ROLLANT 240 • 240 R

ROLLANT 250 R • 250 ROTO CUT

 ROLLANT 240 / 250

Grüne Kompetenz
auf allen Ebenen.
Futterernte-Know-how. CLAAS überzeugt hier seit vielen
Optimale Futterernte hängt von zahl- Jahren mit leistungsstarken und lang-
reichen Faktoren ab. Neben viel Erfah- lebigen Futtererntemaschinen.
rung, dem perfekten Schnittzeitpunkt
und dem häufig sehr schwer einzu- Grüne Philosophie.
schätzenden Wetterrisiko ist die einge- CLAAS, das UNTERNEHMEN FUTTER-
setzte Technik ausschlaggebend für ERNTE, entwickelt und produziert als
den Erfolg. Sämtliche Arbeitsgänge führender Systemanbieter in Sachen
müssen perfekt aufeinander abge- Futterernte ein durchdachtes, indivi-
stimmt sein, um das enge Erntezeit- duell einsetzbares und leistungs-
fenster optimal zu nutzen. fähiges Futtererntetechnik-Programm.

2
 ROLLANT 240 / 250

Jeder Arbeitsgang von der Futter- Betriebe, Großbetriebe oder Lohnunter- UNTERNEHMEN FUTTERERNTE
werbung bis zur Bergung ist maßge- nehmer, dieses CLAAS Programm ist Ihr Garant für innovative Technik
schneidert. Je nach Einsatzbedingungen das am breitesten gefächerte und und Wirtschaftlichkeit in der
und Kundenwunsch stehen Trommel- umfassendste, das der internationale Futterernte.
und Scheibenmähwerke, Wender und Markt derzeit für Sie bereithält.
Schwader zur Verfügung.
Zur Ernte selbst bietet CLAAS ein
breites Programm von Rund- und
Quaderballenpressen, Teleskopladern,
Ladewagen und selbstfahrenden
Häckslern an. Ob für bäuerliche

UNTERNEHMEN FUTTERERNTE

3
 ROLLANT 240 / 250

4
 ROLLANT 240 / 250

ROLLANT 250 – MPS – besser verdichten.

Das Maximum-Pressure-
System verleiht der

professionell ver- ROLLANT 250 zusätzli-

ches Pressdichtepotenzial

dichten. durch höhere Kernver-

dichtung.

Das einzigartige MPS-System.

Dieses schwenkbare Drei-Walzen-Seg-
ment in der ROLLANT Heckklappe sorgt
für den zusätzlichen Druck.

Pressdruck hydraulisch gesteuert.

Mit dem Manometer stetig überwacht,
Herausragende Technik. MPS – für knallharte Ballen. wird die Heckklappe hydraulisch verrie-
Robust gebaut, zuverlässig im Einsatz Die Stahlwalzen-Presskammer, mit gelt – ein seit Jahrzehnten bewährtes
CLAAS Prinzip.
und damit große Leistung bei hoher dem einmaligen MPS-System, ist der
Pressdichte sind die herausragenden Garant für knallharte Ballen und hohe
Eigenschaften der CLAAS Rundballen- Kernverdichtung. Zu Beginn eines
pressen ROLLANT. Die 16 extra stabi- jeden Ballens ragen die drei MPS-Wal-
len Stahlwalzen – ausgestattet mit för- zen in die Presskammer hinein. Mit
deraktiven Profilfalten – pressen das zunehmender Füllung werden die Wal-
Erntegut zu festen, formstabilen Ballen zen – gegen den Zug starker Federn –
und lassen den Ballen auch unter sehr von dem größer werdenden Ballen nach
trockenen Erntebedingungen sicher oben in ihre Endposition gedrückt.
rotieren. Wählen Sie ROLLANT Technik Durch die kleinere Presskammer zum Leistungsstarke Antriebe.
Die Antriebsketten aller ROLLANT-Pres-
für eine sichere Ernte. Ballenstart rotiert der Ballen viel früher
sen sind extrem stark ausgelegt. Diese
und wird schon vom Kern her verdich- Antriebe sorgen für hohe Einsatz-
sicherheit.
tet. Dieses Maximum-Pressure-System
– MPS – erhalten Sie nur bei CLAAS
ROLLANT 250/255.

5
 ROLLANT 240 / 250

6
 ROLLANT 240 / 250

ROLLANT 240 –
ökonomisch arbeiten.

Einfache Bedienung.
In der Kabine des Traktors ist die über-
sichtliche Bedienbox untergebracht. Der
Fahrer steuert von hier bequem alle
Funktionen.

Variable Pressdichte.
Der hydraulische Pressdruck kann über
ein Handrad je nach Erntegut komforta-
bel eingestellt werden.

Funktionell und zuverlässig. mer kontinuierlich befüllt wird. Wenn

Die ROLLANT 240 ist für Betriebe häufig kurzes, wolliges Heu oder sehr
gedacht, die Heu, Stroh und Silage in kurzes Stroh gepresst wird, dann ist
feste, transport- und lagerstabile ROLLANT 240 R mit dem Förderrotor
Rundballen pressen wollen. Die ROTO FEED die richtige Wahl. Die
ROLLANT 240 verfügt über den ROLLANT 240 hat eine Pickup mit
bewährten CLAAS Raffer hinter der 1,85 m, die ROLLANT 240 R mit 2,10 m
Pickup. Dieser Raffer holt das Erntegut Arbeitsbreite. Da werden auch große,
von der Pickup und fördert es aktiv in ungleichmäßige Schwaden sauber auf-
die Presskammer hinein. So wird hohe genommen. Hohe Leistung, feste Ballen.
Silage, Heu oder Stroh wird zu kon-
Leistung erreicht, weil die Presskam- tinuierlich festen Ballen verarbeitet.

7
 ROLLANT 240 / 250

Wenn Sie das Erntegut nicht schneiden wollen, sorgt der

Förderrotor ROTO FEED in der ROLLANT 240 R/250 R
für den gleichmäßigen Erntegutfluss von der
Pickup in die Presskammer.

8
 ROLLANT 240 / 250

ROTO CUT und ROTO FEED –

der Einzug mit Biss.

Mehr Einsatzsicherheit.
Schneiden, Fördern und Reinigen – der
Original CLAAS Abstreifer sichert Pres-
sen ohne Stillstand.

Durch den exakt abgestimmten Winkel

zu den Förderzinken wird Futterquet-
Der Name ist Programm. schung wirksam verhindert.
Unter Profis steht ROTO CUT für beste
Rundballensilage. Außerdem lassen Ruck zuck Messer raus.
Der 70 mm ROTO CUT Kurzschnitt.
sich die hochverdichteten Ballen durch Der komplette Messerbalken kann
Das Erntegut wird beim Einzug genau
die CLAAS ROTO CUT Einrichtung viel hydraulisch vom Schleppersitz aus mittig über das Schneidmesser geführt
und dabei exakt geschnitten.
leichter auflösen. geschwenkt werden. Auch die Messer
lassen sich komfortabel von oben bei
Qualität im Detail. geöffneter Presskammer ein- und aus-
Das ROTO CUT System arbeitet mit über bauen. Und sollte die Presse einmal
7.000 Schnitten pro Minute. Vier Zin- verstopfen oder ein Fremdkörper den
kenreihen ziehen dabei das Erntegut Rotor blockieren – kein Problem: ROTO
gleichmäßig durch die 14 einzeln gesi- REVERSE, der ROLLANT Rückwärtsgang
cherten Messer, und ein spezielles hat die Maschine in Sekundenschnelle
Abstreifersystem hält während des Ein- wieder einsatzbereit – ohne abzustei- Mehr Sicherheit.
Die 14 einzeln gesicherten Messer des
satzes den Rotor sauber. gen. Messerbalkens können dank Federvor-
spannung Fremdkörpern ausweichen.

2,10 m
Leistung auf voller Breite. Mit 2,10 m Breite sorgt die ROLLANT- Sekundenschnell wieder einsatzbereit.
Mit ROTO REVERSE, der CLAAS-Rück-
Ganz gleich, ob ROLLANT mit ROTO Pickup stets für eine optimale Boden- drehvorrichtung beseitigen Sie Ver-
CUT oder ROTO FEED – Sie bekommen führung und Top-Rechqualität. stopfungen im Einzug einfach und
schnell.
immer eine Maschine mit der größten
Pickup bei Rundballenpressen.

9
 ROLLANT 240 / 250

10
 ROLLANT 240 / 250

ROLLANT 240 mit RAFFER –

Volle Leistung
in jedem Erntegut.
Saubere Aufnahme des Erntegutes.
Dicht an dicht stehen die Federstahlzin-
ken der Pickup und hinterlassen ein re-
Der Raffer bringt’s. Der optimale Zinkenabstand der Heavy- chensauberes Feld.

Die ROLLANT 240 ist für Betriebe, die Duty-Pickup sorgt für rechensaubere
das Erntegut mit Sicherheit nicht Aufnahme auch bei kurzem Erntegut.
schneiden wollen, aber auf hohe Bal- Großdimensionierte Schnecken an den
lendichte und große Leistung Wert le- Seiten bringen das Erntegut auf Press-
gen. Der Raffer zieht das Erntegut kon- kammerbreite. Dadurch entstehen
tinuierlich von der Pickup und fördert besonders feste Randzonen der Ballen.
es aktiv in die Presskammer. Dieses Vorteil für Sie: Die Ballen sind extrem
Gleichmäßiger Fluss.
Prinzip hat sich bei den Vorgängermo- stabil und überstehen auch raue Der Raffer fördert das Erntegut von der
dellen der ROLLANT seit Jahren her- Behandlung, Transporte und lange Pickup direkt in die Presskammer.

vorragend bewährt und wird von Prak- Lagerung ohne ihre Form zu verlieren.
tikern als Voraussetzung für hohe Ern-
teleistung anerkannt. Die ROLLANT Alles jederzeit im Blick.
240 R wird mit Förderrotor ROTO FEED Durch die weit vorgebaute Pickup kön-
geliefert. nen Sie den Erntegutfluss aus der
Kabine heraus beobachten. Das erleich-
Saubere Aufnahme. tert die Kontrolle und Steuerung des
Mit 1,85 m Aufnahmebreite werden Gutflusses und vermeidet Verstopfun- Stetiger Gutfluss.
Der Raffer zieht das Erntegut von der
auch ungleichmäßige oder breite gen der Presse. Pickup und fördert es kontinuierlich in
Schwaden sauber aufgenommen. die Presskammer hinein. Das ist die
Voraussetzung für die hohe Durchsatz-
leistung.

Extra breite Pickup.

Seitliche Schnecken bringen das Ernte-
gut auf Presskammerbreite. Zusatznut-
zen: die Ränder der Ballen werden
besonders stark verdichtet, für beste
Lagerstabilität.

11
 ROLLANT 240 / 250

12
 ROLLANT 240 / 250

Die automatische Bindung:

Nie wieder schief gewickelt.
Bindung in Rekordzeit.
Nur wer schnell ist, hat Erfolg. Mit der
ROLLANT wickeln Sie in Sekunden-
schnelle Ihre Ballen in Netz oder Garn.

Netz einlegen leicht gemacht.

Über eine seitlich ausschwenkbare Rut-
sche wird die Netzrolle bequem eingelegt
und in den Abrollbehälter geschoben.

Top-Bindung für Top-Ballen. des Ballens geschieht vollautomatisch

Ob Garn oder Netz, mit der ROLLANT und ist eine Angelegenheit von nur
haben Sie die Wahl. Die ROLLATEX wenigen Sekunden. Dabei garantiert
Netzbindung spart viel Zeit, das Binden die durchdachte Netzführung straffe
Nachschub satt.
Wicklungen auf der vollen Breite und
Bis zu 12 Garnrollen finden in den
bindet auch die Ränder fest mit ein. Stauräumen der ROLLANT Platz. Ausrei-
chend Material für einen langen, erfolg-
reichen Arbeitstag.
Anzahl der Wicklungen
auf Wunsch.
Sie können die Anzahl der Wicklungen
innerhalb eines großen Bereichs per-
fekt jedem Erntegut anpassen und so
jederzeit auf die Wünsche Ihrer Kunden
eingehen.

Die preisgünstige Variante.

Die Garnbindung ist die bewährte Form.
Viele Betriebe wenden sie an. Das Garn
ist als Bindemittel noch preiswerter als
das Netz.

13
 ROLLANT 240 / 250

Technische Daten.
ROLLANT

ROLLANT ROLLANT ROLLANT ROLLANT

240 240 R 250 R 250 RC
Pickup-Aufnahmebreite 1,85 m 2,10 m 2,10 m 2,10 m

Tasträder starr/pendelnd starr/pendelnd starr/pendelnd starr/pendelnd

Förderorgan Raffer Förderrotor Förderrotor ROTO CUT

Messeranzahl – – – 14

ROTO REVERSE – – wahlweise wahlweise

Presswalzen-Anzahl 16 16 16 16

MPS – – ja ja

Presskammer-Durchm. 1,25 m 1,25 m 1,25 m 1,25 m

Breite 1,20 m 1,20 m 1,20 m 1,20 m

Bindung Netz- u. Garnbindung Netz- u. Garnbindung Netz- u. Garnbindung Netz- u. Garnbindung

Ballenauswerfer ja ja ja ja

Autom. Kettenschmierung ja ja ja ja

Bereifung 11.5/80-15.3 8 PR 11.5/80-15.3 8 PR 11.5/80-15.3 8 PR 15.0/55-17 10 PR

Wahlweise 15.0/55-17 10 PR 15.0/55-17 10 PR 15.0/55-17 10 PR 19.0/45-17 10 PR

19.0/45-17 10 PR 19.0/45-17 10 PR 19.0/45-17 10 PR

Die ROLLANT kann durch weitere Wahlausrüstungen auf Ihre speziellen Anforderungen
angepasst werden. Ihr CLAAS-Vertriebspartner informiert Sie gerne.

Änderungen vorbehalten. Angaben und Abbildungen sind als annähernd zu betrachten und können auch zum nicht serienmäßigen Lieferumfang
gehörende Sonderausstattungen beinhalten. Bitte beachten Sie bezüglich der technischen Ausstattung die Preisliste Ihres CLAAS Vertriebspartners.
Bei den Fotos wurden zum Teil Schutzvorrichtungen abgenommen, um die Funktion deutlich zu machen. Alle Maschinen werden nach den geltenden
Maschinenrichtlinien geliefert.

ROLLANT
14
 ROLLANT 240 / 250

First CLAAS Service – nah, schnell, gut.

Beispielhafte Kundennähe
als oberstes Prinzip.
Die Nähe zu den Kunden ist oberster
Grundsatz des Servicekonzeptes von
CLAAS. Aus diesem Grund hat CLAAS Es ist eben nichts besser
für seine Kunden ein dichtes Ver- als das Original.
triebsnetz gespannt. Mit dem hochmo- ORIGINAL CLAAS Teile sind speziell für
dernen Parts Logistics Center, den die Maschinen von CLAAS konstruiert
Importeuren und Vertriebspartnern und überzeugen durch höchste Qua-
stehen ihnen weltweit eine optimale lität. Dies gilt für die Abmessungen
Ersatzteilversorgung und ein zuverläs- ebenso wie für die Materialgüte und
siger Kundendienst stets zur Seite. die Fertigungsverfahren. CLAAS
Besonders in der Erntezeit zählt jede garantiert damit seinen Kunden unter
Minute. Deshalb sind die wichtigsten allen Einsatzbedingungen beste Funk- Machen Sie keine
ORIGINAL CLAAS Teile für die Maschi- tion, lange Lebensdauer und ein Kompromisse!
nen der CLAAS Kunden immer ganz in Höchstmaß an Sicherheit. Dem Mähdrescher den Puls fühlen.
der Nähe und schnellstens verfügbar. Moderne Landtechnik ist ohne den
Einsatz von Elektronik nicht mehr vor-
stellbar. Maschineneinstellungen,
Regelvorgänge, Überwachung und
vieles mehr erfolgen heute elektro-
nisch. Neben der Leistungssteigerung
und der Vereinfachung lassen sich
durch die in den Maschinen bereits
installierte Elektronik auch Diagnose-
vorgänge durchführen und so Störun-
gen in den komplexer gewordenen
Maschinen viel leichter aufspüren.

Allzeit bereit, wenn es darauf und neuester Diagnosetechnik sofort

ankommt. zur Stelle. Gerade der CLAAS Vertrieb-
Der schnelle und kompetente Kunden- spartner spielt dabei eine wichtige
dienst unterstützt die Landwirte und Rolle, denn er bietet den Kunden vor
Lohnunternehmer bestmöglich. CLAAS Ort einen kompetenten und schlag-
tut natürlich alles dafür, dass man ihn kräftigen Kundendienst.
nicht braucht, doch wenn’s mal darauf
ankommt, ist er mit seiner Erfahrung

15
 Mit den regionalen CLAAS Centren
inklusive Gebietsersatzteillägern
bietet CLAAS Ihnen ein Servicenetz,
das in dieser Dichte einzigartig in
Deutschland ist. Messen Sie uns daran!

Für Sie vor Ort.

CLAAS Centrum Landsberg CLAAS Vertriebsgesellschaft mbH
Köthener Straße 8 Münsterstraße 33
06188 Landsberg 33428 Harsewinkel
Tel. 034602 284-0 Tel. 05247 12-0
Fax: 034602 284-19 Fax: 05247 12-1164

CLAAS Centrum Wittstock CLAAS Centrum Hockenheim

Bahnhofstraße 2 Talhausstraße 8
16909 Heiligengrabe-Liebenthal 68766 Hockenheim
Tel. 033962 624-0 Tel. 06205 2003-0
Fax: 033962 624-10 Fax: 06205 2003-49

CLAAS Centrum Bordesholm CLAAS Centrum Vohburg

Dieselstraße 3 Kronwiedstraße 2
24582 Bordesholm-Wattenbek 85088 Vohburg
Tel. 04322 7549-0 Tel. 08457 74-0
Fax: 04322 7549-20 Fax: 08457 74-22

CLAAS Centrum Grasdorf CLAAS Centrum Langenau

Lindener Bergsfeld 8 Magirusstraße 17
31188 Grasdorf 89129 Langenau
Tel. 05062 9080-0 Tel. 07345 9333-0
Fax: 05062 9080-12 Fax: 07345 9333-29

CLAAS Parts Logistikcenter Hamm

Kranstraße 40
59071 Hamm-Uentrop agrocom.
the name for perfect farming
Tel. 02388 841-1533
Fax: 02388 841-1535 Der AGROCOM-Service
ist über die Telefon-Zentrale
Regionales CLAAS Centrum der Centren erreichbar.

Regionales CLAAS Centrum

mit Gebrauchtmaschinenzentrum
Zentrales Ersatzteillager,
[Link]
CLAAS weltweit

CLAAS Stammsitz

CLAAS Vertriebsgesellschaft mbH

Postfach 11 64, 33426 Harsewinkel
Tel. +49 (0)52 47 12-1144
[Link]
08/04 (GI) /248 558.3