåä çàìåðîì íå äîïóñêàòü ñòûêà ñ ïðèáîðîì.

Çíà÷åíèå óñèëèÿ íàòÿæåíèÿ ïðîâåðåííîãî êëèíîâîãî

ðåìíÿ ñ÷èòûâàåòñÿ íà òîì ìåñòå, ãäå âåðõíÿÿ
ñòîðîíà èíäèêàòîðíîãî ñòåðæíÿ ïåðåñåêëàñü ñî
øêàëîé.

Åñëè çàìåðåííîå çíà÷åíèå íå ñîîòâåòñòâóåò

ïðåäïèñàííîìó çíà÷åíèþ, íàòÿæåíèå êëèíîâîãî
ðåìíÿ ñëåäóåò èñïðàâèòü.

− Ïðîâåðèòü êëèíîâûå ðåìíè íà òðåùèíû,

ìàñëÿíûå ïÿòíà, ïåðåãðåâ è èçíîñ.
− Çàìåíèòü ïîâðåæäåííûå êëèíîâûå ðåìíè.

Çàìåíà/íàòÿæêà êëèíîâîãî ðåìíÿ îïèñàíà â

ñîîòâåòñòâóþùåì ðóêîâîäñòâå ïî ýêñïëóàòàöèè.

Ïðåäïèñàííàÿ ñèëà íàòÿæåíèÿ

Øèðèíà ðåìíÿ Ñèëà íàòÿæåíèÿ â Í (êã)

ïðè òåõîáñëóæèâàíèè
ïðè ïåðâîì ìîíòàæå ïîñëå 10 ìèí. ðàáîòû ïîñëå ïðîäîëæèòåëüíîé ýêñïëóàòàöèè

9,5....................................500 (50) ................................450 (45) ............................................400 (40)

12,5....................................550 (55) ................................500 (50) ............................................450 (45)
20,0....................................750 (75) ................................700 (70) ............................................600 (60)
22,0....................................750 (75) ................................700 (70) ............................................600 (60)
2/3VX.................................900 (90) ................................900 (90) ............................................750 (75)
3/3VX.............................. 1350 (135)........................... 1350 (135) ....................................... 1125 (112,5)

RA - A 11 8.41 -1
 ÓÊÀÇÀÍÈß ÏÎ ÌÎÍÒÀÆÓ

Ìîíòàæ ïëîñêèõ óïëîòíåíèé

×àñòî äëÿ ïîìîùè ïðè ìîíòàæå èëè ëó÷øåãî ýôôåêòà ïëîñêèå óïëîòíåíèÿ èñïîëüçóþòñÿ ñ óïëîòíèòåëüíûìè
ñðåäñòâàìè èëè êëåÿìè. Ýòî ìîæåò, îñîáåííî êîãäà ñîåäèíÿþòñÿ äåòàëè ñ ðàçëè÷íîé òåïëîâîé âÿçêîñòüþ
(íàïðèìåð, àëþìèíèé è ÷óãóí), ïðèâåñòè ê òîìó, ÷òî âî âðåìÿ ýêñïëóàòàöèè óïëîòíåíèå ñìåùàåòñÿ ïîä
âîçäåéñòâèåì òàê íàçûâàåìîãî øàãîâîãî ýôôåêòà (ýôôåêòà „øâåéíîé ìàøèíû“), ÷òî âåäåò ê
âîçíèêíîâåíèþ íåãåðìåòè÷íîñòè.
Ïðèìåð: Êðûøêà ïåðåäíåãî óïëîòíåíèÿ êîëåí÷àòîãî âàëà. Ïðè èñïîëüçîâàíèè óïëîòíèòåëüíîãî ñðåäñòâà
èëè êëåÿ ïëîñêîå óïëîòíåíèå ñî âðåìåíåì ñìåùàåòñÿ âíóòðü ïîä âîçäåéñòâèåì ðàçëè÷íîãî òåïëîâîãî
ðàñøèðåíèÿ. Âîçíèêàþò ïîòåðè ìàñëà, êîòîðûå îáû÷íî ïðèïèñûâàþòñÿ óïëîòíèòåëüíîìó êîëüöó âàëà.

Áåçóïðå÷íûé ìîíòàæ ïëîñêèõ óïëîòíåíèé äîñòèãàåòñÿ òîëüêî â òîì ñëó÷àå, êîãäà ñîáëþäàþòñÿ ñëåäóþùèå
óñëîâèÿ:
− Èñïîëüçîâàòü òîëüêî îðèãèíàëüíûå óïëîòíåíèÿ ôèðìû MAN.
− Óïëîòíèòåëüíûå ïîâåðõíîñòè äîëæíû áûòü íåïîâðåæäåííûìè è ÷èñòûìè.
− Èñïîëüçîâàíèå êëååâ è óïëîòíèòåëüíûõ ñðåäñòâ íå äîïóñêàåòñÿ – äëÿ îáëåã÷åíèÿ ïðîöåññà ìîíòàæà
ìîæíî ïî íåîáõîäèìîñòè èñïîëüçîâàòü íåìíîãî ñìàçêè, ÷òîáû óïëîòíåíèå ïðèëåãàëî ê ìîíòèðóåìîé
äåòàëè.
− Ðàâíîìåðíî çàòÿãèâàòü âèíòû ñ ïðåäïèñàííûì êðóòÿùèì ìîìåíòîì.

Çàìåíà êðûøêè â êàðòåðå

− Âûáèòü ñòàðóþ êðûøêó
− Óäàëèòü îñòàòêè óïëîòíèòåëüíîãî ñðåäñòâà èç îòâåðñòèÿ ïðè ïîìîùè ìåëêîçåðíèñòîé íàæäà÷íîé
áóìàãè.
− Ïî÷èñòèòü îòâåðñòèå ñðåäñòâîì „OMNIFIT – Reiniger/Aktivator“, íîìåð ïî êàòàëîãó MAN 04.10190.9002.
− Íàíåñòè ñðåäñòâî „LOCTITE 648 – Kleber gruen (FL 50 ML)“, íîìåð ïî êàòàëîãó MAN 04.10160.9164 â
îòâåðñòèå òàê, ÷òîáû â äèàïàçîíå 5 ìì îò ñòîðîíû çàïðåññîâêè âîçíèêëà îêðóæíàÿ êëåéêàÿ
ïîâåðõíîñòü.
− Íåìåäëåííî ïîñëå óäàëåíèÿ ïëåíêè çàáèòü êðûøêó ïîä ïðÿìûì óãëîì ñî ñòåðæíÿìè [24] ñ çàñòóïîì
1,5 – 2 ìì.
• Ïðè òî÷íîì ñîáëþäåíèè ýòîãî çàñòóïà îáåñïå÷èâàåòñÿ íåîáõîäèìîå ìèíèìàëüíîå ðàññòîÿíèå â 0,5 ìì
ìåæäó êðûøêîé è âíåøíåé ñòîðîíîé òðóáû öèëèíäðà.

Óêàçàíèå: Èñïîëüçîâàòü òîëüêî òðîâàëèðîâàííûå è î÷èùåííûå óëüòðàçâóêîì, èíûìè ñëîâàìè, ïðîøåäøèå

ñïåöèàëüíóþ î÷èñòêó, äåòàëè ñ íåçíà÷èòåëüíî îêðîøåííûìè êðîìêàìè. Îíè ìîãóò áûòü ïîëó÷åíû îòäåëüíî
ñ öåíòðàëüíîãî ñêëàäà çàï÷àñòåé (óïàêîâàííûå â ãåðìåòè÷íî çàêðûòûõ ïëàñòèêîâûõ ïàêåòàõ).
Ïðèêàñàíèå ê öèëèíäðè÷åñêîìó êðàþ êðûøêè íå äîïóñêàåòñÿ, ïîâåðõíîñòü äîëæíà áûòü àáñîëþòíî
ñâîáîäíîé îò ìàñëà!

Òîðöîâîå øëèôîâàíèå êàðòåðà/ãîëîâêè öèëèíäðà

Ïîñëå ïðîâåäåíèÿ ðåìîíòà íà ó÷àñòêå ãîëîâêè öèëèíäðà ìîæåò ïîâòîðíî âîçíèêíóòü íåãåðìåòè÷íîñòü
è/èëè èçíîñ ïîðøíåâîãî êîëüöà/ðàáî÷åé âòóëêè.

Ïðè÷èíà: Îáðàáîòêà ïîâåðõíîñòè êàðòåðà è/èëè ãîëîâîê öèëèíäðîâ ñóïåðôèíèøíûì óñòðîéñòâîì è

ãðóáîé íàæäà÷íîé áóìàãîé.

Ïîñëåäñòâèÿ: – Âûøëèôîâêà âûñòóïà âòóëêè

(åñëè øëèôîâàíèå ïðîõîäèò ïðè âñòàâëåííûõ âòóëêàõ öèëèíäðà).
– Ïîâåðõíîñòü ñ òðåùèíàìè è íåðîâíàÿ.
– Ïðèñóòñòâèå îñòàòêîâ øëèôîâî÷íîãî ñðåäñòâà â öèëèíäðå.

Ðåêîìåíäàöèÿ: Ïðè ïðîâåäåíèè ðåìîíòà ñëåäèòü çà òåì, ÷òîáû ïîâåðõíîñòè ïðèëåãàíèÿ ãîëîâêè
öèëèíäðà î÷èùàëèñü òîëüêî øàáåðîì èëè âðó÷íóþ øëèôîâàëüíûì áëîêîì èëè
ìåëêîçåðíèñòîé íàæäà÷íîé áóìàãîé.

Ñòàëüíîå óïëîòíåíèå óïëîòíåíèé ãîëîâîê öèëèíäðîâ íàõîäèòñÿ òîëüêî íà ó÷àñòêå îòáîðòîâêè êàìåðû
ñãîðàíèÿ, àðìàòóðû âèíòîâ ãîëîâêè öèëèíäðà è âêëàäûøåé èç ìåäè è ìàòåðèàëà Viton.
Õîòÿ óïëîòíåíèÿ èç ìÿãêîãî ìàòåðèàëà íàõîäÿòñÿ ïî âñåìó ó÷àñòêó, óïëîòíåíèå îñóùåñòâëÿåòñÿ òîëüêî íà
âûøåíàçâàííûõ ìåñòàõ. Ïîýòîìó ñëåäû êîððîçèè íà äðóãèõ ó÷àñòêàõ ïîâåðõíîñòè ïðèëåãàíèÿ ãîëîâêè
öèëèíäðà/êàðòåðà íå âëèÿþò íà ãåðìåòè÷íîñòü óïëîòíåíèÿ ãîëîâêè öèëèíäðà.
Íåîáõîäèìîñòü â åå ïîëíîé îòøëèôîâêå îòñóòñòâóåò.
Ðåìîíòíûå ðàáîòû, êîòîðûå ïðîâîäÿòñÿ ïî ïðè÷èíå íåïðàâèëüíîé îòøëèôîâêè ãîëîâîê öèëèíäðîâ/êîðïóñà
êàðòåðà, íå ïðèçíàþòñÿ ñëó÷àÿìè ãàðàíòèéíîé îòâåòñòâåííîñòè.

RA - A 11 8.99 -1
ÓÊÀÇÀÍÈß ÏÎ ÌÎÍÒÀÆÓ

Çàäíèå íåñóùèå êðîíøòåéíû äâèãàòåëÿ íà F 90

Ïðè ðåìîíòå îáðàòèòü âíèìàíèå íà ìîäèôèöèðîâàííûå êðåïåæíûå âèíòû çàäíèõ íåñóùèõ êðîíøòåéíîâ
äâèãàòåëÿ.
Äëÿ òîãî, ÷òîáû ñîêðàòèòü íàãðóçêó íà ðåçüáó â êàðòåðå ñöåïëåíèÿ, âåðõíèå êðåïåæíûå âèíòû çàäíèõ
íåñóùèõ êðîíøòåéíîâ áûëè èçìåíåíû ñ Ì 16 õ 1,5 õ 40 íà Ì 16 õ 1,5 õ 45.
Îäíîâðåìåííî êðóòÿùèé ìîìåíò çàòÿæêè âñåõ çàäíèõ êðåïåæíûõ âèíòîâ íåñóùèõ êðîíøòåéíîâ äâèãàòåëÿ
áûë ñîêðàùåí ñ 360 Íì äî 300 Íì.
Ïðè ðåìîíòíûõ ðàáîòàõ, â õîäå êîòîðûõ îòâèí÷èâàþòñÿ êðåïåæíûå âèíòû çàäíèõ íåñóùèõ êðîíøòåéíîâ
äâèãàòåëÿ, ñëåäóåò ó÷èòûâàòü êðóòÿùèé ìîìåíò çàòÿæêè â 300 Íì, è èñïîëüçîâàòü òîëüêî ñëåäóþùèå âèíòû:
− Âåðõíèå êðåïåæíûå âèíòû:
M 16 x 1,5 x 45 M7.012-04-100-phr, äåòàëü ¹ 06.02814.3014
− Íèæíèå êðåïåæíûå âèíòû:
M 16 x 1,5 x 80 M7.012-04-100-phr, äåòàëü ¹ 06.02814.3021
− Âåðõíèå è íèæíèå êðåïåæíûå âèíòû íà ZF-NMV:
M 16 x 1,5 x 30 M7.012-04-100-phr, äåòàëü ¹ 06.02814.3011
Âñå îñòàëüíûå âèíòû íåñóùèõ êðîíøòåéíîâ äâèãàòåëÿ çàòÿãèâàþòñÿ ñîãëàñíî òàáëèöå „Êðóòÿùèå ìîìåíòû
çàòÿæêè ïî çàâîäñêîé íîðìå M 3059“.

8.99 - 2 RA - A 11
 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ

Ðÿäíûå äâèãàòåëè
D 2555, D 2556

D 2565, D 2566

D 2865, D 2866

D 2876

01.1997

RA - A 11 9.00 - 1
ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ

1. ÎÁÎÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÒÈÏÎÂ
1.1 Ïîÿñíåíèÿ ................................................................................................................................................... 9.11 - 1
1.2 Ñîêðàùåíèÿ è óñëîâíûå îáîçíà÷åíèÿ ................................................................................................ 9.11 - 1

1.3 ÍÎÂÛÅ ÎÁÎÇÍÀ×ÅÍÈß ÒÈÏÎÂ

1.4 Îïðåäåëåíèå ïðåäåëüíûõ çíà÷åíèé ñîäåðæàíèÿ âðåäíûõ âûáðîñîâ â
îòðàáîòàííûõ ãàçàõ è óðîâíÿ øóìà...................................................................................................... 9.11 - 2
1.5 Îòðàáîòàííûå ãàçû................................................................................................................................... 9.11 - 2
1.6 Ïðåäåëüíûå çíà÷åíèÿ óðîâíÿ øóìà .................................................................................................... 9.11 - 2

2. ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÏÀÐÀÌÅÒÐÛ
2.1 Äâèãàòåëü – êîíñòðóêöèÿ, ÷èñëî öèëèíäðîâ, ðàáî÷èé îáúåì, ïîðÿäîê çàæèãàíèÿ è ò.ä....... 9.12 - 1

3. ÒÀÁËÈÖÀ ÏÀÐÀÌÅÒÐÎÂ ÐÅÃÓËÈÐÎÂÀÍÈß ÄÂÈÃÀÒÅËß

3.1 Òîïëèâíûå ôîðñóíêè................................................................................................................................ 9.13 - 1
3.2 Ðÿäíûé òîïëèâíûé íàñîñ âûñîêîãî äàâëåíèÿ................................................................................... 9.13 - 2
3.3 Ïàðàìåòðû ðåãóëèðîâàíèÿ äâèãàòåëÿ, òàáëèöà èç SD 203 ............................................................ 9.13 - 3

4. ÊÎÍÒÐÎËÜÍÛÅ È ÐÅÃÓËÈÐÎÂÎ÷ÍÛÅ ÏÀÐÀÌÅÒÐÛ

4.1 Áëîê-êàðòåð äâèãàòåëÿ............................................................................................................................. 9.21 - 1
4.2 Ïîðøíè........................................................................................................................................................ 9.21 - 4
4.3 Øàòóíû ........................................................................................................................................................ 9.21 - 8
4.4 Êîëåí÷àòûé âàë.......................................................................................................................................... 9.21 - 9
4.5 Ìàõîâèê ....................................................................................................................................................... 9.21 - 10
4.6 Ãîëîâêà áëîêà öèëèíäðîâ è êëàïàíû................................................................................................... 9.21 - 11
4.6.1 Ïðóæèíû êëàïàíîâ.................................................................................................................................... 9.21 - 13
4.6.2 Ãàçîðàñïðåäåëèòåëüíûé ìåõàíèçì ...................................................................................................... 9.21 - 13
4.6.3 Çàçîð â êëàïàíàõ ....................................................................................................................................... 9.21 - 14
4.6.4 Ôàçû ãàçîðàñïðåäåëåíèÿ........................................................................................................................ 9.21 - 14
4.6.5 Äàâëåíèå ñæàòèÿ, ïðîâåðêà................................................................................................................... 9.21 - 14
4.7 Ñèñòåìà ñìàçûâàíèÿ äâèãàòåëÿ............................................................................................................ 9.21 - 14
4.7.1 Ìàñëÿíûå íàñîñû ..................................................................................................................................... 9.21 - 15
4.8 Ñèñòåìà îõëàæäåíèÿ ............................................................................................................................... 9.21 - 16
4.9 Ýëåêòðîîáîðóäîâàíèå............................................................................................................................. 9.21 - 16
4.10 Êîìïðåññîð................................................................................................................................................ 9.21 - 16
4.11 Òóðáîíàãíåòàòåëü...................................................................................................................................... 9.21 - 17

5. ÇÍÀ×ÅÍÈß ÊÐÓÒßÙÅÃÎ ÌÎÌÅÍÒÀ

5.1 Âåëè÷èíû, îòêëîíÿþùèåñÿ îò çàâîäñêîé íîðìàëè.......................................................................... 9.51 - 1
5.2 Âåëè÷èíû â ñîîòâåòñòâèè ñ çàâîäñêîé íîìàëüþ Ì 3059 ............................................................ 9.53 - 1

6. ÎÁÊÀÒÊÀ ÄÂÈÃÀÒÅËß
6.1 Ñõåìà îáêàòêè äâèãàòåëÿ........................................................................................................................ 9.61 - 1

9.00 - 2 RA - A 11
 ÎÁÎÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÒÈÏÀ / ÏÎßÑÍÅÍÈß

1. Îáîçíà÷åíèå òèïà

1.1 Ïîÿñíåíèÿ

Íàèìåíîâàíèå ïðèçíàêà 1 2 3 4 5 6 7 8
êëàññèôèêàöèè: x xx x x x(x) x xxxx /xxx

Âèä òîïëèâà
Äèàìåòð öèëèíäðà
Ðàáî÷èé õîä
×èñëî öèëèíäðîâ
Íàääóâ, â ñëó÷àå äâèãàòåëåé: ïðîöåññ ñãîðàíèÿ
Âàðèàíòû ìîùíîñòè
Ìåñòî óñòàíîâêè äâèãàòåëÿ
Óìåíüøåííàÿ ìîùíîñòü â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðåäïèñàíèÿìè â îáëàñòè ìîòîðîñòðîåíèÿ
èëè ñîîòâåòñòâåííî ñïåöèàëüíîå îáîçíà÷åíèå çàêàç÷èêà

Ïðèìåð: D 28 6 6 L F /290
I I I I I I I
1. 2. 3. 4. 5. 7. 8. Íîìåð ïðèçíàêà

Ïðèìåð îáîçíà÷åíèÿ îòíîñèòñÿ ê äèçåëüíîìó äâèãàòåëþ ñ äèàìåòðîì öèëèíäðà 128 ìì, ðàáî÷èì õîäîì
155 ìì, 6 öèëèíäðàìè, ñ íàääóâîì è îõëàæäåíèåì íàääóâàåìîãî âîçäóõà äëÿ ãðóçîâîãî àâòîìîáèëÿ ñ
äâèãàòåëåì, ðàñïîëîæåííûì ïîä èëè çà êàáèíîé, è óìåíüøåííîé ìîùíîñòè 290 ë.ñ.

1.2 Ïðèçíàêè êëàññèôèêàöèè (íåïîëíûé ïåðå÷åíü, òîëüêî íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííûå ïðèçíàêè,

äàëüíåéøèå ïðèçíàêè ïðèâåäåíû â äîêóìåíòå SD 205, îò 02.1992 ã)

1. Âèä òîïëèâà: 6. Âàðèàíòû ìîùíîñòè:

D = äèçåëüíîå òîïëèâî X = ïåðâîå ôîðñèðîâàíèå
E = ïðèðîäíûé ãàç (CNG) Y = âòîðîå ôîðñèðîâàíèå
G = ãàç ïðîïàí-áóòàí (LPG)
7. Òèï àâòîìîáèëÿ, íà êîòîðîì óñòàíàâëèâàþò
2. Äèàìåòð öèëèíäðà: äâèãàòåëü:
25 = 125 ìì ..F = ãðóçîâîé àâòîìîáèëü ñ êàáèíîé
28 = 128 ìì íàä èëè ïåðåä äâèãàòåëåì è
3. Ðàáî÷èé õîä: ëåâîñòîðîííèì ðàñïîëîæåíèåì
5 = 150 ìì ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ
6 = 155 ìì ..FR = ãðóçîâîé àâòîìîáèëü ñ êàáèíîé
7 = 166 ìì íàä èëè ïåðåä äâèãàòåëåì è
ïðàâîñòîðîííèì ðàñïîëîæåíèåì
4. ×èñëî öèëèíäðîâ: ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ
5 = 5 öèëèíäðîâ ..FA = ãðóçîâîé àâòîìîáèëü ñ êàáèíîé
6 = 6 öèëèíäðîâ íàä èëè ïåðåä äâèãàòåëåì ñ
5.1 Íàääóâ: ïðèâîäîì íà âñå êîëåñà
(äâèãàòåëè, íå èñïîëüçóþùèå Ì-ïðîöåññ) ..FG = ãðóçîâîé àâòîìîáèëü ñ êàáèíîé
T = ñ íàääóâîì íàä èëè ïåðåä äâèãàòåëåì,
L = ñ íàääóâîì è îõëàæäåíèåì ïîâûøåííîé ïðîõîäèìîñòè
íàääóâî÷íîãî âîçäóõà ..FZ = ãðóçîâîé àâòîìîáèëü ñ êàáèíîé
C = ñ êîìáèíèðîâàííûì íàääóâîì áåç íàä èëè ïåðåä äâèãàòåëåì è
îõëàæäåíèÿ íàääóâî÷íîãî âîçäóõà ëåâîñòîðîííèì ðàñïîëîæåíèåì
K = ñ êîìáèíèðîâàííûì íàääóâîì è ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ,
îõëàæäåíèåì íàääóâî÷íîãî âîçäóõà êàáèíà F8
..H = ãðóçîâîé àâòîìîáèëü êàïîòíîé
5.2 Ïðîöåññ ñãîðàíèÿ: êîìïîíîâêè ñ ëåâîñòîðîííèì
M = M-ïðîöåññ ðàñïîëîæåíèåì ðóëåâîãî
MT = M-ïðîöåññ ñ íàääóâîì óïðàâëåíèÿ
ML = ML-ïðîöåññ ñ íàääóâîì è ..HA = ãðóçîâîé àâòîìîáèëü êàïîòíîé
îõëàæäåíèåì íàääóâî÷íîãî âîçäóõà êîìïîíîâêè ñ ïðèâîäîì íà âñå
MK = M-ïðîöåññ ñ êîìáèíèðîâàííûì êîëåñà
íàääóâîì è îõëàæäåíèåì ..OH = àâòîáóñ, äâèãàòåëü ðàñïîëîæåí â
íàääóâî÷íîãî âîçäóõà çàäíåé ÷àñòè
MC = M-ïðîöåññ ñ êîìáèíèðîâàííûì ..OHC = àâòîáóñ, äâèãàòåëü ðàñïîëîæåí â
íàääóâîì áåç îõëàæäåíèÿ çàäíåé ÷àñòè, øàññè
íàääóâî÷íîãî âîçäóõà

Ïðèìå÷àíèå: â òåõíè÷åñêèõ õàðàêòåðèñòèêàõ èñïîëüçóþò òîëüêî îáÿçàòåëüíî íåîáõîäèìûå äëÿ ðàçëè÷èÿ

áóêâû 5 – 8-ãî êëàññèôèêàöèîííûõ ïðèçíàêîâ.

RA - A 11 9.11 - 1
ÎÁÎÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÒÈÏÀ / ÏÎßÑÍÅÍÈß

1.3 Íîâûå îáîçíà÷åíèÿ òèïîâ äâèãàòåëåé

 íà÷àëå 1990 ãîäà áûëî èçìåíåíî óñëîâíîå îáîçíà÷åíèå òèïîâ äâèãàòåëåé.
− íåèçìåííûì îñòàëîñü áàçîâîå óñëîâíîå îáîçíà÷åíèå ñîãëàñíî êëàññèôèêàöèîííûì ïðèçíàêàì 1 – 5 è
îáîçíà÷åíèå òèïà àâòîìîáèëÿ, íà êîòîðîì óñòàíàâëèâàþò äâèãàòåëü (ïðèçíàê 6)
− èñêëþ÷åíî îáîçíà÷åíèå âàðèàíòîâ ìîùíîñòè, íàïðèìåð, X, Y, Z.
− äîáàâëåí êëàññèôèêàöèîííûé ïðèçíàê 7, îòðàæàþùèé òåêóùóþ íóìåðàöèþ 01, 02 è ò.ä.
6 7
xxxx xx
Òèï àâòîìîáèëÿ, íà êîòîðîì óñòàíàâëèâàþò äâèãàòåëü
Ìîùíîñòü, ÷àñòîòà âðàùåíèÿ
Ïðåäïèñàíèÿ ïî ïðèåìêå, çíà÷åíèÿ âðåäíûõ âûáðîñîâ
Ïðèìåð: D 28 6 6 L F 16
I I I I I I I
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. íîìåð
êëàññèôèêàöèîííîãî ïðèçíàêà
Ïîðÿäêîâûå íîìåðà âåäóòñÿ ïðè TDS-N.  êàæäîì íîìåðå óêàçàíû çàêîäèðîâàííûå ìîùíîñòü, ÷àñòîòà
âðàùåíèÿ è ïðåäïèñàíèÿ ïî ïðèåìêå (TUEV, ECE 88/77 EWG è ò.ä.).
Ïðèìåð: D 2866 LF 16 - 294 kW / 2000 / -61 % Nox; (Euro 2)
ýòî îçíà÷àåò ñëåäóþùåå: ìîùíîñòü 294 êÂò (400 ë.ñ.) ïðè ÷àñòîòå âðàùåíèÿ 2000 îáîðîòîâ â ìèíóòó,
âûáðîñû Nox - 61 % (Euro 2), ÷òî ñîîòâåòñòâóåò íîðìàòèâíûì òðåáîâàíèÿì
äîêóìåíòà 88/77 EWG, ñòð. 1.5 SILENT = ïðåäåëüíûé óðîâåíü âíåøíåãî øóìà â
ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè 84/424 EWG, ñòð. 1.6
1.4 Îïðåäåëåíèå êîíöåíòðàöèè âðåäíûõ âûáðîñîâ è ïðåäåëüíîãî óðîâíÿ øóìà
 òàáëèöå íà ñòð. 9.13 - 3 Âû ìîæåòå íàéòè äâèãàòåëè ÌÀÍ, êîòîðûå óæå ñîîòâåòñòâóþò
çàäàííûì çíà÷åíèÿì òîêñè÷íîñòè âûáðîñîâ è óðîâíÿ øóìà, è êîòîðûå èìåþòñÿ äëÿ îñíàùåíèÿ
àâòîìîáèëåé îòäåëüíûõ òèïîðàçìåðíûõ ðÿäîâ.
Óïîìÿíóòûå âûøå çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðîâ ïî íîðìàì Euro 1/Euro 2 áóäóò ñîáëþäàòüñÿ ïðè
ñåðèéíîì ïðîèçâîäñòâå, òàê êàê äëÿ ñîîòâåòñòâèÿ ïðîèçâîäñòâà äîïóñêàåòñÿ ïðåâûøåíèå ýòèõ
âåëè÷èí ïðèìåðíî íà 10%. Ïîýòîìó ýòè äâèãàòåëè íàçûâàþòñÿ Euro 1 (COP).
1.5 Îòðàáîòàííûå ãàçû
ECE-R 49, äåéñòâóåò ñ 15.04.1982 ã:
Ïðèâåäåííûå â ýòîì äîêóìåíòå çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðîâ: CO 14 êã/êÂò-÷, ÍÑ 3,5 ã/êÂò,
Nox 18 ã/êÂò-÷ îáîçíà÷åíû êàê 100% âåëè÷èíû. Óëó÷øåííûå ïîêàçàòåëè ñîäåðæàíèÿ âðåäíûõ
êîìïîíåíòîâ â îòðàáîòàííûõ ãàçàõ (88/77 EWG) çàäàíû â âèäå ïðîöåíòíîãî ñíèæåíèÿ
óïîìÿíóòûõ âûøå âåëè÷èí.
88/77 EWG, äåéñòâóåò ñ 01.10.1990 ã:
óëó÷øåííûå çíà÷åíèÿ: CO -20%, HC -30%, NOx -20%, îòíîñèòåëüíî çíà÷åíèé, çàäàííûõ ECE-R 49
â ñëó÷àå Euro 1: CO -68%, HC -69%, NOx -56%, îòíîñèòåëüíî çíà÷åíèé, çàäàííûõ ECE-R 49
â ñëó÷àå Euro 2: CO -71%, HC -69%, NOx -71%, îòíîñèòåëüíî çíà÷åíèé, çàäàííûõ ECE-R 49
â ã /êÂò-÷: Euro 1 Euro 2 FAV 2 (CH) KDV (A)
â ñëó÷àå:
NOx 8,0 7,0 9,0 9,0
HC 1,1 1,1 1,23 1,23
CO 4,5 4,0 4,9 4,9
PT (÷àñòèöû) 0,36>85 êÂò 0,15 0,7 0,7>85 êÂò (1.1.93)
0,61<85 êÂò 0,4<85 êÂò (1.1.93)
1.6 Ïðåäåëüíûå óðîâíè øóìà
Âû ìîæåòå ïîòðåáîâàòü â TDT îáçîðíóþ òàáëèöó äëÿ òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ ñ òèïàìè äâèãàòåëåé
â ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè 84/424/EWG èëè ñîîòâåòñòâåííî ECE-R 51, êîòîðûå ïîñòóïàþò
ñ çàâîäà, â òîì ÷èñëå ñ îãðàíè÷åííûìè âàðèàíòàìè îñíàùåíèÿ.
Òî æå ñàìîå îòíîñèòñÿ ê âàðèàíòàì ïîñëåäóþùåãî äîîáîðóäîâàíèÿ äâèãàòåëé áîëåå ñòàðûõ
êîíñòðóêöèé, êîòîðûå áîëüøå íå âõîäÿò â ïðîèçâîäñòâåííóþ ïðîãðàììó. Ñìîòðèòå òàêæå
ñåðâèñíûå èíôîðìàöèîííûå ìàòåðèàëû äëÿ „ÁÅÑØÓÌÍÛÕ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅɓ.
90 10 16 ãðóïïà 10
89 10 18 ãðóïïà 10
92 02 05 ãðóïïà 10
ÌÀÍ-ÁÅÑØÓÌÍÛÅ àâòîìîáèëè âûïîëíÿþò òðåáîâàíèÿ, êàñàþùèåñÿ óðîâíÿ øóìà, îòíîñÿùèåñÿ
ê àâòîìîáèëÿì ñ íèçêèì óðîâíåì øóìà. Áîëåå ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî ýòîìó âîïðîñó
ïðèâåäåíà, íà÷èíàÿ ñî ñòð. 1.80 - 1 è ñîîòâåòñòâåííî â îáçîðíîé òàáëèöå, çàêàçûâàåìîé â TDT.

9.11 - 2 RA - A 11
 ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÏÀÐÀÌÅÒÐÛ

2.1 Äâèãàòåëü

Êîíñòðóêöèÿ............................................................................................ðÿäíûé, óñòàíîâëåí âåðòèêàëüíî

Ïðèíöèï ðàáîòû ....................................................................................÷åòûðåõòàêòíûé
Ïðîöåññ ñãîðàíèÿ:
M .....................................................................................................ðàáî÷èé öèêë äèçåëÿ ñ íåïîñðåäñòâåííûì
âïðûñêîì òîïëèâà ñ ïîìîùüþ îäíîñòðóéíîé
òîïëèâíîé ôîðñóíêè â ñôåðè÷åñêóþ êàìåðó
ñãîðàíèÿ, ðàñïîëîæåííóþ â ïîðøíå íà îñè
öèëèíäðà (Ì-ïðîöåññ)
D 28.. .......................................................................................................ðàáî÷èé öèêë äèçåëÿ ñ íåïîñðåäñòâåííûì
âïðûñêîì òîïëèâà â ñôåðè÷åñêóþ êàìåðó
ñãîðàíèÿ, ðàñïîëîæåííóþ â ïîðøíå íà îñè
öèëèíäðà ñ ïîìîùüþ ÷åòûðåõ – èëè
ïÿòèñòðóéíîé òîïëèâíîé ôîðñóíêè â ñëó÷àå
äâèãåòåëé Euro 1 è ïÿòè- èëè âîñüìèñòðóéíîé
òîïëèâíîé ôîðñóíêè â ñëó÷àå äâèãåòåëé Euro 2
×èñëî öèëèíäðîâ:
D 2555, D 2565, D 2865 ...........................................................5
D 2556, D 2566, D 2866, D 2876 ..........................................6
Ðàáî÷èé îáúåì:
3
D 2555 ........................................................................................... 9200 ñì
3
D 2565 ........................................................................................... 9511 ñì
3
D 2556 ...........................................................................................11045 ñì
3
D 2566 ...........................................................................................11413 ñì
D 2865 ........................................................................................... 9973 ñì3
3
D 2866 ...........................................................................................11967 ñì
3
D 2876 ...........................................................................................12816 ñì
Ñòåïåíü ñæàòèÿ:
D 25..... M, êðîìå D 2566 MF/220 .........................................18 : 1
D 2566 MF/220 ...........................................................................18,5:1
D 25..... M, ñ íàääóâîì ..............................................................17 : 1
D 2865 LOH .. ..............................................................................17 : 1
D 2865 LF .. ..................................................................................15,5 : 1
D 2866 F, OH ...............................................................................17,5:1
D 2866 K, T, TOH .........................................................................15:1
D 2866 LXF, LF, LF .., TOH .. ....................................................15,5:1
D 2876 LF.., LOH .........................................................................17 : 1
Äèàìåòð öèëèíäðà/ðàáî÷èé õîä:
D 2555/56 ....................................................................................125/150 ìì
D 2565/66 ....................................................................................125/155 ìì
D 2865/66 ....................................................................................128/155 ìì
D 2876 ...........................................................................................128/166 ìì
Ïîðÿäîê ðàáîòû öèëèíäðîâ:
ïÿòèöèëèíäðîâûå äâèãàòåëè .....................................................1 - 2 - 4 - 5 - 3
øåñòèöèëèíäðîâûå äâèãàòåëè..................................................1 - 5 - 3 - 6 - 2 - 4
Ñèñòåìà ñìàçûâàíèÿ............................................................................öèðêóëÿöèîííàÿ, ïîä äàâëåíèåì
ïîñðåäñòâîì ..........................................................................................øåñòåðåí÷àòîãî ìàñëÿíîãî íàñîñà (íàñîñîâ)
Îõëàæäåíèå............................................................................................ïðèíóäèòåëüíîå îõëàæäåíèå
(âîäÿíîå îõëàæäåíèå)
ïîñðåäñòâîì ..........................................................................................ëîïàñòíîãî íàñîñà
òåìïåðàòóðà îõëàæäàþùåé æèäêîñòè, ïðèìåðíî........................îò 80 äî 90 °C
êðàòêîâðåìåííî äîïóñòèìàÿ òåìïåðàòóðà, ìàêñèìàëüíàÿ ........95 °C
Ñóõàÿ ìàññà äâèãàòåëÿ:
D 2555, D 2565 .........................................................................ïðèìåðíî 660/710 êã
D 2556, D 2566, D 2865 LF 01 - .. .........................................ïðèìåðíî 750/800 êã
D 2866 K .......................................................................................ïðèìåðíî 890 êã
D 2866 T, D 2866 L, ...................................................................ïðèìåðíî 820/835 êã
D 2866 F, D 2866 LXF, D 2866 LF 01 - .. ..............................ïðèìåðíî 870/900 êã
D 2876 LF .., ..................................................................................ïðèìåðíî 990 êã

Çàïðàâî÷íûå îáúåìû è ñïåöèôèêàöèè ïðèâåäåíû â Ðåêîìåíäàöèè ïî òåõîáñëóæèâàíèþ, íîìåð èçäàíèÿ

81.99589.4104

RA - A 11 9.12 - 1
 ÒÀÁËÈÖÀ ÐÅÃÓËÈÐÎÂÎ×ÍÛÕ ÏÀÐÀÌÅÒÐΠÄÂÈÃÀÒÅËß

3. Òàáëèöà èç SD 203

Ïðèâåäåííàÿ íèæå òàáëèöà ñîäåðæèò çíà÷åíèÿ ìîùíîñòè äâèãàòåëÿ, ðåãóëèðîâî÷íûõ ïàðàìåòðîâ ìîìåíòà
íà÷àëà ïîäà÷è òîïëèâà, óñëîâíûå îáîçíà÷åíèÿ òîïëèâíûõ ôîðñóíîê, ïàðàìåòðû êîíòðîëÿ äëÿ ïðîâåðêè
àâòîìîáèëÿ íà óðîâåíü òîêñè÷íîñòè îòðàáîòàííûõ ãàçîâ (AU) èç SD 203 è, ïðè íåîáõîäèìîñòè,
ïðèíàäëåæíîñòü òîïëèâíûõ íàñîñîâ âûñîêîãî äàâëåíèÿ ê äâèãàòåëÿì.

3.1 Òîïëèâíûå ôîðñóíêè

Òèï ôîðñóíêè
Ì-ïðîöåññ..................................................................................................... ñ îäíîñòðóéíûì ðàñïûëèòåëåì
ñ âàííîîáðàçíîé êàìåðîé ñãîðàíèÿ â ïîðøíå .................................. ñ ÷åòûðåõñòðóéíûì ðàñïûëèòåëåì
â ñëó÷àå äâèãàòåëåé Euro 1...................................................................... ñ ÷åòûðåõ- èëè ïÿòèñòðóéíûì
ðàñïûëèòåëåì
â ñëó÷àå äâèãàòåëåé Euro 2...................................................................... ñ ïÿòè- èëè âîñüìèñòðóéíûì
ðàñïûëèòåëåì
Óñëîâíîå îáîçíà÷åíèå òîïëèâíûõ ôîðñóíîê
DL ................................................................................................................... íîðìàëüíûé áåñøòèôòîâûé
ðàñïûëèòåëü ôîðñóíêè
DLL ................................................................................................................. óäëèíåííûé áåñøòèôòîâûé
ðàñïûëèòåëü ôîðñóíêè
Êîðïóñ ôîðñóíêè
êîíñòðóêöèÿ KD ........................................................................................... ñ íàêèäíîé ãàéêîé, íàïðìåð, äëÿ
D 2866 F, KDAL 82 S 40

RA - A 11 9.13 - 1
 ÒÀÁËÈÖÀ ÐÅÃÓËÈÐÎÂÎ×ÍÛÕ ÏÀÐÀÌÅÒÐΠÄÂÈÃÀÒÅËß

Òîïëèâíûé ôèëüòð
Ôèëüòð ïðåäâàðèòåëüíîé î÷èñòêè............................................... ñ ñåò÷àòûì ôèëüòðóþùèì ýëåìåíòîì
Îñíîâíîé ôèëüòð ............................................................................ ñòóïåí÷àòûé ôèëüòð ñ âîéëî÷íûì è
áóìàæíûì ñìåííûìè ôèëüòðóþùèìè
ýëåìåíòàìè
3.2 Ðÿäíûé òîïëèâíûé íàñîñ âûñîêîãî äàâëåíèÿ
Èçãîòîâèòåëü ........................................................................... BOSCH
Ïîÿñíåíèÿ ê óñëîâíîìó îáîçíà÷åíèþ òîïëèâíîãî íàñîñà âûñîêîãî äàâëåíèÿ,
íàïðèìåð, BOSCH - PES 6P 120 A 720 LS 2388 x
PES ........................................................................................ ïîðøíåâîé íàñîñ ñ ñîáñòâåííûì
êóëà÷êîâûì âàëîì è òîðöåâûì
êðåïëåíèåì
6 ............................................................................................. ÷èñëî öèëèíäðîâ
P ............................................................................................. ðàçìåð íàñîñà: A =ðàáî÷èé õîä ïîðøíÿ 8 ìì
P =ðàáî÷èé õîä ïîðøíÿ 100 ìì
120 ........................................................................................ äèàìåòð ïîðøíÿ â 1/10 ìì
A ............................................................................................. íîìåð ìîäèôèêàöèè
720 ........................................................................................ ìîíòàæíîå ÷èñëî: îíî îáîçíà÷àåò ìåñòî
óñòàíîâêè êóëà÷êîâîãî âàëà, ðåãóëÿòîðà, ìóôòû
îïåðåæåíèÿ âïðûñêà òîïëèâà è
ïîäêà÷èâàþùåãî òîïëèâíîãî íàñîñà
L .............................................................................................. íàïðàâëåíèå âðàùåíèÿ êóëà÷êîâîãî âàëà:
R = âïðàâî, L = âëåâî
S 2388 .................................................................................. óñëîâíîå îáîçíà÷åíèå èñïîëíåíèÿ, îò
SS2000 äî... óñèëåííîå èñïîëíåíèå
X ............................................................................................. ñóôôèêñ, îçíà÷àþùèé äðóãèå ðåãóëèðîâêè ïðè
òàêîì æå ÷èñëå êîìáèíàöèé, „Z“ îçíà÷àåò
ðåâåðñèâíûé
Äàâëåíèå ñðàáàòûâàíèÿ ïåðåïóñêíîãî êëàïàíà
íà òîïëèâíîì íàñîñå âûñîêîãî äàâëåíèÿ ................................ îò 1 äî 1,5 áàð
Îáîçíà÷åíèÿ ðåãóëÿòîðà
Ðåãóëÿòîð õîëîñòîãî õîäà è ìàêñèìàëüíîé
÷àñòîòû âðàùåíèÿ.................................................................. RQ (íàïðèìåð, RQ 250/ 1300 MW 84)
Âñåðåæèìíûé ðåãóëÿòîð (âñåðåæèìíûé
ðåãóëÿòîð ÷àñòîòû âðàùåíèÿ)............................................. RQV (íàïðèìåð, RQV 250/ 1300 MW 83)
Ýëåêòðîííîå ðåãóëèðîâàíèå .............................................. EDC = Elektronic Diesel Control
Õîðîøî çàðåêîìåíäîâàâøåå ñåáÿ íà ïðàêòèêå ìåõàíè÷åñêîå ðåãóëèðîâàíèå ÷àñòîòû âðàùåíèÿ â
ñëó÷àå òîïëèâíîãî íàñîñà âûñîêîãî äàâëåíèÿ ðàáîòàåò â ðàçëè÷íûõ ðåæèìàõ è îáåñïå÷èâàåò âûñîêîå
êà÷åñòâî ïðèãîòîâëåíèÿ ðàáî÷åé ñìåñè.
Ýëåêòðîííîå ðåãóëèðîâàíèå âïðûñêà äèçåëüíîãî òîïëèâà ïîçâîëÿåò óäîâëåòâîðÿòü äîïîëíèòåëüíûå
òðåáîâàíèÿ. Îíî ïîçâîëÿåò ïóòåì ýëåêòðè÷åñêîãî èçìåðåíèÿ ïàðàìåòðîâ, ãèáêîé ýëåêòðîííîé îáðàáîòêè
äàííûõ è èñïîëüçîâàíèÿ êîíòóðîâ ðåãóëèðîâàíèÿ ñ ýëåêòðè÷åñêèìè èñïîëíèòåëüíûìè ìåõàíèçìàìè
ó÷èòûâàòü ðÿä äîïîëíèòåëüíûõ âëèÿþùèõ ôàêòîðîâ, êîòîðûå íå óäàâàëîñü äî ñèõ ïîð ïðèíèìàòü âî
âíèìàíèå â ñëó÷àå ìåõàíè÷åñêîãî ðåãóëèðîâàíèÿ.
EDC-òîïëèâíûé íàñîñ âûñîêîãî äàâëåíèÿ íàçûâàåìûé òàêæå „íàñîñîì ñ äèñêîâûì êóëà÷êîì“, òàê êàê
èñïîëíèòåëüíûé ìåõàíèçì ìîìåíòà íà÷àëà ïîäà÷è ñîâåðøàåò ñëîæíîå äâèæåíèå ïîäúåìà ñî ñäâèãîì,
ñîñòîèò èç îáû÷íîé îáåñïå÷èâàþùåé âûïðûñê òîïëèâà ÷àñòè èçâåñòíûõ íàñîñîâ Ð ôèðìû Áîø, è
óñòàíîâëåííûì âìåñòî ìåõàíè÷åñêîãî ðåãóëÿòîðà ýëåêòðîìàãíèòíîãî èñïîëíèòåëüíîãî ìåõàíèçìà
ðåãóëèðîâàíèÿ îáúåìíîé ïîäà÷è è ýëåêòðîìàãíèòíîãî èñïîëíèòåëüíîãî ìåõàíèçìà ðåãóëèðîâàíèÿ ìîìåíòà
íà÷àëà âïðûñêà.
 èñïîëíèòåëüíîì ìåõàíèçìå ïîìèìî ëèíåéíûõ ìàãíèòîâ èìåþòñÿ äàò÷èê ðåãóëèðóåìîé âåëè÷èíû è
ìàñëÿíûé íàñîñ.
Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ äèàãíîñòè÷åñêîãî óñòðîéñòâà è ñèãíàëèçàòîð ýëåêòðîííîé ñèñòåìû âïðûñêà äèçåëüíîãî
òîïëèâà ñëóæàò äëÿ èíäèêàöèè íàëè÷èÿ íåèñïðàâíîñòåé è âûâîäà äàííûõ ñ ïîìîùüþ êîäîâ ñèãíàëèçàòîðà.
Ïðè ýòîì èìååòñÿ âîçìîæíîñòü îáìåíà èíôîðìàöèåé ÷åðåç ÈÑÎ-èíòåðôåéñ ñ êîìïüþòåðîì ñèñòåìû
êîíòðîëÿ è äèàãíîñòèðîâàíèÿ MAN-cats.
Èìååòñÿ ðóêîâîäñòâî ïî ðåìîíòó Ò 17 - À1 ñèñòåìû âïðûñêà äèçåëüíîãî òîïëèâà ñ ýëåêòðîííûì
ðåãóëèðîâàíèåì.

9.13 - 2 RA - A 11
 ÒÀÁËÈÖÀ ÐÅÃÓËÈÐÎÂÎ×ÍÛÕ ÏÀÐÀÌÅÒÐΠÄÂÈÃÀÒÅËß

Èíôîðìàöèÿ/óêàçàíèå ôèðìû ÌÀÍ:

Ìîùíîñòü /êðóòÿùèé ìîìåíò:

Ñ 01.10.1988 äëÿ óêàçàíèÿ ýòèõ ïàðàìåòðîâ äåéñòâóþò ñëåäóþùèå íîðìàòèâíûå ïîëîæåíèÿ:
Òåðìèíû ÄÈÍ è ÈÑÎ íå áóäóò ïðèìåíÿòüñÿ â áóäóùåì.
Èçìåðåíèÿ áóäóò ïðîèçâîäèòüñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñî ñëåäóþùèìè íîðìàòèâíûìè äîêóìåíòàìè
Åâðîïåéñêîãî Ñîîáùåñòâà:
• 0/1269 EWG (â îáùåì ñîîòâåòñòâóåò ÄÈÍ).
• 880/195 EWG (â îáùåì ñîîòâåòñòâóåò ÈÑÎ).
 áóäóùåì âñå äàííûå äîëæíû áûòü ïåðåâåäåíû â çíà÷åíèÿ, ñîîòâåòñòâóþùèå ýòîìó íîðìàòèâíîìó
äîêóìåíòó.
 ñëó÷àå ïðèâåäåííûõ íèæå äàííûõ ìû îñòàâèëè äëÿ äâèãàòåëåé ñòàðûõ êîíñòðóêöèé äàííûå ïî ÄÈÍ, à
â ñëó÷àå äâèãàòåëåé íîâûõ ìîäåëåé ìû ïðèâîäèì äàííûå â ñîîòâåòñòâèè ñ îáîèìè íîðìàòèâíûìè
äîêóìåíòàìè ÅÑ (òàì, ãäå òàêèå äàííûå èìåþòñÿ).
Ïðèâîäèìûå â ñëó÷àå êàêîãî-òî äâèãàòåëÿ ðàçëè÷àþùèåñÿ äàííûå ìîùíîñòè è âåëè÷èíû êðóòÿùåãî
ìîìåíòà îáúÿñíÿþòñÿ ðàçëè÷àþùèìèñÿ ìåòîäàìè èçìåðåíèé. Ïðè ýòîì îòñóòñòâóåò êàêîé-ëèáî
êîýôôèöèåíò ïåðåñ÷åòà.

Íà÷àëî ïîäà÷è òîïëèâà:

Ìîìåíò íà÷àëà ïîäà÷è äàåòñÿ â ãðàäóñàõ óãëà ïîâîðîòà êîëåí÷àòîãî âàëà îòíîñèòåëüíî âåðõíåé
ìåðòâîé òî÷êè.  ñëó÷àå âñåõ äâèãàòåëåé, íà êîòîðûõ èìååòñÿ âîçìîæíîñòü óñòàíîâêè äàò÷èêà
ñâåòîâîãî ñèãíàëà 80.99605-6002, ìîìåíò íà÷àëà ïîäà÷è íåîáõîäèìî, êàê ïðàâèëî, ïðîâåðÿòü è
ðåãóëèðîâàòü òîëüêî ñ èñïîëüçîâàíèåì äàò÷èêà ñâåòîâîãî ñèãíàëà. Ïðè ýòîì íå äîïóñêàåòñÿ ïðîâåðÿòü
è ðåãóëèðîâàòü ìîìåíò íà÷àëà ïîäà÷è ïî ìåòîäó „âûñîêîå äàâëåíèå-ïåðåëèâ“.
Âñå çíà÷åíèÿ ìîìåíòà íà÷àëà ïîäà÷è ïðèâåäåíû äëÿ ñëó÷àÿ ñòàòè÷åñêîé ïðîâåðêè. Ïðè îñóùåñòâëåíèè
äèíàìè÷åñêèõ èçìåðåíèé ìîìåíòà íà÷àëà ïîäà÷è íåîáõîäèìî ðóêîâîäñòâîâàòüñÿ äîêóìåíòîì
SI 94 03 22 0.
 ñëó÷àå òîïëèâíûõ íàñîñîâ ðàñïðåäåëèòåëüíîãî òèïà ðàáî÷èé õîä ïëóíæåðà òîïëèâíîãî íàñîñà
âûñîêîãî äàâëåíèÿ ñîñòàâëÿåò 1,0 ìì â ìîìåíò íà÷àëà ïîäà÷è.

Äàâëåíèå âïðûñêèâàíèÿ ôîðñóíêè

Çíà÷åíèå äàâëåíèÿ âïðûñêèâàíèÿ ôîðñóíêè óêàçàíî â áàðàõ. Ïîãðåøíîñòü ïðè ýòîì ñîñòàâëÿåò + 8áàð.
Ïðè âûïîëíåíèè ðåãóëèðîâêè íåîáõîäèìî ñòðåìèòüñÿ ê äîñòèæåíèþ âåðõíåãî äîïóñòèìîãî ïðåäåëà
äàâëåíèÿ.
Ïðè ýòîì óêàçàíû äâå âåëè÷èíû, îáå èìåþò ñèëó:
− áîëüøàÿ âåëè÷èíà ïðèâåäåíà äëÿ ðåãóëèðîâàíèÿ íîâûõ ôîðñóíîê
− ìåíüøàÿ âåëè÷èíà îòíîñèòñÿ ê ðåãóëèðîâàíèþ ôîðñóíîê, óæå áûâøèõ â ýêñïëóàòàöèè

Êîðïóñ ôîðñóíêè ñ ðàñïûëèòåëåì

Ñåðèéíî èñïîëüçóåìûå êîðïóñà ôîðñóíîê ñ ðàñïûëèòåëåì èìåþò íîìåð äåòàëè ïî êàòàëîãó ÌÀÍ,
ïîñëåäíèå ÷åòûðå ïîçèöèè êîòîðîãî âûáèòû íà êîðïóñå ôîðñóíêè. Íà îñíîâàíèè ýòîãî íîìåðà äåòàëè,
ïðåäñòàâëÿþùåãî ñîáîé êîìáèíàöèþ íîìåðîâ, ìîæíî ñäåëàòü çàêëþ÷åíèå îá óñòàíîâëåííîì âíóòðè
ðàñïûëèòåëå. Îäíàêî, êîðïóñ ôîðñóíêè â ñáîðå ñ ðàñïûëèòåëåì íå ìîæåò áûòü ïîëó÷åí ïðè çàêàçå íà
îñíîâàíèè ýòîãî íîìåðà. Ïðèâåäåííûé íîìåð äåòàëè ñëóæèò òîëüêî äëÿ Âàøåé èíôîðìàöèè.

Êîíòðîëèðóåìûå âåëè÷èíû ïðè ïðîâåðêå àâòîìîáèëÿ íà òîêñè÷íîñòü îòðàáîòàííûõ ãàçîâ (AU)

Çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðîâ äëÿ ïðîâåðêè àâòîìîáèëÿ íà òîêñè÷íîñòü îòðàáîòàííûõ ãàçîâ îòòåíåíû ñåðûì òîíîì.

×àñòîòà âðàùåíèÿ õîëîñòîãî õîäà (AU)

×àñòîòà âðàùåíèÿ, îãðàíè÷èâàåìàÿ ðåãóëÿòîðîì (AU)
Âåëè÷èíà Ê (AU)

Îòñóòñòâóþùèå âåëè÷èíû
Íå âñå âåëè÷èíû ìîãëè áûòü ïðèâåäåíû ê ìîìåíòó âûõîäà èç ïå÷àòè íàñòîÿùåãî ðóêîâîäñòâà. Ýòè
îòñóòñòâóþùèå âåëè÷èíû áóäóò ïðèâåäåíû â ñëåäóþùåì èçäàíèè ðóêîâîäñòâà.

Äâèãàòåëè, íå îõâà÷åííûå íàñòîÿùèì ðóêîâîäñòâîì

Äëÿ äâèãàòåëåé, íå îõâà÷åííûõ íàñòîÿùèì ðóêîâîäñòâîì, ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü äàííûå, ïðèâåäåííûå â
ñòàðûõ èçäàíèÿõ äîêóìåíòîâ SD 203 è RA - A 13.

RA - A 11 9.13 - 3
ÒÀÁËÈÖÀ ÐÅÃÓËÈÐÎÂÎ×ÍÛÕ ÏÀÐÀÌÅÒÐΠÄÂÈÃÀÒÅËß

D 2865 LF D 2865 LF 02 D 2865 LF 03 D 2865 LF 05 Äâèãàòåëü:

191/260/2200 198/270/2000 235/320/2000 198/270/2000 êÂò/ë.ñ./1/ìèí
Euro 1 êëàññ ïî ñîäåðæàíèþ
âðåäíûõ âåùåñòâ
14 ±1 16 -1 13 +1 12 -1 ìîìåíò íà÷àëà
ïîäà÷è
220 295/280 295/280 295/280 äàâëåíèå
âïðûñêèâàíèÿ
ôîðñóíêè
51.10102-0189 51.10102-0215 51.10102-0215 51.10102-0215 ðàñïûëèòåëü
51.10101-7274 51.10101-7338 51.10101-7338 51.10101-7338 êîðïóñ ôîðñóíêè ñ
ðàñïûëèòåëåì
DLLA 136 S 943 DLLA 146 P 166 DLLA 146 P 166 DLLA 146 P 166 óñëîâíîå
îáîçíà÷åíèå
ôîðñóíêè
0 433 271 740 0 433 171 214 0 433 171 214 0 433 171 214 íîìåð èçãîòîâèòåëÿ
650 +50 650 +50 650 +50 650 +50 ÷àñòîòà âðàùåíèÿ
õîëîñòîãî õîäà
2280 2240 2280 2240 ðåãóëèðóåìàÿ
âåëè÷èíà
2300 2300 2300 2300 ÷àñòîòû âðàùåíèÿ,
îãðàíè÷èâàåìîé
ðåãóëÿòîðîì
ìèí./ìàêñ.
600 ±100 600 ±100 600 ±100 600 ±100 ÷àñòîòà âðàùåíèÿ
õîëîñòîãî õîäà AU
2310 2100 2100 2100 ðåãóëèðóåìàÿ
âåëè÷èíà
2530 3200 2300 2300 ÷àñòîòû âðàùåíèÿ,
îãðàíè÷èâàåìîé
ðåãóëÿòîðîì (AU)
ìèí./ìàêñ.
1,5 1,7 2,0 1,3 âåëè÷èíà Ê (AU)
PES 5P 120A PES 5P 120A PES 5P 120A PES 5P 120A òîïëèâíûé íàñîñ
720/3 LS 512 720/3 LS 512 720/3 LS 7210 720/3 LS 528 âûñîêîãî äàâëåíèÿ
51.11102-7881 51.11103-7043 51.11103-7048 51.11103-7121 ÌÀÍ-íîìåð
RQ RQ RQ RQ Ðåãóëÿòîð
ñ RQV ñ RQV ñ RQV ñ RQV Ïðèìå÷àíèå
51.11102-7882 51.11103-7045 51.11103-7049 51.11103-7122

9.13 - 4 RA - A 11
 ÒÀÁËÈÖÀ ÐÅÃÓËÈÐÎÂÎ×ÍÛÕ ÏÀÐÀÌÅÒÐΠÄÂÈÃÀÒÅËß

D 2865 LF 06 D 2865 LF 09 D 2865 LF 10 D 2865 LF 21 Äâèãàòåëü:

235/320/2000 250/340/2000 235/320/2000 250/340/2000 êÂò/ë.ñ./1/ìèí
Euro 1 Euro 2 Euro 1 Euro 2 êëàññ ïî ñîäåðæàíèþ
âðåäíûõ âåùåñòâ
12 -1 0 12 -1 0 ìîìåíò íà÷àëà
ïîäà÷è
295/280 320/300 295/280 320/300 äàâëåíèå
âïðûñêèâàíèÿ
ôîðñóíêè
51.10102-0215 1x51.10102-0221 51.10102-0215 1x51.10102-0221 ðàñïûëèòåëü
51.10101-7338 1x51.10101-7359 51.10101-7338 1x51.10101-7359 êîðïóñ ôîðñóíêè ñ
ðàñïûëèòåëåì
4x51.10102-0221 4x51.10102-0221 ðàñïûëèòåëü
4x51.10100-7363 4x51.10100-7363 êîðïóñ ôîðñóíêè ñ
ðàñïûëèòåëåì
DLLA 146 P 166 DLLA 152 P 452 DLLA 146 P 166 DLLA 152 P 452 óñëîâíîå
îáîçíà÷åíèå
ôîðñóíêè
0 433 171 214 0 433 171 326 0 433 171 214 0 433 171 326 íîìåð èçãîòîâèòåëÿ
650 +50 650 +50 650 +50 650 +50 ÷àñòîòà âðàùåíèÿ
õîëîñòîãî õîäà
2280 2150 2150 2150 ðåãóëèðóåìàÿ
âåëè÷èíà
2300 ---- ---- ---- ÷àñòîòû âðàùåíèÿ,
îãðàíè÷èâàåìîé
ðåãóëÿòîðîì
ìèí./ìàêñ.
600 ±100 600 ±100 600 ±100 600 ±100 ÷àñòîòà âðàùåíèÿ
õîëîñòîãî õîäà AU
2100 2080 2040 2100 ðåãóëèðóåìàÿ
âåëè÷èíà
2300 2220 2160 2300 ÷àñòîòû âðàùåíèÿ,
îãðàíè÷èâàåìîé
ðåãóëÿòîðîì (AU)
ìèí./ìàêñ.
2,0 1,5 2,0 1,5 âåëè÷èíà Ê (AU)
PES 5P 120A PES 5H 120/ PES 5P 120A PES 5H 120/ òîïëèâíûé íàñîñ
720/3 LS 7250 720 LS 1002 720/3 LV 19388 720 LS 1002 âûñîêîãî äàâëåíèÿ
51.11103-7202 51.11103-7254 51.11103-7233 51.11103-7254 ÌÀÍ-íîìåð
RQV EDC EDC EDC Ðåãóëÿòîð

RA - A 11 9.13 - 5
ÒÀÁËÈÖÀ ÐÅÃÓËÈÐÎÂÎ×ÍÛÕ ÏÀÐÀÌÅÒÐΠÄÂÈÃÀÒÅËß

D 2865 LF 22 D 2865 LF 23 D 2865 LF 24 D 2865 LOH 01 Äâèãàòåëü:

198/270/2000 235/320/2000 213/290/2000 198/270/2000 êÂò/ë.ñ./1/ìèí
Euro 1 Euro 1 Euro 2 Euro 1 êëàññ ïî ñîäåðæàíèþ
âðåäíûõ âåùåñòâ
12 -1 12 -1 8 -1 12 -1 ìîìåíò íà÷àëà
ïîäà÷è
295/280 295/280 295/280 295/280 äàâëåíèå
âïðûñêèâàíèÿ
ôîðñóíêè
51.10102-0215 51.10102-0215 51.10102-0223 51.10102-0215 ðàñïûëèòåëü
51.10101-7338 51.10101-7311 51.10101-7382 51.10101-7338 êîðïóñ ôîðñóíêè ñ
ðàñïûëèòåëåì
DLLA 146P 166 DLLA 146 P 166 DLLA 152 P 566 DLLA 146 P 166 óñëîâíîå
îáîçíà÷åíèå
ôîðñóíêè
0 433 171 214 0 433 171 214 0 433 171 414 0 433 171 214 íîìåð èçãîòîâèòåëÿ
650 +50 650 +50 650 +50 650 +50 ÷àñòîòà âðàùåíèÿ
õîëîñòîãî õîäà
2240 2280 2150 2240 ðåãóëèðóåìàÿ
âåëè÷èíà
2300 2300 ---- 2300 ÷àñòîòû âðàùåíèÿ,
îãðàíè÷èâàåìîé
ðåãóëÿòîðîì
ìèí./ìàêñ.
600 ±100 600 ±100 600 ±100 600 ±100 ÷àñòîòà âðàùåíèÿ
õîëîñòîãî õîäà AU
2240 2280 2080 2100 ðåãóëèðóåìàÿ
âåëè÷èíà
2300 2300 2220 2300 ÷àñòîòû âðàùåíèÿ,
îãðàíè÷èâàåìîé
ðåãóëÿòîðîì (AU)
ìèí./ìàêñ.
1,3 2,0 1,3 1,3 âåëè÷èíà Ê (AU)
PES 5P 120A PES 5P 120A PES 5P 120A PES 5P 120A
720/3 LS 528 720/3 LS 7250-1 720/3 LS 7418 720/3 LS 528 òîïëèâíûé íàñîñ
âûñîêîãî äàâëåíèÿ
51.11103-7347 51.11103-7484 51.11103-7511 51.11103-7349 ÌÀÍ-íîìåð
RQ RQV EDC RQ Ðåãóëÿòîð
ñ RQV .3-7348 ñ RQV .3-7348 Ïðèìå÷àíèå

9.13 - 6 RA - A 11
 ÒÀÁËÈÖÀ ÐÅÃÓËÈÐÎÂÎ×ÍÛÕ ÏÀÐÀÌÅÒÐΠÄÂÈÃÀÒÅËß

D 2865 LOH 02 D 2865 LOH 05 D 2865 LOH 06 D 2865 LOH 07 Äâèãàòåëü:

235/320/2000 198/270/2000 191/260/2000 250/340/2000 êÂò/ë.ñ./1/ìèí
Euro 1 Euro 1 Euro 1 Euro 2 êëàññ ïî ñîäåðæàíèþ
âðåäíûõ âåùåñòâ
12 -1 10 -1 10 -1 0 ìîìåíò íà÷àëà
ïîäà÷è
295/280 295/280 280 300 äàâëåíèå
âïðûñêèâàíèÿ
ôîðñóíêè
51.10102-0215 51.10102-0224 51.10102-0224 1x51.10102-0221 ðàñïûëèòåëü
51.10101-7338 51.10101-7365 51.10101-7365 1x51.10100-7359 êîðïóñ ôîðñóíêè ñ
ðàñïûëèòåëåì
4x51.10102-0221 ðàñïûëèòåëü
4x51.10100-7363 êîðïóñ ôîðñóíêè ñ
ðàñïûëèòåëåì
DLLA 146 P 166 DLLA 148 P 465 DLLA 148 P 465 DLLA 152 P 452 óñëîâíîå
îáîçíà÷åíèå
ôîðñóíêè
0 433 171 214 0 433 171 336 0 433 171 336 0 433 171 326 íîìåð èçãîòîâèòåëÿ
650 +50 650 +50 650 +50 650 +50 ÷àñòîòà âðàùåíèÿ
õîëîñòîãî õîäà
2280 2240 2240 2150 ðåãóëèðóåìàÿ
âåëè÷èíà
2300 2300 2300 ---- ÷àñòîòû âðàùåíèÿ,
îãðàíè÷èâàåìîé
ðåãóëÿòîðîì
ìèí./ìàêñ.
600 ±100 600 ±100 600 ±100 600 ±100 ÷àñòîòà âðàùåíèÿ
õîëîñòîãî õîäà AU
2100 2100 2100 2080 ðåãóëèðóåìàÿ
âåëè÷èíà
2300 2300 2300 2220 ÷àñòîòû âðàùåíèÿ,
îãðàíè÷èâàåìîé
ðåãóëÿòîðîì (AU)
ìèí./ìàêñ.
2,0 0,9 0,9 1,5 âåëè÷èíà Ê (AU)
PES 5P 120A PES 5P 120A PES 5P 120A PES 5H 120A òîïëèâíûé íàñîñ
720/3 LS 7250 720/3 LS 7310 720/3 LS 7310 720/3 LS 1004-1 âûñîêîãî äàâëåíèÿ
51.11103-7323 51.11103-7337 51.11103-7338 ÌÀÍ-íîìåð
RQV RQ RQ EDC Ðåãóëÿòîð

RA - A 11 9.13 - 7
ÒÀÁËÈÖÀ ÐÅÃÓËÈÐÎÂÎ×ÍÛÕ ÏÀÐÀÌÅÒÐΠÄÂÈÃÀÒÅËß

D 2866 F / FG D 2866 KF D 2866 KF 01 D 2866 KFG Äâèãàòåëü:

185/250/2200 274/372/2200 270/367/1900 265/360/2200 êÂò/ë.ñ./1/ìèí
êëàññ ïî ñîäåðæàíèþ
âðåäíûõ âåùåñòâ
16 +1 19 -1 19 -1 19 -1 ìîìåíò íà÷àëà
ïîäà÷è
265/250 220 220 220 äàâëåíèå
âïðûñêèâàíèÿ
ôîðñóíêè
51.10102-0192 51.10102-0189 51.10102-0189 51.10102-0189 ðàñïûëèòåëü
51.10101-7293 51.10101-7274 51.10101-7274 51.10101-7274 êîðïóñ ôîðñóíêè ñ
ðàñïûëèòåëåì
DLLA 138 S 983 DLLA 136 S 943 DLLA 136 S 943 DLLA 136 S 943 óñëîâíîå
îáîçíà÷åíèå
ôîðñóíêè
0 433 271 783 0 433 271 740 0 433 271 740 0 433 271 740 íîìåð èçãîòîâèòåëÿ
600 ±50 600 ±50 600 ±50 600 ±50 ÷àñòîòà âðàùåíèÿ
õîëîñòîãî õîäà
2290 2290 1995 2310 ðåãóëèðóåìàÿ
âåëè÷èíà
2320 2320 2185 2530 ÷àñòîòû âðàùåíèÿ,
îãðàíè÷èâàåìîé
ðåãóëÿòîðîì
ìèí./ìàêñ.
600 ±100 600 ±100 600 ±100 600 ±100 ÷àñòîòà âðàùåíèÿ
õîëîñòîãî õîäà AU
2310 2310 1995 2310 ðåãóëèðóåìàÿ
âåëè÷èíà
22530 2530 2185 2530 ÷àñòîòû âðàùåíèÿ,
îãðàíè÷èâàåìîé
ðåãóëÿòîðîì (AU)
ìèí./ìàêñ.
0,8 2,3 1,4 2,3 âåëè÷èíà Ê (AU)
PES 6P 120A/ PES 6P 120A/ òîïëèâíûé íàñîñ
720/3 LS 470-2 720/3 LV 16993 âûñîêîãî äàâëåíèÿ
51.11103-7091 51.11102-7850 ÌÀÍ-íîìåð
RQV RQ Ðåãóëÿòîð
ñ RQ .3-7090 Ïðèìå÷àíèå

9.13 - 8 RA - A 11
 ÒÀÁËÈÖÀ ÐÅÃÓËÈÐÎÂÎ×ÍÛÕ ÏÀÐÀÌÅÒÐΠÄÂÈÃÀÒÅËß

D 2866 KFZ D 2866 KH D 2866 KOH D 2866 KOH/330 Äâèãàòåëü:

265/360/2200 265/360/2200 265/360/2200 243/330/2000 êÂò/ë.ñ./1/ìèí
êëàññ ïî ñîäåðæàíèþ
âðåäíûõ âåùåñòâ
18 -1 18 -1 18 -1 18 -1 ìîìåíò íà÷àëà
ïîäà÷è
220 220 220 220 äàâëåíèå
âïðûñêèâàíèÿ
ôîðñóíêè
51.10102-0189 51.10102-0189 51.10102-0189 51.10102-0189 ðàñïûëèòåëü
51.10101-7274 51.10101-7274 51.10101-7274 51.10101-7274 êîðïóñ ôîðñóíêè ñ
ðàñïûëèòåëåì
DLLA 136 S 943 DLLA 136 S 943 DLLA 136 S 943 DLLA 136 S 943 óñëîâíîå
îáîçíà÷åíèå
ôîðñóíêè
0 433 271 740 0 433 271 740 0 433 271 740 0 433 271 740 íîìåð èçãîòîâèòåëÿ
600 ±50 600 ±50 600 ±50 600 ±50 ÷àñòîòà âðàùåíèÿ
õîëîñòîãî õîäà
2290 2290 ðåãóëèðóåìàÿ
âåëè÷èíà
2320 2320 ÷àñòîòû âðàùåíèÿ,
îãðàíè÷èâàåìîé
ðåãóëÿòîðîì
ìèí./ìàêñ.
600 ±100 600 ±100 600 ±100 600 ±100 ÷àñòîòà âðàùåíèÿ
õîëîñòîãî õîäà AU
2310 2310 2310 2160 ðåãóëèðóåìàÿ
âåëè÷èíà
2530 2530 2530 2220 ÷àñòîòû âðàùåíèÿ,
îãðàíè÷èâàåìîé
ðåãóëÿòîðîì (AU)
ìèí./ìàêñ.
2,3 2,3 2,3 2,4 âåëè÷èíà Ê (AU)
PES 6P 120A PES 6P 120A PES 6P 120A PES 6P 120A òîïëèâíûé íàñîñ
720 LS 470 720/3 LS 470 720/3 LS 470-2 720/3 LS .. âûñîêîãî äàâëåíèÿ
51.11102-7599 51.11102-7497 51.11102-7910 51.11102-7709 ÌÀÍ-íîìåð
RQ RQV RQ RQ Ðåãóëÿòîð

RA - A 11 9.13 - 9
ÒÀÁËÈÖÀ ÐÅÃÓËÈÐÎÂÎ×ÍÛÕ ÏÀÐÀÌÅÒÐΠÄÂÈÃÀÒÅËß

D 2866 LF D 2866 LF 01 D 2866 LF 02 D 2866LF 03 Äâèãàòåëü:

260/353/2200 265/360/2200 250/340/1900 272/370/2000 êÂò/ë.ñ./1/ìèí
êëàññ ïî ñîäåðæàíèþ
âðåäíûõ âåùåñòâ
17 +2 16 -1 16 -1 16 -1 ìîìåíò íà÷àëà
ïîäà÷è
220 295/280 295/280 295/280 äàâëåíèå
âïðûñêèâàíèÿ
ôîðñóíêè
51.10102-0189 51.10102-0201 51.10102-0201 51.10102-0201 ðàñïûëèòåëü
51.10101-7274 51.10101-7310 51.10101-7310 51.10101-7310 êîðïóñ ôîðñóíêè ñ
ðàñïûëèòåëåì
DLLA 136 S 943 DLLA 144 P 184 DLLA 144 P 184 DLLA 144 P 184 óñëîâíîå
îáîçíà÷åíèå
ôîðñóíêè
0 433 271 740 0 433 171 174 0 433 171 174 0 433 171 174 íîìåð èçãîòîâèòåëÿ
600 ±50 600 ±50 600 ±50 600 ±50 ÷àñòîòà âðàùåíèÿ
õîëîñòîãî õîäà
2290 1990 2090 ðåãóëèðóåìàÿ
âåëè÷èíà
2300 2000 2122 ÷àñòîòû âðàùåíèÿ,
îãðàíè÷èâàåìîé
ðåãóëÿòîðîì
ìèí./ìàêñ.
600 ±100 600 ±100 600 ±100 600 ±100 ÷àñòîòà âðàùåíèÿ
õîëîñòîãî õîäà AU
2310 2310 1995 2090 ðåãóëèðóåìàÿ
âåëè÷èíà
2530 2530 2185 2122 ÷àñòîòû âðàùåíèÿ,
îãðàíè÷èâàåìîé
ðåãóëÿòîðîì (AU)
ìèí./ìàêñ.
2,2 1,9 2,0 2,0 âåëè÷èíà Ê (AU)
PES 6P 120A PES 6P 120A PES 6P 120A PES 6P 120A òîïëèâíûé íàñîñ
720/3 LS 470-2 720/3 LS 3255 720/3 LS 3255 720/3 LS 3255 âûñîêîãî äàâëåíèÿ
51.11102-7756 51.11102-7889 51.11102-7962 51.11102-7050 ÌÀÍ-íîìåð
RQ RQ RQ RQ Ðåãóëÿòîð
ñ RQV .2-7757 ñ RQV .2-7890 ñ RQV .2-7942 ñ RQV .2-7051 Ïðèìå÷àíèå
c ìåñòîì äëÿ c ìåñòîì äëÿ c óñèëåííûì
òåõíè÷åñêèõ òåõíè÷åñêèõ ðåãóëÿòîðîì
äàííûõ äàííûõ

9.13 - 10 RA - A 11
 ÒÀÁËÈÖÀ ÐÅÃÓËÈÐÎÂÎ×ÍÛÕ ÏÀÐÀÌÅÒÐΠÄÂÈÃÀÒÅËß

D 2866 LF 04 D 2866 LF 05 D 2866 LF 06 D 2866LF 07 Äâèãàòåëü:

220/300/2000 272/370/2000 309/420/2000 213/290/1900 êÂò/ë.ñ./1/ìèí
êëàññ ïî ñîäåðæàíèþ
âðåäíûõ âåùåñòâ
16 ±1 14 -1 14 -1 17 -1 ìîìåíò íà÷àëà
ïîäà÷è
220 295/280 295/280 220 äàâëåíèå
âïðûñêèâàíèÿ
ôîðñóíêè
51.10102-0189 51.10102-0201 51.10102-0215 51.10102-0189 ðàñïûëèòåëü
51.10101-7274 51.10101-7310 51.10101-7338 51.10101-7274 êîðïóñ ôîðñóíêè ñ
ðàñïûëèòåëåì
DLLA 136 S 943 DLLA 144P 184 DLLA 146 P 166 DLLA 136 S 943 óñëîâíîå
îáîçíà÷åíèå
ôîðñóíêè
0 433 271 740 0 433 171 174 0 433 171 214 0 433 271 740 íîìåð èçãîòîâèòåëÿ
600 ±50 600 ±50 600 ±50 600 ±50 ÷àñòîòà âðàùåíèÿ
õîëîñòîãî õîäà
2290 2290 2280 1990 ðåãóëèðóåìàÿ
âåëè÷èíà
2300 2300 2300 2185 ÷àñòîòû âðàùåíèÿ,
îãðàíè÷èâàåìîé
ðåãóëÿòîðîì
ìèí./ìàêñ.
600 ±100 600 ±100 600 ±100 600 ±100 ÷àñòîòà âðàùåíèÿ
õîëîñòîãî õîäà AU
2100 2290 2100 1995 ðåãóëèðóåìàÿ
âåëè÷èíà
2300 2300 2300 2185 ÷àñòîòû âðàùåíèÿ,
îãðàíè÷èâàåìîé
ðåãóëÿòîðîì (AU)
ìèí./ìàêñ.
1,3 1,5 1,6 1,4 âåëè÷èíà Ê (AU)
PES 6 P 120A PES 6 P 120A PES 6 P 120A PES 6 P 120A òîïëèâíûé íàñîñ
720/3 LS 470-2 720/3 LS 3255 720/3 LS 7251 720/3 LS 470-2 âûñîêîãî äàâëåíèÿ
51.11103-7053 51.11103-7037 51.11103-7204 51.11103-7086 ÌÀÍ-íîìåð
RQ RQ RQV RQ Ðåãóëÿòîð
c RQV .3-7054 c RQV .3-7039 c RQV .3-7205 c RQV .3-7087 Ïðèìå÷àíèå
c êðóòî
ïîäíèìàþùåéñÿ
õàðàêòåðèñòèêîé

RA - A 11 9.13 - 11
ÒÀÁËÈÖÀ ÐÅÃÓËÈÐÎÂÎ×ÍÛÕ ÏÀÐÀÌÅÒÐΠÄÂÈÃÀÒÅËß

D 2866 LF 08 D 2866 LF 09 D 2866 LF10 D 2866 LF15 Äâèãàòåëü:

243/330/1900 309/420/2000 309/420/2000 272/370/2000 êÂò/ë.ñ./1/ìèí
Euro 1 Euro 1 Euro 1 êëàññ ïî ñîäåðæàíèþ
âðåäíûõ âåùåñòâ
17 ±1 11 +1 13 -1 13 +1 ìîìåíò íà÷àëà
ïîäà÷è
220 295/280 295/280 295/280 äàâëåíèå
âïðûñêèâàíèÿ
ôîðñóíêè
51.10102-0189 51.10102-0215 51.10102-0215 51.10102-0201 ðàñïûëèòåëü
51.10101-7274 51.10101-7338 51.10101-7338 51.10101-7310 êîðïóñ ôîðñóíêè ñ
ðàñïûëèòåëåì
DLLA 136 S 943 DLLA 146 P 166 DLLA 146 P 166 DLLA 144 P 184 óñëîâíîå
îáîçíà÷åíèå
ôîðñóíêè
0 433 271 740 0 433 171 214 0 433 171 214 0 433 171 174 íîìåð èçãîòîâèòåëÿ
600 ±50 600 ±50 600 ±50 600 ±50 ÷àñòîòà âðàùåíèÿ
õîëîñòîãî õîäà
2280 2150 2290 ðåãóëèðóåìàÿ
âåëè÷èíà
2300 ---- 2300 ÷àñòîòû âðàùåíèÿ,
îãðàíè÷èâàåìîé
ðåãóëÿòîðîì
ìèí./ìàêñ.
600 ±100 600 ±100 600 ±100 600 ±100 ÷àñòîòà âðàùåíèÿ
õîëîñòîãî õîäà AU
1995 2100 2080 2100 ðåãóëèðóåìàÿ
âåëè÷èíà
2185 2300 2220 2300 ÷àñòîòû âðàùåíèÿ,
îãðàíè÷èâàåìîé
ðåãóëÿòîðîì (AU)
ìèí./ìàêñ.
0,9 1,7 1,6 2,2 âåëè÷èíà Ê (AU)
PES 6P 120A PES 6P 120A PES 6P 120A PES 6P 120A òîïëèâíûé íàñîñ
720/3 LS 470-2 720/3 LS 7251 720/3 LS 7252 720/3 LS 3255 âûñîêîãî äàâëåíèÿ
51.11103-7088 51.11103-7206 51.11103-7210 51.11103-7037 ÌÀÍ-íîìåð
RQ RQV EDC RQ Ðåãóëÿòîð
c RQV .3-7089 c RQV .3-7039 Ïðèìå÷àíèå

9.13 - 12 RA - A 11
ÒÀÁËÈÖÀ ÐÅÃÓËÈÐÎÂÎ×ÍÛÕ ÏÀÐÀÌÅÒÐΠÄÂÈÃÀÒÅËß

D 2866 LF 16 D 2866 LF 20 D 2866 LF 21 D 2866 LF 22 Äâèãàòåëü:

294/400/2000 294/400/2000 272/370/2000 309/420/2000 êÂò/ë.ñ./1/ìèí
Euro 2 Euro 2 Euro 1 Euro 1 êëàññ ïî ñîäåðæàíèþ
âðåäíûõ âåùåñòâ
0 0 13 +1 11 +1 ìîìåíò íà÷àëà
ïîäà÷è
320/300 320/300 295/280 295/280 äàâëåíèå
âïðûñêèâàíèÿ
ôîðñóíêè
1x51.10102-0221 1x51.10102-0221 51.10102-0201 51.10102-0215 ðàñïûëèòåëü
1x51.10100-7359 1x51.10100-7359 51.10101-7310 51.10101-7338 êîðïóñ ôîðñóíêè ñ
ðàñïûëèòåëåì
5x51.10102-0221 5x51.10102-0221 ðàñïûëèòåëü
5x51.10100-7363 5x51.10100-7363 êîðïóñ ôîðñóíêè ñ
ðàñïûëèòåëåì
DLLA 152 P 452 DLLA 152 P 452 DLLA 144 P 184 DLLA 146 P 166 óñëîâíîå
îáîçíà÷åíèå
ôîðñóíêè
0 433 171 326 0 433 171 326 0 433 171 174 0 433 171 214 íîìåð èçãîòîâèòåëÿ
600 ±50 600 ±50 600 ±50 600 ±50 ÷àñòîòà âðàùåíèÿ
õîëîñòîãî õîäà
2150 2150 2290 2280 ðåãóëèðóåìàÿ
âåëè÷èíà
---- ---- 2300 2300 ÷àñòîòû âðàùåíèÿ,
îãðàíè÷èâàåìîé
ðåãóëÿòîðîì
ìèí./ìàêñ.
600 ±100 600 ±100 600 ±100 600 ±100 ÷àñòîòà âðàùåíèÿ
õîëîñòîãî õîäà AU
2080 2100 2100 2100 ðåãóëèðóåìàÿ
âåëè÷èíà
2220 2300 2300 2300 ÷àñòîòû âðàùåíèÿ,
îãðàíè÷èâàåìîé
ðåãóëÿòîðîì (AU)
ìèí./ìàêñ.
1,3 1,3 2,2 1,7 âåëè÷èíà Ê (AU)
PES 6H 120 / PES 6H 120 / PES 6P 120 A/ PES 6P 120 A/ òîïëèâíûé íàñîñ
720 LS 1001 720 LS 1001 720/3 LS 3255-3 720/3 LS 7251-1 âûñîêîãî äàâëåíèÿ
51.11103-7255 51.11103-7255 51.11103-7351 51.11103-7398 ÌÀÍ-íîìåð
EDC EDC RQV RQV Ðåãóëÿòîð
c RQV-K .3.7399 c Ïðèìå÷àíèå
êðóòî
ïîäíèìàþùåéñÿ
õàðàêòåðèñòèêîé

RA - A 11 9.13 - 13
ÒÀÁËÈÖÀ ÐÅÃÓËÈÐÎÂÎ×ÍÛÕ ÏÀÐÀÌÅÒÐΠÄÂÈÃÀÒÅËß

D 2866 LF/290 D 2866 LFG D 2866 LFG 01 D 2866 LFG 02 Äâèãàòåëü:

221/300/2200 242/330/2200 272/370/2000 309/420/2000 êÂò/ë.ñ./1/ìèí
êëàññ ïî ñîäåðæàíèþ
âðåäíûõ âåùåñòâ
16 ±1 19 ±1 16 -1 15 -1 ìîìåíò íà÷àëà
ïîäà÷è
220 220 295/280 295/280 äàâëåíèå
âïðûñêèâàíèÿ
ôîðñóíêè
51.10102-0189 51.10102-0189 51.10102-0201 51.10102-0215 ðàñïûëèòåëü
51.10100-7274 51.10100-7274 51.10101-7310 51.10101-7338 êîðïóñ ôîðñóíêè ñ
ðàñïûëèòåëåì
DLLA 136 S 943 DLLA 136 S 943 DLLA 144 P 184 DLLA 146 P 166 óñëîâíîå
îáîçíà÷åíèå
ôîðñóíêè
0 433 271 740 0 433 271 740 0 433 171 174 0 433 171 214 íîìåð èçãîòîâèòåëÿ
600 ±50 600 ±50 600 ±50 600 ±50 ÷àñòîòà âðàùåíèÿ
õîëîñòîãî õîäà
2290 2280 ðåãóëèðóåìàÿ
âåëè÷èíà
2300 2300 ÷àñòîòû âðàùåíèÿ,
îãðàíè÷èâàåìîé
ðåãóëÿòîðîì
ìèí./ìàêñ.
600 ±100 600 ±100 600 ±100 600 ±100 ÷àñòîòà âðàùåíèÿ
õîëîñòîãî õîäà AU
2310 2310 2160 2160 ðåãóëèðóåìàÿ
âåëè÷èíà
2530 2530 2200 2200 ÷àñòîòû âðàùåíèÿ,
îãðàíè÷èâàåìîé
ðåãóëÿòîðîì (AU)
ìèí./ìàêñ.
1,6 2,2 âåëè÷èíà Ê (AU)
PES 6P 120A/ PES 6P 120A/ òîïëèâíûé íàñîñ
720/3 LS 470-2 720/3 LS 470-2 âûñîêîãî äàâëåíèÿ
51.11102-7760 51.11102-7756 ÌÀÍ-íîìåð
RQ RQ Ðåãóëÿòîð
c RQV .2-7761 c RQV .2-7757 Ïðèìå÷àíèå

9.13 - 14 RA - A 11
 ÒÀÁËÈÖÀ ÐÅÃÓËÈÐÎÂÎ×ÍÛÕ ÏÀÐÀÌÅÒÐΠÄÂÈÃÀÒÅËß

D 2866 LFG 03 D 2866 LFG 04 D 2866 LFG/290 D 2866 LFZ Äâèãàòåëü:

272/370/2000 309/420/2000 221/300/2200 243/330/2200 êÂò/ë.ñ./1/ìèí
Euro 1 Euro 1 êëàññ ïî ñîäåðæàíèþ
âðåäíûõ âåùåñòâ
14 -1 11 +1 19 +1 17 +2 ìîìåíò íà÷àëà
ïîäà÷è
295/280 295/280 220 220 äàâëåíèå
âïðûñêèâàíèÿ
ôîðñóíêè
51.10102-0201 51.10102-0215 51.10102-0189 51.10102-0189 ðàñïûëèòåëü
51.10100-7310 51.10100-7338 51.10101-7274 51.10101-7274 êîðïóñ ôîðñóíêè ñ
ðàñïûëèòåëåì
DLLA 144 P 184 DLLA 146 P 166 DLLA 136 S 643 DLLA 136 S 643 óñëîâíîå
îáîçíà÷åíèå
ôîðñóíêè
0 433 171 174 0 433 171 214 0 433 271 740 0 433 271 740 íîìåð èçãîòîâèòåëÿ
600 ±50 600 ±50 600 ±50 600 ±50 ÷àñòîòà âðàùåíèÿ
õîëîñòîãî õîäà
2290 2280 2290 ðåãóëèðóåìàÿ
âåëè÷èíà
2300 2300 2320 ÷àñòîòû âðàùåíèÿ,
îãðàíè÷èâàåìîé
ðåãóëÿòîðîì
ìèí./ìàêñ.
600 ±100 600 ±100 600 ±100 600 ±100 ÷àñòîòà âðàùåíèÿ
õîëîñòîãî õîäà AU
2100 2100 2360 2310 ðåãóëèðóåìàÿ
âåëè÷èíà
2300 2300 2420 2530 ÷àñòîòû âðàùåíèÿ,
îãðàíè÷èâàåìîé
ðåãóëÿòîðîì (AU)
ìèí./ìàêñ.
1,5 1,7 2,0 âåëè÷èíà Ê (AU)
PES 6P 120A/ PES 6P 120A/ PES 6P 120A/ òîïëèâíûé íàñîñ
720/3 LV 8401 720/3 LV 8401 720/3 LS 470-2 âûñîêîãî äàâëåíèÿ
033 271 862 748
51.11103-7385 51.11103-7401 51.11102-7712 ÌÀÍ-íîìåð
RQV RQ RQ Ðåãóëÿòîð
c RQV .3-7402 c RQV .2-7733 Ïðèìå÷àíèå

RA - A 11 9.13 - 15
ÒÀÁËÈÖÀ ÐÅÃÓËÈÐÎÂÎ×ÍÛÕ ÏÀÐÀÌÅÒÐΠÄÂÈÃÀÒÅËß

D 2866 LFZ/290 D 2866 LH 01 D 2866 LH 02 D 2866 LOH Äâèãàòåëü:

213/290/2200 220/300/2000 272/370/2000 260/353/2200 êÂò/ë.ñ./1/ìèí
êëàññ ïî ñîäåðæàíèþ
âðåäíûõ âåùåñòâ
16 ±1 16 ±1 19 -1 ìîìåíò íà÷àëà
ïîäà÷è
220 220 295/280 220 äàâëåíèå
âïðûñêèâàíèÿ
ôîðñóíêè
51.10102-0189 51.10102-0189 51.10102-0201 51.10102-0189 ðàñïûëèòåëü
51.10100-7274 51.10100-7274 51.10101-7310 51.10101-7274 êîðïóñ ôîðñóíêè ñ
ðàñïûëèòåëåì
DLLA 136 S 643 DLLA 136 S 643 DLLA 144 P 184 DLLA 136 S 643 óñëîâíîå
îáîçíà÷åíèå
ôîðñóíêè
0 433 271 740 0 433 271 740 0 433 171 174 0 433 271 740 íîìåð èçãîòîâèòåëÿ
600 ±50 600 ±50 600 ±50 600 ±50 ÷àñòîòà âðàùåíèÿ
õîëîñòîãî õîäà
2290 2290 ðåãóëèðóåìàÿ
âåëè÷èíà
2320 2300 ÷àñòîòû âðàùåíèÿ,
îãðàíè÷èâàåìîé
ðåãóëÿòîðîì
ìèí./ìàêñ.
600 ±100 600 ±100 600 ±100 600 ±100 ÷àñòîòà âðàùåíèÿ
õîëîñòîãî õîäà AU
2310 2100 2310 ðåãóëèðóåìàÿ
âåëè÷èíà
2530 2300 2530 ÷àñòîòû âðàùåíèÿ,
îãðàíè÷èâàåìîé
ðåãóëÿòîðîì (AU)
ìèí./ìàêñ.
2,2 1,3 2,2 âåëè÷èíà Ê (AU)
PES 6P 120A PES 6P 120A PES 6P 120A òîïëèâíûé íàñîñ
720/3 LS 470-2 720/3 LS 470-2 720/3 LS 3255 âûñîêîãî äàâëåíèÿ
51.11102-7760 51.11103-7035 51.11103-7050 ÌÀÍ-íîìåð
RQ RQ RQ Ðåãóëÿòîð
c RQV .2-7761 c RQV .3-7054 c RQV .3-7051 Ïðèìå÷àíèå

9.13 - 16 RA - A 11
 ÒÀÁËÈÖÀ ÐÅÃÓËÈÐÎÂÎ×ÍÛÕ ÏÀÐÀÌÅÒÐΠÄÂÈÃÀÒÅËß

D 2866 LOH 02 D 2866 LOH 03 D 2866 LOH 06 D 2866 LOH 07 Äâèãàòåëü:

272/370/2000 309/420/2000 309/420/2000 272/370/2000 êÂò/ë.ñ./1/ìèí
Euro 1 Euro 1 êëàññ ïî ñîäåðæàíèþ
âðåäíûõ âåùåñòâ
16 +1 14 -1 11 -1 14 -1 ìîìåíò íà÷àëà
ïîäà÷è
295/280 295/280 295/280 295/280 äàâëåíèå
âïðûñêèâàíèÿ
ôîðñóíêè
51.10102-0201 51.10102-0215 51.10102-0215 51.10102-0201 ðàñïûëèòåëü
51.10100-7310 51.10100-7338 51.10101-7338 51.10101-7310 êîðïóñ ôîðñóíêè ñ
ðàñïûëèòåëåì
DLLA 144 P 184 DLLA 146 P 166 DLLA 146 P 166 DLLA 144 P 184 óñëîâíîå
îáîçíà÷åíèå
ôîðñóíêè
0 433 171 174 0 433 171 214 0 433 171 214 0 433 171 174 íîìåð èçãîòîâèòåëÿ
600 ±50 600 ±50 600 ±50 600 ±50 ÷àñòîòà âðàùåíèÿ
õîëîñòîãî õîäà
ðåãóëèðóåìàÿ
âåëè÷èíà
÷àñòîòû âðàùåíèÿ,
îãðàíè÷èâàåìîé
ðåãóëÿòîðîì
ìèí./ìàêñ.
600 ±100 600 ±100 600 ±100 600 ±100 ÷àñòîòà âðàùåíèÿ
õîëîñòîãî õîäà AU
2100 2100 2100 2100 ðåãóëèðóåìàÿ
âåëè÷èíà
2300 2300 2300 2300 ÷àñòîòû âðàùåíèÿ,
îãðàíè÷èâàåìîé
ðåãóëÿòîðîì (AU)
ìèí./ìàêñ.
2,0 1,6 1,7 1,5 âåëè÷èíà Ê (AU)
PES 6P 120A PES 6P 120A PES 6P 120A PES 6P 120A òîïëèâíûé íàñîñ
720/3 LS 3255 720/3 LS 7251 720/3 LS 7251 720/3 LS 3255 âûñîêîãî äàâëåíèÿ
51.11103-7050 51.11103-7204 51.11103-7206 51.11103-7037 ÌÀÍ-íîìåð
RQ RQV RQV RQ Ðåãóëÿòîð

RA - A 11 9.13 - 17
ÒÀÁËÈÖÀ ÐÅÃÓËÈÐÎÂÎ×ÍÛÕ ÏÀÐÀÌÅÒÐΠÄÂÈÃÀÒÅËß

D 2866 LOH 09 D 2866 LOH 20 D 2866 LOH 21 D 2866 LOH 22 Äâèãàòåëü:

230/312/2000 309/420/2000 309/420/2000 272/370/2000 êÂò/ë.ñ./1/ìèí
Euro 1 Euro 1 Euro 1 Euro 1 êëàññ ïî ñîäåðæàíèþ
âðåäíûõ âåùåñòâ
12 -1 11 +1 13 +1 14 -1 ìîìåíò íà÷àëà
ïîäà÷è
295/280 295/280 295/280 295/280 äàâëåíèå
âïðûñêèâàíèÿ
ôîðñóíêè
51.10102-0225 51.10102-0215 51.10102-0215 51.10102-0201 ðàñïûëèòåëü
51.10100-7366 51.10100-7338 51.10101-7338 51.10101-7310 êîðïóñ ôîðñóíêè ñ
ðàñïûëèòåëåì
DLLA 146 P 499 DLLA 146 P 166 DLLA 146 P 166 DLLA 144 P 184 óñëîâíîå
îáîçíà÷åíèå
ôîðñóíêè
0 433 171 360 0 433 171 214 0 433 171 214 0 433 171 174 íîìåð èçãîòîâèòåëÿ
600 ±50 600 ±50 600 ±50 600 ±50 ÷àñòîòà âðàùåíèÿ
õîëîñòîãî õîäà
ðåãóëèðóåìàÿ
âåëè÷èíà
÷àñòîòû âðàùåíèÿ,
îãðàíè÷èâàåìîé
ðåãóëÿòîðîì
ìèí./ìàêñ.
600 ±100 600 ±100 600 ±100 600 ±100 ÷àñòîòà âðàùåíèÿ
õîëîñòîãî õîäà AU
2100 2100 2080 2100 ðåãóëèðóåìàÿ
âåëè÷èíà
2300 2300 2220 2300 ÷àñòîòû âðàùåíèÿ,
îãðàíè÷èâàåìîé
ðåãóëÿòîðîì (AU)
ìèí./ìàêñ.
1,5 1,7 1,7 1,5 âåëè÷èíà Ê (AU)
PES 6P 120A PES 6P 120A PES 6P 120A PES 6P 120A òîïëèâíûé íàñîñ
720/3 LS 3255 720/3 LS 7251 720/3 LS 7396 720/3 LS 3255 âûñîêîãî äàâëåíèÿ
51.11103-7370 51.11103-7206 51.11103-7485 51.11103-7037 ÌÀÍ-íîìåð
RQ RQV EDC RQ Ðåãóëÿòîð

9.13 - 18 RA - A 11
 ÒÀÁËÈÖÀ ÐÅÃÓËÈÐÎÂÎ×ÍÛÕ ÏÀÐÀÌÅÒÐΠÄÂÈÃÀÒÅËß

D 2866 LOH 23 D 2866 LOH 24 D 2866 LOH 25 D 2866 LOH 26 Äâèãàòåëü:

294/400/2000 230/312/2000 228/310/2000 257/350/2000 êÂò/ë.ñ./1/ìèí
Euro 2 Euro 1 Euro 2 Euro 2 êëàññ ïî ñîäåðæàíèþ
âðåäíûõ âåùåñòâ
0 12 -1 8 -1 0 ìîìåíò íà÷àëà
ïîäà÷è
300 295/280 300 300 äàâëåíèå
âïðûñêèâàíèÿ
ôîðñóíêè
1x51.10102-0221 51.10102-0225 51.10102-0233 1x51.10102-0233 ðàñïûëèòåëü
1x51.10100-7359 51.10100-7366 51.10100-7382 1x51.10100-7392 êîðïóñ ôîðñóíêè ñ
ðàñïûëèòåëåì
5x51.10102.0221 5x51.10102-0233 ðàñïûëèòåëü
5x51.10100.7363 5x51.10100-7382 êîðïóñ ôîðñóíêè ñ
ðàñïûëèòåëåì
DLLA 152 P 452 DLLA 146 P 499 DLLA 152 P 566 DLLA 152 P 566 óñëîâíîå
îáîçíà÷åíèå
ôîðñóíêè
0 433 171 326 0 433 171 360 0 433 171 414 0 433 171 414 íîìåð èçãîòîâèòåëÿ
600 ±50 600 ±50 600 ±50 600 ±50 ÷àñòîòà âðàùåíèÿ
õîëîñòîãî õîäà
2150 2150 2150 ðåãóëèðóåìàÿ
âåëè÷èíà
---- ---- ---- ÷àñòîòû âðàùåíèÿ,
îãðàíè÷èâàåìîé
ðåãóëÿòîðîì
ìèí./ìàêñ.
600 ±100 600 ±100 600 ±150 600 ±150 ÷àñòîòà âðàùåíèÿ
õîëîñòîãî õîäà AU
2080 2100 2100 2150 ðåãóëèðóåìàÿ
âåëè÷èíà
2220 2300 2300 ---- ÷àñòîòû âðàùåíèÿ,
îãðàíè÷èâàåìîé
ðåãóëÿòîðîì (AU)
ìèí./ìàêñ.
1,3 1,5 0,9 0,9 âåëè÷èíà Ê (AU)
PES 6H 120 PES 6P 120A PES 6P 120A PES 6H 120 òîïëèâíûé íàñîñ
720/3 LS 1005 720/3 LS 3255-4 720/3 LS 7417 720/3 LS 1005 âûñîêîãî äàâëåíèÿ
51.11103-7539 51.11103-7388 51.11103-7480 51.11103-7539 ÌÀÍ-íîìåð
EDC RQ EDC EDC Ðåãóëÿòîð

RA - A 11 9.13 - 19
ÒÀÁËÈÖÀ ÐÅÃÓËÈÐÎÂÎ×ÍÛÕ ÏÀÐÀÌÅÒÐΠÄÂÈÃÀÒÅËß

D 2866 LXF D 2866 LXF D 2866 LXF/339 D 2866 LXF/339 Äâèãàòåëü:

272/370/2200 272/370/2200 250/340/1900 250/340/1900 êÂò/ë.ñ./1/ìèí
êëàññ ïî ñîäåðæàíèþ
âðåäíûõ âåùåñòâ
14 -1 16 -1 14 -1 16 -1 ìîìåíò íà÷àëà
ïîäà÷è
295/280 295/280 295/280 295/280 äàâëåíèå
âïðûñêèâàíèÿ
ôîðñóíêè
51.10102-0201 51.10102-0201 51.10102-0201 51.10102- ðàñïûëèòåëü
51.10101-7310 51.10101-7310 51.10101-7310 51.10101- êîðïóñ ôîðñóíêè ñ
ðàñïûëèòåëåì
DLLA 144 P 184 DLLA 144 P 184 DLLA 144 P 184 DLLA 144 P 184 óñëîâíîå
îáîçíà÷åíèå
ôîðñóíêè
0 433 171 174 0 433 171 174 0 433 171 174 0 433 171 174 íîìåð èçãîòîâèòåëÿ
600 ±50 600 ±50 600 ±50 600 ±50 ÷àñòîòà âðàùåíèÿ
õîëîñòîãî õîäà
1990 1990 ðåãóëèðóåìàÿ
âåëè÷èíà
2000 2000 ÷àñòîòû âðàùåíèÿ,
îãðàíè÷èâàåìîé
ðåãóëÿòîðîì
ìèí./ìàêñ.
600 ±100 600 ±100 600 ±100 600 ±100 ÷àñòîòà âðàùåíèÿ
õîëîñòîãî õîäà AU
2310 2310 1995 1995 ðåãóëèðóåìàÿ
âåëè÷èíà
2530 2530 2185 2185 ÷àñòîòû âðàùåíèÿ,
îãðàíè÷èâàåìîé
ðåãóëÿòîðîì (AU)
ìèí./ìàêñ.
1,9 1,9 1,9 1,9 âåëè÷èíà Ê (AU)
òîïëèâíûé íàñîñ
âûñîêîãî äàâëåíèÿ
51.11103- 51.11103- ÌÀÍ-íîìåð
Ðåãóëÿòîð
äî íîìåðà íà÷èíàÿ ñ íîìåðà äî íîìåðà íà÷èíàÿ ñ íîìåðà Ïðèìå÷àíèå
äâèãàòåëÿ äâèãàòåëÿ äâèãàòåëÿ äâèãàòåëÿ
...5670051.... ...5670052.... ...5670051.... ...5670052....

9.13 - 20 RA - A 11
 ÒÀÁËÈÖÀ ÐÅÃÓËÈÐÎÂÎ×ÍÛÕ ÏÀÐÀÌÅÒÐΠÄÂÈÃÀÒÅËß

D 2866 LXFG D 2866 LXOH D 2866 OCH D 2866 OH Äâèãàòåëü:

272/370/2200 272/370/2200 180/245/2200 180/245/2200 êÂò/ë.ñ./1/ìèí
êëàññ ïî ñîäåðæàíèþ
âðåäíûõ âåùåñòâ
16 -1 16 -1 16 +1 17 ±1 ìîìåíò íà÷àëà
ïîäà÷è
295/280 295/280 200 265/250 äàâëåíèå
âïðûñêèâàíèÿ
ôîðñóíêè
51.10102-0201 51.10102-0201 51.10102-0192 51.10102-0192 ðàñïûëèòåëü
51.10101-7310 51.10101-7310 51.10101-7293 51.10101-7293 êîðïóñ ôîðñóíêè ñ
ðàñïûëèòåëåì
DLLA 144 P 184 DLLA 144 P 184 DLLA 138 S 983 DLLA 138 S 983 óñëîâíîå
îáîçíà÷åíèå
ôîðñóíêè
0 433 141 174 0 433 141 174 0 433 271 783 0 433 271 783 íîìåð èçãîòîâèòåëÿ
600 ±50 600 ±50 600 ±50 600 ±50 ÷àñòîòà âðàùåíèÿ
õîëîñòîãî õîäà
ðåãóëèðóåìàÿ
âåëè÷èíà
÷àñòîòû âðàùåíèÿ,
îãðàíè÷èâàåìîé
ðåãóëÿòîðîì
ìèí./ìàêñ.
600 ±100 600 ±100 600 ±100 ÷àñòîòà âðàùåíèÿ
õîëîñòîãî õîäà AU
2310 2310 2310 ðåãóëèðóåìàÿ
âåëè÷èíà
2530 2530 2530 ÷àñòîòû âðàùåíèÿ,
îãðàíè÷èâàåìîé
ðåãóëÿòîðîì (AU)
ìèí./ìàêñ.
1,5 1,5 0,8 âåëè÷èíà Ê (AU)
òîïëèâíûé íàñîñ
âûñîêîãî äàâëåíèÿ
ÌÀÍ-íîìåð
Ðåãóëÿòîð

RA - A 11 9.13 - 21
ÒÀÁËÈÖÀ ÐÅÃÓËÈÐÎÂÎ×ÍÛÕ ÏÀÐÀÌÅÒÐΠÄÂÈÃÀÒÅËß

D2866TOH/TOHC D 2876 LF 02 D 2876 LOH 01 Äâèãàòåëü:

229/311/2200 338/460/2000 338/460/2000 êÂò/ë.ñ./1/ìèí
Euro 2 Euro 2 êëàññ ïî ñîäåðæàíèþ
âðåäíûõ âåùåñòâ
17 ±1 îò 4° ïåðåä îò 4° ïåðåä ìîìåíò íà÷àëà
âåðõíåé ìåðòâîé âåðõíåé ìåðòâîé ïîäà÷è
òî÷êîé äî òî÷êîé äî 3°
3° ïåðåä âåðõíåé ïåðåä âåðõíåé
ìåðòâîé òî÷êîé ìåðòâîé òî÷êîé
EDC (ýëåêòðîííîå EDC (ýëåêòðîííîå
ðåãóëèðîâàíèå ðåãóëèðîâàíèå
âïðûñêà âïðûñêà
äèçåëüíîãî äèçåëüíîãî
òîïëèâà) òîïëèâà)
220 320/300 320/300 äàâëåíèå
âïðûñêèâàíèÿ
ôîðñóíêè
51.10102-0198 1x51.10102-0231 1x51.10102-0231 ðàñïûëèòåëü
51.10101-7274 1x51.10100-7390 1x51.10100-7390 êîðïóñ ôîðñóíêè ñ
ðàñïûëèòåëåì
5x51.10102-0231 5x51.10102-0231 ðàñïûëèòåëü
5x51.10100-7374 5x51.10100-7374 êîðïóñ ôîðñóíêè ñ
ðàñïûëèòåëåì
DLLA 136 S 943 DLLA 152 P 531 DLLA 152 P 531 óñëîâíîå
îáîçíà÷åíèå
ôîðñóíêè
0 433 271 740 0 433 171 394 0 433 171 394 íîìåð èçãîòîâèòåëÿ
600 ±50 600 ±50 600 ±50 ÷àñòîòà âðàùåíèÿ
õîëîñòîãî õîäà
2290 2150 2150 ðåãóëèðóåìàÿ
âåëè÷èíà
2320 ---- ---- ÷àñòîòû âðàùåíèÿ,
îãðàíè÷èâàåìîé
ðåãóëÿòîðîì
ìèí./ìàêñ.
600 ±100 600 ±100 600 ±100 ÷àñòîòà âðàùåíèÿ
õîëîñòîãî õîäà AU
2310 2100 2100 ðåãóëèðóåìàÿ
âåëè÷èíà
2530 2300 2300 ÷àñòîòû âðàùåíèÿ,
îãðàíè÷èâàåìîé
ðåãóëÿòîðîì (AU)
ìèí./ìàêñ.
1,5 1,4 1,4 âåëè÷èíà Ê (AU)
PES 6H 120 PES 6H 120 òîïëèâíûé íàñîñ
720/3 LS 1005 720/3 LS 1005 âûñîêîãî äàâëåíèÿ
51.11103-7539 51.11103-7539 ÌÀÍ-íîìåð
EDC EDC Ðåãóëÿòîð

9.13 - 22 RA - A 11
 ÊÎÍÒÐÎËÜÍÛÅ È ÐÅÃÓËÈÐÎÂÎ×ÍÛÅ ÏÀÐÀÌÅÒÐÛ

4.1 Áëîê-êàðòåð äâèãàòåëÿ

Äâèãàòåëè D 25.. (áëîê êàðòåð äâèãàòåëÿ ñòàðîé êîíñòðóêöèè)

Äèàìåòð îòâåðñòèÿ â áëîêå ïîä ãèëüçó

Ïîñàäêà ñ äîïóñêîì, ñâåðõó (À1)
íîðìàëüíûé ðàçìåð .................................................................. îò 143,000 äî 143,040 ìì (∅ 143 H 7)
ðåìîíòíûé ðàçìåð 0,5 ............................................................ îò 143,500 äî 143,540 ìì (∅ 143,5 H 7)
1,0 ............................................................ îò 144,000 äî 144,040 ìì (∅ 144 H 7)
Ïîñàäêà ñ äîïóñêîì, ñíèçó (Â1)
íîðìàëüíûé ðàçìåð .................................................................. îò 140,000 äî 140,040 ìì (∅ 140 H 7)
ðåìîíòíûé ðàçìåð 0,5 ............................................................ îò 140,500 äî 140,540 ìì (∅ 140,5 H 7)
1,0 ............................................................ îò 141,000 äî 141,040 ìì (∅ 141 H 7)
Äèàìåòð çàïëå÷íèêà â áëîêå äâèãàòåëÿ (Ñ1)
íîðìàëüíûé ðàçìåð .................................................................. îò 152,100 äî 152,350 ìì (∅ 152,1 H 11)
ðåìîíòíûé ðàçìåð 0,5/1,0..................................................... îò 152,600 äî 152,850 ìì (∅ 152,6 H 11)
Íàðóæíûé äèàìåòð ãèëüçû öèëèíäðà
â ðàéîíå áóðòèêà (Ñ2)
íîðìàëüíûé ðàçìåð .................................................................. îò 151,894 äî 151,957 ìì (∅ 152 f 8)
ðåìîíòíûé ðàçìåð 0,5/1,0..................................................... îò 152,394 äî 152,457 ìì (∅ 152,5 f 8)
â ìåñòå ïîñàäêè ñ äîïóñêîì, ñâåðõó (À2)
íîðìàëüíûé ðàçìåð .................................................................. îò 142,961 äî 142,968 ìì (∅ 143 g 6)
ðåìîíòíûé ðàçìåð 0,5 ............................................................ îò 143,461 äî 143,468 ìì (∅ 143,5 g 6)
1,0 ............................................................ îò 143,961 äî 143,968 ìì (∅ 144 g 6)
â ìåñòå ïîñàäêè ñ äîïóñêîì, ñíèçó (Â2)
íîðìàëüíûé ðàçìåð .................................................................. îò 139,932 äî 139,957 ìì (∅ 140 f 6)
ðåìîíòíûé ðàçìåð 0,5 ............................................................ îò 140,432 äî 140,457 ìì (∅ 140,5 f 6)
1,0 ............................................................ îò 140,932 äî 140,957 ìì (∅ 141 f 6)
Ãëóáèíà ïðîòî÷êè ïîä áóðòèê ãèëüçû..................................................... îò 9,98 äî 10,00 ìì
Âûñîòà áóðòèêà ãèëüçû öèëèíäðà ........................................................... îò 10,05 äî 10,07 ìì
ðåìîíòíûé ðàçìåð* .................................................................. îò 10,25 äî 10,27 ìì
ðåìîíòíûé ðàçìåð* .................................................................. îò 10,55 äî 10,57 ìì
* Ðåìîíòíûå ðàçìåðû âûñîòû áóðòèêà òîëüêî â ñëó÷àå íîðìàëüíîãî ðàçìåðà íàðóæíîãî äèàìåòðà

Îòâåðñòèå ãèëüçû öèëèíäðà.......................125,00 ïî 125,02 ìì

Ïðåäåë èçíîñà ìàêñ........0,15 ìì áîëüøå îñíîâíîãî ðàçìåðà

Äëèíà ãèëüçû öèëèíäðà............................................... 270 ±0,5 ìì

äîïóñêàåìàÿ êîíóñíîñòü ïî äëèíå öèëèíäðà

â çîíå à ..................................................................... 0,005 ìì
â çîíå b ..................................................................... 0,008 ìì

Âûñîòà âûñòóïà ãèëüçû öèëèíäðîâ ................. 0,03 äî 0,08 ìì*

! ìèíèìóì 0,03 ìì !
* ìåòîä êîíòðîëÿ, ñì, ñòð. 9.21 - 2.

RA - A 11 9.21 - 1
 ÊÎÍÒÐÎËÜÍÛÅ È ÐÅÃÓËÈÐÎÂÎ×ÍÛÅ ÏÀÐÀÌÅÒÐÛ

Áëîê-êàðòåð äâèãàòåëÿ (ïðîäîëæåíèå)

Äâèãàòåëè D 25../D 28.. (öåëüíûé áëîê- êàðòåð äâèãàòåëÿ)

Äèàìåòð îòâåðñòèÿ â áëîêå ïîä ãèëüçó

Ïîñàäêà ñ äîïóñêîì, ñâåðõó (À1)
íîðìàëüíûé ðàçìåð .....................................................................îò 145,800 äî 145,840 ìì (∅ 145,8 H 7)
ðåìîíòíûé ðàçìåð 0,5................................................................îò 146,300 äî 146,340 ìì (∅ 146,3 H 7)
1,0................................................................îò 146,800 äî 146,840 ìì (∅ 146,8 H 7)
Ïîñàäêà ñ äîïóñêîì, ñíèçó (Â1)
íîðìàëüíûé ðàçìåð .....................................................................îò 144,500 äî 144,540 ìì (∅ 144,5 H 7)
ðåìîíòíûé ðàçìåð 0,5................................................................îò 145,000 äî 145,040 ìì (∅ 145 H 7)
1,0................................................................îò 145,500 äî 145,540 ìì (∅ 145,5 H 7)
Äèàìåòð çàïëå÷íèêà â áëîêå äâèãàòåëÿ (Ñ1)
íîðìàëüíûé ðàçìåð .....................................................................îò 153,900 äî 154,150 ìì (∅ 153,9 H 11)
ðåìîíòíûé ðàçìåð 0,5/1,0 ........................................................îò 154,400 äî 154,550 ìì (∅ 154,4 H 11)
Íàðóæíûé äèàìåòð ãèëüçû öèëèíäðà
â ðàéîíå áóðòèêà (Ñ2)
íîðìàëüíûé ðàçìåð .....................................................................îò 153,694 äî 153,757 ìì (∅ 153,8 f 8)
ðåìîíòíûé ðàçìåð 0,5/1,0 ........................................................îò 154,194 äî 154,257 ìì (∅ 154,3 f 8)
â ìåñòå ïîñàäêè ñ äîïóñêîì, ñâåðõó (À2)
íîðìàëüíûé ðàçìåð .....................................................................îò 145,761 äî 145,786 ìì (∅ 145,8 g 6)
ðåìîíòíûé ðàçìåð 0,5................................................................îò 146,261 äî 146,286 ìì (∅ 146,3 g 6)
1,0................................................................îò 146,761 äî 146,786 ìì (∅ 146,8 g 6)
â ìåñòå ïîñàäêè ñ äîïóñêîì, ñíèçó (Â2)
íîðìàëüíûé ðàçìåð .....................................................................îò 144,432 äî 144,457 ìì (∅ 144,5 f 6)
ðåìîíòíûé ðàçìåð 0,5................................................................îò 144,932 äî 144,957 ìì (∅ 145 f 6)
1,0................................................................îò 145,432 äî 145,457 ìì (∅ 145,5 f 6)
Çàçîð: îòâåðñòèå â áëîêå - íàðóæíûé äèàìåòð ãèëüçû öèëèíäðà
â ìåñòå ïîñàäêè ñ äîïóñêîì, ñâåðõó (À1 - À2).......................îò 0,014 äî 0,079 ìì
â ìåñòå ïîñàäêè ñ äîïóñêîì, ñíèçó (Â1- Â2) ..........................îò 0,043 äî 0,108 ìì
â îáëàñòè áóðòèêà (Ñ1 - Ñ2) .........................................................îò 0,143 äî 0,456 ìì

Âñå äâèãàòåëè
Ãëóáèíà êàíàâêè ïîä áóðòèê........................ îò 9,98 äî 10,00 ìì
Âûñîòà áóðòèêà ãèëüçû öèëèíäðîâ ..........îò 10,05 äî 10,07 ìì
ðåìîíòíûé ðàçìåð* ..........îò 10,25 äî 10,27 ìì
ðåìîíòíûé ðàçìåð* ..........îò 10,55 äî 10,57 ìì
* Ðåìîíòíûå ðàçìåðû âûñîòû áóðòèêà òîëüêî â ñëó÷àå
íîðìàëüíîãî ðàçìåðà íàðóæíîãî äèàìåòðà

Âûñîòà âûñòóïà ãèëüçû öèëèíäðà ................ îò 0,03 äî 0,08 ìì

! ìèíèìóì 0,03 ìì !

Ìåòîä êîíòðîëÿ:
– óñòàíîâèòå ãèëüçó öèëèíäðà áåç êðóãëîãî óïëîòíèòåëüíîãî
êîëüöà
– ïîëîæèòå ïðèæèìíóþ ïëèòó
– çàòÿíèòå ÷åòûðå âèíòà â íåñêîëüêî ïðèåìîâ ñ ìîìåíòîì
çàòÿæêè 40 Íì
– èçìåðüòå êàê ìèíèìóì â ÷åòûðåõ ìåñòàõ âûñîòó âûñòóïà
ãèëüçû öèëèíäðà
– åñëè âåëè÷èíà âûñòóïà ãèëüçû íèæå ìèíèìàëüíîãî çíà÷åíèÿ
õîòÿ áû â îäíîì ìåñòå èçìåðåíèÿ, òî íåîáõîäèìî
ïîäëîæèòü ïðîêëàäî÷íîå êîëüöî.

9.21 - 2 RA - A 11
 ÊÎÍÒÐÎËÜÍÛÅ È ÐÅÃÓËÈÐÎÂÎ×ÍÛÅ ÏÀÐÀÌÅÒÐÛ

Áëîê-êàðòåð äâèãàòåëÿ (ïðîäîëæåíèå)

Äâèãàòåëè D 25../D 28.. (öåëüíûé áëîê êàðòåð äâèãàòåëÿ)

Äèàìåòð îòâåðñòèÿ â áëîêå ïîä ãèëüçó

D 25.. (òîëñòîñòåííàÿ ãèëüçà
öèëèíäðà)...................................... îò 125,00 äî 125,02 ìì
Ïðåäåëüíàÿ âåëè÷èíà èçíîñà... 0,15 ìì âûøå áàçîâîãî ðàçìåðà
Äëèíà ãèëüçû öèëèíäðà ............................................. 270 ±0,5 ìì
D 28.. ............................................. îò 127,99 äî 128,01 ìì
Ïðåäåëüíàÿ âåëè÷èíà èçíîñà... 0,15 ìì âûøå áàçîâîãî ðàçìåðà
Äëèíà ãèëüçû öèëèíäðà ............................................. 270 ±0,5 ìì
D 2876 .......................................... îò 127,99 äî 128,01 ìì
Ïðåäåëüíàÿ âåëè÷èíà èçíîñà... 0,15 ìì âûøå áàçîâîãî ðàçìåðà
Äëèíà ãèëüçû öèëèíäðà ............................................. 270 ±0,5 ìì
äîïóñòèìàÿ êîíóñíîñòü íà äëèíå öèëèíäðà
â çîíå à ..................................................................... 0,005 ìì
â çîíå b ..................................................................... 0,008 ìì
Âûñîòà âûñòóïà ãèëüçû öèëèíäðà .................îò 0,03 äî 0,08 ìì
! ìèíèìóì 0,03 ìì !

Âíèìàíèå! Ïðè âûïîëíåíèè ðåìîíòà ïðîâåðÿéòå ñëåäóþùåå:

Ðÿäíûå äâèãàòåëè D 28.., ãèëüçû öèëèíäðîâ äëÿ ýêñïëóàòàöèîííûõ èñïòûòàíèé (SI 94 04 29).
Íà 1000 äâèãàòåëÿõ â ðàìêàõ ýêñïåðèìåíòà ïî ïðîâåäåíèþ ýêñïëóàòàöèîííûõ èñïûòàíèé
áûëè óñòàíîâëåíû áëîêè öèëèíäðîâ ñ èçìåíåííûì äîïóñêîì â îáëàñòè áóðòèêà ãèëüçû
öèëèíäðà è ñ ãèëüçàìè öèëèíäðà èçìåíåííîé êîíñòðóêöèè.

3 2
Íà áóðòèêå 3 ãèëüçû öèëèíäðà âûáèò íîìåð 63 èëè
ñîîòâåòñòâåííî 80.
1 Áëîê-êàðòåð äâèãàòåëÿ
2 Ãèëüçà öèëèíäðà

Ðàçëè÷èÿ: Ñåðèéíûé äâèãàòåëü Ýêñïåðèìåíòàëüíûé

äâèãàòåëü
Ãèëüçà öèëèíäðà 51.01201-0309 51.01201-0372
Âûøòàìïîâàííûé íîìåð 63 80
Äèàìåòð ïîä áóðòèê â áëîê-êàðòåðå (Ñ 1) Ø 153,900 ... 154,150 ìì Ø 153,900 ... 154,940 ìì
Äèàìåòð îòâåðñòèÿ â áëîê-êàðòåðå ïîä Ø 145,800 ... 145,840 ìì Ø 145,800 ... 145,840 ìì
ãèëüçó (À 1)
Äèàìåòð îòâåðñòèÿ â áëîê-êàðòåðå ïîä Ø 144,500 ... 144,540 ìì Ø 144,500 ... 144,540 ìì
ãèëüçó âíèçó (Â 1)

Äèàìåòð áóðòèêà ãèëüçû öèëèíäðà (Ñ 2) Ø 153,694 ... 153,757 ìì Ø 153,903 ... 153,928 ìì
Äèàìåòð ãèëüçû öèëèíäðà ââåðõó (À 2) Ø 145,761 ... 145,757 ìì Ø 145,594 ... 145,657 ìì
Äèàìåòð ãèëüçû öèëèíäðà âíèçó (Â 2) Ø 144,432 ... 144,457 ìì Ø 144,432 ... 144,457 ìì

RA - A 11 9.21 - 3
 ÊÎÍÒÐÎËÜÍÛÅ È ÐÅÃÓËÈÐÎÂÎ×ÍÛÅ ÏÀÐÀÌÅÒÐÛ

4.2 Ïîðøíè

Äâèãàòåëè D 25..

1 Äèàìåòð ïîðøíÿ, èçìåðåííûé â çîíå ïîðøíåâîãî ïàëüöà

D 25.. äâèãàòåëè áåç íàääóâà
KS, èçìåðåííûé íà 19 ìì âûøå íèæíåé êðîìêè þáêè ïîðøíÿ 2 ........ îò 124,864 äî 124,896 ìì
Mahle, èçìåðåííûé íà 19 ìì âûøå íèæíåé êðîìêè þáêè ïîðøíÿ 2 ........ îò 124,865 äî 124,895 ìì
D 25.. MT
KS, èçìåðåííûé íà 25 ìì âûøå íèæíåé êðîìêè þáêè ïîðøíÿ 2 ........ îò 124,864 äî 124,896 ìì
Mahle, èçìåðåííûé íà 27 ìì âûøå íèæíåé êðîìêè þáêè ïîðøíÿ 2 ........ îò 124,865 äî 124,895 ìì
D 25.. MK
KS, èçìåðåííûé íà 27 ìì âûøå íèæíåé êðîìêè þáêè ïîðøíÿ 2 ........ îò 124,834 äî 124,866 ìì
Mahle, èçìåðåííûé íà 27 ìì âûøå íèæíåé êðîìêè þáêè ïîðøíÿ 2 ........ îò 124,835 äî 124,865 ìì

4 âûñîòà ãîëîâêè ïîðøíÿ* íîðìàëüíûé ðàçìåð ðåìîíòíûé ðàçìåð

0,2 ìì 0,4 ìì 0,6 ìì
D 25.. äâèãàòåëè áåç íàääóâà 89,87 ......................89,67...................... 89,47 ......................89,27
D 25.. MT ..................................... 89,8.........................89,6 ........................ 89,4 ........................89,2
D 25.. MK..................................... 89,8.........................89,6 ........................ 89,4 ........................89,2
* äîïóñòèìîå îòêëîíåíèå – 0,05 ìì

3Äèàìåòð îòâåðñòèÿ ïîä ïîðøíåâîé ïàëåö

KS ............................................................................................................................ îò 46,000 äî 46,006 ìì
Mahle ............................................................................................................................ îò 46,003 äî 46,009 ìì
Äèàìåòð ïîðøíåâîãî ïàëüöà................................................................................................. îò 45,994 äî 46,000 ìì

Âûñòóï ïîðøíÿ ïî îòíîøåíèþ ê âåðõíåé êðîìêå áëîê-êàðòåðà.................................. îò 0 äî 0,3 ìì

Øèðèíà êàíàâîê ïîä ïîðøíåâûå êîëüöà

5 Ïåðâîå êîìïðåññèîííîå êîëüöî
Êîëüöî ïðÿìîóãîëüíîãî ñå÷åíèÿ (äâèãàòåëè áåç íàääóâà) ............................... îò 3,080 äî 3,100 ìì
Êîëüöî òðàïåöèåäàëüíîãî ñå÷åíèÿ .......................................................................... îò 2,685 äî 2,715 ìì
6 Âòîðîå êîìïðåññèîííîå êîëüöî
Êîíè÷åñêîå êîìïðåññèîííîå ïîðøíåâîå êîëüöî................................................ îò 3,040 äî 3,060 ìì
7 Ìàñëîñúåìíîå êîëüöî
KS ..................................................................................................................................... îò 5,020 äî 5,040 ìì
Mahle ................................................................................................................................ îò 5,520 äî 5,540 ìì

Ìàêñèìàëüíàÿ ðàçíèöà ìàññ ïîðøíåé îäíîãî êîìïëåêòà äëÿ äâèãàòåëÿ ................. 50 ã

4
6

7
3

2
1

Ïðèìå÷àíèå: ôàêòè÷åñêîå îñíàùåíèå äâèãàòåëåé ïîðøíÿìè è ïîðøíåâûìè êîëüöàìè â ñëó÷àå ðàçëè÷íûõ

âàðèàíòîâ îïðåäåëÿåòñÿ ïî ïåðå÷íþ çàïàñíûõ ÷àñòåé.

9.21 - 4 RA - A 11
 ÊÎÍÒÐÎËÜÍÛÅ È ÐÅÃÓËÈÐÎÂÎ×ÍÛÅ ÏÀÐÀÌÅÒÐÛ

Ïîðøíè (ïðîäîëæåíèå)

Äâèãàòåëè D 25..

1 – êîëüöî ïðÿìîóãîëüíîãî ñå÷åíèÿ

2 – êîëüöî òðàïåöèåäàëüíîãî èëè äâîéíîãî òðàïåöèåäàëüíîãî ñå÷åíèÿ
3 – êîíè÷åñêîå ïîðøíåâîå êîìïðåññèîííîå êîëüöî
4 – ñêðåáêîâîå èëè êîíóñíîå ñêðåáêîâîå êîìïðåññèîííîå êîëüöî
5 – ìàñëîñúåìíîå êîðîá÷àòîå ïîðøíåâîå êîëüöî ñî ñõîäÿùèìèñÿ ôàñêàìè
6 – ìàñëîñúåìíîå ïîðøíåâîå êîëüöî ñî ñïèðàëüíûì âèòûì ïðóæèííûì ðàñøèðèòåëåì

Âûñîòà ïîðøíåâûõ êîëåö

Ïåðâîå êîìïðåññèîííîå êîëüöî
1 Êîëüöî ïðÿìîóãîëüíîãî ñå÷åíèÿ 1
(äâèãàòåëè áåç íàääóâà) .......................... îò 2,978 äî 2,990 ìì
2 Êîëüöî ñ äâîéíûì òðàïåöèåäàëüíûì
ñå÷åíèåì...................................................... îò 2,575 äî 2,595 ìì
2 ÌÒ, äî äâèãàòåëÿ ñ íîìåðîì:
2
xxx 3834 028 xxxx...................................... îò 3,075 äî 3,095 ìì
2 ÌÒ, äî äâèãàòåëÿ ñ íîìåðîì:

xxx 3834 029 xxxx...................................... îò 3,575 äî 3,595 ìì 3

Âòîðîå êîìïðåññèîííîå êîëüöî

3 Êîíè÷åñêîå êîìïðåññèîííîå ïîðøíåâîå 4
êîëüöî (äâèãàòåëè áåç íàääóâà) ............ îò 3,008 äî 3,020 ìì
4 Ñêðåáêîâîå êîíè÷åñêîå êîìïðåññèîííîå
ïîðøíåâîå êîëüöî
(äâèãàòåëè ñ íàääóâîì) ........................... îò 2,978 äî 2,990 ìì 5

Ìàñëîñúåìíîå êîëüöî
6 ìàñëîñúåìíîå ïîðøíåâîå êîëüöî

ñî ñïèðàëüíûì âèòûì ïðóæèííûì

ðàñøèðèòåëåì ............................................ îò 4,978 äî 4,990 ìì 6

Îñåâîé çàçîð ïîðøíåâûõ êîëåö

Ïåðâîå êîìïðåññèîííîå êîëüöî
1 Êîëüöî ïðÿìîóãîëüíîãî ñå÷åíèÿ

(äâèãàòåëè áåç íàääóâà) .......................... îò 0,090 äî 0,122 ìì

2 Êîëüöî ñ äâîéíûì òðàïåöèåäàëüíûì

ñå÷åíèåì...................................................... îò 0,090 äî 0,140 ìì

Âòîðîå êîìïðåññèîííîå êîëüöî

3 Êîíè÷åñêîå êîìïðåññèîííîå ïîðøíåâîå

êîëüöî (äâèãàòåëè áåç íàääóâà) ............ îò 0,050 äî 0,082 ìì

7
6 ìàñëîñúåìíîå ïîðøíåâîå êîëüöî ñî
ñïèðàëüíûì âèòûì ïðóæèííûì
ðàñøèðèòåëåì Götze............................ îò 0,050 äî 0,082 ìì
Riken ........................... îò 0,030 äî 0,062 ìì
Ìàêñèìàëüíàÿ âåëè÷èíà èçíîñà......................... 1,5 ìì
7 Òåïëîâîé çàçîð ïîðøíåâûõ êîëåö

Ïåðâîå êîìïðåññèîííîå êîëüöî................. îò 0,45 äî 0,65 ìì

Âòîðîå êîìïðåññèîííîå êîëüöî

äâèãàòåëè áåç íàääóâà ............................. îò 0,45 äî 0,65 ìì
äâèãàòåëè ñ íàääóâîì .............................. îò 0,40 äî 0,60 ìì

Ìàñëîñúåìíîå ïîðøåâîå êîëüöî............... îò 0,40 äî 0,60 ìì

Ìàêñèìàëüíàÿ âåëè÷èíà èçíîñà ........................ 1,5 ìì

RA - A 11 9.21 - 5
 ÊÎÍÒÐÎËÜÍÛÅ È ÐÅÃÓËÈÐÎÂÎ×ÍÛÅ ÏÀÐÀÌÅÒÐÛ

Ïîðøíè (ïðîäîëæåíèå)

Äâèãàòåëè D 28..

1 Äèàìåòð ïîðøíÿ, èçìåðåííûé â çîíå ïîðøíåâîãî ïàëüöà

KS èçìåðåííûé íà 25 ìì âûøå íèæíåé êðîìêè þáêè ïîðøíÿ 2 ........ îò 127,834 äî 127,866 ìì
Mahle èçìåðåííûé íà 27 ìì âûøå íèæíåé êðîìêè þáêè ïîðøíÿ 2 ........ îò 127,845 äî 127,875 ìì

4 Âûñîòà ãîëîâêè ïîðøíÿ * íîðìàëüíûé ðàçìåð ðåìîíòíûé ðàçìåð

0,2 ìì 0,4 ìì 0,6 ìì
D 2866 äâèãàòåëè áåç íàääóâà ... 89,7 ........................89,67...................... 89,47 ...................89,27
D 2865 äâèãàòåëè ñ íàääóâîì .... 89,75 ......................89,55...................... 89,35 ...................89,15
D 2866 äâèãàòåëè ñ íàääóâîì .... 89,75 ......................89,55...................... 89,35 ...................89,15
D 2876 LF../ LOH.. ........................ 79,25 ......................79,05...................... 78,85 ...................78,65
* äîïóñòèìîå îòêëîíåíèå - 0,05 ìì

3 Äèàìåòð îòâåðñòèÿ ïîä ïîðøíåâîé ïàëåö

D 2865/66
KS .................................................................................................................................. îò 46,000 äî 46,006 ìì
Mahle ............................................................................................................................ îò 46,003 äî 46,009 ìì
Äèàìåòð ïîðøíåâîãî ïàëüöà .................................................................................... 46,000 -0,006 ìì
D 2876
Mahle ............................................................................................................................ îò 49,988 äî 50,005 ìì
Äèàìåòð ïîðøíåâîãî ïàëüöà .................................................................................... 50,000 -0,006 ìì

Âûñòóï ïîðøíÿ îòíîñèòåëüíî âåðõíåé êðîìêè áëîê-êàðòåðà

äâèãàòåëè áåç íàääóâà ................................................................................................ îò 0,113 äî 0,431 ìì
äâèãàòåëè ñ íàääóâîì ................................................................................................. îò 0,013 äî 0,331 ìì

Øèðèíà êàíàâîê ïîä ïîðøíåâûå êîëüöà

5 Ïåðâîå êîìïðåññèîííîå êîëüöî
KS...................................................................................................................................... 3,200 ìì
Mahle ................................................................................................................................ îò 3,195 äî 3,225 ìì
6 Âòîðîå êîìïðåññèîííîå êîëüöî
(êîíè÷åñêîå êîìïðåññèîííîå ïîðøíåâîå êîëüöî) .................................................. îò 3,040 äî 3,060 ìì
7 Òðåòüå êîëüöî (ìàñëîñúåìíîå ïîðøíåâîå êîëüöî)
KS...................................................................................................................................... îò 5,040 äî 5,060 ìì
Mahle ................................................................................................................................ îò 5,020 äî 5,040 ìì

Ìàêñèìàëüíàÿ ðàçíèöà ìàññ ïîðøíåé îäíîãî êîìïëåêòà äëÿ äâèãàòåëÿ ................ 50 ã

5
4
6

7
3

2
1

Ïðèìå÷àíèå: ôàêòè÷åñêîå îñíàùåíèå äâèãàòåëåé ïîðøíÿìè è ïîðøíåâûìè êîëüöàìè â ñëó÷àå ðàçëè÷íûõ

âàðèàíòîâ îïðåäåëÿåòñÿ ïî ïåðå÷íþ çàïàñíûõ ÷àñòåé.

9.21 - 6 RA - A 11
 ÊÎÍÒÐÎËÜÍÛÅ È ÐÅÃÓËÈÐÎÂÎ×ÍÛÅ ÏÀÐÀÌÅÒÐÛ

Ïîðøíè (ïðîäîëæåíèå)

Äâèãàòåëè D 28..

1 – êîëüöî ïðÿìîóãîëüíîãî ñå÷åíèÿ

2 – êîëüöî òðàïåöèåäàëüíîãî èëè äâîéíîãî òðàïåöèåäàëüíîãî ñå÷åíèÿ
3 – êîíè÷åñêîå ïîðøíåâîå êîìïðåññèîííîå êîëüöî
4 – ñêðåáêîâîå èëè êîíóñíîå ñêðåáêîâîå êîìïðåññèîííîå êîëüöî
5 – ìàñëîñúåìíîå êîðîá÷àòîå ïîðøíåâîå êîëüöî ñî ñõîäÿùèìèñÿ ôàñêàìè è ñî ñïèðàëüíûì âèòûì
ïðóæèííûì ðàñøèðèòåëåì
6 – ìàñëîñúåìíîå ïîðøíåâîå êîëüöî ñî ñïèðàëüíûì âèòûì ïðóæèííûì ðàñøèðèòåëåì

Âûñîòà ïîðøíåâûõ êîëåö

Ïåðâîå êîìïðåññèîííîå êîëüöî 1
2 Êîëüöî ñ äâîéíûì òðàïåöèåäàëüíûì ñ
å÷åíèåì........................................................ îò 3,075 äî 3,095 ìì
Âòîðîå êîìïðåññèîííîå êîëüöî ïîðøíåâî 2
3 Êîíè÷åñêîå êîìïðåññèîííîå
êîëüöî (äâèãàòåëè áåç íàääóâà) ............ îò 2,978 äî 2,990 ìì
6 ìàñëîñúåìíîå ïîðøíåâîå êîëüöî ñî 3
ñïèðàëüíûì âèòûì ïðóæèííûì
ðàñøèðèòåëåì ............................................ îò 4,978 äî 4,990 ìì
4
Îñåâîé çàçîð ïîðøíåâûõ êîëåö
Ïåðâîå êîìïðåññèîííîå êîëüöî
2 Êîëüöî ñ äâîéíûì òðàïåöèåäàëüíûì ñå÷åíèåì
Götze ....................... îò 0,105 äî 0,125 ìì 5
Riken ........................ îò 0,100 äî o,150 ìì

Âòîðîå êîìïðåññèîííîå êîëüöî

3 Êîíè÷åñêîå êîìïðåññèîííîå
ïîðøíåâîå êîëüöî .................................... îò 0,050 äî 0,082 ìì 6

Êîìïðåññèîííîå ïîðøíåâîå êîëüöî

5 ìàñëîñúåìíîå êîðîá÷àòîå ïîðøíåâîå êîëüöî ñî
ñõîäÿùèìèñÿ ôàñêàìè
Götze ....................... îò 0,050 äî 0,082 ìì
Riken ........................ îò 0,030 äî 0,062 ìì
Ìàêñèìàëüíàÿ âåëè÷èíà èçíîñà......................... 1,5 ìì
7 Òåïëîâîé çàçîð ïîðøíåâûõ êîëåö
Ïåðâîå êîìïðåññèîííîå êîëüöî
2 êîëüöî ñ äâîéíûì òðàïåöèåäàëüíûì ñå÷åíèåì
7
Götze......................... îò 0,35 äî 0,55 ìì
Riken ......................... îò 0,45 äî 0,65 ìì

Âòîðîå êîìïðåññèîííîå êîëüöî

3 Êîíè÷åñêîå êîìïðåññèîííîå ïîðøíåâîå êîëüöî
Götze ....................... îò 0,45 äî 0,70 ìì
TRW, Thompson .... îò 0,50 äî 0,75 ìì
Riken ........................ îò 0,40 äî 0,65 ìì

Ìàñëîñúåìíîå ïîðøåâîå êîëüöî

5 ìàñëîñúåìíîå êîðîá÷àòîå ïîðøíåâîå êîëüöî ñî
ñõîäÿùèìèñÿ ôàñêàìè ............................. îò 0,25 äî 0,40 ìì
Ìàêñèìàëüíàÿ âåëè÷èíà èçíîñà......................... 1,5 ìì

RA - A 11 9.21 - 7
 ÊÎÍÒÐÎËÜÍÛÅ È ÐÅÃÓËÈÐÎÂÎ×ÍÛÅ ÏÀÐÀÌÅÒÐÛ

4.3 Øàòóíû

Äëèíà øàòóíà, îò öåíòðà âåðõíåãî øàòóííîãî ïîäøèïíèêà äî öåíòðà íèæíåãî øàòóííîãî ïîäøèïíèêà
D 2865/66 (L 1) .................................................................................................................. îò 251 ±0,02 ìì
D 2876 (L 2) .................................................................................................................. îò 256 ±0,02 ìì
Âòóëêà øàòóíà – âíóòðåííèé äèàìåòð
D 2865/66............................................................................................................................... îò 46,055 äî 46,065 ìì
D 2876 .................................................................................................................................... îò 50,055 äî 50,065 ìì
Óñèëèå çàïðåññîâêè âòóëêè øàòóíà ............................................................................... ìèíèì. 10 êÍ... ìàêñèì. 30 êí
Îáùàÿ ìàññà øàòóíà
D 2865/66 ............................................................................................................................. îò 3625 g ±25 g
D 2876 .................................................................................................................................... îò 3650 g ±25 g
Ðàäèàëüíûé çàçîð âêëàäûøà øàòóíà â øàòóíå .................................................................... îò 0,055 äî 0,071 ìì
Øèðèíà öàïôû øàòóíà (êîëåí÷àòûé âàë)....................................................(∅ 46 H10) îò 46,000 äî 46,100 ìì
Îñåâîé çàçîð øàòóíà .................................................................................................................. îò 0,130 äî 0,269 ìì
Ðàäèàëüíûé çàçîð øàòóííîãî ïîäøèïíèêà............................................................................ îò 0,060 äî 0,122 ìì
Äèàìåòð îòâåðñòèÿ äëÿ øàòóííûõ âêëàäûøåé
(íèæíÿÿ ãîëîâêà øàòóíà)..........................................................................(∅ 95 H 6) îò 95,000 äî 95,022 ìì

Ðàçëè÷èÿ
– äëèíà øàòóíà (L1 / L2)
– âòóëêà øàòóíà – âíóòðåííèé äèàìåòð
– Òðàïåöèåäàëüíàÿ ôîðìà òåëà øàòóíà
– îáùàÿ ìàññà øàòóíà
– 12-ãðàííûå ãîëîâêè øàòóííûõ áîëòîâ (íèæíÿÿ ãîëîâêà øàòóíà)

Øàòóí äëÿ äâèãàòåëåé D 2865/66 Øàòóí äëÿ äâèãàòåëåé D 2876

9.21 - 8 RA - A 11
 ÊÎÍÒÐÎËÜÍÛÅ È ÐÅÃÓËÈÐÎÂÎ×ÍÛÅ ÏÀÐÀÌÅÒÐÛ

Øòàíãè øàòóíîâ (ïðîäîëæåíèå)

Ïîïåðå÷íûé íàêëîí âêëàäûøåé øàòóííîãî ïîäøèïíèêà

(òîëüêî íîâûå âêëàäûøè)
Glyco................................................................................................................................. îò 0,6 äî 1,5 ìì
Miba .................................................................................................................................. îò 0,5 äî 1,4 ìì

Ðàçìåð ðàçíîñà
Glyco................................................................................................................................. îò 95,6 äî 96,5 ìì
Miba .................................................................................................................................. îò 95,5 äî 96,4 ìì

Âíóòðåííåå îòâåðñòèå ïîäøèïíèêà â ñìîíòèðîâàííîì ñîñòîÿíèè

Äâèãàòåëè D 25..
Íîðìàëüíûé ðàçìåð .................................................................................................... îò 90,075 äî 90,120 ìì
Íîðìàëüíûé ðàçìåð I - 0,10 .................................................................................. îò 89,975 äî 90,020 ìì
Íîðìàëüíûé ðàçìåð II - 0,25 .................................................................................. îò 89,825 äî 89,870 ìì
Ìîíòàæíàÿ ñòóïåíü - 0,50 .................................................................................. îò 89,575 äî 89,620 ìì
Ìîíòàæíàÿ ñòóïåíü - 0,75 .................................................................................. îò 89,325 äî 89,370 ìì
Ìîíòàæíàÿ ñòóïåíü - 1,00 .................................................................................. îò 89,075 äî 89,120 ìì

Äâèãàòåëè D 28..
Íîðìàëüíûé ðàçìåð .................................................................................................... îò 90,060 äî 90,102 ìì
Íîðìàëüíûé ðàçìåð I - 0,10 .................................................................................. îò 89,960 äî 90,002 ìì
Íîðìàëüíûé ðàçìåð II - 0,25 .................................................................................. îò 89,810 äî 89,852 ìì
Ìîíòàæíàÿ ñòóïåíü - 0,50 .................................................................................. îò 89,560 äî 89,602 ìì
Ìîíòàæíàÿ ñòóïåíü - 0,75 .................................................................................. îò 89,310 äî 89,352 ìì
Ìîíòàæíàÿ ñòóïåíü - 1,00 .................................................................................. îò 89,060 äî 89,102 ìì

Òîëùèíà ñòåíêè âêëàäûøåé øàòóííîãî ïîäøèïíèêà

Íîðìàëüíûé ðàçìåð .................................................................................................... îò 2,468 äî 2,478 ìì
Íîðìàëüíûé ðàçìåð I - 0,10 .................................................................................. îò 2,518 äî 2,528 ìì
Íîðìàëüíûé ðàçìåð II - 0,25 .................................................................................. îò 2,593 äî 2,603 ìì
Ìîíòàæíàÿ ñòóïåíü - 0,50 .................................................................................. îò 2,718 äî 2,728 ìì
Ìîíòàæíàÿ ñòóïåíü - 0,75 .................................................................................. îò 2,843 äî 2,853 ìì
Ìîíòàæíàÿ ñòóïåíü - 1,00 .................................................................................. îò 2,968 äî 2,978 ìì

Ðàçëè÷èå âåñà øòàã øàòóíîâ íà êîìïëåêò, ìàêñ. ............................................................. 50 ã

Îñíîâíîå îòâåðñòèå ïîäøèïíèêà, âåðòèêàëüíî ê ïîâåðõíîñòè îïîðû,

ìàêñ. îòêëîíåíèå .......................................................................................................... 0,05 ìì
Îòâåðñòèå ïàðàëëåëüíî âíóòðåííåìó îòâåðñòèþ ïîðøíåâîãî ïàëüöà
ìàêñ. îòêëîíåíèå .......................................................................................................... 0,02 ìì

Âíèìàíèå! Ñîáëþäàòü ìîíòàæíîå ïîëîæåíèå: Ñòåðæíåâàÿ âêëàäêà èìååò ñáîêó êðàñíóþ

ìàðêèðîâêó.
Èçìåðèòü îòâåðñòèå ïîäøèïíèêà â íàïðàâëåíèÿõ 1, 2 è 3, à òàêæå ïëîñêîñòÿõ èçìåðåíèÿ à è b.
Ïðè ÿâíÿõ ñëåäàõ èçíîñà, îáðàçîâàíèå òðåùèí, ïîâðåæäåíèå ðàáî÷åé ïîâåðõíîñòè, îáà
âêëàäûøà ñëåäóåò çàìåíèòü.

Âèíòû ïðè çàòÿãèâàíèè îñîçíàííî ïîäâåðãàþòñÿ ïåðåãðóçêå çà ïðåäåë òåêó÷åñòè è ïîëó÷àþò

ñîõðàíÿþùååñÿ ïðè êàæäîì çàòÿãèâàíèè íàðàùèâàíèå.
Ïðè äîñòèæåíèè ìàêñ. äëèíû äàëüíåéøåå èñïîëüçîâàíèå âèíòà íå äîïóñêàåòñÿ.

Äëèíà âèíòà øàòóííîãî ïîäøèïíèêà, íîâàÿ .............................................................................îò 67,2 äî 67,5 ìì

Ðàñòÿæêà äî ìàêñ.............................................................................................................................îò 69,0 ìì

RA - A 11 9.21 - 9
 ÊÎÍÒÐÎËÜÍÛÅ È ÐÅÃÓËÈÐÎÂÎ×ÍÛÅ ÏÀÐÀÌÅÒÐÛ

4.4 Êîëåí÷àòûé âàë

Øåéêà êîëåí÷àòîãî âàëà

D 2555/56 ..................................................................................................................... 150 ìì
D 2565/66 ..................................................................................................................... 155 ìì
D 2865/66 ..................................................................................................................... 155 ìì
D 2876 ............................................................................................................................ 166 ìì

Äèàìåòð îòâåðñòèÿ â áëîê-êàðòåðå ïîä êîðåííîé ïîäøèïíèê.......(∅ 111 H 6) îò 111.000 äî 111,022 ìì

äîïóñòèìîå îòêëîíåíèå ìåæöåíòðîâîãî ðàññòîÿíèÿ (áèåíèå)
òèïîðàçìåðíûé ðÿä äâèãàòåëåé D 25...................................................................... 0,03 ìì
òèïîðàçìåðíûé ðÿä äâèãàòåëåé D 28...................................................................... 0,04 ìì
Ðàäèóñ çàêðóãëåíèÿ íà øåéêå êîðåííîãî ïîäøèïíèêà ................................................... îò 4,2 äî 4,5 ìì
Ðàäèóñ çàêðóãëåíèÿ íà øåéêå øàòóííîãî ïîäøèïíèêà ................................................... îò 3,7 äî 4,0 ìì
Âûñîòà íåðîâíîñòåé íà øåéêàõ êîðåííîãî è øàòóííîãî ïîäøèïíèêà........................ îò 0,0002 äî 0,0004 ìì
òâåðäîñòü êîëåí÷àòîãî âàëà................................................................................................... 53 ± 3 HR

1 Äèàìåòð øååê êîðåííîãî ïîäøèïíèêà

íîðìàëüí. ðàçìåð........................îò 103,98 äî 104,00 ìì
íîðìàëüí. ðàçìåð I -0,10 ìì îò 103,88 äî 103,90 ìì
íîðìàëüí. ðàçìåð II -0,25 ìì.îò 103,73 äî 103,75 ìì
ðåìîíòí. ðàçìåð -0,50 ìì.îò 103,48 äî 103,50 ìì
ðåìîíòí. ðàçìåð -0,75 ìì.îò 103,23 äî 103,25 ìì 1
ðåìîíòí. ðàçìåð -1,00 ìì.îò 102,98 äî 103,00 ìì

2 Äëèíà êîðåííîé øåéêè êîëåí÷àòîãî âàëà

íîðìàëüí. ðàçìåð........................îò 46,000 äî 46,062 ìì 4
íîðìàëüí. ðàçìåð I -0,10 ìì.îò 46,500 äî 46,562 ìì
íîðìàëüí. ðàçìåð II -0,25 ìì.îò 46,500 äî 46,562 ìì
ðåìîíòí. ðàçìåð -0,50 ìì.îò 46,500 äî 46,562 ìì
ðåìîíòí. ðàçìåð -0,75 ìì.îò 47,000 äî 47,062 ìì
ðåìîíòí. ðàçìåð -1,00 ìì.îò 47,000 äî 47,062 ìì

3 Äèàìåòð øàòóííîé øåéêè êîëåí÷àòîãî âàëà

íîðìàëüí. ðàçìåð........................îò 89,98 äî 90,00 ìì
íîðìàëüí. ðàçìåð I -0,10 ìì.îò 89,88 äî 89,90 ìì
2 5 5
íîðìàëüí. ðàçìåð II -0,25 ìì.îò 89,73 äî 89,75 ìì
ðåìîíòí. ðàçìåð -0,50 ìì.îò 89,48 äî 89,50 ìì 3
ðåìîíòí. ðàçìåð -0,75 ìì.îò 89,23 äî 89,25 ìì
ðåìîíòí. ðàçìåð -1,00 ìì.îò 88,98 äî 89,00 ìì

4 Öâåòîâàÿ ìàðêèðîâêà ðåìîíòíûõ ðàçìåðî⠖ êîðåííûå øåéêè âàëà

5 Öâåòîâàÿ ìàðêèðîâêà ðåìîíòíûõ ðàçìåðî⠖ øàòóííûå øåéêè âàëà
ðåìîíòí. ðàçìåð - 0,10 ìì ...............ñåðûé öâåò
ðåìîíòí. ðàçìåð - 0,25 ìì ...............êðàñíûé öâåò
ðåìîíòí. ðàçìåð - 0,50 ìì ...............áåëûé öâåò
ðåìîíòí. ðàçìåð - 0,75 ìì ...............æåëòûé öâåò
ðåìîíòí. ðàçìåð - 1,00 ìì ...............ëèëîâûé öâåò

Øàòóííûå øåéêè êîëåí÷àòîãî âàëà

äîïóñòèìàÿ ýëëèïñíîñòü ñðåäíåé øàòóííîé øåéêè
ïðè ïðèåìêå íà ñêëàä, øåñòèöèëèíäðîâûé äâèãàòåëü ........................................... 0,09 ìì
ïÿòèöèëèíäðîâûé äâèãàòåëü............................................... 0,08 ìì
äîïóñêàåìàÿ êîíóñíîñòü, ìàêñèì. ................................................................................ 0,005 ìì

Øàòóííûå øåéêè âàëà – íîìèíàëüíûé äèàìåòð ïîä âðàùàþùååñÿ

êîëüöî, âïåðåäè .......................................................................................(∅ 100 j 7)...... îò 99,985 äî 100,020 ìì
Âíóòðåííèé äèàìåòð âðàùàþùåãîñÿ êîëüöà..........................................(∅ 100 S 7).... îò 99,907 äî 99,942 ìì
ïåðåêðûòèå ................................................................................................................................. îò 0,043 äî 0,113 ìì

Îñåâîé çàçîð êîëåí÷àòîãî âàëà............................................................................................ îò 0,190 äî 0,312 ìì

Ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìûé èçíîñ .......................................................................................... 1,25 ìì

9.21 - 10 RA - A 11
 ÊÎÍÒÐÎËÜÍÛÅ È ÐÅÃÓËÈÐÎÂÎ×ÍÛÅ ÏÀÐÀÌÅÒÐÛ

Êîëåí÷àòûé âàë (ïðîäîëæåíèå)

Âêëàäûøè êîðåííûõ è øàòóííûõ ïîäøèïíèêîâ

1 Âíóòðåííèé äèàìåòð ïîäøèïíèêîâ â ñìîíòèðîâàííîì

ñîñòîÿíèè
íîðìàëüí. ðàçìåð ....................... îò 104,066 äî 104,112 ìì 2
íîðìàëüí. ðàçìåð I -0,10 ìì. îò 103,966 äî 104,012 ìì
íîðìàëüí. ðàçìåð II -0,25 ìì. îò 103,816 äî 103,862 ìì
ðåìîíòí. ðàçìåð -0,50 ìì. îò 103,566 äî 103,612 ìì
ðåìîíòí. ðàçìåð -0,75 ìì. îò 103,316 äî 103,362 ìì
ðåìîíòí. ðàçìåð -1,00 ìì. îò 103,066 äî 103,112 ìì 1

2 Òîëùèíà ñòåíêè êîðåííîãî è øàòóííîãî âêëàäûøà

íîðìàëüí. ðàçìåð ....................... îò 3,466 äî 3,478 ìì
íîðìàëüí. ðàçìåð I -0,10 ìì. îò 3,516 äî 3,528 ìì
íîðìàëüí. ðàçìåð II -0,25 ìì. îò 3,591 äî 3,603 ìì
ðåìîíòí. ðàçìåð -0,50 ìì. îò 3,716 äî 3,728 ìì
ðåìîíòí. ðàçìåð -0,75 ìì. îò 3,841 äî 3,853 ìì
ðåìîíòí. ðàçìåð -1,00 ìì. îò 3,966 äî 3,978 ìì

3 Øèðèíà øàòóííîãî âêëàäûøà

íîðìàëüí. ðàçìåð ....................... îò 45,74 äî 45,81 ìì 3
íîðìàëüí. ðàçìåð I -0,10 ìì. îò 45,74 äî 45,81 ìì
íîðìàëüí. ðàçìåð II -0,25 ìì. îò 46,24 äî 46,31 ìì
ðåìîíòí. ðàçìåð -0,50 ìì. îò 46,24 äî 46,31 ìì
ðåìîíòí. ðàçìåð -0,75 ìì. îò 46,74 äî 46,81 ìì
ðåìîíòí. ðàçìåð -1,00 ìì. îò 46,74 äî 46,81 ìì

4 Òîëùèíà ùåêè êîðåííîãî âêëàäûøà

íîðìàëüí. ðàçìåð ....................... îò 3,363 äî 3,388 ìì
íîðìàëüí. ðàçìåð I -0,10 ìì. îò 3,363 äî 3,388 ìì
íîðìàëüí. ðàçìåð II -0,25 ìì. îò 3,613 äî 3,638 ìì
ðåìîíòí. ðàçìåð -0,50 ìì. îò 3,613 äî 3,638 ìì
ðåìîíòí. ðàçìåð -0,75 ìì. îò 3,863 äî 3,888 ìì
ðåìîíòí. ðàçìåð -1,00 ìì. îò 3,863 äî 3,888 ìì

Ðàñïîð êîðåííûõ âêëàäûøåé ................. îò 0,3 äî 1,2 ìì 4

Ðàñïîð øàòóííûõ âêëàäûøåé ................. îò 0,1 äî 0,5 ìì

4.5 Ìàõîâèê

Äèàìåòð ïîñàäî÷íîé ïîâåðõíîñòè ïîä çóá÷àòûé âåíåö ..................... (∅ 432 U 9) îò 432,490 äî 432,645 ìì
Çóá÷àòûé âåíåö ìàõîâèêà – âíóòðåííèé äèàìåòð,
íàïðåññîâàííûé â ãîðÿ÷åì ñîñòîÿíèè çóá÷àòûé âåíåö ................................................. îò 432,000 äî 432,155 ìì
Ïåðåêðûòèå ................................................................................................................................ îò 0,335 äî 0,645 ìì
Òåìïåðàòóðà ïðè íàïðåññîâêå .............................................................................................. îò 200 äî 230° C
Äîïóñòèìîå áîêîâîå áèåíèå ïîñëå íàïðåññîâêè ........................................................... 0,5 ìì
â ñëó÷àå ìàõîâèêîâ WSK........................................................................................................ 0,3 ìì
Áèåíèå, ñäâèíóòûé çóá÷àòûé âåíåö ìàõîâèêà................................................................... îò 0,050 äî 0,255 ìì

Äîïóñòèìîå ïðîâîðà÷èâàíèå äèñêà ñöåïëåíèÿ................................................................ 1,5 ìì

Äîïóñòèìàÿ âåëè÷èíà ðàçìåðà „à“....................................................................................... 60,5 ìì

RA - A 11 9.21 - 11
 ÊÎÍÒÐÎËÜÍÛÅ È ÐÅÃÓËÈÐÎÂÎ×ÍÛÅ ÏÀÐÀÌÅÒÐÛ

4.6 Ãîëîâêè áëîêà öèëèíäðîâ è êëàïàíû

Òîëùèíà ïðîêëàäêè ãîëîâêè áëîêà

ïåðåä óñòàíîâêîé, ïðèìåðíî........................................................................................... îò 1,55 äî 1,75 ìì
ïîñëå ìîíòàæà è çàòÿæêè äåòàëåé êðåïëåíèÿ ãîëîâêè áëîêà ................................. îò 1,163 äî 1,297 ìì
Âûñîòà ãîëîâêè áëîêà
(ñîáëþäàéòå ïðåäïèñàííûå ñìåùåíèÿ ôîðñóíîê è êëàïàíîâ)
íîðìàëüíûé ðàçìåð ........................................................................................................... îò 113,9 äî 114,0 ìì
ìèíèìàëüíûé ðàçìåð ........................................................................................................ 112,9 ìì
Øåðîõîâàòîñòü ïîâåðõíîñòè ãîëîâêè áëîêà è ñîïðÿæåííîé ïîâåðõíîñòè áëîê-êàðòåðà... îò 0,008 äî 0,016 ìì
Óãîë ôàñêè ñåäëà êëàïàíà
D25.. äâèãàòåëè áåç íàääóâà, âïóñêíîé è âûïóñêíîé êëàïàí ............................... 45° èëè ñîîòâåòñòâåííî ∠ 90°
D25.. äâèãàòåëè ñ íàääóâîì, äâèãàòåëè D28..
âïóñêíîé êëàïàí ................................................................................................... 30° èëè ñîîòâåòñòâåííî ∠ 120°
âûïóñêíîé êëàïàí................................................................................................. 45° èëè ñîîòâåòñòâåííî ∠ 90°

Òåîðåòè÷åñêîå ñåäëî êëàïàíà â ãîëîâêå öèëèíäðîâ

âïóñêíîé êëàïàí .................................................................................................................. A = îò 4,2 äî 4,3 ìì
B = ∅ 56 ìì
C = îò 3,3 äî 3,8 ìì
âûïóñêíîé êëàïàí................................................................................................................ A = îò 3,7 äî 3,8 ìì
B = ∅ 49 ìì
C = îò 3,3 äî 3,8 ìì
Ñìåùåíèå êëàïàíà ......................................................................................................................... îò 0,7 äî 1,3 ìì

Äèàìåòð ñòåðæíÿ êëàïàíà 1 (äî èþíÿ 1974 ã)

âïóñêíîé êëàïàí ............................................ îò 11,932 äî 11,950 ìì
âûïóñêíîé êëàïàí.......................................... îò 11,922 äî 11,940 ìì
Äèàìåòð ñòåðæíÿ êëàïàíà 1 (ñ èþíÿ 1974 ã)
âïóñêíîé êëàïàí ............................................ îò 11,969 äî 11,980 ìì 1
âûïóñêíîé êëàïàí.......................................... îò 11,944 äî 11,955 ìì
Âûñîòà òàðåëêè êëàïàíà 2
âïóñêíîé êëàïàí ............................................................îò 3,4 äî 3,5 ìì
âûïóñêíîé êëàïàí..........................................................îò 3,0 äî 3,1 ìì
Ïðåäåëüíàÿ âåëè÷èíà èçíîñà ......0,5 ìì îòíîñèòåëüíî îñíîâíîãî ðàçìåðà
Äèàìåòð òàðåëêè êëàïàíà 3 (äî 09.1973 ã)
âïóñêíîé êëàïàí .................................................. îò 58,90 äî 59,10 ìì
âûïóñêíîé êëàïàí................................................ îò 50,90 äî 51,10 ìì
Äèàìåòð òàðåëêè êëàïàíà 3 (ñ 10.1973 ã)
âïóñêíîé êëàïàí .................................................. îò 57,85 äî 58,15 ìì
âûïóñêíîé êëàïàí................................................ îò 50,90 äî 51,10 ìì 2 4
Ðàçìåð êîíè÷åñêîé ôàñêè êëàïàíà 4
âïóñêíîé êëàïàí .................................................. îò 3,3 äî 3,4 ìì
âûïóñêíîé êëàïàí................................................ îò 3,5 äî 3,6 ìì
Ñåäëî êëàïàíà (= ïðèòèðàåìàÿ ïîâåðõíîñòü).......... îò 2,0 äî 2,5 ìì 3

9.21 - 12 RA - A 11
 ÊÎÍÒÐÎËÜÍÛÅ È ÐÅÃÓËÈÐÎÂÎ×ÍÛÅ ÏÀÐÀÌÅÒÐÛ

Ãîëîâêè áëîêà öèëèíäðîâ è êëàïàíû (ïðîäîëæåíèå)

Âíóòðåííèé äèàìåòð íàïðàâëÿþùåé êëàïàíà

(â óñòàíîâëåííîì ñîñòîÿíèè) ......................................................... (∅ 12 H 7) îò 12,000 äî 12,018 ìì
Ðàäèàëüíûé çàçîð êëàïàíà
âïóñêíîé êëàïàí .............................................................................. .................................îò 0,020 äî 0,049 ìì
âûïóñêíîé êëàïàí..............................................................................................................îò 0,045 äî 0,074 ìì
Ìàêñèìàëüíàÿ âåëè÷èíà èçíîñà................................................................................................0,1 ìì
Äèàìåòð îòâåðñòèÿ ïîä íàïðàâëÿþùóþ êëàïàíà â ãîëîâêå öèëèíäðîâ
N........................................................................................... (∅ 18 H 7) îò 18,000 äî 18,018 ìì
N I ........................................................................................ (∅ 18,25 H 7) îò 18,250 äî 18,271 ìì
Íàðóæíûé äèàìåòð íàïðàâëÿþùåé êëàïàíà
N........................................................................................... (∅ 18 s 7) îò 18,028 äî 18,046 ìì
N I ........................................................................................ (∅ 18,25 s 7) îò 18,285 äî 18,306 ìì
Ïåðåêðûòèå
N.............................................................................................................................îò 0,010 äî 0,046 ìì
N I ..........................................................................................................................îò 0,014 äî 0,056 ìì
Äîïóñòèìîå áèåíèå, íàïðàâëÿþùàÿ êëàïàíà îòíîñèòåëüíî ñåäëà êëàïàíà..................0,04 ìì
Âûñòóï íàïðàâëÿþùåé êëàïàíà îòíîñèòåëüíî óðîâíÿ îïîðíîé ïîâåðõíîñòè
ïðóæèíû êëàïàíà...............................................................................................................îò 17,1 äî 17,5 ìì
Êîëüöî ñåäëà êëàïàíà – áàçîâîå îòâåðñòèå â ãîëîâêå öèëèíäðîâ
Íîðìàëüíûé ðàçìåð
âïóñêíîé êëàïàí N ..................................................................... (∅ 61 H 7).............îò 61,00 äî 61.03 ìì
N I .....................................................................................................îò 61,20 äî 61,23 ìì
âûïóñêíîé êëàïàí N ..................................................................... (∅ 53 H 7).............îò 53.00 äî 53,03 ìì
N I .....................................................................................................îò 53,20 äî 53,23 ìì
Ãëóáèíà îòâåðñòèÿ ïîä êîëüöî ñåäëà êëàïàíà
N .......................................................................................................îò 12,50 äî 12,60 ìì
N I .....................................................................................................îò 12,70 äî 12,80 ìì
Íàðóæíûé äèàìåòð êîëüöà ñåäëà êëàïàíà
âïóñêíîé êëàïàí N .......................................................................................................îò 61,10 äî 61,11 ìì
N I .....................................................................................................îò 61,30 äî 61,31 ìì
âûïóñêíîé êëàïàí N .......................................................................................................îò 53,10 äî 53,11 ìì
N I .....................................................................................................îò 53,30 äî 53,31 ìì

Ðàáî÷èé õîä – âïóñêíîé êëàïàí â çàâèñèìîñòè îò êîíñòðóêöèè ðàñïðåäåëèòåëüíîãî âàëà

D 2555 M, D 2556 M, D 2565 M, D 2566 M ..............................................................14,3 ìì
D 2566 MT / MK ................................................................................................................14,1 ìì
D 2865 / 66 – äâèãàòåëè áåç íàääóâà ........................................................................12,5 / 13,0 / 13,7 ìì
D 2865 LF.. / D 2866 LF.. ..............................................................................................14,0 ìì
D 2876 LF.. / LOH ............................................................................................................13 ìì

Ðàáî÷èé õîä – âûïóñêíîé êëàïàí

D 2555 M, D 2556 M........................................................................................................14,3 ìì
D 2565 M, D 2566 M, D 2566 MT / MK.......................................................................14,1 ìì
D 2865 / 66 – äâèãàòåëè áåç íàääóâà ........................................................................13,7 / 14,0 ìì
D 2865 LF.. / D 2866 LF.. ..............................................................................................14,0 ìì
D 2876 LF.. / LOH ............................................................................................................12 ìì

RA - A 11 9.21 - 13
 ÊÎÍÒÐÎËÜÍÛÅ È ÐÅÃÓËÈÐÎÂÎ×ÍÛÅ ÏÀÐÀÌÅÒÐÛ

4.6.1 Ïðóæèíû êëàïàíîâ

Óêàçàíèå îòíîñèòåëüíî ìîíòàæà:

Íà äâèãàòåëÿõ ñ ýëåêòðîííûì ðåãóëèðîâàíèåì âûïðûñêà äèçåëüíîãî òîïëèâà (Euro 1 è
÷àñòè÷íî òàêæå Euro 2) âñëåäñòâèå áîëüøåãî ïðîòèâîäàâëåíèÿ îòðàáîòàííûõ ãàçîâ
óñòàíîâëåíû áîëåå ñèëüíûå ïðóæèíû âûïóñêíûõ êëàïàíîâ.

Ïðóæèíû âïóñêíûõ è âûïóñêíûõ êëàïàíîâ âûïóñêàâøèõñÿ äî ñèõ ïîð äâèãàòåëåé, ÷àñòè÷íî òàêæå äâèãàòåëåé
Euro 1, è ïðóæèíû âïóñêíûõ êëàïàíîâ äâèãàòåëåé ñ ýëåêòðîííûì ðåãóëèðîâàíèåì âïðûñêà äèçåëüíîãî
òîïëèâà, Euro 2 è ÷àñòè÷íî òàêæå Euro 1:

Âíóòðåííÿÿ ïðóæèíà 2
äëèíà â ñâîáîäíîì ñîñòîÿíèè, ïðèìåðíî ......... 65,5 ìì
óñèëèå ïðóæèíû ïðè äëèíå 46,8 ìì........ îò 128 äî 152 Íì
32,8 ìì........ îò 255 äî 294 Íì 3
Ìàðêèðîâêà 3 äîëæíà áûòü ñâåðõó.................... TOP 075
2
Íàðóæíàÿ ïðóæèíà 1 1
äëèíà â ñâîáîäíîì ñîñòîÿíèè
â çàâèñèìîñòè îò èçãîòîâèòåëÿ ïðóæèíû,
ïðèìåðíî ................. ................................... 64,0 (èëè 59,0) ìì
óñèëèå ïðóæèíû ïðè äëèíåe 46,8 ìì........ îò 324 äî 354 Íì
32,8 ìì........ îò 696 äî 755 Íì
Ìàðêèðîâêà 3 äîëæíà áûòü ñâåðõó.................... TOP 070

Âûïóñêíûå êëàïàíû äëÿ äâèãàòåëåì ñ ýëåêòðîííûì âïðûñêîì

äèçåëüíîãî òîïëèâà, Euro 2 è ÷àñòè÷íî òàêæå Euro 1:

Âíóòðåííÿÿ ïðóæèíà 4
äëèíà â ñâîáîäíîì ñîñòîÿíèè, ïðèìåðíî ................65,0 ìì
óñèëèå ïðóæèíû ïðè äëèíå 46,3 ìì........................239 Íì
32,3 ìì........................431 Íì
Ìàðêèðîâêà 6 äîëæíà áûòü ñíèçó .............................095 5
4
Íàðóæíàÿ ïðóæèíà 5
äëèíà â ñâîáîäíîì ñîñòîÿíèè, ïðèìåðíî ................67,0 ìì
óñèëèå ïðóæèíû ïðè äëèíå 46,8 ìì........................461 Íì
32,8 ìì........................784 Íì 6
Ìàðêèðîâêà 6 äîëæíà áûòü ñíèçó .............................094

4.6.2 Ãàçîðàñïðåäåëèòåëüíûé ìåõàíèçì

Äèàìåòð îòâåðñòèÿ â êîðîìûñëå .................................................................(∅ 25 H 7) îò 25,005 äî 25,021 ìì

Øåéêà ïîäøèïíèêà êîðîìûñëà.....................................................................(∅ 25 f 6) îò 24,967 äî 24,980 ìì
Ðàäèàëüíûé çàçîð êîðîìûñëà ....................................................................... .......................... îò 0,025 äî 0,054 ìì
Ìàêñèìàëüíàÿ âåëè÷èíà èçíîñà .................................................................... .......................... 0,080 ìì
Äîïóñòèìîå áèåíèå øòàíã òîëêàòåëåé ........................................................ .......................... 0,5 ìì
Äèàìåòð îòâåðñòèÿ â áëîê-êàðòåðå ïîä øòàíãè òîëêàòåëåé
N ................................................................................................................(∅ 20 H 7) îò 20,000 äî 25,021 ìì
N I..............................................................................................................(∅ 20,25 H 7) îò 20,250 äî 20,271 ìì
Íàðóæíûé äèàìåòð øòàíãè òîëêàòåëÿ
N ....................................................................................................... .......................... îò 19,944 äî 19,965 ìì
NI ....................................................................................................... .......................... îò 20,194 äî 20,215 ìì
Çàçîð øòàíãè òîëêàòåëÿ ................................................................................... .......................... îò 0,035 äî 0,077 ìì
Âòóëêà ðàñïðåäåëèòåëüíîãî âàëà, âíóòðåííèé äèàìåòð
âêëàäûøè ñ 1 ïî 5................................................................................ .......................... îò 70,008 äî 70,062 ìì
âêëàäûø 6............................................................................................... .......................... îò 70,0 äî 70,06 ìì
Äèàìåòð ðàñïðåäåëèòåëüíîãî âàëà .............................................................(∅ 70 e 7) îò 69,910 äî 69,940 ìì

9.21 - 14 RA - A 11
 ÊÎÍÒÐÎËÜÍÛÅ È ÐÅÃÓËÈÐÎÂÎ×ÍÛÅ ÏÀÐÀÌÅÒÐÛ

Ãàçîðàñïðåäåëèòåëüíûé ìåõàíèçì (ïðîäîëæåíèå)

Ðàäèàëüíûé çàçîð ðàñïðåäåëèòåëüíîãî âàëà

ïîäøèïíèê ñ 1 ïî 5.............................................................................................................îò 0,060 äî 0,120 ìì
ïîäøèïíèê 6..........................................................................................................................îò 0,130 äî 0,160 ìì
Îñåâîé çàçîð ðàñïðåäåëèòåëüíîãî âàëà...................................................................................îò 0,20 äî 0,90 ìì
Ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìûé èçíîñ .................................................................................................1,5 ìì
Òîëùèíà ðåãóëèðîâî÷íîé øàéáû îñåâîãî çàçîðà ..................................................................îò 5,95 äî 6,00 ìì
Âåëè÷èíà çàçîðà â çàöåïëåíèè çóáüåâ ìåæäó
øåñòåðíåé êîëåí÷àòîãî âàëà è øåñòåðíåé ðàñïðåäåëèòåëüíîãî âàëà..................îò 0,12 äî 0,24 ìì
ïðîìåæóòî÷íîé øåñòåðíåé è øåñòåðíåé ïðèâîäà òîïëèâíîãî íàñîñà
âûñîêîãî äàâëåíèÿ..............................................................................................................îò 0,10 äî 0,34 ìì
øåñòåðíåé êîëåí÷àòîãî âàëà è øåñòåðíåé ïðèâîäà ìàñëÿíîãî íàñîñà ...............îò 0,10 äî 0,45 ìì
øåñòåðíåé ïðèâîäà êîìïðåññîðà è øåñòåðíåé íà ðàñïðåäåëèòåëüíîì âàëó....îò 0,08 äî 0,20 ìì

4.6.3 Çàçîð â êëàïàíàõ (ðåãóëèðîâàòü íà õîëîäíîì äâèãàòåëå)

Äâèãàòåëè áåç íàääóâà è äâèãàòåëè ñ íàääóâîì áåç êîëåí÷àòîãî âàëà èçìåíåííîé êîíñòðóêöèè
(âûïóñêàâøèåñÿ ïðèìåðíî äî ñåðåäèíû 1986 ãîäà)
âïóñêíîé êëàïàí ...................................................................................................................0,25 ìì
âûïóñêíîé êëàïàí.................................................................................................................0,40 ìì
Äâèãàòåëè ñ íàääóâîì è êîëåí÷àòûì âàëîì èçìåíåííîé êîíñòðóêöèè
(íà÷èíàÿ ñ äâèãàòåëÿ ñ íîìåðîì... ñì. ñòð. 7.52 - 2)
âïóñêíîé/âûïóñêíîé êëàïàí ..............................................................................................0,50 ìì

4.6.4 Ôàçû ãàçîðàñïðåäåëåíèÿ (ïðè çàäàííîì çíà÷åíèè çàçîðîâ â êëàïàíàõ)

Âïóñêíîé êëàïàí îòêðûâàåòñÿ

D 25.. – äâèãàòåëè áåç íàääóâà..................................................... 8° ïåðåä â.ì.ò.
D 28.. – äâèãàòåëè áåç íàääóâà, D 2566 UH/205 .................... 13° ïåðåä â.ì.ò.
D 25.. / D 28.. – äâèãàòåëè ñ íàääóâîì....................................... 23° ïåðåä â.ì.ò.
D 2876 LF 02 ..................................................................................... 23° ïåðåä â.ì.ò.

Âïóñêíîé êëàïàí çàêðûâàåòñÿ

D 2555 M, D 2556 M ........................................................................ 40° ïîñëå í.ì.ò.
D 2565 M, D 2566 M ........................................................................ 42° nïîñëå í.ì.ò.
D 28.. – äâèãàòåëè áåç íàääóâà, D 2566 UH/205..................... 47° ïîñëå í.ì.ò.
D 25.. / D 28.. – äâèãàòåëè ñ íàääóâîì....................................... 37° ïîñëå í.ì.ò.
D 2865 LF 09 ..................................................................................... 7° ïîñëå í.ì.ò.
D 2866 LF .. ....................................................................................... 12° ïîñëå í.ì.ò.
D 2876 LF 02 ..................................................................................... 12° ïîñëå í.ì.ò.

Âûïóñêíîé êëàïàí îòêðûâàåòñÿ

D 2555 M, D 2556 M ........................................................................ 50° ïåðåä í.ì.ò.
D 2565 M, D 2566 M ........................................................................ 59° ïåðåä í.ì.ò.
D 28.. – äâèãàòåëè áåç íàääóâà, D 2566 UH/205..................... 49° ïåðåä í.ì.ò.
D 25.. / D 28.. – äâèãàòåëè ñ íàääóâîì....................................... 60° ïåðåä í.ì.ò.
D 2876 LF 02 ..................................................................................... 60° ïåðåä í.ì.ò.

Âûïóñêíîé êëàïàí çàêðûâàåòñÿ

D 2555 M, D 2556 M ........................................................................ 12° ïîñëå â.ì.ò.
D 2565 M, D 2566 M ........................................................................ 8° ïîñëå â.ì.ò.
D 28.. – äâèãàòåëè áåç íàääóâà, D 2566 UH/205..................... 7° ïîñëå â.ì.ò.
D 25.. / D 28.. – äâèãàòåëè ñ íàääóâîì....................................... 30° ïîñëå â.ì.ò.
D 2876 LF 02 ..................................................................................... 30° ïîñëå â.ì.ò.

4.6.5 Ïðîâåðêà äàâëåíèÿ ñæàòèÿ

õîðîøåå .............................................................................................................................................áîëåå 28 áàð

äîïóñòèìîå........................................................................................................................................îò 25 äî 28 áàð
òðåáóåòñÿ ðåìîíò.............................................................................................................................íèæå 24 áàð
ðàçëè÷èå äàâëåíèÿ â îòäåëüíûõ öèëèíäðàõ: ............................................................................ìàêñèìóì 4 áàð

RA - A 11 9.21 - 15
 ÊÎÍÒÐÎËÜÍÛÅ È ÐÅÃÓËÈÐÎÂÎ×ÍÛÅ ÏÀÐÀÌÅÒÐÛ

4.7 Ñèñòåìà ñìàçûâàíèÿ

Äàâëåíèå ìàñëà (ðàáî÷åå äàâëåíèå) ïðè

íîìèíàëüíîé ÷àñòîòå âðàùåíèÿ ............................................................................................îò 4,0 äî 4,5 áàð
÷àñòîòà âðàùåíèÿ õîëîñòîãî õîäà ........................................................................................îò 1,2 äî 1,5 áàð
ãðàíèöà óñòîé÷èâîé ðàáîòû íà ÷àñòîòå õîëîñòîãî õîäà..................................................0,6 áàð

Ïðèìå÷àíèå: „ìèíèìàëüíûå çíà÷åíèÿ äàâëåíèÿ ìàñëà“ ñì. ñòð. 4.32 - 4.

Äàâëåíèÿ îòêðûòèÿ êëàïàíîâ

ïåðåïóñêíîé ôèëüòð ìàãèñòðàëüíîãî ìàñëÿíîãî ôèëüòðà ..............................................îò 1,8 äî 2,6 áàð
ïðåäîõðàíèòåëüíûé êëàïàí íà ìàñëÿíîì íàñîñå..............................................................îò 9,0 äî 10,0 áàð
Íàãíåòàòåëüíûé êëàïàí ôîðñóíîê ðàñïûëèâàíèÿ ìàñëà
äàâëåíèå îòêðûâàíèÿ................................................................................................................îò 1,6 äî 1,9 áàð
äàâëåíèå çàêðûâàíèÿ................................................................................................................îò 1,3 äî 1,6 áàð
Äèàìåòð îòâåðñòèÿ ðàñïûëèòåëÿ ìàñëÿíûõ ôîðñóíîê.................................................................îò 1,75 äî 1,85 áàð

4.7.1 Ìàñëÿíûå íàñîñû

Âåëè÷èíà çàçîðà â çàöåïëåíèè çóá÷àòîãî êîëåñà íà êîëåí÷àòîì âàëó

è øåñòåðíè ïðèâîäà ìàñëÿíîãî íàñîñà 1 .........................................................................................îò 0,10 äî 0,45 ìì
1 Øåñòåðíÿ ïðèâîäà îáû÷íîãî ìàñëÿíîãî íàñîñà
2 Ïåðâàÿ øåñòåðíÿ ïðèâîäà ìàñëÿíîãî íàñîñà ñ òðîéíèêîì
äëÿ ñäâîåííîãî ìàñëÿíîãî íàñîñà
3 Âòîðàÿ øåñòåðíÿ äëÿ ñäâîåííîãî ìàñëÿíîãî íàñîñà 3

Íàñîñ ñ ãëóáèíîé êîðïóñà 23 ìì (ñäâîåííûé ìàñëÿíûé íàñîñ)

Ãëóáèíà êîðïóñà ........(23 H 8) îò 23,000 äî 23,033 ìì
Øèðèíà çóáüåâ à.......(23 e 8) îò 22,927 äî 22,960 ìì x a
Îñåâîé çàçîð øåñòåðåí............... îò 0,040 äî 0,106 ìì
Âûñòóï âàëà îòíîñèòåëüíî øåñòåðíè 2
x ..................... 14,5 ìì
y ..................... îò 40,800 äî 41,000 ìì
Íàñîñ ñ ãëóáèíîé êîðïóñà 28 ìì
(ñäâîåííûå è îáû÷íûå ìàñëÿíûå íàñîñû)
Ãëóáèíà êîðïóñà ........(28 H 8) îò 28,000 äî 28,033 ìì y a
Øèðèíà çóáüåâ à.......(28 e 8) îò 27,927 äî 27,960 ìì
Îñåâîé çàçîð øåñòåðåí............... îò 0,040 äî 0,160 ìì
Âûñòóï âàëà îòíîñèòåëüíî øåñòåðíè 1
x ..................... 14,5 ìì x a
y ..................... îò 40,800 äî 41,000 ìì
Íàñîñ ñ ãëóáèíîé êîðïóñà 34 ìì
(ñäâîåííûå è îáû÷íûå ìàñëÿíûå íàñîñû)
Ãëóáèíà êîðïóñà ........(34 H 8) îò 34,000 äî 34,039 ìì
Øèðèíà çóáüåâ à.......(34 e 8) îò 33,911 äî 33,950 ìì
Îñåâîé çàçîð øåñòåðåí............... îò 0,050 äî 0,128 ìì
Âûñòóï âàëà îòíîñèòåëüíî øåñòåðíè
x ..................... 14,5 ìì
y ..................... îò 40,800 äî 41,000 ìì 0,5mm
Íàñîñ ñ ãëóáèíîé êîðïóñà 38 ìì
(ñäâîåííûå è îáû÷íûå ìàñëÿíûå íàñîñû)
Ãëóáèíà êîðïóñà ....................................................................................(38 H 8)........... îò 38,000 äî 38,039 ìì
Øèðèíà çóáüåâ à...................................................................................(38 e 8) ........... îò 37,911 äî 37,950 ìì
Îñåâîé çàçîð øåñòåðåí...................................................................... .......................... îò 0,0500 äî 0,128 ìì
Âûñòóï âàëà îòíîñèòåëüíî øåñòåðíè x........................................ .......................... 14,5 ìì
y........................................ .......................... îò 39,800 äî 40,00 ìì
Íàñîñ ñ ãëóáèíîé êîðïóñà 43 ìì
(ñäâîåííûå è îáû÷íûå ìàñëÿíûå íàñîñû)
Ãëóáèíà êîðïóñà ....................................................................................(43 H 8)........... îò 43,000 äî 43,039 ìì
Øèðèíà çóáüåâ à...................................................................................(43 e 8) ........... îò 42,911 äî 42,950 ìì
Îñåâîé çàçîð øåñòåðåí...................................................................... .......................... îò 0,050 äî 0,128 ìì
Âûñòóï âàëà îòíîñèòåëüíî øåñòåðíè x........................................ .......................... 11,5 ìì
y........................................ .......................... îò 41,800 äî 42,00 ìì

9.21 - 16 RA - A 11
 ÊÎÍÒÐÎËÜÍÛÅ È ÐÅÃÓËÈÐÎÂÎ×ÍÛÅ ÏÀÐÀÌÅÒÐÛ

Ìàñëÿíûå íàñîñû (ïðîäîëæåíèå)

Âàëû äèàìåòðîì 18 ìì (ïðåæíÿÿ êîíñòðóêöèÿ) ..................................................................îò 17,930 äî 17,940 ìì

Äèàìåòð îòâåðñòèÿ â êðûøêå êîðïóñà .......................................................................îò 18,000 äî 18,018 ìì
Ðàäèàëüíûé çàçîð.............................................................................................................îò 0,060 äî 0,088 ìì
Äèàìåòð îòâåðñòèÿ â ïðèâîäíîé øåñòåðíå ..............................................................îò 17,900 äî 17,915 ìì
Âàëû äèàìåòðîì 22 ìì (ñîâðåìåííàÿ êîíñòðóêöèÿ) .........................................................îò 21,930 äî 21,940 ìì
Äèàìåòð îòâåðñòèÿ â êðûøêå êîðïóñà .......................................................................îò 22,000 äî 22,021 ìì
Ðàäèàëüíûé çàçîð.............................................................................................................îò 0,060 äî 0,091 ìì
Äèàìåòð îòâåðñòèÿ â ïðèâîäíîé øåñòåðíå ..............................................................îò 21,900 äî 21,915 ìì

Âåëè÷èíà ïîäà÷è ìàñëÿíûõ íàñîñâ (ïðè ðàáîòå ñ ìàñëîì SAE 10, ïðè òåìïåðàòóðå 50 °C è äàâëåíèè 4 áàð)
1 1
ïðè: ............................................................................................ n = 600 / ìèí ..............................n = 2440 / ìèí
Íàñîñ ñ øåñòåðíÿìè øèðèíîé 23 ìì.................................... 18,0 ë/ ìèí ................................ 91,0 ë/ ìèí
28 ìì.................................... 25,0 ë/ ìèí ................................113,5 ë/ ìèí
34 ìì.................................... 29,5 ë/ ìèí ................................138,0 ë/ ìèí
38 ìì.................................... 33,0 ë/ ìèí ................................155,0 ë/ ìèí
43 ìì.................................... 37,0 ë/ ìèí ................................175,0 ë/ ìèí

4.8 Ñèñòåìà îõëàæäåíèÿ

Äèàìåòð êðûëü÷àòêè âîäÿíîãî íàñîñà

äâèãàòåëè áåç íàääóâà ....................................................................................................125 ìì
äâèãàòåëè ñ íàääóâîì .....................................................................................................136 ìì
Çàçîð ìåæäó êîðïóñîì âîäÿíîãî íàñîñà è êðûëü÷àòêîé....................................................îò 0,5 äî 0,9 ìì
Äèàìåòð îòâåðñòèÿ ïîä âàë â êðûëü÷àòêå ....................................................... (Ø 16 H 7) 16,000 äî 16,018 ìì
Äèàìåòð âàëà........................................................................................................... (Ø 16 x 6) 16,045 äî 16,056 ìì
Ïåðåêðûòèå ..................................................................................................................................... 0,027 äî 0,056 ìì
Äèàìåòð îòâåðñòèÿ ïîä ïîäøèïíèê â êîðïóñå............................................... (Ø 55 R 7) 54,940 äî 54,970 ìì
Äèàìåòð ïîäøèïíèêà............................................................................................. (Ø 55 h 6) 54,981 äî 54,994 ìì
Ïåðåêðûòèå ..................................................................................................................................... 0,011 äî 0,066 ìì
Äèàìåòð îòâåðñòèÿ â ñòóïèöå.............................................................................. (Ø 25 H 7) 25,00 äî 25,021 ìì
Äèàìåòð âàëà........................................................................................................... (Ø 25 u 6) 25,048 äî 25,061 ìì
Ïåðåêðûòèå ..................................................................................................................................... 0,027 äî 0,061 ìì
Íà÷àëî îòêðûòèÿ âñòàâêè òåðìîñòàòà,
â çàâèñèìîñòè îò èñïîëíåíèÿ....................................îò 77 °C äî 81 °C èëè ñîîòâåòñòâåííî îò 81 °C äî 85 °C
Òåìïåðàòóðû íà÷àëà îòêðûâàíèÿ âñòàâêè òåðìîñòàòà âûáèòà íà âñòàâêå òåðìîñòàòà.

4.9 Ñèñòåìà ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ

Ñòàðòåð (Áîø)............................................................................................................................ ñòàðòåð ñ ïðèíóäèòåëüíûì

âûêëþ÷åíèåì øåñòåðíè
íîìèíàëüíîå íàïðÿæåíèå........................................................................................... 24 Â
íîìèíàëüíàÿ ìîùíîñòü............................................................................................... îò 4,5 äî 6,6 êÂò
Ãåíåðàòîð (Áîø) ....................................................................................................................... ïåðåìåííîãî òîêà
Íàïðÿæåíèå ãåíåðàòîðà.............................................................................................. 28 Â
ìàêñèìàëüíûé òîê, â çàâèñèìîñòè îò èñïîëíåíèÿ ............................................... 27, 35, 55, 60 80 àìïåð

RA - A 11 9.21 - 17
 ÊÎÍÒÐÎËÜÍÛÅ È ÐÅÃÓËÈÐÎÂÎ×ÍÛÅ ÏÀÐÀÌÅÒÐÛ

4.10 Êîìïðåññîð

Ðàáî÷èé îáúåì
3
îäíîöèëèíäðîâûé êîìïðåññîð....................................................................................... 300 ñì
3
äâóõöèëèíäðîâûé êîìïðåññîð (êàæäîãî öèëèíäðà) ................................................. 275 ñì

Âíóòðåííèé äèàìåòð öèëèíäðà (òðè ãðóïïû äëÿ ñåëåêòèâíîãî ïîäáîðà)

ãðóïïà ñåëåêòèâíîãî ïîäáîðà B ..................................................................................... îò 90,00 äî 90,01 ìì
ãðóïïà ñåëåêòèâíîãî ïîäáîðà C ..................................................................................... îò 90,01 äî 90,02 ìì
ãðóïïà ñåëåêòèâíîãî ïîäáîðà D ..................................................................................... îò 90,02 äî 90,03 ìì

Äèàìåòð ïîðøíÿ (òðè ãðóïïû äëÿ ñåëåêòèâíîãî ïîäáîðà)

ãðóïïà ñåëåêòèâíîãî ïîäáîðà B Alcan....................................................................... îò 89,89 äî 89,90 ìì
KS............................................................................ îò 89,91 äî 89,92 ìì
ãðóïïà ñåëåêòèâíîãî ïîäáîðà C Alcan....................................................................... îò 89,90 äî 89,91 ìì
KS............................................................................ îò 89,92 äî 89,93 ìì
ãðóïïà ñåëåêòèâíîãî ïîäáîðà D Alcan....................................................................... îò 89,91 äî 89,92 ìì
KS............................................................................ îò 89,93 äî 89,94 ìì

Øèðèíà êàíàâêè â ïîðøíå ïîä ïîðøíåâîå êîëüöî

ïåðâîå, âòîðîå, òðåòüå êîëüöî (â ñëó÷àå ÷åòûðåõ ïîðøíåâûõ êîëåö) ........... îò 2,51 äî 2,53 ìì
ïåðâîå, âòîðîå êîëüöî (â ñëó÷àå òðåõ ïîðøíåâûõ êîëåö) .................. îò 2,51 äî 2,53 ìì
÷åòâåðòîå èëè òðåòüå êîëüöî Alcan....................................................................... îò 4,01 äî 4,03 ìì
KS............................................................................ îò 4,02 äî 4,04 ìì

Çàçîð ïîðøíÿ Alcan....................................................................... îò 0,10 äî 0,12 ìì

KS............................................................................ îò 0,08 äî 0,10 ìì

Ñìåùåíèå ïîðøíÿ (îòíîñèòåëüíî âåðõíåé êðîìêè ãèëüçû öèëèíäðà)

îäíîöèëèíäðîâûé êîìïðåññîð....................................................................................... îò 0,4 äî 1,2 ìì
äâóõöèëèíäðîâûé êîìïðåññîð........................................................................................ îò 1,9 äî 2,7 ìì

Çàçîð â çóá÷àòîì çàöåïëåíèè ìåæäó øåñòåðíÿìè êîìïðåññîðà è

ïðèâîäíîé øåñòåðíåé ðàñïðåäåëèòåëüíîãî âàëà .................................................................. îò 0,08 äî 0,20 ìì

Äèàìåòð îòâåðñòèÿ â ïîðøíå ïîä ïîðøíåâîé ïàëåö ............................. .......................... îò 20,003 äî 20,008 ìì
Äèàìåòð ïîðøíåâîãî ïàëüöà......................................................................... .......................... îò 19,994 äî 20,000 ìì
Âòóëêà â ïîðøíå ïîä ïîðøíåâîé ïàëåö, âíóòðåííèé äèàìåòð.............(20 F 6) ........... îò 20,020 äî 20,033 ìì
Ðàäèàëüíûé çàçîð øàòóíà ............................................................................... .......................... îò 0,027 äî 0,073 ìì
Øàòóííûé ïîäøèïíèê, òîëùèíà ñòåíêè....................................................... .......................... îò 2,004 äî 2,011 ìì
Äèàìåòð øàòóííîé øåéêè êîëåí÷àòîãî âàëà êîìïðåññîðà ...................(32 f 6)............. îò 31,959 äî 31,975 ìì
Äèàìåòð çàäíåé êîðåííîé øåéêè êîëåí÷àòîãî âàëà ...............................(30 f 7)............. îò 29,959 äî 29,980 ìì
Âíóòðåííèé äèàìåòð âêëàäûøà çàäíåãî ïîäøèïíèêà.............................(30 F 7) ........... îò 30,020 äî 30,041 ìì

4.11 Òóðáîíàãíåòàòåëü

Ìèíèìàëüíîå äàâëåíèå íàääóâà

 äîêóìåíòå SI 96 01 22/0 â êà÷åñòâå äîïîëíåíèÿ ê „Ïåðå÷íþ êîíòðîëèðóåìûõ ìîùíîñòíûõ è
ýêñïëóàòàöèîííûõ ïàðàìåòðîⓠSD 087, ñîäåðæàòñÿ çíà÷åíèÿ äàâëåíèÿ íàääóâà.
Ìàêñ. ðàçðåæåíèå âî âñàñûâàþùåì òðóáîïðîâîäå..................................... 0,5 áàð (500 ìì âîäÿíîãî ñòîëáà)
Ìèíèìàëüíàÿ ôèëüòðóþùàÿ ñïîñîáíîñòü ìàñëÿíîãî ôèëüòðà ........................................... 0,015 ìì
Îñåâîé çàçîð âàëà ðîòîðà, ìàêñèìàëüíûé
KKK ............................................................................................................................................... 0,16 ìì
Ðàäèàëüíûé çàçîð âàëà ðîòîðà, ìàêñèìàëüíûé
K 26 .............................................................................................................................................. 0,40 ìì
K 27 .............................................................................................................................................. 0,43 ìì

9.21 - 18 RA - A 11
 ÇÍÀ×ÅÍÈß ÌÎÌÅÍÒÀ ÇÀÒßÆÊÈ

5.1 Çíà÷åíèÿ, îòëè÷àþùèåñÿ îò çàâîäñêîé íîðìàëè

Ïðèìå÷àíèå: ìîìåíòû çàòÿæêè âñåõ ðåçüáîâûõ ñîåäèíåíèé, íàçíà÷åíèå êîòîðûõ íå

óïîìÿíóòî â ïðèâåäåííîé íèæå òàáëèöå, íåîáõîäèìî áðàòü â ñîîòâåòñòâèè ñ çàâîäñêîé
íîðìàëüþ ÌÀÍ Ì 3059.
− Âèíòû ñëåäóåò çàêðó÷èâàòü â ñëåãêà ñìàçàííîì ñîñòîÿíèè
− äîïóñòèìîå îòêëîíåíèå â ñîîòâåòñòâèè ñ Ì 3059, åñëè îòñóòñòâóþò äðóãèå óêàçàíèÿ,
ìàêñèìóì ± 15 %.
Ðåçüáîâûå ïðîáêè
ÄÈÍ 908, M 14 x 1,5, M 16 x 1,5..................................................................................................... 80 Íì
M 18 x 1,5, M 22 x 1,5..................................................................................................... 100 Íì
M 24 x 1,5, M 26 x 1,5..................................................................................................... 120 Íì
M 30 x 1,5 ......................................................................................................................... 150 Íì
ÄÈÍ 7604, AM 10 x 1, M 12 x 1,5..................................................................................................... 50 Íì
AM 14 x 1,5 ......................................................................................................................... 80 Íì
Áëîê-êàðòåð äâèãàòåëÿ/êàðòåð ðàñïðåäåëèòåëüíûõ øåñòåðåí
Êðûøêà ïîäøèïíèêà êîëåí÷àòîãî âàëà íà áëîê-êàðòåðå äâèãàòåëÿ
ïðåäâàðèòåëüíàÿ çàòÿæêà .......................................................... M 18 x 2.......... - 12.9 -........ 300 Íì +30 Íì
ïðåäâàðèòåëüíàÿ çàòÿæêà .......................................................... M 18 x 2.......... - 10.9 -........ 300 Íì +30 Íì
çàòÿæêà íà çàäàííûé óãîë.............................................. .......................... ..................... 90° +10°
Ïðîòèâîâåñ íà êîëåí÷àòîì âàëó
ïðåäâàðèòåëüíàÿ çàòÿæêà .......................................................... M 16 x 1,5 ...... - 10.9 -........ 100 Íì +10 Íì
çàòÿæêà íà çàäàííûé óãîë.............................................. .......................... ..................... 90° +10°
Êðûøêà øàòóíà
ïðåäâàðèòåëüíàÿ çàòÿæêà .......................................................... M 16 x 1,5 ...... - 10.9 -........ 100 Íì +10 Íì
çàòÿæêà íà çàäàííûé óãîë.............................................. .......................... ..................... 90° +10°
Êðûøêà ðàñïðåäåëèòåëüíûõ øåñòåðåí íà áëîê-êàðòåðå äâèãàòåëÿ
äâèãàòåëè ïðåæíèõ êîíñòðóêöèé .............................................. M 10................. - 12.9 -........ 75 Íì
äâèãàòåëè ñîâðåìåííûõ êîíñòðóêöèé..................................... M 10................. - 12.9 -........ 75 Íì
âèíòû ñ 12-ãðàííûìè ãîëîâêàìè ............................................. M 12 x 1,5 ...... - 12.9 -........ 100 Íì
Êðûøêà ðàñïðåäåëèòåëüíûõ øåñòåðåí íà êàðòåðå
ðàñïðåäåëèòåëüíûõ øåñòåðåí.................................................. M 8 x 30.......... - 10.9 -........ 25 Íì

Êðîíøòåéí îïîðû äâèãàòåëÿ íà áëîê-êàðòåðå (6-öèë. äâèãàòåëè).. M 14................. 12.9 ............ 225 Íì
Êðûøêà ñìîòðîâ. îòâåðñòèÿ íà êàðòåðå ðàñïðåä. øåñòåðåí ..... M 8 ................... 8.8............... 10 Íì
Øàéáà ðåãóëèðîâàíèÿ çàçîðà íà êàðòåðå ðàñïðåä. øåñòåðåí ... M 8 ................... 12.9 ............ 40 Íì
Êàðòåð ðàñïðåä. øåñòåðåí íà áëîê-êàðòåðå äâèãàòåëÿ................. M 10................. 12.9 ............ 75 Íì
Ãàñèòåëü êðóòèëüí. êîëåáàíèé íà ñòóïèöå êàðòåðà (6-öèë. äâèãàò.)... M 10................. 10.9 ............ 60 Íì
Ñòóïèöà äëÿ ãàñèòåëÿ êðóòèëüí. êîëåáàíèé íà êîëåí÷àòîì âàëó M 16 x 1,5 ...... ..................... 210 Íì
Øêèâ êëèíîðåìåííîé ïåðåäà÷è íà êîëåí÷àòîì âàëó .................... M 16 x 1,5 ...... 10.9 ............ 220 Íì
Ãàñèòåëü êðóòèëüí. êîëåáàíèé íà øêèâå êëèíîðåìåíí. ïåðåäà÷è.... M 10................. 10.9 ............ 60 Íì
Ìàõîâèê íà êîëåí÷àòîì âàëó ................................................................ M 16 x 1,5 ...... 12.9 ............ 260 Íì
Äèñê ìàõîâèêà íà êîëåí÷àòîì âàëó.................................................... M 16 x 1,5 ...... 12.9 ............ 260 Íì
Äåìïôåð âåíòèëÿòîðà íà êîëåí÷àòîì âàëó ..................................... M 8 ................... 8.8............... 22 Íì
Ãàñèòåëü êðóòèëüíûõ êîëåáàíèé íà êîëåí÷àòîì âàëó..................... M 16 x 1,5 ...... 10.9 ............ 220 Íì

Ðåêîìåíäàöèÿ äëÿ ïÿòèöèëèíäðîâûõ äâèãàòåëåé, êàðòåð ðàñïðåäåëèòåëüíûõ øåñòåðåí

Äëÿ ïîâûøåíèÿ æåñòêîñòè êàðòåðà ðàñïðåäåëèòåëüíûõ øåñòåðåí â äâèãàòåëÿõ ñåðèè D25../
D28.. ìåæäó áëîê-êàðòåðîì äâèãàòåëÿ è êàðòåðîì ðàñïðåäåëèòåëüíûõ øåñòåðåí ïðèêðó÷åíà
îïîðà. Âî èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèÿ êàðòåðà ýòà îïîðà äîëæíà áûòü óñòàíîâëåíà áåç
íàòÿæåíèÿ. Ïðè âîçìîæíîé çàìåíå êàðòåðà ðàñïðåäåëèòåëüíûõ øåñòåðåí íåîáõîäèìî
ïîëíîñòüþ îòêðóòèòü ýòó îïîðó è çàòåì çàòÿíóòü äåòàëè êðåïëåíèÿ ñëåäóþùèì îáðàçîì:

1. Âèíòû êðåïëåíèÿ ê áëîê-êàðòåðó..................................................M 16........... ïðåäâàðèòåëüíàÿ çàòÿæêà ...... 10 Íì

2. Íèæíèå âèíòû êðåïëåíèÿ ê êàðòåðó ðàñïðåä. øåñòåðåí ......M 12.................................................................. 75 Íì
3. Âåðõíèå âèíòû êðåïëåíèÿ ê êàðòåðó ðàñïðåä. øåñòåðåí .....M12 ................................................................... 75 Íì
4. Âèíòû êðåïëåíèÿ ê êàðòåðó äâèãàòåëÿ ........................................Ì 16........... îêîí÷àòåëüíàÿ çàòÿæêà ........ 185 Íì

RA - A 11 9.51 -1
ÇÍÀ×ÅÍÈß ÌÎÌÅÍÒÀ ÇÀÒßÆÊÈ

Ãîëîâêà áëîêà öèëèíäðîâ

Âèíòû ñ ãàðàíòèðîâàííûì ìîìåíòîì çàòÿæêè

Äâèãàòåëè, êîòîðûå íà çàâîäå îñíàùàþòñÿ âèíòàìè ñ

ãàðàíòèðîâàííûì ìîìåíòîì çàòÿæêè, ìàðêèðóþòñÿ íà
êðûøêå ãîëîâêè áëîêà íàêëåéêîé 51.97801.0150.
Ýòè âèíòû íå ðàçðåøàåòñÿ áîëüøå ïîäòÿãèâàòü.

Ðàçëè÷íûå âèíòû êðåïëåíèÿ ãîëîâêè áëîêà öèëèíðîâ

ñì. ñòð. 7.23 - 6.

Çàòÿæêà âèíòîâ êðåïëåíèÿ ãîëîâêè áëîêà ïîñëå ðåìîíòà

Ñõåìà çàòÿæêè I
Ñòîðîíà âïóñêà/òîïëèâíàÿ ôîðñóíêà
Ìåòîä çàòÿæêè ñ çàäàííûì ìîìåíòîì çàòÿæêè ñîãëàñíî ñõåìû I
ïåðâàÿ çàòÿæêà ..................................... 10 Íì
âòîðàÿ çàòÿæêà...................................... 50 Íì
òðåòüÿ çàòÿæêà ...................................... 100 Íì
÷åòâåðòàÿ çàòÿæêà................................ 220 Íì

Îòðåãóëèðóéòå çàçîð â êëàïàíàõ

Ïîäòÿæêà âèíòîâ, çàòÿãèâàåìûõ äèíàìîìåòðè÷åñêèì

êëþ÷îì
Âèíòû, çàòÿãèâàåìûå äèíàìîìåòðè÷åñêèì êëþ÷îì,
ïîäòÿãèâàþò îäèí ðàç íà õîëîäíîì äâèãàòåëå.
(õîëîäíûé äâèãàòåëü îçíà÷àåò, ÷òî ê áëîêó ìîæíî
ïðèêîñíóòüñÿ ðóêîé èëè îí åùå õîëîäíåå)

− ïîäòÿíèòå âèíòû â ñîîòâåòñòâèè ñî ñõåìîé I

− íå ðàíüøå, ÷åì ïîñëå ÷àñà åçäû ñ íàãðóçêîé
− íå ïîçæå, ÷åì ïîñëå ïðîáåãà 1000 êì

• îòïóñòèòå ïî îäíîìó âèíòó èëè ãàéêå â óêàçàííîé

ïîñëåäîâàòåëüíîñòè
• ñìàæüòå ìàñëîì ïîâåðõíîñòè ïðèëåãàíèÿ âèíòà èëè ãàéêè
• çàòÿíèòå âèíò èëè ãàéêó ñ çàäàííûì îêîí÷àòåëüíûì
ìîìåíòîì çàòÿæêè
• ïðîâåðüòå âåëè÷èíó çàçîðà â êëàïàíàõ
Ñòîðîíà âûïóñêà
Âíèìàíèå!
Âèíòû, çàòÿãèâàåìûå ñ òðåáóåìûì ìîìåíòîì çàòÿæêè, íåîáõîäèìî ïåðåä ïîäòÿæêîé
îñëàáèòü.
Âèíòû, çàòÿãèâàåìûå ïóòåì èõ ïîâîðîòà íà çàäàííûé óãîë, íå îòïóñêàþò ïåðåä ïîäòÿæêîé.

Ïðèìå÷àíèå:
Ðÿäíûå äâèãàòåëè òèïîðàçìåðíîãî ðÿäà D 25.. ñ ïðîäîëüíûì ðàñïîëîæåíèåì âïóñêíûõ è
âûïóñêíûõ êàíàëîâ â áëîê-êàðòåðå è ñ ïîïåðå÷íûì ðàñïîëîæåíèåì âïóñêíûõ è âûïóñêíûõ
êàíàëîâ â áëîê-êàðòåðå I ñíàáæåíû „êîðîòêèìè“ âèíòàìè, çàòÿãèâàåìûìè ñ çàäàííûì
ìîìåíòîì çàòÿæêè.
Äâèãàòåëè ñ ïîïåðå÷íûì ðàñïîëîæåíèåì âïóñêíûõ è âûïóñêíûõ êàíàëîâ â áëîê-êàðòåðå II
ñíàáæåíû äî íîìåðîâ äâèãàòåëåé, óêàçàííûõ íà ñòð. 9.51 - 3, „äëèííûìè“ âèíòàìè,
çàòÿãèâàåìûìè ñ çàäàííûì ìîìåíòîì çàòÿæêè.
Íà âñåõ ðÿäíûõ äâèãàòåëÿõ ñåðèé D25../D 28.. âèíòû êðåïëåíèÿ ãîëîâêè áëîêà öèëèíäðîâ
(çàòÿãèâàåìûå ñ çàäàííûì ìîìåíòîì çàòÿæêè) ñ íîìåðîì ÌÀÍ 51.90020.0216; .0217;
.0218; çàìåíåíû íîâûìè âèíòàìè êðåïëåíèÿ ãîëîâêè áëîêà öèëèíäðîâ, çàòÿãèâàåìûìè
ïóòåì ïîâîðîòà íà çàäàííûé óãîë, èìåþùèìè ÌÀÍ-íîìåðà 51.90020.0268; . 0269; .0270.
Äâèãàòåëè òèïà D 2866 K-, T- è L- ñ ñàìîãî íà÷àëà èõ ñåðèéíîãî ïðîèçâîäñòâà îñíàùàþòñÿ
ýòèìè âèíòàìè êðåïëåíèÿ ãîëîâêè áëîêà öèëèíäðîâ.

9.51 - 2 RA - A 11
 ÇÍÀ×ÅÍÈß ÌÎÌÅÍÒÀ ÇÀÒßÆÊÈ

Âèíòû, çàòÿãèâàåìûå ïóòåì ïîâîðîòà íà çàäàííûé óãîë

Âñå äâèãàòåëè ñåðèé D25../D 28.., íà÷èíàÿ ñ óêàçàííûõ íèæå íîìåðîâ äâèãàòåëåé, îñíàùåíû âèíòàìè,
çàòÿãèâàåìûìè ïóòåì ïîâîðîòà íà çàäàííûé óãîë
ðÿäíûå äâèãàòåëè áåç íàääóâà D 25../D 28.. – íà÷èíàÿ ñ äâèãàòåëÿ íîìåð õõõ4750001õõõõ,
ðÿäíûå äâèãàòåëè ñ íàääóâîì D 25../D 28.. – íà÷èíàÿ ñ äâèãàòåëÿ íîìåð õõõ4729001õõõõ,

Ïîäòÿæêà âèíòîâ êðåïëåíèÿ ãîëîâêè áëîêà öèäëèíäðîâ íà íîâûõ è çàìåíÿåìûõ äâèãàòåëÿõ

Ïåðâàÿ ïîäòÿæêà:
Erster Nachzug der Zylinder-
Ïîñëå ïðèðàáîòêè äâèãàòåëÿ íà çàâîäå îñóùåñòâëÿåòñÿ kopfschrauben erledigt
ïåðâàÿ ïîäòÿæêà âèíòîâ, çàòÿãèâàåìûõ ïóòåì ïîâîðîòà íà gemäß SI 88 05 20 0
çàäàííûé óãîë, êîòîðàÿ îòìå÷àåòñÿ ïóòåì íàêëåèâàíèÿ
íàêëåéêè íîìåð 51.97801.0211 íà êðûøêó ãîëîâêè áëîêà
öèëèíäðîâ. First retightening of cylinder-
head-bolts completed
according to SI 88 05 20 0

Ñõåìà çàòÿæêè II
Ñòîðîíà âïóñêà/òîïëèâíàÿ ôîðñóíêà
Âòîðàÿ ïîäòÿæêà:
Âòîðàÿ ïîäòÿæêà âèíòîâ, çàòÿãèâàåìûõ ïóòåì ïîâîðîòà íà
çàäàííûé óãîë, îñóùåñòâëÿåòñÿ ïðè ïåðâîì òåõíè÷åñêîì
îáñëóæèâàíèè â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðèâåäåííîé ðÿäîì
ñõåìîé çàòÿæêè II
U2 (ñîãëàñíî ïåðå÷íÿ êîíòðîëüíûõ îïåðàöèé
SD 333) – îò 20000 äî 30000 êì ïðîáåãà,
èëè ñîîòâåòñòâåíî
F2 (ñîãëàñíî ïåðå÷íÿ êîíòðîëüíûõ îïåðàöèé
SD 334) – îò 20000 äî 45000 êì ïðîáåãà.

• çàòÿíèòå âèíòû êðåïëåíèÿ ãîëîâêè áëîêà öèëèíäðîâ

ïóòåì èõ ïîâîðîòà íà 90° (1/4 îáîðîòà).

− íå äîïóñêàåòñÿ îòïóñêàòü âèíòû êðåïëåíèÿ ãîëîâêè

áëîêà öèëèíäðîâ ïåðåä èõ ïîäòÿæêîé
− ïîäòÿãèâàòü íåîáõîäèìî òîëüêî ÷åòûðå ïîêàçàííûå
âèíòà êðåïëåíèÿ!
− òåìïåðàòóðà äâèãàòåëÿ íå èìååò ïðè ýòîì íèêàêîãî
çíà÷åíèÿ.

Ñòîðîíà âûïóñêà

Zweiter Nachzug der Zylinder-

kopfschrauben erledigt
gemäß SI 88 05 20 0
Ïîñëå âòîðîé ïîäòÿæêè âèíòîâ êðåïëåíèÿ ãîëîâêè áëîêà
öèëèíäðîâ íåîáõîäèìî ñíÿòü íàêëåéêó .211 è âìåñòî íåå Second retightening of cylinder-
íàêëåèòü íàêëåéêó íîìåð 51.97801.0212. head-bolts completed
according to SI 88 05 20 0

RA - A 11 9.51 -3
ÇÍÀ×ÅÍÈß ÌÎÌÅÍÒÀ ÇÀÒßÆÊÈ

Âèíòû, çàòÿãèâàåìûå ïóòåì ïîâîðîòà íà çàäàííûé óãîë

Ïîäòÿæêà âèíòîâ êðåïëåíèÿ ãîëîâêè áëîêà öèëèíäðîâ

ïîñëå ðåìîíòà Ñõåìà çàòÿæêè I
Ñòîðîíà âïóñêà/òîïëèâíàÿ ôîðñóíêà
Ïåðåä çàêðó÷èâàíèåì âèíòîâ êðåïëåíèÿ ãîëîâêè áëîêà
öèëèíäðîâ ìñàæüòå èõ ðåçüáîâóþ ïîâåðõíîñòü (íî íå
ðåçüáîâîå îòâåðñòèå) ìîòîðíûì ìàñëîì.
Íàíåñèòå íà ïîâåðõíîñòè ïðèëåãàíèÿ ãîëîâîê âèíòîâ ïàñòó
äëÿ ìîíòàæà „Optimoly White T“.
Íå èñïîëüçóéòå äëÿ ýòîé öåëè íèêàêèå ìàñëà, ñîäåðæàùèå
MoS2, èëè ïðèñàäêè ê ìàñëó.

Âèíòû, çàòÿãèâàåìûå ïóòåì ïîâîðîòà íà çàäàííûé óãîë

– çàòÿæêà ñîãëàñíî ñõåìå I

ïåðâàÿ ïðåäâàðèòåëüíàÿ çàòÿæêà ..........10 Íì

âòîðàÿ ïðåäâàðèòåëüíàÿ çàòÿæêà...........80 Íì
òðåòüÿ ïðåäâàðèòåëüíàÿ çàòÿæêà............150 Íì
÷åòâåðòàÿ ïðåäâàðèòåëüíàÿ çàòÿæêà .....90 °
ïÿòàÿ, îêîí÷àòåëüíàÿ çàòÿæêà..................90 °

Îòðåãóëèðóéòå çàçàîð â êëàïàíàõ.

Ïîäòÿæêà âèíòîâ êðåïëåíèÿ ãîëîâêè áëîêà öèëèíäðîâ

Âèíòû, çàòÿæêà êîòîðûõ îñóùåñòâëÿåòñÿ ïóòåì ïîâîðîòà íà

çàäàííûé óãîë, ïîäòÿãèâàþò äâà ðàçà.
Ïðè ýòîì äâèãàòåëü ìîæåò áûòü êàê ãîðÿ÷èì, òàê è
õîëîäíûì.
Îáðàòèòå âíèìàíèå íà òîò ôàêò, ÷òî ñõåìû ïåðâîé è âòîðîé
ïîäòÿæêè ðàçëè÷àþòñÿ! Ñòîðîíà âûïóñêà

Ïåðâàÿ ïîäòÿæêà:
− Ïîäòÿæêà âèíòîâ îñóùåñòâëÿåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñî
ñõåìîé ïîäòÿæêè I
− ñàìîå ðàííåå ïîñëå ÷àñîâîé åçäû ñ íàãðóçêîé
− ñàìîå ïîçäíåå ïîñëå ïðîáåãà 1000 êì
• çàòÿíèòå âèíòû êðåïëåíèÿ ãîëîâêè áëîêà öèëèíäðîâ
ïóòåì èõ ïîâîðîòà íà 90° (1/4 îáîðîòà)
− íå äîïóñêàåòñÿ îòïóñêàòü âèíòû êðåïëåíèÿ ãîëîâêè
áëîêà öèëèíäðîâ ïåðåä èõ ïîäòÿæêîé
− òåìïåðàòóðà äâèãàòåëÿ íå èìååò ïðè ýòîì íèêàêîãî Erster Nachzug der Zylinder-
çíà÷åíèÿ kopfschrauben erledigt
− ïðîâåðüòå âåëè÷èíó çàçîðà â êëàïàíàõ gemäß SI 88 05 20 0

First retightening of cylinder-

Ïîñëå ïåðâîé ïîäòÿæêè âèíòîâ êðåïëåíèÿ ãîëîâêè áëîêà
öèëèíäðîâ íàêëåéòå íà êðûøêó êëàïàííîãî ìåõàíèçìà head-bolts completed
íàêëåéêó íîìåð 51.97801.0211. according to SI 88 05 20 0
Ïðè íàëè÷èè íàêëåéêè ñ èçîáðàæåííûì íà íåé
ïåðå÷åðêíóòûì äèíàìîìåòðè÷åñêèì êëþ÷îì óäàëèòå åå.

9.51 - 4 RA - A 11
 ÇÍÀ×ÅÍÈß ÌÎÌÅÍÒÀ ÇÀÒßÆÊÈ

Âòîðàÿ ïîäòÿæêà: Ñõåìà çàòÿæêè II

(ñì. ñòð. 9.51 - 3) Ñòîðîíà âïóñêà/òîïëèâíàÿ ôîðñóíêà

Âòîðàÿ ïîäòÿæêà âèíòîâ, çàòÿãèâàåìûõ ïóòåì ïîâîðîòà íà

çàäàííûé óãîë, îñóùåñòâëÿåòñÿ ïðè ïåðâîì òåõíè÷åñêîì
îáñëóæèâàíèè â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðèâåäåííîé ðÿäîì
ñõåìîé çàòÿæêè II
U2 (ñîãëàñíî ïåðå÷íÿ êîíòðîëüíûõ îïåðàöèé
SD 333) – îò 20000 äî 30000 êì ïðîáåãà,
èëè ñîîòâåòñòâåíî
F2 (ñîãëàñíî ïåðå÷íÿ êîíòðîëüíûõ îïåðàöèé
SD 334) – îò 20000 äî 45000 êì ïðîáåãà.

• çàòÿíèòå âèíòû êðåïëåíèÿ ãîëîâêè áëîêà öèëèíäðîâ

ïóòåì èõ ïîâîðîòà íà 90° (1/4 îáîðîòà)
− íå äîïóñêàåòñÿ îòïóñêàòü âèíòû êðåïëåíèÿ ãîëîâêè
áëîêà öèëèíäðîâ ïåðåä èõ ïîäòÿæêîé !
− ïîäòÿãèâàòü íåîáõîäèìî òîëüêî ÷åòûðå ïîêàçàííûå
âèíòà êðåïëåíèÿ !
− òåìïåðàòóðà äâèãàòåëÿ íå èìååò ïðè ýòîì íèêàêîãî
çíà÷åíèÿ.

Ñòîðîíà âûïóñêà

Ïîñëå âòîðîé ïîäòÿæêè âèíòîâ êðåïëåíèÿ ãîëîâêè áëîêà Zweiter Nachzug der Zylinder-
öèëèíäðîâ íåîáõîäèìî ñíÿòü íàêëåéêó .211 è âìåñòî íåå
íàêëåèòü íàêëåéêó íîìåð 51.97801.0212. kopfschrauben erledigt
gemäß SI 88 05 20 0

Second retightening of cylinder-

head-bolts completed
according to SI 88 05 20 0
Ñïåöèàëüíûé èíñòðóìåíò
Äëÿ çàòÿæêè è ïîäòÿæêè âèíòîâ êðåïëåíèÿ ãîëîâêè áëîêà öèëèíäðîâ íåîáõîäèìî
ïîëüçîâàòüñÿ ñïåöèàëüíûì êëþ÷îì [36]. Ïðè èñïîëüçîâàíèè ýòîãî êëþ÷à îáåñïå÷èâàåòñÿ
äîñòóï ê âèíòàì êðåïëåíèÿ ãîëîâêè áëîêà öèëèíäðà ïðè óñòàíîâëåííûõ ôîðñóíêàõ è
êîðîìûñëàõ êëàïàíîâ.

Âîçìîæíîñòü ïîâòîðíîãî èñïîëüçîâàíèÿ âèíòîâ êðåïëåíèÿ ãîëîâêè áëîêà öèëèíäðîâ

Âèíòû êðåïëåíèÿ, çàòÿãèâàåìûå ñ ïîìîùüþ çàäàííîãî ìîìåíòà çàòÿæêè, ðàçðåøàåòñÿ
èñïîëüçîâàòü ïîâòîðíî, åñëè îíè íå èìåþò íèêàêèõ ìåõàíè÷åñêèõ ïîâðåæäåíèé.
Âèíòû êðåïëåíèÿ, çàòÿãèâàåìûå ïóòåì èõ ïîâîðîòà íà çàäàííûé óãîë, èìåþùèå â êîíöå
íîìåðà öèôðû .0268; .0269; .0270, ïðè èõ çàòÿæêå óìûøëåííî íàãðóæàþòñÿ âûøå ïðåäåëà
òåêó÷åñòè è ïîäâåðãàþòñÿ, òàêèì îáðàçîì, íåîáðàòèìîìó ðàñòÿæåíèþ. Ïîýòîìó ýòè âèíòû
äîïóñêàåòñÿ èñïîëüçîâàòü ïîâòîðíî òîëüêî â òîì ñëó÷àå, êîãäà íå ïðåâûøàåòñÿ ðàçìåð
„L max.“, ñì. ñòð. 9.51 - 6.
Êðîìå òîãî, íà ïîâåðõíîñòè ýòèõ âèíòîâ íå äîëæíî áûòü íèêàêèõ äåôåêòîâ, ò.å. çàêðûòîãî
ôîñôàòèðîâàíèÿ, íèêàêèõ ñëåäîâ êîððîçèè. Êîððîäèðîâàííûå, ïîâðåæäåííûå èëè
èìåþùèå ÷ðåçìåðíóþ äëèíó âèíòû íåîáõîäèìî íåìåäëåííî ñäåëàòü íåïðèãîäíûìè äëÿ
äàëüíåéøåãî èñïîëüçîâàíèÿ ïóòåì óäàðîâ ìîëîòêîì ïî ðåçüáå è âûáðîñèòü èõ â óòèëü.
Âèíòû, çàòÿãèâàåìûå ïóòåì èõ ïîâîðîòà íà çàäàííûé óãîë, ìîæíî îòëè÷èòü îò äðóãèõ âèíòîâ
ïî óñëîâíîìó îáîçíà÷åíèþ çàòÿæêè íà çàäàííûé óãîë (áóêâà À), íàíåñåííîìó íà ãîëîâêó
âèíòà.
Âèíòû, çàòÿãèâàåìûå ïóòåì èõ ïîâîðîòà íà çàäàííûé óãîë, èñïîëüçîâàâøèåñÿ â ïåðåõîäíûé
ïåðèîä, èìåþùèå â êîíöå íîìåðà ÌÀÍ öèôðû .0234; .0235; .0236 ñ óâåëè÷åííîé íà 1 ìì
ìàêñèìàëüíîé äëèíîé „L“ , ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ âïåðåìåøêó ñ äðóãèìè âèíòàìè.

RA - A 11 9.51 -5
 ÇÍÀ×ÅÍÈß ÌÎÌÅÍÒÀ ÇÀÒßÆÊÈ

Ãàçîðàñïðåäåëèòåëüíûé ìåõàíèçì
Ñòîéêà îñè êîðîìûñåë íà ãîëîâêå áëîêà ................................M 10 .......................... - 10.9 -....................... 65 Íì
... ñ òîðìîçîì êîðîìûñëà.............................................................M 10 ......................... - 10.9 - ................ 60 Íì +90°
Êîíòðãàéêà íà ðåãóëèðîâî÷íîì âèíòå êîðîìûñëà .................M 12 x 1 ................... - 8.8 - ......................... 50 Íì
... ïðîòèâîîïîðà òîðìîçà êîðîìûñëà........................................M 10 x 1 .................. - 8.8- ......................... 40 Íì
Êðûøêà ãîëîâêè áëîêà íà ãîëîâêå áëîêà öèëèíäðîâ............M 8 x 40 ................... - 8.8 - ......................... 22 Íì
Ðåãóëèðîâî÷íûé ñåãìåíò íà øåñòåðíå ðàñïðåä. âàëà..........M 10 .......................... .................................... 90 Íì
Ðåãóëèðîâî÷íûé ñåãìåíò íà ïðîìåæóòî÷íîé øåñòåðíå.......M 10 .......................... .................................... 90 Íì

Ñèñòåìà îõëàæäåíèÿ
Êðîíøòåéí ðàäèàòîðà íà áëîê-êàðòåðå..................................... ................................... ....................................... 170 Íì
Âîäÿíîé íàñîñ íà áëîê-êàðòåðå..................................................M 8 ............................ - 8.8 - ............................ 25 Íì
Ñòÿæíîé âèíò íà ïàòðóáêå îõëàæäàþùåé æèäêîñòè..............M 10 .......................... - 8.8 - ......................... 50 Íì

Ñèñòåìà ñìàçûâàíèÿ
Ìàñëÿíûé íàñîñ íà áëîê-êàðòåðå ...............................................M 8 ............................ - 8.8 - ............................ 22 Íì
Êðûøêà íà ìàñëÿíîì íàñîñå.......................................................M 8 ............................ - 8.8 - ............................ 22 Íì
Îãðàíè÷èòåëüíûé êëàïàí íà ìàñëÿíîì íàñîñå .......................M 8 ............................ - 8.8 - ............................ 22 Íì
Ìàñëÿíûé ðàäèàòîð íà ãîëîâêå ìàñëÿíîãî ôèëüòðà .............M 8 ............................ - 8.8 - ............................ 22 Íì
Êðûøêà ìàñëÿíîãî ôèëüòðà íà ãîëîâêå ìàñëÿíîãî ôèëüòðà....M 12 .......................... - 12.9 -.......................... 50 Íì
Ìàñëÿíûé ïîääîí íà áëîê-êàðòåðå ............................................ ................................... ....................................... 22 Íì
Ðåçüáîâàÿ ïðîáêà (ïðîáêà ìàñëîñëèâíîãî îòâåðñòèÿ)
íà ìàñëÿíîì ïîääîíå..............................................................M 26 x 1,5................ - 10.9 -.......................... 80 Íì
Ôîðñóíêà ðàñïûëèâàíèÿ ìàñëà íà áëîê-êàðòåðå ....................M 14 x 1,5................ ....................................... 70 Íì

Ñèñòåìà âûïóñêà/âûïóñêíîé êîëëåêòî

– Âèíòû êðåïëåíèÿ âûïóñêíîãî êîëëåêòîðà/ãàéêè êðåïëåíèÿ çàòÿíóòü/ïîäòÿíóòü, íà÷èíàÿ îò ñåðåäèíû è
äâèãàÿñü ê êðàÿì êîëëåêòîðà
Âûïóñêíîé êîëëåêòîð íà ãîëîâêå áëîêà öèëèíäðîâ ..............M 10 .......................... ....................................... 50 Íì
Ðÿäíûå äâèãàòåëè ñåðèè D 28.. Euro 1/Euro 2 ñ âèíòàìè êðåïëåíèÿ
âûïóñêíîãî êîëëåêòîðà â èñïîëíåèè „SD“ ......................... ................................... .................................60 Íì + 90°
(îáîçíà÷åíèå „SD“ íàíåñåíî íà ãîëîâêè òåðìîñòîéêèõ âèíòîâ êðåïëåíèÿ âûïóñêíîãî êîëëåêòîðà)
Âïóñêíàÿ òðóáà íà ãîëîâêå öèëèíäðîâ......................................M 8 ............................ - 8.8 - ............................ 22 Íì
Âïóñêíàÿ òðóáà íà ãîëîâêå öèëèíäðîâ......................................M 8 ............................ - 10.9 -.......................... 30 Íì

Ñèñòåìà ïèòàíèÿ
Êîðïóñ ôîðñóíêè â ãîëîâêå áëîêà .............................................M 28 x 1,5................ ........................îò 120 äî 125 Íì
Íàêèäíàÿ ãàéêà ôîðñóíêè.............................................................. ................................... ........................... 45 Íì
Íàïîðíûé òðóáîïðîâîä íà òîïëèâíîì íàñîñå âûñîêîãî äàâëåíèÿ è íà ôîðñóíêå.......................îò 15 Íì +10 Íì
Êðîíøòåéí, ðàáî÷èé öèëèíäð, ðåãóëÿòîð òîïëèâíîãî íàñîñà âûñîêîãî
äàâëåíèÿ íà áëîê-êàðòåðå............................................................. ................................... ....................................... 50 Íì
Ðàáî÷èé öèëèíäð íà êðîíøòåéíå................................................ ................................... ....................................... 50 Íì
Ãàéêà äëÿ ñòóïèöû íà êóëà÷êîâîì âàëèêå òîïëèâíîãî íàñîñà
âûñîêîãî äàâëåíèÿ (êðîìå ÌÒ /ÌÊ) ......................................... ................................... ...........................îò 85 äî 100 Íì
Ãàéêà äëÿ ñòóïèöû íà êóëà÷êîâîì âàëèêå òîïëèâíîãî íàñîñà
âûñîêîãî äàâëåíèÿ (â ñëó÷àå ÌÒ /ÌÊ) ..................................... ................................... ........................îò 100 äî 110 Íì
Ãàéêà äëÿ ñòóïèöû òîïëèâíîãî íàñîñà âûñîêîãî äàâëåíèÿ RP 39 ...M 30 x 1,5 - 10 - ..........îò 400 äî 440 Íì
Ïðèâîäíàÿ øåñòåðíÿ íà ñòóïèöå ê òîïëèâíîìó íàñîñó
âûñîêîãî äàâëåíèÿ .........................................................................M 8 ............................ - 10.9 -.......................... 35 Íì
Ïðèâîäíàÿ øåñòåðíÿ íà ñòóïèöå ê òîïëèâíîìó íàñîñó
âûñîêîãî äàâëåíèÿ .........................................................................M 8 ............................ - 12.9- ........................... 38 Íì
Ïðèâîäíàÿ øåñòåðíÿ íà áëîê-êàðòåðå ......................................M 10 .......................... - 10.9 -.......................... 45 Íì
Òîïëèâíûé íàñîñ âûñîêîãî äàâëåíèÿ íà ïðîìåæóòî÷íîì êðîíøòåéíå............... ....................................... 25 Íì
Ïðîìåæóòî÷íûé êðîíøòåéí íà áëîê-êàðòåðå .......................... ................................... ....................................... 65 Íì
Òîïëèâíûé ôèëüòð...........................................................................M 12 .......................... - 8.8 - ............................ 80 Íì

Äàò÷èêè
Äàò÷èê äàâëåíèÿ ìàñëà íà áëîê-êàðòåðå ..................................M 18 x 1,5................ ....................................... 80 Íì
Äàò÷èê òåìïåðàòóðû íà áëîê-êàðòåðå........................................M 14 x 1,5................ ....................................... 20 Íì
Äàò÷èê óðîâíÿ îõëàæäàþùåé æèäêîñòè íà êîìïåíñàöèîííîì áà÷êå .................. ....................................... 50 Íì

9.51 - 6 RA - A 11
 ÇÍÀ×ÅÍÈß ÌÎÌÅÍÒÀ ÇÀÒßÆÊÈ

Ñòàðòåð/ãåíåðàòîð
Ñòàðòåð íà áëîê-êàðòåðå...............................................................M 12 x 1,5 ............... ....................................... 80 Íì
Êðåïëåíèå ñòàðòåðà íà áëîê-êàðòåðå ........................................M 12 x 1,5 ............... ....................................... 80 Íì
Øêèâ êëèíîðåìåííîé ïåðåäà÷è íà ãåíåðàòîðå (K 1, N 1) ..M 14 x 1,5 è M 16 x 1,5 ................... 45 Íì ±1 Íì
Øêèâ êëèíîðåìåííîé ïåðåäà÷è íà ãåíåðàòîðå .....................M 24 x 1,5 ............... ........................ 135 Íì ±15 Íì
Êðîíøòåéí ãåíåðàòîðà ïåðåìåííîãî òîêà íà áëîê-êàðòåðå ................................... ....................................... 120 Íì
Ãåíåðàòîð ïåðåìåííîãî òîêà íà êðîíøòåéíå .........................M 12 x 1,5 ............... ....................................... 100 Íì
Êëåììà äëÿ âèíòà íàïðÿæåíèÿ íà ãåíåðàòîðå ïåðåìåííîãî òîêà......................... ....................................... 80 Íì

Âñïîìîãàòåëüíûé ïðèâîä
Ïðèâîäíàÿ øåñòåðíÿ íà âàëó
(ïîñëå îêîí÷àòåëüíîé çàòÿæêè ÷åêàíèòü) .....................M 33 x 1,5 ............... ....................................... 300 Íì
Ôëàíåö íà ïðèâîäíîì âàëó
(ïîñëå îêîí÷àòåëüíîé çàòÿæêè ÷åêàíèòü) .....................M 24 x 1,5 ............... ....................................... 300 Íì
Ôëàíåö ïîäøèïíèêà íà êîðïóñå ïîäøèïíèêà
ïðåäâàðèòåëüíàÿ çàòÿæêà ................................................. ................................... ....................................... 10 Íì
îêîí÷àòåëüíàÿ çàòÿæêà ...................................................... ................................... ....................................... 25 Íì
Ìàñëÿíàÿ ôîðñóíêà íà êîðïóñå ïîäøèïíèêà (äëÿ âñïîìîãàòåëüíîãî ïðèâîäà) ....................................... 80 Íì

Êîìïðåññîð
Ïðèâîäíàÿ øåñòåðíÿ íà êîëåí÷àòîì âàëó êîìïðåññîðà .....M 18 x 1, 5 .............. - 10.9 -
(áåç ñïåöèàëüíîãî êëþ÷à) ................................................ ................................... ....................................... 360 Íì
(ñî ñïåöèàëüíûì êëþ÷îì)................................................ ................................... ....................................... 270 Íì
Êðûøêà øàòóíà êîìïðåññîðà- øàòóí.........................................M 8 ............................ - 10.9 -.......................... 30 Íì
Ãîëîâêà öèëèíäðîâ êîìïðåññîðà ê ãèëüçå öèëèíäðà ...........M 8 ............................ - 10.9 -.......................... 30 Íì
Ãèëüçà öèëèíäðà ê êàðòåðó...........................................................M 8 ............................ - 10.9 -.......................... 40 Íì
ZF-ëîïàñòíûé íàñîñ ê êîìïðåññîðó...........................................M 10.......................... - 10.9 -.......................... 61 Íì
Ôëàíåö êðåïëåíèÿ ê ãíåçäó øàðèêîïîäøèïíèêà.................... ................................... ....................................... 50 Íì

Òóðáîíàãíåòàòåëü
Âèíòû êðåïëåíèÿ ñòÿæíîãî õîìóòà, êîðïóñ íàãíåòàòåëÿ/êîðïóñ òóðáèíû............ ....................................... 14 Íì
Ãàéêà................................................................................................... ................................... ....................................... 14 Íì
Ñòîïîðíûå âèíòû êðûøêè êîìïðåññîðà .................................. ................................... ........................... 7 Íì ±1 Íì
Ãàéêè íà âïóñêíîì ôëàíöå îòðàáîòàííûõ ãàçîâ ..................... ................................... ....................................... 45 Íì
Âèíòû íà ôëàíöå òðóáîïðîâîäà ïîäâîäà ìàñëà .................... ................................... ....................................... 45 Íì
Âèíòû íà ôëàíöå ðàçãðóçî÷íîãî áà÷êà èëè ñëèâíîé ìàñëÿíîé ìàãèñòðàëè ........ ....................................... 45 Íì
Ñëèâíàÿ ìàñëÿíàÿ ìàãèñòðàëü íà ìàñëÿíîì ïîääîíå.......... ................................... ....................................... 45 Íì
Ðàçãðóçî÷íûé òðóáîïðîâîä íà áëîê-êàðòåðå........................... ................................... ....................................... 45 Íì
Õîìóòû äëÿ ðåçèíîâîãî øëàíãà øèðèíîé îò 12 äî 14 ìì . ................................... ........................... 7 Íì ±1 Íì

RA - A 11 9.51 -7
 ÎÐÈÅÍÒÈÐÎÂÎ×ÍÛÅ ÇÍÀ×ÅÍÈß ÊÐÓÒßÙÅÃÎ ÌÎÌÅÍÒÀ

7.2 Çíà÷åíèÿ êðóòÿùåãî ìîìåíòà ïî íîðìå Ì 3059

Ðåçüáîâûå ñîåäèíåíèÿ áåç ñïåöèàëüíî ïðåäïèñàííûõ êðóòÿùèõ ìîìåíòîâ çàòÿæêè, çà èñêëþ÷åíèåì

âòîðîñòåïåííûõ èëè ñêðåïëÿåìûõ ñîåäèíåíèé, âñåãäà äîëæíû çàòÿãèâàòüñÿ ñòàíäàðòíûìè
äèíàìîìåíòðè÷åñêèìè êëþ÷àìè èëè ïðåöèçèîííûì óñòðîéñòâàìè.

Äîñòèãíóòûå ìîìåíòû çàòÿæêè íå äîëæíû îòëè÷àòüñÿ îò óêàçàííûõ ïàðàìåòðîâ áîëåå, ÷åì íà ± 15%.

Óêàçàíèÿ ïî ïîëüçîâàíèþ òàáëèöàìè

_ Ïðè îòëè÷íûõ îò óêàçàííûõ ïàðàõ ïî æåñòêîñòè ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü ìîìåíò çàòÿæêè äåòàëè ñ
ìåíüøèì êëàññîì æåñòêîñòè (íàïðèìåð, âèíò ñ êëàññîì æåñòêîñòè 8.8, ãàéêà ñ êëàññîì æåñòêîñòè 10;
ìîìåíò çàòÿæêè ïî êîëîíêå 8.8).
_ Åñëè äåòàëü ñ ïðîäîëüíûì ïàçîì ñâèí÷èâàåòñÿ ñ äåòàëüþ ñ îòâåðñòèåì, òî çàòÿãèâàíèå
îñóùåñòâëÿåòñÿ ñî ñòîðîíû îòâåðñòèÿ.

Âèíòû/ãàéêè ñ âíåøíèì è âíóòðåííèì øåñòèãðàííèêîì, ãîëîâêà áåç áóðòèêà èëè ôëàíöà

Ðàçìåð ðåçüáû Êëàññû æåñòêîñòè â Íì

õ øàã (âèíò / ãàéêà)

8.8/8 10.9/10 12.9/12

M 4 ....................................2,5.............................. 4,0..............................4,5
M 5 ....................................5,0.............................. 7,5..............................9,0
M 6 ....................................9,0............................13,0........................... 15,0
M 7 ................................. 14,0............................20,0........................... 25,0
M 8 ................................. 22,0............................30,0........................... 35,0
M 8 x 1............................ 23,0............................35,0........................... 40,0
M 10 ................................. 45,0............................65,0........................... 75,0
M 10 x 1,25...................... 45,0............................65,0........................... 75,0
M 10 x 1............................ 50,0............................70,0........................... 85,0
M 12 ................................. 75,0......................... 105,0......................... 125,0
M 12 x 1,5 ........................ 75,0......................... 110,0......................... 130,0
M 12 x 1,25...................... 80,0......................... 115,0......................... 135,0
M 14 ...............................115,0......................... 170,0......................... 200,0
M 14 x 1,5 ......................125,0......................... 185,0......................... 215,0
M 16 ...............................180,0......................... 260,0......................... 310,0
M 16 x 61,5....................190,0......................... 280,0......................... 330,0
M 18 ...............................260,0......................... 370,0......................... 430,0
M 18 x 2..........................270,0......................... 290,0......................... 450,0
M 18 x 1,5 ......................290,0......................... 410,0......................... 480,0
M 20 ...............................360,0......................... 520,0......................... 600,0
M 20 x 2..........................380,0......................... 540,0......................... 630,0
M 20 x 1,5 ......................400,0......................... 570,0......................... 670,0
M 22 ...............................490,0......................... 700,0......................... 820,0
M 22 x 2..........................510,0......................... 730,0......................... 860,0
M 22 x 1,5 ......................540,0......................... 770,0......................... 900,0
M 24 ...............................620,0......................... 890,0.......................1040,0
M 24 x 2..........................680,0......................... 960,0.......................1130,0
M 24 x 1,5 ......................740,0....................... 1030,0.......................1220,0

RA - A 11 9.53 - 1
ÎÐÈÅÍÒÈÐÎÂÎ×ÍÛÅ ÇÍÀ×ÅÍÈß ÊÐÓÒßÙÅÃÎ ÌÎÌÅÍÒÀ

Ïðè èñïîëíåíèè áóðòèêà ñ ðåáðèñòîé ïîâåðõíîñòüþ ïðèëåãàíèÿ (íàïðèìåð, Verbus Ripp) ó÷èòûâàòü:

_ Ïðè íàäåâàíèè íà ÷óãóí ñ øàðîâèäíûì ãðàôèòîì (GGG) âñåãäà ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü íîâûå âèíòû èëè
ãàéêè.
_ Ïðè ñîåäèíåíèè ìÿãêèõ è æåñòêèõ êîìïîíåíòîâ ñëåäóåò âñåãäà ïî âîçìîæíîñòè çàòÿãèâàòü íà ñòîðîíå
æåñòêîãî êîìïîíåíòà.
1
Íì ) Çíà÷åíèå äëÿ çàòÿæêè íà òàêèõ æåñòêèõ ìàòåðèàëàõ, êàê Ñ 45, óëó÷øåííûå ìàòåðèàëû, ÷óãóí (GG,
GTS), à òàêæå äëÿ äèàìåòðà ìåíåå / ðàâíîìó Ì 14, òàêæå ÷óãóí ñ øàðîâèäíûì ãðàôèòîì (GGG).
2
Íì ) Çíà÷åíèå äëÿ çàòÿæêè íà òàêèõ ìåíåå æåñòêèõ ìàòåðèàëàõ, êàê ðàìû è ðàìíûå êîìïîíåíòû
(QSTE 340, QSTE 420, ST 2 K 60) è òàêèõ ìÿãêèõ ìàòåðèàëàõ, êàê ñòàëüíûå ëèñòû êóçîâà (ST 12,
ST 13, ST 14), êîìïîíåíòû èç ST 37, ñïëàâû àëþìèíèÿ, à òàêæå äëÿ äèàìåòðà Ì 16, òàêæå ÷óãóí ñ
øàðîâèäíûì ãðàôèòîì (GGG).

Âèíòû/ãàéêè ñ ãîëîâêîé ñ áóðòèêîì èëè ôëàíöåì

Ðàçìåð ðåçüáû Êëàññû æåñòêîñòè (âèíò/ãàéêà)

õ øàã
ãëàäêèé çàçóáðåííûé (òîëüêî Ì 18) èëè ðèôëåíûé

10.9/10 100/10 12.9/12

Íì Íì1) Íì2) Íì1) Íì2)
M 5 .....................................9......................10 .................. 10 ..................... _........................._
M 6 .................................. 15......................17 .................. 17 ..................... _........................._
M 8 .................................. 35......................40 .................. 40 ..................... _........................._
M 8 x 1 ............................ 40........................ _ ....................._ ..................... _........................._
M 10 .................................. 75......................90 ................100 ..................... _........................._
M 10 x 1,25 ...................... 75........................ _ ....................._ ..................... _........................._
M 10 x 1 ............................ 85........................ _ ....................._ ..................... _........................._
M 12 ................................115................... 130 ................130 ................ 145....................170
M 12 x 1,5.......................120................... 145 ................170 ..................... _........................._
M 12 x 1,25 ....................125........................ _ ....................._ ..................... _........................._
M 14 ................................175........................ _ ....................._ ................ 260....................300
M 14 x 1,5.......................190................... 260 ................300 ..................... _........................._
M 16 ............................... 280........................ _ ....................._ ................ 360....................415
M 16 x 1,5.......................300................... 360 ................415 ..................... _........................._
M 18 ................................380........................ _ ....................._ ..................... _........................._
M 18 x 2 ..........................400........................ _ ....................._ ................ 520....................520
M 18 x 1,5.......................420........................ _ ....................._ ................ 550....................550
M 20 ................................540........................ _ ....................._ ..................... _........................._
M 20 x 2.........................560........................ _ ....................._ ..................... _........................._
M 20 x 1,5.......................590........................ _ ....................._ ..................... _........................._
M 22 x 2 ..........................740........................ _ ....................._ ..................... _........................._
M 22 x 1,5.......................780........................ _ ....................._ ..................... _........................._

9.53 - 2 RA - A 11
 ÎÁÊÀÒÊÀ ÄÂÈÃÀÒÅËß

6.1 Ñõåìà îáêàòêè

Îáùèå ïîëîæåíèÿ:
Êàæäûé êàïèòàëüíî îòðåìîíòèðîâàííûé äâèãàòåëü äîëæåí ïðîéòè ïðîöåññ îáêàòêè. Òîëüêî ïîñëå ýòîãî
íîâûå äåòàëè, â îñîáåííîñòè ãèëüçû, ïîðøíè, ïîðøíåâûå êîëüöà è ïîäøèïíèêîâûå ñîåäèíåíèÿ ïîëó÷àþò
íåîáõîäèìóþ ðàáî÷óþ ãëàäêîñòü.

Òîðìîçíîé õîä äâèãàòåëÿ äîëæåí ïðîâîäèòüñÿ íà êîíòðîëüíîì ñòåíäå.  ñëó÷àå, åñëè ñòåíä îòñóòñòâóåò,
îáêàòêà ìîæåò áûòü ïðîâåäåíà íà âñòðîåííîì â àâòîìîáèëå äâèãàòåëå. Ïðè ïðîáíîé ýêñïëóàòàöèè
äâèãàòåëü äîëæåí áûòü îñíàùåí òåðìîñòàòîì è êëèíîâûì ðåìíåì äëÿ âîäÿíîãî íàñîñà.

Äëÿ îáêàòêè èñïîëüçóåòñÿ ëèáî ñïåöèàëüíîå îáêàòî÷íîå ìàñëî (ïåðâàÿ ýêñïëóàòàöèÿ), ëèáî íîðìàëüíîå
ìîòîðíîå ìàñëî (êðîìå ìàñëà âûñîêîãî äàâëåíèÿ).

Âî âðåìÿ îáêàòêè íåîáõîäèìî óäåðæèâàòü îõëàæäàþùóþ âîäó íà íîðìàëüíîé ýêñïëóàòàöèîííîé

òåìïåðàòóðå îò 80 °Ñ äî 85 °Ñ.

Ïåðåä îáêàòêîé ñëåäóåò ïðîâåñòè ñëåäóþùèå ðàáîòû è êîíòðîëüíûå ìåðîïðèÿòèÿ:

1. Ïðîâåðèòü óðîâåíü ìàñëà â äâèãàòåëå, â ÒÍÂÄ è ðåãóëÿòîðå.
2. Ïðîâåðèòü óðîâåíü îõëàæäàþùåé æèäêîñòè â ñèñòåìå îõëàæäåíèÿ è çàïàñ òîïëèâà.
3. Ïî÷èñòèòü òîïëèâíûé è ìàñëÿíûé ôèëüòð, çàìåíèòü ýëåìåíòû.
4. Ïî÷èñòèòü âîçäóøíûé ôèëüòð, çàïîëíèòü ìîòîðíîå ìàñëî.
5. Îòðåãóëèðîâàòü ÒÍÂÄ, ðåãóëÿòîð, ôîðñóíêè è íà÷àëî âïðûñêà â ñîîòâåòñòâèè ñ äàííûìè ïðîèçâîäèòåëÿ
(ñì. òàêæå òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè).
6. Ïî÷èñòèòü ôèëüòð ãðóáîé î÷èñòêè íà ïîäàþùåì íàñîñå.
7. Äåàýðèðîâàòü òîïëèâíóþ ñèñòåìó.

Ïîñëå îáêàòêè:
1. Ñëèòü îáêàòî÷íîå ìàñëî (òàêæå èç ìàñëÿíîãî ôèëüòðà), çàëèòü ìàñëî âûñîêîãî äàâëåíèÿ.
2. Çàìåíèòü áóìàæíûé ýëåìåíò ìàñëÿíîãî ôèëüòðà.

Ïîñëå îáêàòêè äâèãàòåëÿ ðàñõîä ìàñëà ïîðÿäêà 0,5% ðàñõîäà òîïëèâà ñ÷èòàåòñÿ íîðìàëüíûì.

Äâèãàòåëü íà àâòîìîáèëå
(òîëüêî åñëè íåò èñïûòàòåëüíîãî ñòåíäà)
1. Îñòàâèòü ðàáîòàòü äâèãàòåëü íà 2,5 ÷àñà ñ n = 1200 äî 1600 îá/ìèí, çàòåì ñëåäóþùèå 2 ÷àñà ñ
n = 1600 äî 2100 îá/ìèí.
2. Îñòàíîâèòü äâèãàòåëü, ïîäòÿíóòü âèíòû ãîëîâêè öèëèíäðîâ ñîãëàñíî ïðåäïèñàíèþ, îòðåãóëèðîâàòü
çàçîð êëàïàíîâ, ïðîâåðèòü óðîâåíü ìàñëà, ïî íåîáõîäèìîñòè äîëèòü.
Óêàçàíèå: Íà äâèãàòåëÿõ ñ âèíòàìè ãîëîâêè öèëèíäðà ïî óãëó ïîâîðîòà ïîäòÿãèâàíèÿ âèíòîâ ãîëîâêè
öèëèíäðà è ðåãóëèðîâêè çàçîðà êëàïàíîâ íå òðåáóåòñÿ.
3. Çàïóñòèòü äâèãàòåëü, ìåäëåííî ðàçîãðåòü (òåìïåðàòóðà ìàñëà 80 ïî 95 °Ñ).
4. Íåíàäîëãî óâåëè÷èòü ÷àñòîòó âðàùåíèÿ äî ìàêñèìàëüíîé, çàòåì îñòàâèòü äâèãàòåëü ðàáîòàòü ïðèìåðíî
íà 10 ìèíóò ïðè ÷àñòîòå âðàùåíèÿ, ñîñòàâëÿþùåé 90% îò ìàêñèìàëüíîé.
5.  òå÷åíèå âñåé ðàáîòû äâèãàòåëÿ ñëåäóåò òùàòåëüíî íàáëþäàòü çà äàâëåíèåì ìàñëà, äëÿ ÷åãî ñëåäóåò
âìåñòî âûêëþ÷àòåëÿ ñ ãèäðîïðèâîäîì ïîêëþ÷èòü ìàñëÿíûé ìàíîìåòð.
6. Ïðîâåðèòü äâèãàòåëü íà óòå÷êó ìàñëà, òîïëèâà èëè îõëàæäàþùåé æèäêîñòè.
7. Çàãðóçèòü àâòîìîáèëü íà 50% åãî ïîëåçíîé íàãðóçêè, è îáêàòàòü ïî âîçìîæíîñòè íà ðîâíîé, õîðîøåé
äîðîãå â òå÷åíèå ïðèìåðíî 2 ÷àñîâ.
8. Ïîñëå ýòîé îáêàòêè ñëèòü îáêàòî÷íîå ìàñëî è çàëèòü ìàñëî âûñîêîãî äàâëåíèÿ, çàìåíèòü áóìàæíûé
ïàòðîí â ìàñëÿíîì ôèëüòðå.

Óêàçàíèå: 1. Äîïîëíèòåëüíûå ïðåäïèñàíèÿ ïî îáêàòêå, ñì. ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè.

2. Ñõåìû îáêàòêè è ìîùíîñòíûå äèàãðàììû áîëüøå íå ÿâëÿþòñÿ ñîñòàâíîé ÷àñòüþ äàííîãî
ðóêîâîäñòâà ïî ðåìîíòó.
Ïî íåîáõîäèìîñòè èõ ìîæíî çàêàçàòü îòäåëüíî ÷åðåç TDA – N èëè VLWD 1.

RA - A 11 9.61 - 1
 ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÛ

Ðÿäíûå äâèãàòåëè
D 25.. / D 28..

01.1997

RA - A 11 9.71 -1
ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÛ

[1] [1.1] [2] [2.1]

[2.2] [3] [4] [5]

[5.1] [6] [7] [8]

[6.1]

[9] [10] [11] [12]

[13]

[16]

[14]

[15]

9.71 - 2 RA - A 11
 ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÛ

Ðèñ. ¹ Îáîçíà÷åíèå Äåòàëü MAN ¹ Ãëàâà-ñòð.

[1] Óñòðîéñòâî äëÿ ïðîâîðà÷èâàíèÿ äâèãàòåëÿ ..................................... 80.99626.6006 2.11 - 1

[1.1] Òðåùîòêà-ôèêñàòîð çóá÷àòîãî êîëåñà ê [1] ...................................... 80.99627.0001 2.11 - 1

[2] Ñâåòîâîé äàò÷èê äëÿ ðåãóëèðîâêè íà÷àëà ïîäà÷è .......................... 80.99605.6002 2.12 - 1
[2.1] Áëîêèðîâî÷íûé ñòåðæåíü äëÿ êîëåíâàëà ÒÍÂÄ............................. 51.11112.0004 2.12 - 1
[2.2] Áëîêèðîâî÷íîå ïðèñïîñîáëåíèå, íîâîå èñïîëíåíèå,
âêëþ÷àÿ Euro 2......................................................................................... 80.99605.0217 2.11 - 4

[3] Êëþ÷ äëÿ ðåãóëèðîâêè íà÷àëà ïîäà÷è................................................ 80.99607.0088 3.21 - 2

[4] Ñïåöèàëüíûé êëþ÷ (SW 17) äëÿ òðóáîïðîâîäîâ âïðûñêà............ 80.99603.0025 2.21 - 4
[4.1] Êîëüöåâîé êëþ÷, îòêðûòûé (SW 14/17),
äëÿ òðóáîïðîâîäîâ âïðûñêà ................................................................ 08.06013.9003 áåç ðèñóíêà

Öàïôîâûé êëþ÷ äëÿ êîðïóñà ôîðñóíêè 2.31 - 1

[5] – 4-õ ïàçîâûé ñ ôèêñàòîðíûì âèíòîì ............................................... 80.99603.0121
[5.1] – Ñ òðåìÿ êàíàâêàìè,
îòêðûòî äëÿ èãîëü÷àòîãî ñèãíàëèçàòîðà äâèæåíèÿ.................... 80.99603.0038

[6] Èíåðöèîííûé âûòÿãèâàòåëü äëÿ ôîðñóíîê ÒÍÂÄ ........................... 80.99602.0011 2.31 - 1

[6.1] Àäàïòåð ê [6]............................................................................................. 80.99602.0059 2.31 - 1

[7] Óäåðæèâàþùåå óñòðîéñòâî äëÿ ôîðñóíîê ÒÍÂÄ........................... 80.99606.0008 2.32 - 2

[8] Òîðöîâûé êëþ÷ äëÿ ïåðåêèäíîé ðåçüáû ôîðñóíîê ÒÍÂÄ ........... 80.99603.0024 2.32 - 2

[9] Òðåõîïîðíûé ñúåìíèê äëÿ øêèâà êëèíîâîãî

ðåìíÿ âîäÿíîãî íàñîñà ......................................................................... 80.99601.0037 3.22 - 1

[10] Çàïðåññîâî÷íûé ïðîáîéíèê äëÿ êàññåòíîãî

êîëüöà âîäÿíîãî íàñîñà ........................................................................ 80.99617.0091 3.22 - 3

[11] Äåðæàòåëü ñòðåëî÷íîãî èíäèêàòîðà .................................................. 80.99605.0172 4.32 - 2

[12] Íàïðàâëÿþùèå ñòåðæíè äëÿ ìàõîâèêà (2 øòóêè) ........................... 80.99617.0020 5.21 - 1

[13] Âíóòðåííèé ñúåìíèê äëÿ íàïðàâëÿþùåãî

ïîäøèïíèêà âàëîâ ñöåïëåíèÿ .............................................................. 08.99615.1400 5.21 - 1

[14] Êîíòðîïîðà äëÿ [13] ............................................................................... 08.99615.0005 5.21 - 1

[15] Çàïðåññîâî÷íàÿ ïëèòà äëÿ ðàáî÷åãî êîëüöà

íà ìàõîâèêå âìåñòå ñ [22].................................................................... 80.99617.0017 5.22 - 1

[16] Êîìïëåêò ñïåöèàëüíûõ êëþ÷åé äëÿ äåìîíòàæà è ìîíòàæà ïåðåäíåãî

– óïëîòíèòåëüíîãî êîëüöà êîëåí÷àòîãî âàëà
– ìîíòàæà ðàáî÷åãî êîëüöà êîëåí÷àòîãî âàëà
â êîìïëåêòå............................................................................................... 80.99606.6011 5.51 - 2
Êîìïëåêò ñïåöèàëüíûõ êëþ÷åé ñîñòîèò èç:
[16.1] – øïèíäåëÿ................................................................................................ 80.99606.0229
[16.2] – òðàâåðñà ................................................................................................. 80.99606.0298
[16.3] – àäàïòåð ................................................................................................... 80.99606.0264
[16.4] – âûòÿæíîé êðþê ..................................................................................... 80.99606.6013
[16.5] – âïðåññîâî÷íàÿ ãèëüçà......................................................................... 80.99606.0300
[16.6] – àäàïòåð ................................................................................................... 80.99606.0302
[16.7] – íàñàäî÷íàÿ ãèëüçà................................................................................ 80.99606.0301

RA - A 11 9.71 -3
ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÛ

[17] [18] [19] [21]

[21.1] [22] [23] [24]

[25]
[22] [26] [27] [28]

[29]

[31]

[30]

[30.1]

9.71 - 4 RA - A 11
 ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÛ

Ðèñ. ¹ Îáîçíà÷åíèå Äåòàëü MAN ¹ Ãëàâà-ñòð.

[17] Âûòÿãèâàòåëü äëÿ ïåðåäíåãî ðàáî÷åãî êîëüöà âàëà...................... 80.99601.0076 5.51 - 3

[18] Óäàðíûé âûòÿãèâàòåëü äëÿ âûòÿæíîãî êðþêà [19] ......................... 80.99602.0016

[19] Âûòÿæíîé êðþê äëÿ óïëîòíèòåëüíûõ êîëåö âàëà ............................ 80.99601.0099

[20] Âïðåññîâî÷íîå óñòðîéñòâî äëÿ çàäíåãî

óïëîòíèòåëüíîãî êîëüöà êîëåíâàëà, êîìïë....................................... 80.99604.6002 5.53 - 1
Âïðåññîâî÷íîå óñòðîéñòâî ñîñòîèò èç:
[21] Íàïðàâëÿþùàÿ âòóëêà............................................................................. 80.99604.0068
[21.1] Âïðåññîâî÷íàÿ ïëèòà, â ñîåä. ñ [22].................................................. 80.99604.0069

[22] Óíèâåðñàëüíàÿ íàñàäî÷íàÿ ðóêîÿòü äëÿ âïðåññîâî÷íûõ ïëèò..... 80.99617.129

[23] Óñòðîéñòâî çàêðó÷èâàíèÿ ïîä óãëîì ïîâîðîòà äëÿ

âèíòîâ ïîäøèïíèêîâ............................................................................... 80.99605.0010 5.56 - 3

[24] Ñòÿæíîé õîìóò ïîðøíåâîãî êîëüöà, óíèâåðñàëüíûé..................... 83.091446038 5.61 - 3

[25] Ñêîëüçÿùàÿ ãèëüçà ∅ 125 ìì........................................................... 80.99613.0008 5.61 - 3

∅ 128 ìì........................................................... 83.09144.0178 5.61 - 3

[26] Ùèïöû äëÿ óñòàíîâêè ïîðøíåâûõ êîëåö.......................................... 83.09144.6090 5.63 - 1

[27] Âûòÿæíîå óñòðîéñòâî ãèëüç öèëèíäðà, êîìïëåêò............................ 80.99602.0019 5.71 - 1

[28] Âûòÿæíàÿ ïëèòà ∅ 125 ìì........................................................... 80.99614.0007 5.71 - 1

∅ 128 ìì........................................................... 80.99143.0195 5.71 - 1

[29] Èçìåðèòåëüíûé êîìïëåêò äëÿ çàìåðà âûïóñêà ãèëüç öèëèíäðîâ 5.71 - 2

ñîñòîÿùèé èç:
[29.1] Ñòðåëî÷íîãî èíäèêàòîðà (ìàñòåðñêàÿ).............................................. 08.71000.1205
[29.2] Ùóïîâîé ñòåðæåíü äëÿ èçìåðèòåëÿ................................................... 80.99605.0197
[29.3] Äåðæàòåëm èíäèêàòîðà ......................................................................... 80.99605.0179
[29.4] Îïîðíûé ñòåðæåíü.................................................................................. 80.99605.0180
[29.5] Äåðæàòåëü èíäèêàòîðà........................................................................... 80.99605.6006
[29.6] Äåðæàòåëü èíäèêàòîðà [5], ñòð. 2 ....................................................... 80.99605.0172

[30] Èçìåðèòåëüíàÿ ïëèòà.............................................................................. 80.99605.0195 5.71 - 2

[30.1] Ïðèïàñîâî÷íûå ãèëüçû .......................................................................... 51.91701.0247 5.71 - 2

[31] Ðåãóëèðîâî÷íîå óñòðîéñòâî äëÿ íà÷àëà ïîäà÷è (êîìïëåêò) ........ 80.99620.0014 2.11 - 1

Óêàçàíèå: Èìååòñÿ ïîëíûé êàòàëî㠄ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÛ MAN“.

 ýòîì êàòàëîãå ñîäåðæàòñÿ âñå ïîñòàâëÿåìûå MAN ñïåöèàëüíûå èíñòðóìåíòû äëÿ
òåõîáñëóæèâàíèÿ è ðåìîíòà ãðóçîâèêîâ MAN, àâòîáóñîâ è äâèãàòåëåé.
Çàêàç ¹: 81.99593.8120, ÷åðåç öåíòðàëüíûé ñêëàä çàï÷àñòåé.

RA - A 11 9.71 -5
ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÛ

[32] [34]

[35] [37]

[36] [38] [39]

[41] [40] [42] [43]

[44] [45] [46]

[47] [48] [49]

9.71 - 6 RA - A 11
 ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÛ

Ðèñ. ¹ Îáîçíà÷åíèå Äåòàëü MAN ¹ Ãëàâà-ñòð.

[32] Ìàíîìåòð è ïðèíàäëåæíîñòè

äëÿ ïðîâåðêè äàâëåíèÿ íà òóðáîíàääóâå ......................................... 80.99605.0160 6.32 - 1

[33] Äåðæàòåëü ñòðåëî÷íîãî èíäèêàòîðà

ñ ìàãíèòíîé îñíîâîé (ìàñòåðñêàÿ)..................................................... 08.71082.0005 áåç ðèñ.

[34] Èçìåðèòåëüíàÿ ëèíåéêà 0,2 / 0,25 / 0,35 / 0,4 / 0,5

äëÿ ðåãóëèðîâêè êëàïàíîâ .................................................................... 80.99607.0076 7.13 - 1

[35] Óñòàíîâî÷íûé êëþ÷ äëÿ êëàïàíîâ....................................................... 83.09195.0002 7.13 - 1

[36] Ñïåöèàëüíûé êëþ÷

äëÿ âèíòîâ ãîëîâêè öèëèíäðà ïîä ôîðñóíêîé................................. 80.99603.0095 7.21 - 1

[37] Íàñòðîå÷íàÿ ëèíåéêà äëÿ ãîëîâîê öèëèíäðîâ................................. 80.99607.0044 7.21 - 3

[38] Êîíòðîëüíîå ïîäêëþ÷åíèå äëÿ ñàìîïèñêà

êîìïðåññèîííîãî äàâëåíèÿ.................................................................. 80.99607.0002 7.24 - 1

[39] Ðû÷àã äëÿ ìîíòàæà êëàïàíîâ .............................................................. 80.99606.0031 7.31 - 1

Ìîíòàæíûå ãèëüçû äëÿ óïëîòíåíèé ñòåðæíåé êëàïàíîâ

[40] Ââîäíàÿ ãèëüçà......................................................................................... 80.99616.0004 7.31 - 3
[41] Âïðåññîâî÷íàÿ ãèëüçà............................................................................ 80.99604.0005 7.31 - 3

Ìîíòàæíûé èíñòðóìåíò äëÿ íàïðàâëÿþùèõ êëàïàíîâ

[42] Çàïðåññîâî÷íûé ïðîáîéíèê, 2 ÷àñòè.................................................. 80.99617.0013 7.32 - 1
[43] Çàïðåññîâî÷íûå êîëüöà (2 øòóêè), â ñîåä. ñ [42] .......................... 80.99616.0003 7.35 - 1

[44] Áëîêèðîâî÷íîå óñòðîéñòâî äëÿ êîëåíâàëà

âîçäóøíîãî êîìïðåññîðà ..................................................................... 80.99606.0007 8.11 - 2

[45] Ñïåöèàëüíûé êëþ÷ äëÿ ïðèâîäíîé øåñòåðíè

âîçäóøíîãî êîìïðåññîðà ..................................................................... 80.99603.0021 8.11 - 2

[46] Çàáèâíîé ïðîáîéíèê äëÿ ïîäøèïíèêà êîëåíâàëà

êîìïðåññîðà............................................................................................. 80.99617.0015 8.11 - 3

[47] Ñòÿæíîé õîìóò ïîðøíåâîãî êîëüöà äëÿ âîçäóøíîãî

êîìïðåññîðà............................................................................................. 80.99625.0001 8.11 - 4

[48] Èçìåðèòåëü íàòÿæåíèÿ êëèíîâûõ ðåìíåé......................................... 81.66814.6001 8.41 - 1

[49] Êëþ÷ äëÿ ìàñëÿíîãî ôèëüòðà............................................................... 80.99606.0427

Ïðèâåäåííûå íèæå èíñòðóìåíòû íå ïðèñóòñòâóþò â òåêñòå ðóêîâîäñòâà ïî ðåìîíòó:

[50] Êëþ÷ äëÿ äàò÷èêà äàâëåíèÿ ìàñëà...................................................... 80.99603.0044

[51.1] Êîìïëåêò äëÿ íàðåçêè ðåçüáû Ì 15 õ 2 äëÿ

âèíòîâ ãîëîâêè öèëèíäðà ...................................................................... 80.40001.0001
[51.2] Íàðåçíîå êîëüöî...................................................................................... 80.43001.0001

[52] Âûòÿæíîé êðþê äëÿ óïëîòíèòåëüíûõ êîëåö êîëåíâàëà.................. 80.99602.0046

[53] Êîíòðîëüíîå óñòðîéñòâî ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ (SEDA)................. 80.99607.0061 (óê. ñì. ÐÒÓ)

RA - A 11 9.71 -7
 ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÛ

Ñïåöèàëüíûå èíñòðóìåíòû [60] ñîáñòâåííîãî èçãîòîâëåíèÿ

Çàïðåññîâî÷íûé ïðîáîéíèê [60] äëÿ êðûøêè ∅ 50,1 ìì: 51.91606.0068

Ìàòåðèàë: ST 37; îáðàáîòêà: ∇∇

Çàïðåññîâî÷íûé ïðîáîéíèê [60.1] äëÿ êðûøêè ∅ 62,1 ìì: 51.91606.0067

Ìàòåðèàë: ST 37; îáðàáîòêà: ∇∇

RA - A 11 9.72 - 1
MAN Nutzfahrzeuge Aktiengesellschaft
Dachauer Str. 667 èëè Postfach 50 06 20
80995 MÜNCHEN 80976 MÜNCHEN

Ðóêîâîäñòâî ïî ðåìîíòó – A 11, ïÿòîå èçäàíèå

Ðÿäíûå äâèãàòåëè D 25.. / D 28..

– ðóññêèé –

Òèïîãðàôñêèé ¹ 81.99598.4474

Printed in Germany

9.72 - 2 RA - A 11