kommen, sagen, lieben, gehen, ausruhen, ansehen, aufräumen, schenken,
lassen, machen, vertrauen, bleiben, reichen, flüstern.
ich (X)
du Sieh das an!
er/sie/es/man (X)
wir - -
ihr
Sie
„Kommen Sie bitte mit!“ – mitkommen
„Räumt euer Zimmer auf!“ – aufräumen
„Hol deine Mutter ab!“ – abholen
Schenk mir bitte das Auto wegen meines Geburstages!
(genitiv)
Schenk mir mal das Auto wegen meines Geburstages!
Mal oder bitte denotan respeto
Sieh bitte das an! Sieh mal das an! Sieh das an bitte!
HA: [Link]
Wortstellung (Nebensatz)
(HAUPTSATZ) #1, dass #2 (Subjekt) #3 Dativobjekt #4 +Akkusativobjekt
5# + TE-KA-MO-LO #6 (infinitives Verb #7+ konjugiertes Verb #8)
1. HS. Subjekt + Prädikat (finites/ konjungiertes Verb) + der Rest des
Satzes infinitives Verb/ Präfixe/ Partizip/ Prädikativum/ andere Teile
des Verbes.
B.Z: Ich freue mich, …
2. dass, … (Subjunktion) steht für Nebensätze.
3. Dativobjekt/ Akkusativobjekt.
4. Akkusativobjekt/ Dativobjekt.
5. Sortierung der Ergänzungen des Satzes nach TE-KA-MO-LO.
6. (Partizip, Präfix, unkonjugiertes Verb+ konjugiertes Verb)
- dass ich dich wieder gesehen habe.
- dass ich das anhöre. dass, weil (que, porque)
- dass ich dich bald sehen werde.
Ich freue mich sehr darüber, dass ich dich wieder gesehen habe.
Hauptsatz Nebensatz
- Ich freue mich sehr, ich höre das an.
- Ich freue mich sehr, dass ich das anhöre.
- Ich freue mich darauf, ich werde dich bald sehen.
- Ich freue mich darauf, dass ich dich bald sehen werde.
- (me hace mucha ilusión)
- Ich möchte mir ein paar Schuhe, weil ich Geld habe.
- Er möchte sich ein paar Schuhe, weil er Geld hat.
- Ich will, dass du morgen kommst.
- Ich will das Buch lesen, weil es gut ist.
“Perfekt”
Ich fand mein Herz bei dir. (finden, hat gefunden, fand)
Lass dich drauf ein, mein Schatz. Sich einlassen auf etwas.
(Aventurarse)
Vertrau(e) mir blind. (Confia en mi ciegamente)
Ein Mädchen wie du, wunderschön und süß.
(Una chica como tu, maravillosa y dulce)
(Ich) kann fast nicht glauben, dass du wirklich zu mir gehörst.
(Casi no lo puedo creer, que tu realmente me pertenezcas)
Wir waren jung, aber so verliebt. (eramos muy jovenes pero tan
enamorados)
Ganz egal, was geschieht. (geschehen, ist geschehen,
geschah=Ocurrir) (Ganz egal Da Igual) (
Da igual lo que ocurra)
Ich lass(e) dich niemals los, nie mehr.
(no te soltaré jamás, nunca más)
Küss(e) mich und halt(e) mich fest.
(besame y agarrame fuerte) (sich Akk. jmdn. etwas festhalten)
Mach(e) meine Welt perfekt (Haz mi mundo perfecto).
Ich sehe in deinem Blick, dir geht es wie mir.
(Yo veo en tu mirada, que a ti te va como a mi)
Kleine, lass dich fallen, in meinen Arm.
(pequeña déjate caer en mi brazo)
Schenk mir diesen Tanz
(regalame este baile).
Barfuß hier im Grass und Hintergrund läuft unser Lieblingssong.
(con pies descalzos en la grama y de fondo suena nuestra canción
preferida)
Als du fragst, wie seh(e) ich aus, flüster(e) ich leiser und vertraut.
(Cuando tu preguntas, como me veo, susurro suave (en voz baja) y
confiado.
Ruh(e) dich erst aus. (Descansa )
Kleine, du siehst perfekt aus, heute Nacht. (pequeña, tu luces
perfecta, hoy en la noche.
Ich fand eine Frau stärker als jeder, den ich kenn(e). (Yo encontré
una mujer más fuerte que cualquiera, que yo conozca.
Sie teilt meinen Traum und eines Tages auch mein Zuhaus(e) (ella
comparte mi sueño y algún día también mi hogar)
Ich fand eine Frau, um mehr als Geheimnisse zu teil(e)n. ( Encontré
una mujer para compartir más que secretos)
Schenk mir dein Herz, schenk mir Kinder (Regalame tu corazon,
regalame niños), die aussehen wie du.
Wir sind noch jung, aber so verliebt. (nosotros estamos todavía
jóvenes pero muy enamorados)
Ganz egal, was geschieht. (da igual lo que pase)
Wir kriegen alles hin, mein Schatz. (nosotros lo lograremos todo, mi
tesoro)
Reich(e) mir jetzt deine Hand. (Dame tu mano)
Mach(e) mich zu deinem Mann. (Hazme tu marido ahora)
Ich sehe die Zukunft nur mit dir. (yo veo el futuro solo contigo)
Kleine lass dich fallen in meinem Arm.
Schenk mir diesen Tanz. (Regalame este baile)
Barfuß hier im Grass und Hintergrund läuft unser Lieblingssong.
Als du fragst, wie seh(e) ich aus, flüster(e) ich leiser und vertraut.
Ruh(e) dich erst aus. (Descansa)
Kleine, du siehst perfekt aus, heute Nacht.
(estudiar de memoria)