45494
45494
[Link]
band-2-wechselstrome-drehstrom-leitungen-anwendungen-der-fourier-
der-laplace-und-der-z-transformation-ludwig-brabetz-oliver-haas-
christian-koppe-horst-clausert-gunther/
[Link]
den-methoden-der-laplace-transformation-anton-braun/
Von der Natur der Dinge Band 2
[Link]
[Link]
teil-2-der-angriff-und-die-vertheidigung-der-festungen/
[Link]
bibliothek-der-sittenlehre-der-politik-und-der-gesetzgebung-
band-1-janner-bis-brachmond-1782/
[Link]
wilhelm-leibniz-theater-der-natur-und-kunst-horst-bredekamp/
[Link]
band-123-heft-1-zentralinstitut-fur-alte-geschichte-und-
archaologie-der-akademie-der-wissenschaften-der-ddr/
Ludwig Brabetz, Horst Clausert, Oliver Haas, Gunther
Wiesemann, Christian Koppe
Wechselströme, Drehstrom, Leitungen, Anwendungen der
Fourier-, der Laplace- und der Z-Transformation
De Gruyter Studium
Ludwig Brabetz, Horst Clausert, Oliver Haas, Gunther
Wiesemann, Christian Koppe
Wechselströme, Drehstrom,
Leitungen, Anwendungen der
Fourier-, der Laplace- und der Z-
Transformation
ISBN 9783110631609
e-ISBN (PDF) 9783110631647
e-ISBN (EPUB) 9783110631807
Bibliographic information published by the Deutsche
Nationalbibliothek
The Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the
Deutsche Nationalbibliografie; detailed bibliographic data are
available on the Internet at [Link]
© 2023 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston
Contents
Weitere Titel der Autoren
Weitere empfehlenswerte Titel
Vorwort zur 13. Auflage
7 Wechselstromlehre
7.1 Zeitabhängige Ströme und Spannungen
7.1.1 Entstehung von Sinusströmen und -spannungen
7.1.2 Periodische und nichtperiodische Vorgänge
7.1.3 Überlagerung zweier Sinusschwingungen gleicher
Frequenz
7.1.4 Darstellung von Schwingungen mit Hilfe komplexer
Größen
7.1.5 Oberschwingungen
7.1.6 Gleichrichtung
7.1.7 Mittelwerte periodischer Funktionen
7.1.8 Messung von Wechselgrößen
7.2 Eingeschwungene Sinusströme und -spannungen in
linearen RLC-Netzen
7.2.1 Komplexe Zeitfunktion, komplexe Amplitude
7.2.2 Eingeschwungene Vorgänge in linearen
Bauelementen
7.2.3 Die Kirchhoff’schen Gleichungen für die komplexen
Amplituden
7.2.4 Komplexe Effektivwerte
7.2.5 Parallel- und Reihenschaltung von Impedanzen
7.2.6 Berechnung der reellen Zeitfunktionen mit Hilfe der
komplexen Größen
7.2.7 Graphische Lösungen mit Hilfe des
Zeigerdiagramms
7.2.8 Allgemeine Analyse linearer RLC-Schaltungen
7.2.9 Ortskurven komplexer Widerstände und Leitwerte
7.2.10 Äquivalente Zweipole
7.2.11 Dualität
7.2.12 Einfache RC-Kettenschaltungen
7.2.13 Lineare Schaltungen mit Quellen unterschiedlicher
Frequenz
7.3 Resonanz in RLC-Schaltungen
7.3.1 Freie und erzwungene Schwingungen
7.3.2 Einfache Parallel- und Reihenschwingkreise
7.3.3 Gruppenschaltungen aus den drei Elementen R, L
und C
7.3.4 Kombinationen von Reihen- und
Parallelschwingkreisen
7.4 Die Leistung eingeschwungener Wechselströme und -
spannungen
7.4.1 Leistung in Widerstand, Kondensator und Spule
7.4.2 Wirk-, Blind- und Scheinleistung; Leistungsfaktor
7.4.3 Blindleistungskompensation
7.4.4 Leistungsanpassung
7.5 Der Transformator im eingeschwungenen Zustand
7.5.1 Die Transformatorgleichungen
7.5.2 Der verlustlose Transformator
7.5.3 Der verlust- und streuungsfreie Transformator;
Impedanzwandlung
7.5.4 Der ideale Transformator
7.5.5 Vierpolersatzschaltungen des eisenfreien
Transformators
7.5.6 Zweipolersatzschaltungen des eisenfreien
Transformators
7.5.7 Hysterese- und Wirbelstromverluste im
Eisentransformator
7.5.8 Induktive Kopplung zweier Schwingkreise
7.5.9 Dimensionierung von Transformatoren
7.6 Vierpole
7.6.1 Einführung
7.6.2 Die Vierpol-Gleichungen in der Leitwertform
7.6.3 Die Vierpol-Gleichungen in der Widerstandsform
7.6.4 Weitere Formen der Vierpol-Gleichungen
7.6.5 Zusammenschalten von Vierpolen
8 Mehrphasensysteme
8.1 Konstante Leistung im symmetrischen
Zweiphasensystem
8.2 Das Drehstromsystem
8.2.1 Spannungen am symmetrischen
Drehstromgenerator
8.2.2 Die Spannung zwischen Generator-und
Verbraucher-Sternpunkt
8.2.3 Symmetrische und asymmetrische Belastung
symmetrischer Drehstromgeneratoren
8.2.4 Zusammenfassender Vergleich symmetrischer
Drehstromsysteme
8.2.5 Wirkleistungsmessung im Drehstromsystem mit der
Aronschaltung
8.3 Systeme mit mehr als drei Phasen
9 Leitungen
9.1 Die Differenzialgleichungen der Leitung und ihre
Lösung
9.2 Veranschaulichung der Lösung
9.3 Die Leitungsgleichungen
9.4 Die charakteristischen Größen der Leitung
9.5 Der Eingangswiderstand
9.6 Der Reflexionsfaktor
9.7 Die ebene Welle
10 Zeitlich veränderliche elektromagnetische Felder
10.1 Das System der Maxwell’schen Gleichungen in
Integralform
10.2 Die Maxwell’schen Gleichungen bei harmonischer
Zeitabhängigkeit
10.3 Wirbelströme
10.4 Die Maxwell’schen Gleichungen in Differenzialform
11 Nichtsinusförmige Vorgänge
11.1 Einführung
11.2 Fourier-Reihe
11.2.1 Reelle Darstellung zeitperiodischer Funktionen
11.2.2 Komplexe Darstellung zeitperiodischer Funktionen
11.3 Die Leistung bei nichtsinusförmigen Strömen und
Spannungen
11.4 Die Fourier-Transformation
11.4.1 Der Übergang von der Fourier-Reihe zum Fourier-
Integral
11.4.2 Eine Anwendung der Fourier-Transformation
11.4.3 Ausblick auf die Systemtheorie
11.4.4 Einige Eigenschaften der Fourier-Transformation
11.4.5 Die Fourier-Transformierten häufig auftretender
Funktionen
11.4.6 Beschreibung der Systemreaktion mit Hilfe der
Impulsantwort
12 Die Laplace-Transformation
12.1 Der Übergang von der Fourier- zur Laplace-
Transformation
12.2 Einige Eigenschaften der Laplace-Transformation
12.2.1 Linearität
12.2.2 Variablenverschiebung im Zeitbereich
12.2.3 Variablenverschiebung im Frequenzbereich
12.2.4 Differenziation im Zeitbereich
12.2.5 Integration im Zeitbereich
12.2.6 Der Ähnlichkeitssatz
12.2.7 Der Faltungssatz
12.2.8 Die Grenzwertsätze
12.3 Die Laplace-Transformierten häufig auftretender
Funktionen
12.4 Die Bestimmung der Originalfunktion aus der
Bildfunktion (Rücktransformation)
12.5 Die Behandlung von Ausgleichsvorgängen
12.5.1 Übersicht über den Lösungsweg
12.5.2 Schaltvorgänge bei Gleichstrom
12.5.3 Schaltvorgänge bei Wechselstrom
13 Die z-Transformation
13.1 Allgemeine Zusammenhänge
13.1.1 Einführung und Definition
13.1.2 Der Übergang von der Laplace- zur z-
Transformation
13.1.3 Die Umkehrformel
13.2 Einige Eigenschaften der z-Transformation
13.3 Die z-Transformierten häufig auftretender Folgen
13.4 Die Bestimmung der Originalfolge aus der
Bildfunktion (Rücktransformation)
13.5 Einige weitere Anwendungen
13.6 Beschreibung der Systemreaktion mit Hilfe der
Impulsantwort
14 Systemtheorie
14.1 Zusammenfassender Vergleich zwischen
zeitkontinuierlichen und zeitdiskreten Systemen
14.2 Abtastung und Signalrekonstruktion
14.2.1 Zum Abtasttheorem
14.2.2 Zur Signalrekonstruktion
14.3 Ein- und zweiseitige Transformation
14.3.1 Einführung
14.3.2 Die zweiseitige Laplace-Transformation
14.3.3 Ergänzungen zur einseitigen Laplace-
Transformation
14.3.4 Die zweiseitige z-Transformation
Weiterführende Literatur
Lehrbücher
Aufgabensammlungen und Arbeitsbücher
Handbücher, Normen, Allgemeines
Stichwortverzeichnis
Oliver Haas, Ludwig Brabetz, Christian Koppe
Grundgebiete der Elektrotechnik
De Gruyter Studium
Weitere Titel der Autoren
Abb. 7.2: Mit einer Leiterschleife verketteter Fluss Φ = f1(t) und induzierte Spannung u = f2(t).
Die Größe ω gibt an, wie schnell φ mit der Zeit anwächst, ist also ein Maß für die Anzahl der
Umdrehungen pro Zeit; daher wird ω als Winkelgeschwindigkeit oder Kreisfrequenz bezeichnet.
Mit der Schleife ist der Fluss
verkettet (hierbei bezeichnet A die Fläche des von der Leiterschleife begrenzten ebenen
Rechtecks).
In der Schleife wird dem Induktionsgesetz gemäß [vgl. Band 1, Gl. (6.2)] folgende Spannung
induziert:
u = −
dΦ
= −AB
d
(cos ωt) = ωAB sin ωt. (7.3) (7.3)
dt dt
Der mit der Schleife verkettete Fluss Φ und die induzierte Spannung u sind in →Bild 7.2 als
Funktionen der Zeit dargestellt.
Nach dem Induktionsprinzip arbeiten die wichtigsten elektrischen Energie-Erzeuger
(Generatoren); solche Induktionsmaschinen erzeugen primär immer Wechselspannungen,
die allerdings bei den Gleichstrommaschinen durch Gleichrichten nach außen hin nur als
Gleichspannung in Erscheinung treten. Der Wechselstrom bietet die Möglichkeit der
Spannungs- und Stromtransformation und damit den Vorteil geringer Energie-
Übertragungsverluste, wenn auf den Leitungen mit hohen Spannungen und kleinen Strömen
gearbeitet wird.
Beispiel 7.2: Kondensatormikrofon.
Beim Kondensatormikrofon steht einer starren, unbeweglichen Platte als Gegenelektrode eine
elastische Metallmembran gegenüber (→Bild 7.3). Diese Membran kann auftreffenden
Schallschwingungen folgen, wodurch der Plattenabstand d des Kondensators im Takt der
Schallschwingungen verändert wird. Trifft beispielsweise eine sinusförmige Tonschwingung auf, so
ändert sich auch der Plattenabstand sinusförmig:
Abb. 7.3: Zum Prinzip des Kondensatormikrofons.
d = d 0 + δ sin ωt.
Damit gilt für die Kapazität gemäß Gl. (3.32) aus Band 1
A
C = ε0
d 0 +δ sin ωt
Wenn die Auslenkung der Membran relativ klein ist (d. h. α ≪ 1 ), konvergiert die angegebene
Reihe sehr rasch, und man kann schreiben
C ≈ C 0 (1 − α sin ωt); (7.5) (7.5)
in erster Näherung ergibt sich also auch für die Kapazität C eine sinusförmige Änderung, falls
die Schallschwingung sinusförmig ist. Für die Ladung des Kondensatormikrofons gilt
Q = CU ≈ C 0 U (1 − α sin ωt),
i =
dQ
≈ −C 0 U αω cos ωt, (7.6)
(7.6)
dt
wobei φ einen (Phasen-) Winkel bezeichnet. Die Sinusschwingung lässt sich leicht mit
Hilfe der →Wertetabelle (7.1) zeichnen.
Tab. 7.1: Wichtige Werte der Sinus- und Kosinusfunktion.
φ sin φ cos φ
0° 0 0 0 1 1
30° 1
6
π 1
2
0,5 1
√3 0,866
2
45° 1
4
π 1
√2 0,707 1
√2 0,707
2 2
60° 1
3
π 1
√3 0,866 1
2
0,5
2
90° 1
2
π 1 1 0 0
120° 2
3
π 1
√3 0,866 −
1
2
−0,5
2
135° 3
4
π 1
√2 0,707 −
1
√2 −0,707
2 2
150° 5
6
π 1
2
0,5 −
1
√3 −0,866
2
180° π 0 0 −1 −1
210° 7
6
π −
1
2
−0,5 −
1
√3 −0,866
2
225° 5
4
π 1
√2 0,707 −
1
√2 −0,707
2 2
240° 4
3
π −
1
√3 −0,866 −
1
2
−0,5
2
270° 3
2
π −1 −1 0 0
300° 5
3
π −
1
√3 −0,866 1
2
0,5
2
315° 7
4
π −
1
√2 −0,707 1
√2 0,707
2 2
330° 11
6
π −
1
2
−0,5 1
√3 0,866
2
360° 2π 0 0 1 1
d. h. nach dem Durchlaufen des Winkelbereiches 2π nimmt die Funktion jeweils wieder
den gleichen Wert an. Ebenso verhält sich die gegen f1(φ) um den Nullphasenwinkel φ0
verschobene Funktion f2(φ), siehe →Bild 7.4b. Stellt man den Winkel φ gemäß →Gl. (7.1) dar,
so wird
f (φ) = f (ωt) (→Bild 7.4c).
2 2
Hierbei ist T die Periode(ndauer) der Schwingung; für eine vollständige Schwingung wird
die Zeit T gebraucht:
ωT = 2π
π
2
T = . (7.9a)
ω
Die Größe
1 ω
f = = (7.9b)
T 2 π
bezeichnet man als Frequenz. Eine mögliche Einheit der Frequenz ist somit
1 1
[f ] = = .
[T ] S
Die Einheit 1/s wird bei der Angabe von Frequenzen meist durch die Einheit Hertz ersetzt,
1 −1
1 Hertz = 1 Hz = = S ,
S
bezeichnet man a als die Amplitude oder den Scheitelwert der Schwingung.
bezeichnet man als Sprungfunktion oder Heaviside-Funktion und verwendet für diesen
Sprung an der Stelle t = 0 auch die Bezeichnungen s(t), σ(t), ε(t) oder 1 (t):
f 4 (t) = s(t) = σ(t) = ε(t) = 1(t). (7.11b)
Ein Sprung im Zeitpunkt t0 wird also bspw. durch die Funktion σ(t − t0) dargestellt.
Sprungfunktionen spielen bei der Beschreibung aller Schaltvorgänge eine wichtige Rolle (vgl.
→Abschnitt 12.5 »Die Behandlung von Ausgleichsvorgängen«).
werden addiert:
f = f 1 + f 2 = a 1 sin (ωt + φ 1 ) + a 2 sin (ωt + φ 2 ).
wird daraus
Other documents randomly have
different content
that picture.’ There was a person at one time a good deal with Mr.
Fox, who, when the opinion of the latter was asked on any subject,
very frequently interposed to give the answer. This sort of tantalizing
interruption was ingeniously enough compared by some one, to
walking up Ludgate-hill, and having the spire of St. Martin’s
constantly getting in your way, when you wish to see the dome of St.
Paul’s!—Burke, it is said, conversed as he spoke in public, and as he
wrote. He was communicative, diffuse, magnificent. ‘What is the
use,’ said Mr. Fox to a friend, ‘of Sheridan’s trying to swell himself
out in this manner, like the frog in the fable?’—alluding to his speech
on Warren Hastings’s trial. ‘It is very well for Burke to express
himself in that figurative way. It is natural to him; he talks so to his
wife, to his servants, to his children; but as for Sheridan, he either
never opens his mouth at all, or if he does, it is to utter some joke. It
is out of the question for him to affect these Orientalisms.’ Burke
once came into Sir Joshua Reynolds’s painting-room, when one of
his pupils was sitting for one of the sons of Count Ugolino; this
gentleman was personally introduced to him;—‘Ah! then,’ said
Burke, ‘I find that Mr. N—— has not only a head that would do for
Titian to paint, but is himself a painter.’ At another time, he came in
when Goldsmith was there, and poured forth such a torrent of
violent personal abuse against the King, that they got to high words,
and Goldsmith threatened to leave the room if he did not desist.
Goldsmith bore testimony to his powers of conversation. Speaking of
Johnson, he said, ‘Does he wind into a subject like a serpent, as
Burke does?’ With respect to his facility in composition, there are
contradictory accounts. It has been stated by some, that he wrote out
a plain sketch first, like a sort of dead colouring, and added the
ornaments and tropes afterwards. I have been assured by a person
who had the best means of knowing, that the Letter to a Noble Lord
(the most rapid, impetuous, glancing, and sportive of all his works)
was printed off, and the proof sent to him: and that it was returned
to the printing-office with so many alterations and passages
interlined, that the compositors refused to correct it as it was—took
the whole matter in pieces, and re-set the copy. This looks like
elaboration and after-thought. It was also one of Burke’s latest
compositions.[50] A regularly bred speaker would have made up his
mind beforehand; but Burke’s mind being, as originally constituted
and by its first bias, that of an author, never became set. It was in
further search and progress. It had an internal spring left. It was not
tied down to the printer’s form. It could still project itself into new
beauties, and explore strange regions from the unwearied impulse of
its own delight or curiosity. Perhaps among the passages interlined,
in this case, were the description of the Duke of Bedford, as ‘the
Leviathan among all the creatures of the crown,’—the catalogue
raisonnée of the Abbé Sieyes’s pigeon-holes,—or the comparison of
the English Monarchy to ‘the proud keep of Windsor, with its double
belt of kindred and coeval towers.’ Were these to be given up? If he
had had to make his defence of his pension in the House of Lords,
they would not have been ready in time, it appears; and, besides,
would have been too difficult of execution on the spot: a speaker
must not set his heart on such forbidden fruit. But Mr. Burke was an
author, and the press did not ‘shut the gates of genius on mankind.’
A set of oratorical flourishes, indeed, is soon exhausted, and is
generally all that the extempore speaker can safely aspire to. Not so
with the resources of art or nature, which are inexhaustible, and
which the writer has time to seek out, to embody, and to fit into
shape and use, if he has the strength, the courage, and patience to do
so.
There is then a certain range of thought and expression beyond the
regular rhetorical routine, on which the author, to vindicate his title,
must trench somewhat freely. The proof that this is understood to be
so, is, that what is called an oratorical style is exploded from all good
writing; that we immediately lay down an article, even in a common
newspaper, in which such phrases occur as ‘the Angel of Reform,’
‘the drooping Genius of Albion;’ and that a very brilliant speech at a
loyal dinner-party makes a very flimsy, insipid pamphlet. The orator
has to get up for a certain occasion a striking compilation of partial
topics, which, ‘to leave no rubs or botches in the work,’ must be
pretty familiar, as well as palatable to his hearers; and in doing this,
he may avail himself of all the resources of an artificial memory. The
writer must be original, or he is nothing. He is not to take up with
ready-made goods; for he has time allowed him to create his own
materials, to make novel combinations of thought and fancy, to
contend with unforeseen difficulties of style and execution, while we
look on, and admire the growing work in secret and at leisure. There
is a degree of finishing as well as of solid strength in writing, which is
not to be got at every day, and we can wait for perfection. The author
owes a debt to truth and nature which he cannot satisfy at sight, but
he has pawned his head on redeeming it. It is not a string of clap-
traps to answer a temporary or party-purpose,—violent, vulgar, and
illiberal,—but general and lasting truth that we require at his hands.
We go to him as pupils, not as partisans. We have a right to expect
from him profounder views of things; finer observations; more
ingenious illustrations; happier and bolder expressions. He is to give
the choice and picked results of a whole life of study; what he has
struck out in his most felicitous moods, has treasured up with most
pride, has laboured to bring to light with most anxiety and
confidence of success. He may turn a period in his head fifty different
ways, so that it comes out smooth and round at last. He may have
caught a glimpse of a simile, and it may have vanished again: let him
be on the watch for it, as the idle boy watches for the lurking-place of
the adder. We can wait. He is not satisfied with a reason he has
offered for something; let him wait till he finds a better reason. There
is some word, some phrase, some idiom that expresses a particular
idea better than any other, but he cannot for the life of him recollect
it: let him wait till he does. Is it strange that among twenty thousand
words in the English language, the one of all others that he most
needs should have escaped him? There are more things in nature
than there are words in the English language, and he must not expect
to lay rash hands on them all at once.
Learn to write slow: all other graces
Will follow in their proper places.
You allow a writer a year to think of a subject; he should not put you
off with a truism at last. You allow him a year more to find out words
for his thoughts; he should not give us an echo of all the fine things
that have been said a hundred times.[51] All authors, however, are not
so squeamish; but take up with words and ideas as they find them
delivered down to them. Happy are they who write Latin verses! Who
copy the style of Dr. Johnson! Who hold up the phrase of ancient
Pistol! They do not trouble themselves with those hair-breadth
distinctions of thought or meaning that puzzle nicer heads—let us
leave them to their repose! A person in habits of composition often
hesitates in conversation for a particular word: it is because he is in
search of the best word, and that he cannot hit upon. In writing he
would stop till it came.[52] It is not true, however, that the scholar
could avail himself of a more ordinary word if he chose, or readily
acquire a command of ordinary language; for his associations are
habitually intense, not vague and shallow; and words occur to him
only as tallies to certain modifications of feeling. They are links in
the chain of thought. His imagination is fastidious, and rejects all
those that are ‘of no mark or likelihood.’ Certain words are in his
mind indissolubly wedded to certain things; and none are admitted
at the levée of his thoughts, but those of which the banns have been
solemnised with scrupulous propriety. Again, the student finds a
stimulus to literary exertion, not in the immediate éclat of his
undertaking, but in the difficulty of his subject, and the progressive
nature of his task. He is not wound up to a sudden and extraordinary
effort of presence of mind; but is for ever awake to the silent influxes
of things, and his life is one long labour. Are there no sweeteners of
his toil? No reflections, in the absence of popular applause or social
indulgence, to cheer him on his way? Let the reader judge. His
pleasure is the counterpart of, and borrowed from the same source as
the writer’s. A man does not read out of vanity, nor in company, but
to amuse his own thoughts. If the reader, from disinterested and
merely intellectual motives, relishes an author’s ‘fancies and good
nights,’ the last may be supposed to have relished them no less. If he
laughs at a joke, the inventor chuckled over it to the full as much. If
he is delighted with a phrase, he may be sure the writer jumped at it;
if he is pleased to cull a straggling flower from the page, he may
believe that it was plucked with no less fondness from the face of
nature. Does he fasten, with gathering brow and looks intent, on
some difficult speculation? He may be convinced that the writer
thought it a fine thing to split his brain in solving so curious a
problem, and to publish his discovery to the world. There is some
satisfaction in the contemplation of power; there is also a little pride
in the conscious possession of it. With what pleasure do we read
books! If authors could but feel this, or remember what they
themselves once felt, they would need no other temptation to
persevere.
To conclude this account with what perhaps I ought to have set out
with, a definition of the character of an author. There are persons
who in society in public intercourse, feel no excitement,
‘Dull as the lake that slumbers in the storm,’
but who, when left alone, can lash themselves into a foam. They are
never less alone than when alone. Mount them on a dinner-table,
and they have nothing to say; shut them up in a room by themselves,
and they are inspired. They are ‘made fierce with dark keeping.’ In
revenge for being tongue-tyed, a torrent of words flows from their
pens, and the storm which was so long collecting comes down apace.
It never rains but it pours. Is not this strange, unaccountable? Not at
all so. They have a real interest, a real knowledge of the subject, and
they cannot summon up all that interest, or bring all that knowledge
to bear, while they have any thing else to attend to. Till they can do
justice to the feeling they have, they can do nothing. For this they
look into their own minds, not in the faces of a gaping multitude.
What they would say (if they could) does not lie at the orifices of the
mouth ready for delivery, but is wrapped in the folds of the heart and
registered in the chambers of the brain. In the sacred cause of truth
that stirs them, they would put their whole strength, their whole
being into requisition; and as it implies a greater effort to drag their
words and ideas from their lurking-places, so there is no end when
they are once set in motion. The whole of a man’s thoughts and
feelings cannot lie on the surface, made up for use; but the whole
must be a greater quantity, a mightier power, if they could be got at,
layer under layer, and brought into play by the levers of imagination
and reflection. Such a person then sees farther and feels deeper than
most others. He plucks up an argument by the roots, he tears out the
very heart of his subject. He has more pride in conquering the
difficulties of a question, than vanity in courting the favour of an
audience. He wishes to satisfy himself before he pretends to
enlighten the public. He takes an interest in things in the abstract
more than by common consent. Nature is his mistress, truth his idol.
The contemplation of a pure idea is the ruling passion of his breast.
The intervention of other people’s notions, the being the immediate
object of their censure or their praise, puts him out. What will tell,
what will produce an effect, he cares little about; and therefore he
produces the greatest. The personal is to him an impertinence; so he
conceals himself and writes. Solitude ‘becomes his glittering bride,
and airy thoughts his children.’ Such a one is a true author; and not a
member of any Debating Club, or Dilettanti Society whatever![53]
ESSAY XXV
ON A PORTRAIT OF AN ENGLISH LADY, BY
VANDYKE
The portrait I speak of is in the Louvre, where it is numbered 416,
and the only account of it in the Catalogue is that of a Lady and her
daughter. It is companion to another whole-length by the same
artist, No. 417, of a Gentleman and a little girl. Both are evidently
English.
The face of the lady has nothing very remarkable in it, but that it
may be said to be the very perfection of the English female face. It is
not particularly beautiful, but there is a sweetness in it, and a
goodness conjoined, which is inexpressibly delightful. The smooth
ivory forehead is a little ruffled, as if some slight cause of uneasiness,
like a cloud, had just passed over it. The eyes are raised with a look of
timid attention; the mouth is compressed with modest sensibility;
the complexion is delicate and clear; and over the whole figure
(which is seated) there reign the utmost propriety and decorum. The
habitual gentleness of the character seems to have been dashed with
some anxious thought or momentary disquiet, and, like the shrinking
flower, in whose leaves the lucid drop yet trembles, looks out and
smiles at the storm that is overblown. A mother’s tenderness, a
mother’s fear, appears to flutter on the surface, and on the extreme
verge of the expression, and not to have quite subsided into
thoughtless indifference or mild composure. There is a reflection of
the same expression in the little child at her knee, who turns her
head round with a certain appearance of constraint and innocent
wonder; and perhaps it is the difficulty of getting her to sit (or to sit
still) that has caused the transient contraction of her mother’s brow,
—that lovely, unstained mirror of pure affection, too fair, too
delicate, too soft and feminine for the breath of serious misfortune
ever to come near, or not to crush it. It is a face, in short, of the
greatest purity and sensibility, sweetness and simplicity, or such as
Chaucer might have described
‘Where all is conscience and tender heart.’
I have said that it is an English face; and I may add (without being
invidious) that it is not a French one. I will not say that they have no
face to equal this; of that I am not a judge; but I am sure they have no
face equal to this, in the qualities by which it is distinguished. They
may have faces as amiable, but then the possessors of them will be
conscious of it. There may be equal elegance, but not the same ease;
there may be even greater intelligence, but without the innocence;
more vivacity, but then it will run into petulance or coquetry; in
short, there may be every other good quality but a total absence of all
pretension to or wish to make a display of it, but the same unaffected
modesty and simplicity. In French faces (and I have seen some that
were charming both for the features and expression) there is a
varnish of insincerity, a something theatrical or meretricious; but
here, every particle is pure to the ‘last recesses of the mind.’ The face
(such as it is, and it has a considerable share both of beauty and
meaning) is without the smallest alloy of affectation. There is no false
glitter in the eyes to make them look brighter; no little wrinkles
about the corners of the eye-lids, the effect of self-conceit; no pursing
up of the mouth, no significant leer, no primness, no extravagance,
no assumed levity or gravity. You have the genuine text of nature
without gloss or comment. There is no heightening of conscious
charms to produce greater effect, no studying of airs and graces in
the glass of vanity. You have not the remotest hint of the milliner, the
dancing-master, the dealer in paints and patches. You have before
you a real English lady of the seventeenth century, who looks like
one, because she cannot look otherwise; whose expression of
sweetness, intelligence, or concern is just what is natural to her, and
what the occasion requires; whose entire demeanour is the
emanation of her habitual sentiments and disposition, and who is as
free from guile or affectation as the little child by her side. I repeat
that this is not the distinguishing character of the French
physiognomy, which, at its best, is often spoiled by a consciousness
of what it is, and a restless desire to be something more.
Goodness of disposition, with a clear complexion and handsome
features, is the chief ingredient in English beauty. There is a great
difference in this respect between Vandyke’s portraits of women and
Titian’s, of which we may find examples in the Louvre. The picture,
which goes by the name of his Mistress, is one of the most celebrated
of the latter. The neck of this picture is like a broad crystal mirror;
and the hair which she holds so carelessly in her hand is like meshes
of beaten gold. The eyes which roll in their ample sockets, like two
shining orbs, and which are turned away from the spectator, only
dart their glances the more powerfully into the soul; and the whole
picture is a paragon of frank cordial grace, and transparent brilliancy
of colouring. Her tight boddice compresses her full but finely
proportioned waist; while the tucker in part conceals and almost
clasps the snowy bosom. But you never think of any thing beyond the
personal attractions, and a certain sparkling intelligence. She is not
marble, but a fine piece of animated clay. There is none of that
retired and shrinking character, that modesty of demeanour, that
sensitive delicacy, that starts even at the shadow of evil—that are so
evidently to be traced in the portrait by Vandyke. Still there is no
positive vice, no meanness, no hypocrisy, but an unconstrained
elastic spirit of self-enjoyment, more bent on the end than
scrupulous about the means; with firmly braced nerves, and a
tincture of vulgarity. She is not like an English lady, nor like a lady at
all; but she is a very fine servant-girl, conscious of her advantages,
and willing to make the most of them. In fact, Titian’s Mistress
answers exactly, I conceive, to the idea conveyed by the English
word, sweetheart.—The Marchioness of Guasto is a fairer
comparison. She is by the supposition a lady, but still an Italian one.
There is a honeyed richness about the texture of the skin, and her air
is languid from a sense of pleasure. Her dress, though modest, has
the marks of studied coquetry about it; it touches the very limits
which it dares not pass; and her eyes which are bashful and
downcast, do not seem to droop under the fear of observation, but to
retire from the gaze of kindled admiration,
——‘As if they thrill’d
Frail hearts, yet quenched not!’
One might say, with Othello, of the hand with which she holds the
globe that is offered to her acceptance——
——‘This hand of yours requires
A sequester from liberty, fasting and pray’r,
Much castigation, exercise devout;
For here’s a young and melting devil here,
That commonly rebels.’
We not only see, but feel expression, by the help of the finest of all
our senses, the sense of pleasure and pain. He then is the greatest
painter who can put the greatest quantity of expression into his
works, for this is the nicest and most subtle object of imitation; it is
that in which any defect is soonest visible, which must be able to
stand the severest scrutiny, and where the power of avoiding errors,
extravagance, or tameness can only be supplied by the fund of moral
feeling, the strength or delicacy of the artist’s sympathy with the
ideal object of his imitation. To see or imitate any given sensible
object is one thing, the effect of attention and practice; but to give
expression to a face is to collect its meaning from a thousand other
sources, is to bring into play the observation and feeling of one’s
whole life, or an infinity of knowledge bearing upon a single object in
different degrees and manners, and implying a loftiness and
refinement of character proportioned to the loftiness and refinement
of expression delineated. Expression is of all things the least to be
mistaken, and the most evanescent in its manifestations. Pope’s lines
on the character of women may be addressed to the painter who
undertakes to embody it.
‘Come then, the colours and the ground prepare,
Dip in the rainbow, trick it off in air;
Chuse a firm cloud, before it falls, and in it
Catch, ere it change, the Cynthia of the minute.’
It is a maxim among painters that no one can paint more than his
own character, or more than he himself understands or can enter
into. Nay, even in copying a head, we have some difficulty in making
the features unlike our own. A person with a low forehead or a short
chin puts a constraint on himself in painting a high forehead or a
long chin. So much has sympathy to do with what is supposed to be a
mere act of servile imitation!—To pursue this argument one step
farther. People sometimes wonder what difficulty there can be in
painting, and ask what you have to do but to set down what you see?
This is true, but the difficulty is to see what is before you. This is at
least as difficult as to learn any trade or language. We imagine that
we see the whole of nature, because we are aware of no more than we
see of it. We also suppose that any given object, a head, a hand, is
one thing, because we see it at once, and call it by one name. But how
little we see or know, even of the most familiar face, beyond a vague
abstraction, will be evident to every one who tries to recollect
distinctly all its component parts, or to draw the most rude outline of
it for the first time; or who considers the variety of surface, the
numberless lights and shades, the tints of the skin, every particle and
pore of which varies, the forms and markings of the features, the
combined expression, and all these caught (as far as common use is
concerned) by a random glance, and communicated by a passing
word. A student, when he first copies a head, soon comes to a stand,
or is at a loss to proceed from seeing nothing more in the face than
there is in his copy. After a year or two’s practice he never knows
when to have done, and the longer he has been occupied in copying a
face or any particular feature, sees more and more in it, that he has
left undone and can never hope to do. There have been only four or
five painters who could ever produce a copy of the human
countenance really fit to be seen; and even of these few none was
ever perfect, except in giving some single quality or partial aspect of
nature, which happened to fall in with his own particular studies and
the bias of his genius, as Raphael the drawing, Rembrandt the light
and shade, Vandyke ease and delicacy of appearance, &c. Titian gave
more than any one else, and yet he had his defects. After this, shall
we say that any, the commonest and most uninstructed spectator
sees the whole of nature at a single glance, and would be able to
stamp a perfect representation of it on the canvass, if he could
embody the image in his mind’s eye?
I have in this Essay mentioned one or two of the portraits in the
Louvre that I like best. The two landscapes which I should most
covet, are the one with a Rainbow by Rubens, and the Adam and Eve
in Paradise by Poussin. In the first, shepherds are reposing with their
flocks under the shelter of a breezy grove, the distances are of air,
and the whole landscape seems just washed with the shower that has
passed off. The Adam and Eve by Poussin is the full growth and
luxuriant expansion of the principle of vegetation. It is the first lovely
dawn of creation, when nature played her virgin fancies wild; when
all was sweetness and freshness, and the heavens dropped fatness. It
is the very ideal of landscape-painting, and of the scene it is intended
to represent. It throws us back to the first ages of the world, and to
the only period of perfect human bliss, which is, however, on the
point of being soon disturbed.[54] I should be contented with these
four or five pictures, the Lady by Vandyke, the Titian, the
Presentation in the Temple, the Rubens, and the Poussin, or even
with faithful copies of them, added to the two which I have of a
young Neapolitan Nobleman and of the Hippolito de Medici; and
which, when I look at them, recal other times and the feelings with
which they were done. It is now twenty years since I made those
copies, and I hope to keep them while I live. It seems to me no longer
ago than yesterday. Should the next twenty years pass as swiftly,
forty years will have glided by me like a dream. By this kind of
speculation I can look down as from a slippery height on the
beginning, and the end of life beneath my feet, and the thought
makes me dizzy!
My taste in pictures is, I believe, very different from that of rich
and princely collectors. I would not give two-pence for the whole
Gallery at Fonthill. I should like to have a few pictures hung round
the room, that speak to me with well-known looks, that touch some
string of memory—not a number of varnished, smooth, glittering