CONECTORES
Definición Definición en
Conector A2 Conector B1/B2 Ejemplo en Alemán Ejemplo en Alemán posicion
en Español Español
así como, y Ich trinke Ich liebe
und y sowie
también Kaffee und Tee. Musik, sowie tanzen
Ich mag Ich mag
en cambio, sin Kaffee, hingegen trinke
aber pero hingegen Kaffee, aber ich
embargo ich keinen Tee
trinke lieber Tee.
Ich bleibe zu Aufgrund des schlechten
debido a que, Wetters bleibe ich zu
weil porque aufgrund Hause, weil ich krank
debido a Hause
bin.
“Ich esse gerne
o bien, Möchtest du Pizza, beziehungsweise P
oder o beziehungsweise
respectivamente Kaffee oder Tee? asta
Ich habe viel
Es
gelernt, daher bin ich
por lo tanto, así regnet, daher nehme
denn porque daher zuversichtlich für die
que ich den Regenschirm
Prüfung
mit. Ich bin nicht
más bien, en Er trinkt keinen müde, vielmehr aufgereg
sondern sino vielmehr
realidad Kaffee, sondern Tee. t
Wenn ich ein Kind Ich komme
en caso de que,
wenn si falls war, lebte ich in später, falls der Zug
si
Murcia. Verspätung hat
1. Ich mag keine
Tomaten.
por lo tanto, en
also así que folglich Also bestelle ich Ich habe viel
consecuencia
meinen Burger trainiert, folglich bin ich
ohne Tomaten. fit.
Ich habe nicht die
sin embargo, no richtige
doch pero jedoch
obstante Heizung, doch ich Es ist teuer, jedoch sehr
lebe in Frankreich. schön.
Er arbeitet heute
puesto que, ya Ich bleibe zu
weil porque da nicht, weil er krank
que Hause, da ich krank bin
ist.
Entweder nehme ich
entweder … einerseits … por un lado … Einerseits liebe ich die
o…o den Bus oder ich
oder andererseits por otro lado Stadt, andererseits vermi
gehe zu Fuß.
sse ich die Natu
Ich wollte Kaffee
en cambio, en Er trinkt keinen
sondern sino stattdessen trinken, stattdessen habe
lugar de eso Kaffee, sondern Tee.
ich Tee genommen
Ich komme zur
siempre que, en Wenn es regnet,
wenn si sofern Party, sofern ich keine
caso de que bleibe ich drinnen.
anderen Pläne habe
Ich mag
Kaffee, obwohl er
a pesar de eso,
obwohl aunque trotzdem mir manchmal
sin embargo Es regnet, aber ich gehe
Magenschmerzen
trotzdem spazieren
bereitet.
Ich habe gut Die Prüfung war
en consecuencia, gelernt, deshalb bin schwer, dementsprechen
deshalb por eso dementsprechend
por lo tanto ich zuversichtlich für d bin ich erleichtert, dass
die Prüfung. ich bestanden habe
Ich übe
damit para que um … zu para … viel, damit ich besser Ich lerne Deutsch, um in
werde. Deutschland zu arbeiten
Nachdem ich Ich gehe einkaufen
después de posteriormente,
nachdem anschließend gegessen hatte, ging und anschließend koche
que luego
ich spazieren. ich
Du kannst
mientras, siempre Ich arbeite bis 18 fernsehen, solange du
bis hasta solange
que Uhr. deine Hausaufgaben
gemacht hast.
Ich trinke Ich lerne
weil porque indem por, al hacer Wasser, weil es Deutsch, indem ich
gesund ist. Bücher lese
Ich komme zur
siempre que, en Wenn es regnet,
wenn si sofern Party, sofern ich keine
caso de que bleibe ich drinnen.
anderen Pläne habe.
Du kannst
siempre que, con Ich gehe
unter der Bedingung, mitkommen, unter der
falls si la condición de spazieren, falls das
dass Bedingung, dass du
que Wetter gut ist.
pünktlich bist
Entweder nehme ich
entweder …
o…o sowohl … als auch tanto … como den Bus oder ich Ich esse sowohl Pizza als
oder
gehe zu Fuß. auch Pasta
Ich mag
Kaffee, obwohl er
sin embargo, aun
obwohl aunque dennoch mir manchmal
así Es ist teuer, dennoch sehr
Magenschmerzen
schön
bereitet.
Ich habe nicht die
a pesar de no obstante, sin richtige
trotzdem jedoch
eso embargo Heizung, trotzdem l Es ist kalt, jedoch gehe
ebe ich in Frankreich. ich spazieren
Ich habe gut
Er arbeitet heute
por lo tanto, por gelernt, deswegen bin
denn porque deswegen nicht, denn er ist
esa razón ich zuversichtlich für die
krank.
Prüfung
Ich komme zur
siempre que, en Wenn es regnet,
wenn si sofern Party, sofern ich keine
caso de que bleibe ich drinnen.
anderen Pläne habe
Ich trinke Angesichts des
dado que, en
weil porque angesichts Wasser, weil es schlechten Wetters bleibe
vista de que
gesund ist. ich zu Hause.”
Nachdem ich Ich esse
después de después de eso,
nachdem danach gegessen hatte, ging zuerst, danach trinke ich
que luego
ich spazieren. Kaffee
Du kannst
mientras, siempre Ich arbeite bis 18 fernsehen, solange du
bis hasta solange
que Uhr. deine Hausaufgaben
gemacht hast
Ich Ich trinke keinen
puesto que, ya Kaffee, da ich lieber Tee
solange mientras da arbeite solange es
que mag.
notwendig ist.
Ich trinke Ich trinke keinen
puesto que, ya Kaffee, da ich lieber Tee
weil porque da Wasser, weil es
que mag.
gesund ist.
Entweder nehme ich Einerseits möchte ich
entweder … einerseits … por un lado … mehr Zeit mit Freunden
o…o den Bus oder ich
oder andererseits por otro lado verbringen. Andererseits
gehe zu Fuß.
muss ich mich auf meine
Arbeit konzentrieren.
Ich wollte ins Kino gehen,
aber es
en cambio, por el Er trinkt keinen
sondern sino stattdessen regnet. Stattdessen bleib
contrario Kaffee, sondern Tee.
e ich zu Hause und
schaue einen Film.
Ich mag
Ich bin müde, aber ich
Kaffee, obwohl er
a pesar de eso, muss noch meine
obwohl aunque trotzdem mir manchmal
sin embargo Hausaufgaben
Magenschmerzen
machen. Trotzdem werd
bereitet.
e ich mein Bestes geben.
Ich habe gut Er hat viel
en consecuencia, gelernt, deshalb bin gearbeitet, dementsprec
deshalb por eso dementsprechend
por lo tanto ich zuversichtlich für hend hat er jetzt ein
die Prüfung. hohes Einkommen
Ich übe
damit para que um … zu para … viel, damit ich besser um im nächsten Jahr eine
werde. Reise zu machen
Anschließend gehen wir
Nachdem ich
después de posteriormente, einkaufen und danach
nachdem anschließend gegessen hatte, ging
que luego besuchen wir das
ich spazieren.
Museum.
mientras, siempre Ich arbeite bis 18 Du kannst mein Auto
bis hasta solange
que Uhr. benutzen, solange du es
rechtzeitig zurückbringst.
Du kannst deine
Ich trinke
Deutschkenntnisse
weil porque indem por, al hacer Wasser, weil es
verbessern, indem du
gesund ist.
regelmäßig übst.
Sofern es keine Probleme
siempre que, en Wenn es regnet,
wenn si sofern gibt, werden wir morgen
caso de que bleibe ich drinnen.
reisen.
Während ich am
Computer arbeite,
während mientras
höre ich gerne
Musik.