Zeitschrift: Tec21
Herausgeber: Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein
Band: 129 (2003)
Heft: Dossier (29-30/03): Swisscodes : die neuen Tragwerksnormen der SIA
Artikel: Grossprojekt "Swisscodes"
Autor: Gehri, Markus
DOI: [Link]
Nutzungsbedingungen
Die ETH-Bibliothek ist die Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte
an den Zeitschriften und ist nicht verantwortlich für deren Inhalte. Die Rechte liegen in der Regel bei
den Herausgebern beziehungsweise den externen Rechteinhabern. Siehe Rechtliche Hinweise.
Conditions d'utilisation
L'ETH Library est le fournisseur des revues numérisées. Elle ne détient aucun droit d'auteur sur les
revues et n'est pas responsable de leur contenu. En règle générale, les droits sont détenus par les
éditeurs ou les détenteurs de droits externes. Voir Informations légales.
Terms of use
The ETH Library is the provider of the digitised journals. It does not own any copyrights to the journals
and is not responsible for their content. The rights usually lie with the publishers or the external rights
holders. See Legal notice.
Download PDF: 05.05.2025
ETH-Bibliothek Zürich, E-Periodica, [Link]
Dr. Markus Gehri
Grossprojekt « Swisscodes »
«Swisscodes» ist ein Projekt des Schweizerischen Ingenieur- und Architektenvereins, SIA, welches
in Zusammenarbeit mit Projektpartnern realisiert wurde. Es umfasst die Entwicklung eines konsistenten
und anwenderfreundlichen Normenwerks für die Projektierung von Tragwerken. Diese neuen
Tragwerksnormen des SIA berücksichtigen die spezifischen Bedürfnisse der Schweiz und sind mit den
derzeit entstehenden «Eurocodes» verträglich.
Die neuen Tragwerksnormen des SIA sind zu Beginn
des Jahres 2003 in Kraft getreten und lösen mit einer Für die Projektierung von Tragwerken wurde ein aus zehn
Eurocodes EC) bestehendes Programm aufgestellt, das in den
Übergangsfrist von achtzehn Monaten die
entsprechenden bisherigen Normen ab. Sie bereiten die in fünf
Zuständigkeitsbereich des CEN TC 250 fällt:
EC 0 Grundlagen der Tragwerksplanung
bis zehn Jahren anstehende Übernahme der Eurocodes
EC 1 Einwirkungen auf Tragwerke
vor und erleichtern deren Anwendung. Nebst dem EC 2 Planung von Stahlbeton- und Spannbetontrag¬
SIA zeichnen als hauptsächliche Projektpartner die werken
Bau- und Liegenschaftsorgane des Bundes KBOB), der EC 3 Bemessung und Konstruktion von Stahlbauten
Schweizerische Baumeisterverband SBV) und der EC 4 Bemessung und Konstruktion von Verbundtrag¬
Verband der Schweizerischen Zementindustrie.
werken aus Stahl und Beton
EC 5 Entwurf, Berechnung und Bemessung von Holzbau¬
Die Swisscodes decken die Grundlagen der Tragwerksplanung,
werken
die zu berücksichtigenden Einwirkungen und EC 6 Bemessung von Mauerwerksbauten
die Besonderheiten des Beton-, Stahl-, Verbund-, Holzund EC 7 Entwurf, Berechnung und Bemessung in der Geo¬
Mauerwerksbaus sowie der Geotechnik ab. Sie technik
erscheinen in deutscher, französischer, italienischer und EC 8 Auslegung von Bauwerken gegen Erdbeben
englischer Sprache. EC 9 Entwurf, Berechnung und Bemessung von Alumini¬
umkonstruktionen
Normentwicklung in Europa
Im Rahmen des Europäischen Komitees für Normung
CEN) werden seit Beginn der Neunzigerjahre in rund
50 Technischen Komitees TC) Projektierungs-, Aus-führungs-,
Baustoff- und Prüfnormen für das Bauwesen
erarbeitet. Das CEN ist eine privatrechtlich organisierte Normenwerk für die Projektierung und Ausführung
Vereinigung, der die 19 EU- und EFTA- Länder von Stahl- und Betonbauten. Für den Bereich des
angehören. Die Schweiz ist im CEN durch die Mauerwerks folgte 1995 mit der Empfehlung SIA V 177 eine
Schweizerische Normenvereinigung SNV) vertreten. Innerhalb entsprechende Ergänzung. Die Dokumente für die
der SNV sind der SIA für den Bereich des Bauwesens Gebiete des Holzbaus und der Geotechnik konnten
und die Vereinigung Schweizerischer Strassenfachleute wegen abweichender Traditionen und Problemstellungen
VSS) für den Bereich Strassen verantwortlich. damals nicht ausgearbeitet werden. Für den Holzbau
Während der letzten Jahre wurden Teile der Eurocodes erfolgte 1991 mit der Norm SIA 164 eine formelle
als Europäische Vornormen ENV) publiziert. Mit Anpassung an die Norm SIA 160. Im Bereich Geotechnik
der Umwandlung in Europäische Normen EN) wurde wurde versucht, im Rahmen der nationalen
begonnen. Die Planung des CEN sieht vor, zwischen Anwendungsdokumente zum Eurocode 7 auf die neusten
2005 und 2010 ein vollständiges Regelwerk zur Verfügung Entwicklungen einzugehen.
zu stellen. Anders als die Normen des SIA beschränken sich die
Eurocodes auf Fragen der Projektierung. Probleme der
Normentwicklung in der Schweiz Ausführung sowie der Baustoffe und deren Prüfung
In der Schweiz besteht mit den Normen SIA 160, 161 werden in separaten europäischen Normen EN)
und 162 seit Beginn der Neunzigerjahre ein kohärentes behandelt.
4 tec · dossier Swisscodes
Verhältnis der Swisscodes zu den Eurocodes menwerk im Bereich der Tragwerksnormen vorzulegen,
Erste europäische Normen im Bereich der Projektierung das sich mit den entstehenden europäischen Normen
und Ausführung von Tragwerken sind 2002 eingeführt im Tragwerksbereich den Eurocodes) verträgt und die
worden. Die Einführung entsprechender Bau-stoff- landesspezifischen Besonderheiten der Schweiz
und Prüfnormen auf europäischer Stufe hat berücksichtigt.
bereits 1999 begonnen. Ein kohärentes Regelwerk wird Die nun vorliegenden neuen Tragwerksnormen SIA
allerdings nicht vor 2005 bis 2010 erwartet. Bis dahin 260 bis 267) ermöglichen den am Bauprozess Beteiligten,
sind die bestehenden Normen des SIA weiter zu ihre Entwürfe, Berechnungen und Bemessungen
unterhalten. Zudem ergeben sich Schnittstellen zwischen nach den Grundsätzen der Eurocodes und unter
den Europäischen Normen und den Normen des SIA, Berücksichtigung von Ausführung, Nutzung und Erhaltung
welche mit sogenannten «Nationalen Anhängen» vorzunehmen. Gleichzeitig lösen die Swisscodes
abzudecken sind. Bis zur definitiven Einführung der die derzeit geltenden Normen im Bereich der Tragwerke
europäischen Normen wird ein ständiger ab und bereiten die Übernahme der Eurocodes vor.
Überarbeitungsprozess notwendig sein. Nach Vorliegen eines kohärenten europäischen
Im Bereich der Eurocodes EC 0, 1, 2, 3 und 6 bestanden Normenwerks im Tragwerksbereich soll über eine allfällige
verhältnismässig günstige Verhältnisse. Die Überarbeitung und den weiteren Status der Tragwerksnormen
der Normen SIA 160, 161, 162 und 177 konnten
Bestimmungen des SIA entschieden werden.
weitgehend als Anwendungsregeln betrachtet
welche die Prinzipien der Eurocodes erfüllen.
werden, Leitprinzipien
Allerdings erforderten neue Entwicklungen z.B. im Die Prinzipien der Eurocodes sind inhaltlich in die
Bereich der Betontechnologie) einige wesentliche Swisscodes übernommen worden. Ihr Aufbau richtet
Anpassungen der Bestimmungen des SIA. Im Bereich von sich nach der Gliederung der Eurocodes. Zudem wurden
EC 4, 8 und 9 gab es auf schweizerischer Ebene nur die Arbeiten an den Swisscodes soweit wie möglich
bedingt Vergleichbares. mit den laufenden Arbeiten an den Eurocodes koordiniert.
Swisscodes als Vorreiter Die Swisscodes verweisen hinsichtlich Baustoffen und
Angesichts dieser Sachlage erkannte die sektionelle Prüfungen in der Regel auf die entsprechenden
Kommission für Tragwerksnormen die Chance, mit Europäischen Normen. Die Swisscodes enthalten insoweit
einer inhaltlich und zeitlich konzentrierten Aktion Ausführungsbestimmungen, als dies für ihre gemeinsame
die Tragwerksnormen des SIA auf den neusten Stand Nutzung durch alle am Bauprozess Beteiligten sinnvoll
zu bringen. Dies erleichtert den Übergang zu den erscheint. Die in Europa in Bearbeitung stehenden
Europäischen Normen und beeinflusst zudem die Ausführungsnormen sowie das SIA-Projekt zur Ausgliederung
Entwicklung der europäischen Normierung. Aus einem der normenspezifischen Vertragsbedingungen
Ende 1997 vorgelegten Konzeptvorschlag entstand aus den technischen Normen wurden angemessen
zu Beginn des Jahres 1998 das Projekt Swisscodes. berücksichtigt.
Partnerschaftlich erreichte Ziele Verantwortlichkeiten
Erklärtes Ziel des Projekts «Swisscodes » war es, ein Federführender Projektpartner für das Projekt «Swisscodes
vollständiges, konsistentes und anwenderfreundliches Nor¬ » war der SIA mit dem Bund KBOB), dem
tec ·
dossier Swisscodes 5
3500 1–3
Finanzen des Projektes Swisscodes: Das Projekt «Swisscodes» konnte innerhalb von
3000 fünf Jahren mit einem Finanzaufwand von rund vier Millionen Franken abgewickelt
werden. Möglich wurde dies durch den grossen, zusätzlich geleisteten Milizaufwand
2500 der Sachbearbeiter und dank einem rigorosen Projektcontrolling, das die zielgerichtete
Verwendung der Mittel sicherstellte
2000
1500
1000
500
0
Milizarbeit
Vernehmlasser 320
SIA-Kommissionen 450
Sachbearbeiter 2560
Schweizerischen Baumeisterverband und der
Milizarbeit umgerechnet
Cemsuisse. Die Projektpartner bestimmten die Vertreter
in Tausend-Franken
im Lenkungsausschuss.
Der Lenkungsausschuss legte die Ziele in inhaltlicher,
terminlicher und finanzieller Hinsicht fest und
kontrollierte die Zielerreichung. Er ernannte die
verantwortete die Öffentlichkeitsarbeit und
Projektleitung,
4000
bereitete gemeinsam mit der Zentralkommission für
3500 Normen und Ordnungen ZNO) des SIA die verschiedenen
Vernehmlassungsrunden und die Einführung
3000 und Umsetzung der Swisscodes vor. Der Lenkungsausschuss
kontrollierte das Budget, formulierte den
2500
Projektbeschrieb und überwachte juristische Aspekte.
2000
Die Projektleitung war verantwortlich für das Erreichen
der Ziele. Sie informierte den Lenkungsausschuss
1500 regelmässig über den Stand der Arbeiten und nahm
halbjährlich mit dem Lenkungsausschuss eine
1000 Standortbestimmung vor. Sie erstellte die Pflichtenhefte der
Sachbearbeiter, kontrollierte deren Arbeit und leitete
500
die Sachbearbeitersitzungen, vermittelte bei inhaltlichen
Differenzen zwischen Sachbearbeitern und
0
Geldmittel Normenkommissionen des SIA, bereitete die Vernehmlassung
Weitere 345 vor, nahm die Schlussredaktion der neuen
Cemsuisse 300 Tragwerksnormen vor und veranlasste und kontrollierte
SBV 450 deren Übersetzung.
öff. Verwaltung KBOB) 1050
FBH 80
SIA 1750
in Tausend-Franken
Der Lenkungsausschuss «Swisscodes»
Fritz Kühni Vorsitz, Vertreter SIA
Prof. Dr. Manfred Hirt Vertreter SIA/ETH
Aufwand Dr. Fritz Hunkeler Vertreter Cemsuisse
Andreas Lamparter Vertreter KBOB
Dr. Jean Pralong Vertreter SIA
Dr. Felix Schmid Vertreter SBV
Die Projektleitung «Swisscodes»
Milizarbeit: Geldmittel: Prof. Dr. Peter Marti, Vorsitz
3330 3975 Dr. Ulrich Vollenweider, stellvertretender Vorsitzender
Dr. Peter Kunz bis 31. Dezember 1999)
Dr. Paul Lüchinger ab 1. Januar 2000)
Dr. Viktor Sigrist
6 tec · dossier Swisscodes
Finanzielles 4
Der gesamte Aufwand für das Projekt Swisscodes Organisation Swisscodes
betrug über sieben Millionen Franken.
45 Prozent davon entfielen auf Arbeiten
im Volontariat und nicht verrechnete
Leistungen. SIA
Projektpartner Direktion
Swisscodes – ein Werkzeug für die
Baupraxis ZNO
Mit den neuen Tragwerksnormen des SIA
wurde unter der Projektbezeichnung «Swisscodes
» ein Gesamtwerk geschaffen, das dem Lenkungsausschuss KTN
guten Image sowohl des SIA als auch der
Ingenieure zuträglich sein wird. Innerhalb
verhältnismässig kurzer Zeit konnten sämtliche
Projektleitung
Tragwerksnormen harmonisiert und
noch vor den kommenden Eurocodes
publiziert werden. Die neuen Tragwerksnormen
des SIA 260 bis 267 sind am 1. Januar Stabstellen
Finanzierung
2003 in Kraft getreten. Nach einer
Sekretariat
Übergangsfrist von 18 Monaten werden nur
Buchhaltung
diese Tragwerksnormen des SIA gelten.
Mit der Öffnung der Märkte werden künftig
vermehrt international tätige Firmen auch
Sachbearbeiter SC Normenkomission
auf den Baumarkt in der Schweiz drängen.
Die juristische Absicherung von Aufträgen 0/1 Grundlagen/
Einwirkungen
dürfte zunehmende Bedeutung erlangen. 2 Beton
Zwar weisen die Swisscodes, genauso wie 3 Stahl
die übrigen nationalen Normen, keinen 4 Verbund
gesetzlichen Charakter auf. Sie setzen aber 5 Holz
im Schadensfall den Massstab, denn sie 6 Mauerwerk
repräsentieren den anerkannten Stand der 7 Geotechnik
Technik.
In ihrer Terminologie lehnen sich die Swisscodes
stark an die Eurocodes an. Die neuen
Begriffe wurden bereits frühzeitig publiziert organisatorische / finanzielle Verantwortung
organisatorische / finanzielle Verantwortung
inhaltliche Verantwortung
siehe auch Beitrag auf Seite 28 dieses inhaltliche Verantwortung
Dossiers). Bei der Durchsetzung dieser
neuen Begriffe und Sicherheitskonzepte
sind sowohl die Anwender in der Praxis
als auch die Lehrenden gefordert. Um das
fachliche Verständnis und die weiteren
Zusammenhänge bekanntzumachen,
publiziert der SIA zu jeder neuen Tragwerksnorm
eine entsprechende Dokumentation. Für SIA 260 dem neuesten Stand der Technik durchführen. Aber
«Grundlagen der Projektierung von Tragwerken» und auch die Entscheidungsträger in Politik und Wirtschaft
SIA 261 «Einwirkungen auf Tragwerke » wird eine sowie die Bauverantwortlichen in den Kantonen und
gemeinsame Dokumentation herausgegeben. Gemeinden müssen für diese neuen Tragwerksnormen
Der Schweizerische Ingenieur- und Architektenverein sensibilisiert werden. Zudem sind die Bauträger und
legt grossen Wert auf eine fachlich gut abgestützte Bauherrschaften gefordert, sich über ihre Rolle im
des neuen Normenwerkes mit vertiefenden
Einführung Planungsprozess bewusst zu werden und die Verantwortung
Kursen und Dokumentationen. Die entsprechenden für die projektgerechte Nutzung des Bauwerks zu
Kursveranstaltungen finden im Sommer 2003 in der tragen. Die «Swisscodes» sollen einer breiten
ETH Zürich, der EPF Lausanne und in der SUPSI Öffentlichkeit bekannt und bewusst werden – auch dafür ist
Lugano statt. Die Kurse werden in Zusammenarbeit das vorliegende Dossier tec21 gedacht.
mit SIA Form durchgeführt. Das vorliegende Dossier
tec21 zu den Swisscodes ergänzt die Dokumentationen
des SIA mit Hintergrundinformationen. Dr. Markus Gehri
Vor allem die Planer in den Ingenieurbüros werden sich Bauingenieur
Ressortchef Normen,
mit den neuen Tragwerksnormen beschäftigen, denn
Generalsekretariat SIA, Zürich
sie wollen und müssen ihre Tragwerksplanung nach
tec ·
dossier Swisscodes 7