Textinterpretation/Textanalyse
Textanalyse: nur analysieren
Textinterpretation: das Analysierte auch deuten!
Mogliche Texte:
• Drama
• Erzahlende Texte (Kurzgeschichten, Romane u.v.a.m.)
• Lyrik (Gedichte)
• Sachtexte (Zeitungsartikel, Berichte..)
SPRACHLICHE ANALYSE
1. Sprachstil
Formeller Fachbegriffe, anspruchsvolle Wortwahl, Höflichkeitsfloskeln,
Sprachstil komplexe Sätze, distanzierte und kühle Ausdrucksweise
Neutraler korrekte Grammatik, richtiger Satzbau, Alltagssprache, verständlich
Sprachstil
Informeller einfache Wortwahl, einfache Sätze, Slangwörter, Umgangssprache,
Sprachstil Redewendungen
2. Satzstruktur
• Verwendet der Autor eher lange oder kurze Sätze?
• Sind die Sätze generell einfach oder kompliziert?
• Benutzt der Autor überwiegend das Aktiv oder Passiv ?
3. Wortwahl
• Welche Wortarten kommen im Text besonders häufig vor? Benutzt der
Autor viele Adjektive , Substantive oder Verben ?
• Findest du im Text einige Fremdwörter oder englische Begriffe?
• Was verbindest du mit Wortfeldern , die der Autor im Text verwendet?
4. Rhetorische Mittel
Rhetorische Erklärung Beispiel
Mittel
Alliteration Wiederholung des Fischers Fritz fischt frische Fische.
Anfangslauts bei
benachbarten Wörtern
Antithese Gegenüberstellung von Wer Großes erreichen will,
Gegensätzen muss klein anfangen.
Ellipse Auslassung eines Wortes, Was nun? Statt: Was soll ich nun tun?
das man leicht ergänzen
kann
Hyperbel Übertreibung riesengroß; klitzeklein; eiskalt
Inversion ungewöhnliche Satzstellung Wild ist der Westen, weit ist die Prärie.
Statt: Der Westen ist wild, die Prärie ist
weit.
Metapher sinnbildliche Übertragung Bücherwurm; etwas durch die rosarote
Brille sehen
Parenthese Einschub, der vom Rest des Und – das ist das Wichtigste – wir hatten
Satzes durch Erfolg damit!
Gedankenstriche getrennt
ist
Personifikation Übertragung von konkreten eine Strom fressende Waschmaschine
menschlichen Eigenschaften
auf Abstraktes/Dinge