German Sentence English Translation Vocabulary (Verb/Noun)

von ... an = from ... onwards, Montag =

Von Montag an arbeite ich in einer From Monday onwards, I will work at a new Monday, arbeiten = to work, die Firma =
neuen Firma. company. company

vom ... bis zum = from ... to, der Januar =

Vom 1. Januar bis zum 31. März From January 1st to March 31st, the exhibition January, der März = March, die Ausstellung =
bleibt die Ausstellung geöffnet. remains open. exhibition, geöffnet = open

Vom nächsten Jahr an möchte ich vom ... an = from ... onwards, das Jahr = year,
weniger arbeiten. From next year onwards, I want to work less. arbeiten = to work, weniger = less
seit = for/since, drei = three, die Jahre = years,
Seit drei Jahren lerne ich Deutsch. I have been learning German for three years. lernen = to learn
Was hältst du davon, ins Kino zu halten von = to think about, das Kino =
gehen? What do you think about going to the cinema? cinema, gehen = to go
von ... an = from ... onwards, jetzt = now,
Von jetzt an werde ich regelmäßig regelmäßig = regularly, Sport treiben = to
Sport treiben. From now on, I will exercise regularly. exercise
vom ... bis zum = from ... to, der Sommer =
Vom Sommer bis zum Herbst ist das From summer to autumn, the weather is summer, der Herbst = autumn, angenehm =
Wetter angenehm. pleasant. pleasant
Vom ersten Tag an war er sehr vom ... an = from ... on, der Tag = day,
freundlich zu mir. From the first day on, he was very friendly to me. freundlich = friendly, zu = to
Seit gestern habe ich nichts mehr seit = since, gestern = yesterday, hören = to
von ihm gehört. Since yesterday, I haven’t heard from him. hear, nichts = nothing
Was sagst du dazu, dass wir früher sagen zu = to say about, früher = earlier,
starten? What do you say about starting earlier? starten = to start
von ... an = from ... onwards, nächste = next,
Von nächster Woche an werde ich Woche = week, laufen = to run, jeden Tag =
jeden Tag laufen. From next week onwards, I will run every day. every day
vom ... bis zum = from ... to, der Morgen =
Vom Morgen bis zum Abend war er morning, der Abend = evening, beschäftigt =
beschäftigt. From morning to evening, he was busy. busy

Vom ersten Moment an wusste ich, vom ... an = from ... on, der Moment =
dass es richtig war. From the first moment on, I knew it was right. moment, wissen = to know, richtig = right
Seit meinem Umzug fühle ich mich seit = since, der Umzug = move, fühlen = to
viel wohler. Since my move, I feel much better. feel, wohler = better
Was denkst du darüber, eine Reise zu denken über = to think about, die Reise = trip,
machen? What do you think about going on a trip? machen = to make
von ... an = from ... onwards, heute = today,
Von heute an werde ich jeden Tag meditieren = to meditate, jeden Tag = every
meditieren. From today onwards, I will meditate every day. day
vom ... bis zum = from ... to, der Januar =
Vom Januar bis zum Dezember gibt From January to December, there are many January, der Dezember = December, die
es viele Feiertage. holidays. Feiertage = holidays
Seit letztem Jahr wohne ich in dieser seit = since, das Jahr = year, wohnen = to live,
Stadt. Since last year, I have been living in this city. die Stadt = city
Was hältst du davon, gemeinsam zu halten von = to think about, gemeinsam =
kochen? What do you think about cooking together? together, kochen = to cook

Seit einer Woche regnet es seit = for/since, die Woche = week, regnen =
ununterbrochen. It has been raining nonstop for a week. to rain, ununterbrochen = nonstop
von ... an = from ... onwards, morgen =
Von morgen an werde ich jeden Tag From tomorrow onwards, I will wake up earlier tomorrow, jeden Tag = every day, aufstehen =
früher aufstehen. every day. to wake up, früher = earlier

Vom ersten Moment bis zum letzten From the first moment to the last, she remained vom ... bis zum = from ... to, der Moment =
blieb sie ruhig. calm. moment, ruhig = calm, bleiben = to remain

Vom Beginn der Reise an war alles gut From the start of the trip, everything was well- vom ... an = from ... onwards, der Beginn =
organisiert. organized. start, die Reise = trip, organisiert = organized
Seit dem Unfall fährt er kein Auto seit = since, der Unfall = accident, fahren = to
mehr. Since the accident, he no longer drives a car. drive, das Auto = car
Was hältst du davon, dass wir halten von = to think about, draußen =
draußen essen? What do you think about us eating outside? outside, essen = to eat
von ... an = from ... onwards, der Januar =
Von Januar an beginnt die neue From January onwards, the new regulation will January, beginnen = to begin, die Regelung =
Regelung. start. regulation
vom ... bis zum = from ... to, der Morgen =
Vom frühen Morgen bis zum späten morning, der Abend = evening, arbeiten = to
Abend arbeitete er. From early morning to late evening, he worked. work

Vom ersten Blick an mochte ich vom ... an = from ... onwards, der Blick =
dieses Buch. From the first glance, I liked this book. glance, mögen = to like, das Buch = book

Seit dem Frühling ist das Wetter Since spring, the weather here has become seit = since, der Frühling = spring, das Wetter
hier schöner geworden. nicer. = weather, schön = nice, werden = to become
Was denkst du darüber, ein neues denken über = to think about, das Hobby =
Hobby zu beginnen? What do you think about starting a new hobby? hobby, beginnen = to start
von ... an = from ... onwards, der Monat =
Von nächstem Monat an gibt es eine From next month onwards, there will be a salary month, die Gehaltserhöhung = salary
Gehaltserhöhung. increase. increase
vom ... bis zum = from ... to, der Januar =
Vom ersten Januar bis zum dritten From the first of January to the third of March, January, der März = March, das Projekt =
März wird das Projekt laufen. the project will run. project, laufen = to run

Seit Jahren träumt sie von einer seit = for/since, die Jahre = years, träumen
Weltreise. For years, she has been dreaming of a world trip. von = to dream of, die Weltreise = world trip
Was hältst du davon, dass wir früher halten von = to think about, ins Bett gehen =
ins Bett gehen? What do you think about us going to bed earlier? to go to bed, früher = earlier
von ... an = from ... onwards, der Tag = day,
Von diesem Tag an änderte sich ihr ändern = to change, das Leben = life, völlig =
Leben völlig. From that day on, her life changed completely. completely

vom ... bis zum = from ... to, der Sommer =

Vom Sommer bis zum Herbst ist die From summer to autumn, nature here is summer, der Herbst = autumn, die Natur =
Natur hier wunderschön. beautiful. nature, wunderschön = beautiful
Seit einem Monat lerne ich Klavier For a month, I have been learning to play the seit = for/since, der Monat = month, lernen =
spielen. piano. to learn, Klavier spielen = to play piano
Was sagst du dazu, dass er immer zu sagen zu = to say about, immer = always, spät
spät kommt? What do you say about him always being late? = late, kommen = to come

Von diesem Moment an war er nicht From that moment on, he was no longer the von ... an = from ... onwards, der Moment =
mehr derselbe. same. moment, derselbe = the same

Vom nächsten Treffen bis zum Ende From the next meeting until the end of the year, vom ... bis zum = from ... to, das Treffen =
des Jahres planen wir alles. we will plan everything. meeting, das Jahr = year, planen = to plan

Von diesem Moment an wusste ich, von ... an = from ... on, der Moment =
dass es Liebe war. From that moment on, I knew it was love. moment, wissen = to know, die Liebe = love

Vom ersten Tag bis zum letzten war From the first day to the last, she was always vom ... bis zum = from ... to, der Tag = day,
sie immer freundlich. friendly. freundlich = friendly, immer = always

Seit meiner Kindheit liebe ich seit = since, die Kindheit = childhood, lieben =
Märchen. Since my childhood, I have loved fairy tales. to love, das Märchen = fairy tale
halten von = to think about, morgen =
Was hältst du davon, wenn wir What do you think about us studying together tomorrow, zusammen = together, lernen = to
morgen zusammen lernen? tomorrow? study

Von jetzt an werde ich gesünder von ... an = from ... onwards, jetzt = now,
essen. From now on, I will eat healthier. gesünder = healthier, essen = to eat

Vom ersten Schritt bis zum Ziel hat vom ... bis zum = from ... to, der Schritt =
er nicht aufgegeben. From the first step to the goal, he didn’t give up. step, das Ziel = goal, aufgeben = to give up
Seit dem letzten Sommer habe ich seit = since, der Sommer = summer, Sport
viel Sport gemacht. Since last summer, I have done a lot of sports. machen = to do sports
Was denkst du darüber, ein Buch zu denken über = to think about, das Buch =
schreiben? What do you think about writing a book? book, schreiben = to write

Von diesem Tag an war ihre Zukunft von ... an = from ... onwards, der Tag = day,
ungewiss. From that day on, her future was uncertain. die Zukunft = future, ungewiss = uncertain
vom ... bis zum = from ... to, der Morgen =
Vom Morgen bis zum Mittag war das morning, der Mittag = noon, das Wetter =
Wetter schön. From morning until noon, the weather was nice. weather, schön = nice
Seit seiner Ankunft hat er uns oft seit = since, die Ankunft = arrival, helfen = to
geholfen. Since his arrival, he has helped us often. help, oft = often
halten von = to think about, gemeinsam =
Was hältst du davon, gemeinsam What do you think about going on vacation together, der Urlaub = vacation, machen = to
Urlaub zu machen? together? do
von ... an = from ... onwards, hier = here, der
Von hier an wird der Weg steiler. From here on, the path gets steeper. Weg = path, steil = steep
vom ... bis zum = from ... to, das Kapitel =
Vom ersten Kapitel bis zum letzten From the first chapter to the last, the book was chapter, spannend = exciting, das Buch =
war das Buch spannend. exciting. book
Seit meinem Abschluss arbeite ich in Since my graduation, I have been working at a seit = since, der Abschluss = graduation,
einer Firma. company. arbeiten = to work, die Firma = company
Was sagst du dazu, dass er so lange What do you say about him staying silent for so sagen zu = to say about, lange = long,
geschwiegen hat? long? schweigen = to stay silent
von ... an = from ... onwards, der Anfang =
Von Anfang an war sie eine große beginning, die Unterstützung = support, groß
Unterstützung. From the beginning, she was a great support. = great
Vom ersten Blick bis zum letzten war From the first glance to the last, he was vom ... bis zum = from ... to, der Blick =
er beeindruckt. impressed. glance, beeindruckt = impressed
seit = since, der Unfall = accident, vermeiden
Seit dem Unfall vermeidet er Since the accident, he avoids dangerous = to avoid, gefährlich = dangerous, die
gefährliche Situationen. situations. Situation = situation

Was hältst du davon, dieses What do you think about going hiking this halten von = to think about, das Wochenende
Wochenende wandern zu gehen? weekend? = weekend, wandern = to hike, gehen = to go

Von heute an werde ich jeden Morgen von ... an = from ... onwards, heute = today,
joggen. From today on, I will jog every morning. jeder Morgen = every morning, joggen = to jog

Vom ersten Moment an fühlte ich vom ... an = from ... onwards, der Moment =
mich wohl. From the first moment, I felt comfortable. moment, fühlen = to feel, wohl = comfortable
Seit meiner Rückkehr habe ich viel seit = since, die Rückkehr = return,
nachgedacht. Since my return, I have thought a lot. nachdenken = to think, viel = a lot

Was hältst du davon, ein neues What do you think about trying a new halten von = to think about, neu = new, das
Restaurant auszuprobieren? restaurant? Restaurant = restaurant, ausprobieren = to try

Von diesem Jahr an gibt es neue From this year onwards, there are new rules in von ... an = from ... onwards, das Jahr = year,
Regeln in der Schule. the school. die Regeln = rules, die Schule = school

Vom Frühling bis zum Herbst vom ... bis zum = from ... to, der Frühling =
verbringen wir immer viel Zeit im From spring to autumn, we always spend a lot of spring, der Herbst = autumn, verbringen = to
Garten. time in the garden. spend, der Garten = garden
Seit den Ferien bin ich viel Since the holidays, I have been much more seit = since, die Ferien = holidays, entspannt
entspannter. relaxed. = relaxed

Was denkst du darüber, morgen What do you think about leaving earlier denken über = to think about, morgen =
früher zu gehen? tomorrow? tomorrow, früher = earlier, gehen = to go
von ... an = from ... onwards, der Punkt =
Von diesem Punkt an mussten wir point, müssen = must, finden = to find, der
einen anderen Weg finden. From this point on, we had to find another way. Weg = way
vom ... bis zum = from ... to, der Anfang =
Vom Anfang bis zum Ende des Films From the beginning to the end of the movie, he beginning, das Ende = end, der Film = movie,
war er sehr aufmerksam. was very attentive. aufmerksam = attentive
Seit dem letzten Treffen haben wir seit = since, das Treffen = meeting, erreichen
viel erreicht. Since the last meeting, we have achieved a lot. = to achieve, viel = a lot
Was hältst du davon, das Auto zu halten von = to think about, das Auto = car,
verkaufen? What do you think about selling the car? verkaufen = to sell
 von ... an = from ... onwards, jetzt = now,
Von jetzt an werde ich mehr Wasser mehr = more, trinken = to drink, das Wasser =
trinken. From now on, I will drink more water. water
vom ... bis zum = from ... to, das Jahr = year,
Vom letzten Jahr bis zum jetzigen jetzt = now, sich verändern = to change, viel =
hat sich viel verändert. From last year to now, a lot has changed. a lot
seit = since, die Jahre = years, träumen von =
Seit Jahren träumt sie von einer For years, she has been dreaming of a career as to dream of, die Karriere = career, die
Karriere als Schauspielerin. an actress. Schauspielerin = actress
sagen zu = to say about, der Urlaub =
Was sagst du dazu, den Urlaub in den What do you say about spending the vacation in vacation, die Berge = mountains, verbringen =
Bergen zu verbringen? the mountains? to spend
vom ... an = from ... onwards, der Tag = day,
Vom ersten Tag an hat er sich als From the first day on, he proved himself as a sich beweisen = to prove oneself, die
Führungskraft bewiesen. leader. Führungskraft = leader
seitdem = since, arbeiten = to work, die
Seitdem er hier arbeitet, ist seine Since he started working here, his performance Leistung = performance, ausgezeichnet =
Leistung ausgezeichnet. has been excellent. excellent

Was hältst du davon, die Präsentation What do you think about postponing the halten von = to think about, die Präsentation =
zu verschieben? presentation? presentation, verschieben = to postpone
Von hier aus können wir den ganzen von ... aus = from here, der Park = park, sehen
Park sehen. From here, we can see the entire park. = to see, ganz = entire