Zeitschrift: Tec21
Herausgeber: Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein
Band: 129 (2003)
Heft: Dossier (29-30/03): Swisscodes : die neuen Tragwerksnormen der SIA
Artikel: Norm SIA 260 : Grundlagen der Projektierung von Tragwerken
Autor: Marti, Peter
DOI: [Link]
Nutzungsbedingungen
Die ETH-Bibliothek ist die Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte
an den Zeitschriften und ist nicht verantwortlich für deren Inhalte. Die Rechte liegen in der Regel bei
den Herausgebern beziehungsweise den externen Rechteinhabern. Siehe Rechtliche Hinweise.
Conditions d'utilisation
L'ETH Library est le fournisseur des revues numérisées. Elle ne détient aucun droit d'auteur sur les
revues et n'est pas responsable de leur contenu. En règle générale, les droits sont détenus par les
éditeurs ou les détenteurs de droits externes. Voir Informations légales.
Terms of use
The ETH Library is the provider of the digitised journals. It does not own any copyrights to the journals
and is not responsible for their content. The rights usually lie with the publishers or the external rights
holders. See Legal notice.
Download PDF: 05.05.2025
ETH-Bibliothek Zürich, E-Periodica, [Link]
Prof. Dr. Peter Marti
Norm SIA 260 · Grundlagen der Projektierung
von Tragwerken
Die Norm SIA 260 ersetzt die Ziffern 0 bis 3 der Norm SIA 160 1989). Sie lehnt sich an die
Europäische Norm EN 1990 Grundlagen der Tragwerksplanung an und integriert die in der Norm SIA 160
festgehaltenen Grundsätze. Aspekte der Verständigung erfahren eine wesentlich umfangreichere
Behandlung, und die zentrale Rolle des Entwurfs wird hervorgehoben.
Der Geltungsbereich der Norm SIA 260 deckt sich Nutzungsvereinbarung und Projektbasis
grundsätzlich mit jenem der Norm SIA 160. Die in der Als wichtigste Neuerungen sind die Begriffe «
Norm SIA 260 festgehaltenen Grundsätze gelten für Nutzungsvereinbarung » und «Projektbasis» zu nennen. Die
alle Tragwerke, auch für temporäre Tragwerke und aus der Norm SIA 160 bekannten Begriffe «Nutzungsplan
Bauzustände. Entsprechend der gestiegenen Bedeutung » und «Sicherheitsplan » entfallen. Im Vergleich
wird zudem auf die Massnahmenplanung im Rahmen zum Nutzungsplan und Sicherheitsplan sind die in der
der Erhaltung hingewiesen. Nutzungsvereinbarung und in der Projektbasis
Eine wesentliche Neuerung besteht in der ausdrücklichen festgehaltenen Informationen neu geordnet und teilweise
Nennung einer Reihe allgemeiner Voraussetzungen, erweitert. Die aufgrund eines Dialogs zwischen
die bei der Anwendung der Norm SIA 260 und der Bauherrschaft und Projektverfassenden zu erstellende
übrigen Tragwerksnormen des SIA erfüllt sein müssen. Nutzungsvereinbarung beschreibt die Nutzungs- und
Diese betreffen die Qualifikation der leitenden Fachleute Schutzziele der Bauherrschaft sowie die grundlegenden
der Projektierung und Ausführung, die während Anforderungen und Vorschriften für die Projektierung,
der Projektierung, Ausführung, Nutzung und Erhaltung Ausführung und Nutzung des Bauwerks. Sie ist in einer
vorzusehenden und zu ergreifenden Massnahmen für die Bauherrschaft verständlichen Sprache abzufassen
für die Qualitätssicherung und die Nutzung und und soll alle Entscheidungen enthalten, die von
Überwachung sowie die Instandhaltung der Tragwerke. den Projektverfassenden nicht allein verantwortet werden
Der bewährte «Ausnahmeartikel» des SIA-Normenwerks, können. Die Projektbasis beschreibt demgegenüber
der viele Neuentwicklungen ermöglichte, wird in die bauwerksspezifische Umsetzung der
redaktionell leicht veränderter Form übernommen. Nutzungsvereinbarung in der Fachsprache der Projektverfassenden.
Neu wird ausdrücklich gefordert, dass Abweichungen Die bisher im Nutzungsplan zusammengestellten
von der Norm in den Bauwerksakten nachvollziehbar Nutzungszustände und die zur Gewährleistung der
und mit Begründung zu dokumentieren sind. Gebrauchstauglichkeit vorgesehenen Massnahmen sowie
die bisher im Sicherheitsplan zusammengestellten
Fachausdrücke Gefährdungsbilder und die zur Gewährleistung der
Die Norm SIA 260 enthält eine umfangreiche Liste von Tragsicherheit vorgesehenen Massnahmen sind Teil der
Fachausdrücken in deutscher, französischer, italienischer Projektbasis.
und englischer Sprache samt entsprechenden
Definitionen. Teilweise sind diese neu, oder sie wurden Dauerhaftigkeit, Gebrauchstauglichkeit, Tragsicherheit
in der Schweiz bisher nicht bzw. anders verwendet. Die «Dauerhaftigkeit» war gemäss Norm SIA 160 Teil der
Fachausdrücke betreffen den ganzen Lebenszyklus Gebrauchstauglichkeit. Neu wird Dauerhaftigkeit als
eines Bauwerks bzw. Tragwerks von der Projektierung Erfüllung der Anforderungen an Tragsicherheit und
und Ausführung über die Nutzung und Erhaltung bis Gebrauchstauglichkeit im Rahmen der vorgesehenen
zum Rückbau. Eine Figur, in der die wichtigsten Nutzung und der vorhersehbaren Einwirkungen ohne
Bauwerksakten in einer separaten Spalte aufgeführt sind, unvorhergesehenen Aufwand für Instandhaltung und
illustriert die Beziehungen zwischen den verschiedenen Instandsetzung) definiert. «Gebrauchstauglichkeit»
Projektierungselementen. bezieht sich auf die Funktionstüchtigkeit und das Aussehen
des Bauwerks sowie den Komfort der das Bauwerk
8 tec · dossier Swisscodes
nutzenden Personen entsprechend festgelegter Grenzen,
der sogenannten Gebrauchsgrenzen. «Tragsicherheit Für die neuen Tragwerksnormen des SIA wurden zahlreiche Begriffe neu
» bezeichnet demgegenüber die Fähigkeit eines definiert. Auf Seite 28 dieses Dossiers ist ein entsprechender Beitrag zu
Tragwerks und seiner Bauteile, die Gesamtstabilität und finden, der auch die im vorliegenden Beitrag erwähnte Figur zu den «
Prozessschritten und Beziehungen zwischen verschiedenen Projektierungselementen
einen für die anzunehmenden Einwirkungen
» enthält.
ausreichenden Tragwiderstand einschliesslich der
Ermüdungsfestigkeit) entsprechend einer festgelegten,
erforderlichen Zuverlässigkeit zu gewährleisten.
Zuverlässigkeit und Robustheit
«Zuverlässigkeit» ist ein in der Regel probabilistisch
ausgedrücktes Mass für die Erfüllung der Anforderungen als Lastfall z.B. «Lastfall Schnee» «Lastfall Wind»
an Tragsicherheit und Gebrauchstauglichkeit. Der usw.) ist zu eingeschränkt und aufzugeben.
Begriff steht in direkter Beziehung mit der Dauerhaftigkeit.
In einem etwas weiteren Sinne steht er auch in Ausführungsdossier und Massnahmenbericht
Beziehung mit der «Robustheit » der Fähigkeit eines Für die insbesondere im Hinblick auf die Erhaltung
Tragwerks und seiner Bauteile, Schädigungen oder ein und den Rückbau eines Bauwerks zu erstellende Sammlung
Versagen auf Ausmasse zu begrenzen, die in einem der aufgrund der Ausführung nachgeführten
vertretbaren Verhältnis zur Ursache stehen. Bauwerksakten wird neu der Begriff «Ausführungsdossier »
verwendet. Der mit der Empfehlung SIA 162/5 1997)
Wirtschaftlichkeit, Einpassung und Gestaltung eingeführte «Technische Schlussbericht» d. h. ein
Ausser Dauerhaftigkeit, Zuverlässigkeit und Robustheit Bericht über ausgeführte Erhaltungsmassnahmen samt
nennt die Norm SIA 260 als grundlegende Anforderungen Angaben über Ziel, Beteiligte, Verfahren, Produkte,
an ein Tragwerk Wirtschaftlichkeit, Einpassung Prüfungen, Ergebnisse und Kosten, wird neu als «
und Gestaltung. « Wirtschaftlichkeit» wird im Sinne der Massnahmenbericht» bezeichnet.
Nachhaltigkeit als massvoller Einsatz finanzieller Mittel
und natürlicher Ressourcen bezogen auf die gesamte Verschiedene Begriffe
Dauer der Projektierung, Ausführung und Nutzung) Verschiedene bisher in der Schweiz verwendete Begriffe
definiert. «Einpassung» bezeichnet ein mit der natürlichen werden erstmals im Rahmen der Tragwerksnormen des
und gebauten Umwelt verträgliches Einfügen des SIA definiert, z.B. «Beobachtungsmethode» «Duktilität
Bauwerkes in die Umgebung, und «Gestaltung» bedeutet » «Kapazitätsbemessung» und «Verformungsvermögen
die Schaffung eines ästhetischen Ausdrucks durch »
räumliche Anordnung, Formgebung und Materialwahl.
Bezeichnungen und Masseinheiten
Auswirkungen, Tragwerksanalyse Sämtliche in der Norm SIA 260 verwendeten Bezeichnungen
«Auswirkungen» wie Spannungen, Schnittgrössen, werden einzeln erläutert. Das in der Norm SIA
Reaktionen, Verformungen und Verschiebungen sind 160 enthaltene System einer Beschreibung einzelner
Antworten des Tragwerks auf Einwirkungen. Diese werden Bezeichnungsteile wurde aufgegeben. Für die Projektierung
mit der «Tragwerksanalyse» bisher als «Berechnung» von Tragwerken wird die Verwendung von SI-
bezeichnet) anhand eines Tragwerksmodells ermittelt, Einheiten gefordert und anhand einer Liste empfohlener
gegebenenfalls abgestuft, unter Verwendung verschiedener Einheiten erläutert.
Berechnungsmodelle, für das gesamte Tragwerk,
einzelne Bauteile und lokale Effekte. Entwurf
Mitder Norm SIA 260 wird der Entwurf erstmals im
Bemessungssituationen und Lastfall Rahmen des SIA-Normenwerks unter einer eigenen Ziffer
Die für die Bemessung relevanten Gefährdungsbilder behandelt. Die in der Norm SIA 160 enthaltenen
und Nutzungszustände charakterisieren bestimmte Grundsätze über Sicherheit und Gebrauchstauglichkeit
«Bemessungssituationen» d.h. physikalische Gegebenheiten sind in dieser Ziffer integriert. Das Schwergewicht wird
und Bedingungen innerhalb eines bestimmten jedoch zur eigentlichen konzeptionellen Tätigkeit der
Zeitraums, für die nachgewiesen wird, dass massgebende « Entwurfsarbeit» hin verschoben, d. h. zum Erkennen,
Grenzzustände nicht überschritten werden. Mit dem Entwickeln und Beurteilen verschiedener
Nachweis wird bestätigt, dass bestimmte Bemessungskriterien Realisierungsmöglichkeiten. Die entsprechenden Bauwerksakten
erfüllt sind, d.h. Relationen zwischen werden mit der Nutzungsvereinbarung und der
Auswirkungen relevanter Lastfälle und zugehörigen Tragwiderständen Projektbasis neu geordnet.
oder Gebrauchsgrenzen bzw. zwischen Unter «Entwurf» wird die Gesamtheit der von den in
destabilisierenden und stabilisierenden Auswirkungen. der Nutzungsvereinbarung festzuhaltenden)
«Lastfall» bedeutet dabei eine physikalisch verträgliche Nutzungsanforderungen zum Tragwerkskonzept führenden
Anordnung von gleichzeitig auftretenden Einwirkungen. Tätigkeiten und Entwicklungen sowie deren Ergebnis
Die in der Praxis verbreitete, mit der Anwendung verstanden. Das «Tragwerkskonzept» die projektbestimmende
des Superpositionsprinzips für linear elastische Systeme Grundidee hinsichtlich des Tragwerks, äussert
verbundene Bezeichnung einzelner Einwirkungen sich zum gewählten Tragsystem und zu den vorgesehe-
tec ·
dossier Swisscodes 9
nen Bauverfahren sowie zu den wichtigsten Abmessungen, gemäss Norm SIA 160 mit Lastbeiwerten ermittelt
Baustoffeigenschaften und Konstruktionsdetails. werden. Die Lastbeiwerte für den Nachweis der Tragsicherheit
wurden im Einklang mit der Europäischen Norm
Tragwerksanalyse EN 1990 geringfügig angepasst. Beispielsweise beträgt
Die in der Norm SIA 160 enthaltene Ziffer «Berechnung, der Lastbeiwert für ungünstig wirkende ständige
Bemessung und Nachweise» wird in der Norm Einwirkungen bei Erreichen des Tragwiderstands des
SIA 260 unter zwei separaten Ziffern, «Tragwerksanalyse Tragwerks neu 1,35 statt 1,30 und für Bahnverkehrslasten
» und «Bemessung» integriert. Die Bestimmungen gilt ein entsprechender Beiwert von 1,45 statt 1,50.
zur Tragwerksanalyse sind weitgehend an die Europäische
Norm EN 1990 angelehnt und beziehen sich auf Bemessungswerte des Tragwiderstands und von
die entsprechenden Bauwerksakten Statische Berechnung Gebrauchsgrenzen
und Technischer Bericht). Angesprochen werden Der Bemessungswert des Tragwiderstands wurde
einerseits Grundsätze zu den Einwirkungen und deren gemäss Norm SIA 160 und den zugehörigen Tragwerksnormen
Berücksichtigung, andererseits solche zur Wahl von durch Division des mit Rechenwerten der
Tragwerksmodellen. Festigkeiten bestimmten Tragwiderstands mit einem
Widerstandsbeiwert ermittelt. Neu wird der
Repräsentative Werte Bemessungswert des Tragwiderstands in der Regel direkt aus
Die für einen Nachweis verwendeten Werte einer Bemessungswerten der Baustoff- oder Baugrundeigenschaften
Einwirkung werden als «repräsentative Werte» bezeichnet. ermittelt, die ausser den ungünstigen
Dabei handelt es sich meist um charakteristische Werte. Abweichungen vom jeweiligen charakteristischen Wert auch
Für veränderliche Einwirkungen werden ferner mit die Unschärfen im Widerstandsmodell berücksichtigen.
Hilfe von im Anhang der Norm SIA 260 angegebenen)
Reduktionsbeiwerten sogenannte «seltene» « häufige» Bemessungswerte von Gebrauchsgrenzen sind in der
und «quasi-ständige» Werte unterschieden, um die Regel für jedes Projekt festzulegen oder zu vereinbaren.
reduzierte Wahrscheinlichkeit des gleichzeitigen Auftretens Entsprechende Richtwerte werden im Anhang der
der ungünstigsten Werte mehrerer unabhängiger Norm SIA 260 sowie in den Normen SIA 262 bis 267
Einwirkungen zu berücksichtigen. In der Norm SIA angegeben.
160 wurden statt charakteristischer Werte sogenannte
Kennwerte der Einwirkungen verwendet. Statt seltener Nachweise der Tragsicherheit und der Gebrauchstauglichkeit
und quasi-ständiger Werte wurden hinsichtlich
Tragsicherheit Lastfaktoren für Begleiteinwirkungen zu Im Rahmen des Nachweises der Tragsicherheit werden
gewöhnlichen bzw. aussergewöhnlichen Leiteinwirkungen neu vier Typen von Grenzzuständen unterschieden.
verwendet. Hinsichtlich Gebrauchstauglichkeit Diese betreffen die Gesamtstabilität des Tragwerks, das
wurden Langzeit- und Kurzzeitwerte statt quasi-ständiger Erreichen des Tragwiderstands des Tragwerks oder eines
und häufiger Werte bzw. seltener Werte bei irreversiblen seiner Teile, das Erreichen des Tragwiderstands des
Auswirkungen) unterschieden. Baugrunds und das Erreichen der Ermüdungsfestigkeit des
Tragwerks oder eines seiner Teile.
Charakteristische Werte Für Nachweise der Gebrauchstauglichkeit sind
Ein «charakteristischer Wert » ist ein in der Regel auf quasiständige oder häufige, bei irreversiblen Auswirkungen
statistischer Basis festgelegter Wert einer Einwirkung, auch seltene Lastfälle zu betrachten. In Ausnahmefällen
einer geometrischen Grösse oder einer Baustoff- bzw. sind Nachweise der Gebrauchstauglichkeit auch für
Baugrundeigenschaft. Dabei kommen Mittelwerte z.B. aussergewöhnliche Bemessungssituationen zu erbringen,
für ständige Einwirkungen mit geringer Variationsbreite z.B. für die Bemessungssituation Erdbeben bei
und unempfindliche Tragwerke) sowie obere bzw. untere Bauwerken der Bauwerksklasse III.
Fraktilwerte z. B. für Baustoffeigenschaften) zur
Anwendung. Gegebenenfalls sind auch «Nennwerte» zu Versuchsgestützte Bemessung und Zuverlässigkeitstheorie
verwenden, d.h. auf nicht-statistischer Basis festgelegte
Werte z.B. für planmässige Abmessungen) oder « Abschliessend enthält die Norm SIA 260 einige Grundsätze
vorsichtige Erwartungswerte» d.h. gegenüber dem zur versuchsgestützten Bemessung und zur
geschätzten Mittelwert mit einem für die erforderliche Anwendung von Methoden der Zuverlässigkeitstheorie.
Zuverlässigkeit ausreichenden Vorhaltemass versehene Derartige Methoden sind vor allem dann nützlich,
Werte z.B. für die Steifigkeiten von Baugrund und wenn der Anwendungsbereich der Tragwerksnormen
Tragwerk bei der Untersuchung von deren Interaktion). des SIA verlassen wird.
In einzelnen Fällen sind statt charakteristischer Werte
direkt Bemessungswerte festzulegen z.B. bei Imperfektionen).
Prof. Dr. Peter Marti
Institut für Baustatik und Konstruktion
ETH Hönggerberg
Bemessung
Zürich
Bemessungswerte von Auswirkungen
Der Bemessungswert einer Auswirkung kann in der
Regel wie der Bemessungswert einer Beanspruchung
10 tec · dossier Swisscodes