The German verb "lassen" is highly versatile and can mean "to let," "to allow," "to leave,"
or "to
have something done." It is often used in combination with other verbs in its infinitive form.
1. To allow / to let
Ich lasse ihn gehen. (I let him go.)
Lass mich schlafen! (Let me sleep!)
2. To have something done (Causative meaning)
Ich lasse mir die Haare schneiden. (I’m having my hair cut.)
Er lässt sein Auto reparieren. (He is having his car repaired.)
3. To leave (something somewhere)
Ich habe meinen Schlüssel zu Hause gelassen. (I left my key at home.)
Lass die Tür offen. (Leave the door open.)
4. To indicate something is possible / advisable
Das lässt sich machen. (That can be done.)
Das Lied lässt sich leicht singen. (The song is easy to sing.)
5. Imperatives with "lassen"
Lass das! (Stop that!)
Lasst uns gehen! (Let’s go!)
Sure! Here are examples of "lassen" in different tenses and contexts:
---
1. Present Tense (Präsens) – Ongoing or general actions
Ich lasse mein Fahrrad reparieren. (I am having my bike repaired.)
Lässt du mich bitte ausreden? (Will you let me finish speaking?)
---
2. Past Tense (Präteritum & Perfekt) – Actions in the past
Präteritum (Simple Past):
Er ließ mich nicht gehen. (He didn’t let me go.)
Wir ließen unser Auto in der Garage. (We left our car in the garage.)
Perfekt (Present Perfect):
Ich habe mein Handy zu Hause gelassen. (I left my phone at home.)
Sie hat sich die Haare schneiden lassen. (She had her hair cut.)
---
3. Future Tense (Futur I) – Something will happen
Ich werde das Fenster offen lassen. (I will leave the window open.)
Er wird sein Auto waschen lassen. (He will have his car washed.)
---
4. Subjunctive / Conditional (Konjunktiv II) – Hypothetical or polite
Ich würde das lieber sein lassen. (I would rather leave it alone.)
Du könntest dir helfen lassen. (You could get help.)
---
5. Passive-like construction ("lassen sich") – Something can be done
Das Problem lässt sich lösen. (The problem can be solved.)
Das Buch lässt sich leicht lesen. (The book is easy to read.)
1. Work (Arbeit / Büro)
Ich lasse meine E-Mails von meiner Assistentin beantworten.
(I have my emails answered by my assistant.)
Lass uns morgen das Meeting früher beginnen.
(Let's start the meeting earlier tomorrow.)
Das Projekt lässt sich noch verbessern.
(The project can still be improved.)
---
2. Travel (Reisen / Urlaub)
Ich lasse meinen Koffer im Hotel.
(I leave my suitcase at the hotel.)
Lass uns ein Taxi rufen.
(Let's call a taxi.)
Der Reisepass lässt sich online verlängern.
(The passport can be renewed online.)
---
3. Daily Life (Alltag)
Lass den Fernseher aus!
(Leave the TV off!)
Ich lasse mein Fahrrad vor dem Haus stehen.
(I leave my bike in front of the house.)
Sie lässt sich die Nägel machen.
(She is getting her nails done.)
---
4. Health & Well-being (Gesundheit)
Ich lasse mich vom Arzt untersuchen.
(I am getting examined by the doctor.)
Lass dir Zeit beim Essen.
(Take your time eating.)
Die Wunde lässt sich gut behandeln.
(The wound can be treated well.)
---
5. Shopping (Einkaufen)
Lass uns in dieses Geschäft gehen.
(Let’s go into this store.)
Ich lasse mir eine Rechnung ausstellen.
(I’m having an invoice issued.)
Diese Jacke lässt sich mit vielen Outfits kombinieren.
(This jacket can be combined with many outfits.)
Here are some exercises to help you practice the verb "lassen" in German. Try to fill in the
blanks or transform the sentences correctly!
---
1. Fill in the blanks with the correct form of "lassen"
1. Ich ___ mein Fahrrad reparieren. (I am having my bike repaired.)
2. Wir ___ die Kinder im Park spielen. (We let the children play in the park.)
3. Er ___ seine Tasche im Auto. (He leaves his bag in the car.)
4. Sie ___ sich die Haare schneiden. (She is getting her hair cut.)
5. Lass mich das machen! (Let me do that!)
---
2. Rewrite the sentences using "lassen"
1. Der Mechaniker repariert mein Auto.
→ Ich ________________. (I am having my car repaired.)
2. Die Mutter sagt ihrem Kind, dass es draußen spielen darf.
→ Die Mutter ________________. (The mother lets her child play outside.)
3. Wir haben die Fenster offen gelassen.
→ Die Fenster ________________. (The windows were left open.)
4. Ich kann das Problem leicht lösen.
→ Das Problem ________________. (The problem can be solved easily.)
---
3. Choose the correct meaning of "lassen" in each sentence
1. Ich lasse meinen Freund meine Hausaufgaben abschreiben.
a) I let my friend copy my homework.
b) I leave my friend at home.
2. Er lässt sein Handy immer auf dem Tisch liegen.
a) He always lets his phone ring.
b) He always leaves his phone on the table.
3. Ich lasse mir eine neue Küche einbauen.
a) I am installing a new kitchen myself.
b) I am having a new kitchen installed.
4. Lass das bitte sein!
a) Please stop that!
b) Please leave it here!
---
4. Correct the mistakes in the following sentences
1. Ich lasse meine Haare geschnitten.
2. Er lässt sein Auto repariert.
3. Lass mich zu helfen!
4. Wir lassen uns die Hausaufgaben gemacht.
---
5. Translate into German using "lassen"
1. I am letting my dog outside.
2. She is having her house cleaned.
3. We leave the door open.
4. He lets his little brother use his computer.
5. Let’s go to the cinema!