German-Arabic Vocabulary List (Letter
Z)
zuerst
أوًال
1. Wer war zuerst?
من أتى أوًال؟
2. Zuerst gibt es Mittagessen. Dann könnt ihr Schokolade essen.
بعد ذلك يمكنكم أكل الشوكوالتة.أوًال سنتناول الغداء.
3. Zuerst hat mir die Arbeit gar nicht gefallen. Jetzt geht es besser.
اآلن أصبح أفضل،في البداية لم يعجبني العمل.
der Zufall, -"e
الصدفة
1. So ein Zufall, dass ich dich hier treffe.
يا لها من صدفة أن ألقاك هنا.
2. Durch Zufall habe ich gehört, dass die Wohnung frei ist.
سمعت بالصدفة أن الشقة شاغرة.
zufällig
بالصدفة
1. Wir haben uns zufällig am Bahnhof getroffen.
التقينا صدفًة في المحطة.
2. Hast du zufällig meine Brille gesehen?
هل رأيت نظارتي صدفًة؟
zufrieden
راٍض
1. Meine Kinder haben heute Zeugnisse bekommen. Ich bin zufrieden.
أنا راٍض.حصل أطفالي اليوم على شهاداتهم.
2. Ich bin mit der Wohnung zufrieden. Sie ist nicht so groß, aber sie hat einen
Balkon.
لكنها تحتوي على شرفة، ليست كبيرة.أنا راٍض عن الشقة.
der Zugang, -"e
المدخل/ الوصول
1. Der Zugang zu diesem Haus ist schwierig.
الوصول إلى هذا المنزل صعب.
2. Hast du Zugang zum Internet?
هل لديك وصول إلى اإلنترنت؟
zugänglich
متيسر/ متاح
Der Park ist für alle zugänglich.
الحديقة متاحة للجميع.
der Zug, -"e
القطار
1. Unser Zug hatte 40 Minuten Verspätung.
دقيقة40 تأخر قطارنا.
2. Ich fahre gern mit dem Zug.
أحب ركوب القطار.
zugehen, geht zu, ging zu, ist zugegangen
يذهب نحو/ ُيغلق
Die Tür geht nicht zu. Kannst du mir helfen?
هل يمكنك مساعدتي؟.الباب ال ُيغلق
das Zuhause
المنزل
Ich fühle mich hier wohl. Das ist mein Zuhause.
هذا هو منزلي.أشعر بالراحة هنا.
zuhören, hört zu, hörte zu, hat zugehört
ُينصت
Hör mir doch mal zu!
!استمع إلي
der Zuhörer, - / die Zuhörerin, -nen
المستمعة/ المستمع
Liebe Zuhörerinnen und Zuhörer, Ihre Meinung interessiert uns. Bitte rufen Sie an.
الرجاء االتصال بنا. رأيكم يهمنا،أعزائي المستمعين والمستمعات.
die Zukunft
المستقبل
1. Du musst mehr für die Schule lernen. Denk an die Zukunft.
فكر في مستقبلك.عليك أن تذاكر أكثر.
2. In Zukunft werde ich vorsichtiger sein.
سأكون أكثر حذًر ا في المستقبل.
zukünftig
في المستقبل
Ich bitte dich, zukünftig früher zu kommen.
أرجوك أن تأتي مبكًر ا في المستقبل.
zuletzt
أخيًر ا/ في النهاية
1. Die Kleider packen wir zuletzt ein.
سنضع المالبس في الحقيبة في النهاية.
2. Wir haben uns vor drei Jahren zuletzt gesehen.
آخر مرة التقينا فيها كانت قبل ثالث سنوات.
zumachen, macht zu, machte zu, hat zugemacht
ُيغلق
Mach bitte die Tür zu!
!من فضلك أغلق الباب
zumindest
على األقل
Ich möchte nicht in der Stadt wohnen, zumindest jetzt nicht, wenn die Kinder noch
so klein sind.
ما دام األطفال ال يزالون صغاًر ا، على األقل ليس اآلن،ال أريد السكن في المدينة.
zunächst
في البداية/ أوًال
Zunächst möchte ich alle begrüßen!
أود أن أرحب بالجميع،!أوًال
die Zünder (A) (Pl.) → Streichholz; Zündholz
عيدان الكبريت
Ich hätte gern eine Schachtel Zünder.
أود علبة كبريت.
das Zündholz, -"er → Streichholz; A: Zünder
عود ثقاب
Ich hätte gern eine Schachtel Zündhölzer.
أود علبة من أعواد الثقاب.
zunehmen, nimmt zu, nahm zu, hat zugenommen
) يكتسب (وزًنا/ يزداد
Ich habe im Urlaub 1 Kilo zugenommen.
اكتسبت كيلوغراًما في العطلة.
zurechtkommen, kommt zurecht, kam zurecht, ist zurechtgekommen
ينجح/ يتدبر
Soll ich Ihnen helfen? – Danke. Ich komme allein zurecht.
أستطيع تدبر األمر وحدي،هل أساعدك؟ – شكًر ا.
zurück/zurück-
إلى الوراء/ رجوع
1. Bitte eine Fahrkarte nach Frankfurt und zurück!
!تذكرة إلى فرانكفورت والعودة
2. Wann wirst du zurückkommen?
متى ستعود؟
3. Wann muss ich das Buch zurückgeben?
متى يجب أن أعيد الكتاب؟
zurzeit
حالًيا
Zurzeit ist kein Zimmer frei.
ال توجد غرفة شاغرة حالًيا.
zusagen, sagt zu, sagte zu, hat zugesagt
يوافق
Meine Eltern haben uns zum Essen eingeladen. Ich habe zugesagt.
لقد وافقت.دعانا والداي للعشاء.
zusammen/zusammen-
مًعا
1. Wir haben als Kinder oft zusammen gespielt.
كنا نلعب مًعا كثيًر ا عندما كنا أطفااًل.
2. Zahlen bitte. – Zusammen oder getrennt?
– مًعا أم كٌل على حدة؟.الحساب من فضلك
3. Das macht zusammen 10 Euro 80.
سنًتا80 يورو و10 المجموع.
4. Fuß und Ball muss du zusammenschreiben – Fußball!
' يجب أن تكتبFußball' !كلمة واحدة
die Zusammenarbeit
العمل المشترك/ التعاون
Sind Sie der neue Kollege? Auf gute Zusammenarbeit!
!هل أنت الزميل الجديد؟ إلى تعاون جيد
zusammenfassen, fasst zusammen, fasste zusammen, hat zusammengefasst
ُيلخص
Können Sie das bitte noch einmal kurz zusammenfassen?
هل يمكنك تلخيص ذلك مرة أخرى باختصار؟
der Zusammenhang, -"e
العالقة/ السياق
1. In diesem Zusammenhang möchte ich Sie auf zwei Bücher aufmerksam machen.
أرغب في لفت انتباهكم إلى كتابين،في هذا السياق.
2. Was ist der Zusammenhang zwischen diesen beiden Themen?
ما العالقة بين هذين الموضوعين؟
zusätzlich
إضافي
Sie müssen in Zukunft eine Stunde zusätzlich arbeiten.
يجب أن تعمل ساعة إضافية في المستقبل.
zuschauen, schaut zu, schaute zu, hat zugeschaut
ُيشاهد
Willst du mitspielen? – Nein, ich schaue lieber nur zu.
أفضل المشاهدة فقط،هل تريد اللعب؟ – ال.
der Zuschauer, - / die Zuschauerin, -nen
المشاهدة/ المشاهد
Liebe Zuschauer, wir wünschen Ihnen gute Unterhaltung.
نتمنى لكم مشاهدة ممتعة،أعزائي المشاهدين.
der Zuschlag, -"e
رسوم إضافية
Für diesen Zug müssen Sie einen Zuschlag zahlen.
يجب دفع رسوم إضافية لهذا القطار.