Durch Diese Handlung Erscheint Zur Beurkundung Einer EINRICHTUNG DER DIENSTBARKEIT
Übersetzt von
ScribdTranslationsDurch Diese Handlung Erscheint Zur Beurkundung Einer EINRICHTUNG DER DIENSTBARKEIT
Übersetzt von
ScribdTranslations(14).
In der Stadt Mazatenango im Landkreis Suchitepéquez, am fünfzehnten von
März zweitausendfünfzehn. VOR MIR: xxxx. Notar, Erscheint der Herr: AURELIO
CASILLAS, vierunddreißig Jahre alt, verheiratet, Guatemalteke, Händler und von
dieser Wohnsitz, der sich mit dem Personalausweis mit dem Code ausweist
zweitausend fünfhundertfünfundsiebzig eins (2000 1575)
1001) erweitert durch das Nationale Personenregister der Republik Guatemala.
Der Erscheinede versichert mir, dass er sich im freien Genuss seiner Bürgerrechte befindet, und dass
durch diese Handlung erscheint zur Beurkundung einer EINRICHTUNG DER DIENSTBARKEIT
DE PASO, gemäß den folgenden Klauseln: ERSTE: erklärt der Herr
AURELIO CASILLAS, der Eigentümer des landwirtschaftlichen Grundstücks Nummer zweiundvierzig, Blatt
zweiundvierzig des Buches dreitausend von Suchitepéquez, eingetragen im Zweiten Register der
Eigentum von Quetzaltenango und der Grundstücksparzelle Nummer zweihundertfünfzehn (215), Seite
dreihundert (300), aus dem Buch fünfzehn (15) von Suchitepéquez; mit den Maßen und Grenzen
die Ihnen bei Ihrer ersten Domainregistrierung erscheint und als Grundstück identifiziert wird
Diener. ZWEITE: Der Herr AURELIO CASILLAS erklärt, dass über das Grundstück von ihm
Eigenschaft identifiziert mit der Nummer zweiundvierzig, Blatt zweiundvierzig des Buches dreitausend von
Suchitepéquez, die als dienendes Grundstück bezeichnet wird, stellt eine dar.
Dauerhaftes Wegrecht zugunsten des anderen Grundstücks, das ebenfalls in seinem Besitz ist
was das herrschende Grundstück betrifft, identifiziert mit der Nummer zweihundertfünfzehn (215), Folio
dreihundert (300), aus dem Buch fünfzehn (15) von Suchitepéquez, wird dieses Dienstverhältnis einen
Fläche von einunddreißig Komma neunzehn Quadratmetern, die das Grundstück tragen muss.
Diener zugunsten des herrschenden Grundstücks, mit den folgenden Maßen und Grenzen: Von der
Station sechs zum beobachteten Punkt sieben mit einem Azimut von dreihundertsechzig Grad, null
null Minuten null null Sekunden und eine Distanz von eintausendvierhundertachtundachtzig
präsente Instrument. ICH BESTÄTIGE: a) Dass mir alles Geschriebene vorgetragen wurde; b) Dass ich hatte die
siehe die damit verbundenen Personalausweisdokumente sowie die Titel von
Eigentum beider Grundstücke; c) Dass ich die rechtlichen Auswirkungen dieses Vertrags erkenne und die
Pflicht zur entsprechenden Registrierung; d) Ich lese dem Geber vor, der gut informiert ist
über seinen Inhalt, Gegenstand, Gültigkeit und weitere rechtliche Wirkungen, akzeptieren sie, bestätigen sie und unterzeichnen sie
gemeinsam mit dem Notar, der autorisiert.
_____________________
_______________________
ANTE MIR
___________________________