3-Elektroden-Ableiter T2

3-Electrode Arresters Serie/Series

Heavy-Duty-Typen / Heavy-Duty Types

20 kA / 10 A • Ø 8 x 10 mm

T20-… T21-… T23-…

13,4 _ 2
47±3 10±0,3
10±0,3
10±0,3

4,5+1,5
ø8 +0,2
_ 0,1
ø1
ø7,2±0,2

4,25±0,15

15±0,5
1,5±0,1
22 +0,5
_ 1,5
ø8 +0,2
_ 0,1
ø8+0,25

ø1
ø1 4,4±0,3 4,4±0,3
RAB00022 RAB0183-B RAB0184-J

Typ / Type T20-A230X T20-A250X T20-A350X T20-A420X

Bestell-Nr. / Ordering code Q69-X871 Q69-X881 Q69-X732 Q69-X710
Typ / Type T21-A230X T21-A250X T21-A350X
Bestell-Nr. / Ordering code Q69-X892 Q69-X880 1)
Typ / Type T23-A230X T23-A250X T23-A350X T23-A420X
Bestell-Nr. / Ordering code Q69-X874 Q69-X884 Q69-X720 Q69-X807
Nennansprechgleichspannung U agN 230 250 350 420 V
Nom. dc spark-over voltage VsdcN

Toleranz der UagN ± 20 ± 20 ± 20 ± 20 %

Tolerance of VsdcN

Ansprechstoßspannung
Impulse spark-over voltage
@ 100 V/µs 99% der gemessenen Werte/ < 450 < 550 < 700 < 750 V
of measured values
@ 100 V/µs typische Werte/ < 400 < 500 < 650 < 700 V
typical values of distribution
@ 1 kV/µs 99% der gemessenen Werte/ < 500 < 600 < 850 < 900 V
of measured values
@ 1 kV/µs typische Werte/ < 450 < 550 < 750 < 800 V
typical values of distribution

Nennableitstoßstrom 20 20 20 20 kA
Nom. impulse discharge current
Welle / Wave 8/20 µs

Nennableitwechselstrom 10 10 10 10 A
Nom. alternating discharge current
@ 50 Hz, 1 s

Maximaler Einzel-Ableitstoßstrom 25 25 25 25 kA
Single impulse discharge current
Welle / Wave 8/20 µs

Ableitwechselstrom 50 50 50 50 A
AC discharge current
9 Zyklen/Cycles, @ 50 Hz

Isolationswiderstand > 10 > 10 > 10 > 10 GΩ

Insulation resistance

Kapazität < 1,5 < 1,5 < 1,5 < 1,5 pF

Capacitance
1)
In Vorbereitung / In preparation

48 EPCOS AG
 3-Elektroden-Ableiter T2
3-Electrode Arresters Serie/Series

Mit Kurzschlussfeder / With Short-Circuit Spring

20 kA / 10 A • Ø 8 x 10 mm

T2…XF T2…XF1 T2…XF4

13,4 _ 2 13,4 _ 2
10±0,3 10±0,3

ø8 +0,25
5,6±0,3

_ 0,1 11,5±0,3

ø8+0,25
ø8+0,25

4,5+1,5
4,5+1,5

_ 0,7
_ 0,7

15,5 +1
16,5 +1
ø1 ø1
4,6 _ 0,3

10±0,3 4,4±0,3 4,4±0,3

4,4±0,3 4,4±0,3
RAB0188-H RAB0189-Q RAB0190-T

Type / Type
Nennansprechgleichspannung Bestell-Nr. / Ordering code

230 V T20-A230XF T23-A230XF1 T23-A230XF4

Q69-X872 Q69-X868 Q69-X875
T25-A230XF11)
Q69-X863

250 V T23-A250XF1 T23-A250XF4

Q69-X981 Q69-X886

350 V T23-A350XF1 T23-A350XF4

Q69-X724 Q69-X700

420 V T20-A420XF T23-A420XF4

Q69-X758 Q69-X714
1)
Ausführung mit verkürzter Drahtlänge / Design with shorter lead length

Die Positionierungsvarianten ...F1 und ...F4 zeigen die in Variants ...F1 and ...F4 are the most common positions for the
der Praxis bevorzugte Anordnung der Kurzschlussfeder. Die short-circuit spring. The electrical characteristics are the same
elektrischen Kennwerte entsprechen den Angaben für die as those given for the corresponding types without short-circuit
Grundtypen (ohne Kurzschlussfeder) auf der Seite 48. Andere spring on page 48. Alternative voltages, lead configurations
Spannungen und Ausführungen der Anschlussdrähte, sowie and spring positions on request.
Anordnung der Kurzschlussfeder auf Anfrage.
Schaltung: Circuit:
a, b Aderelektrode a b a, b Tip, ring electrode
e Mittelelektrode e Center electrode
T Temperaturgesteuerter T Temperature-controlled
Kurzschlussmechanismus short-circuit mechanism
T T

EPCOS AG 49
Herausgegeben von EPCOS AG, Marketing Kommunikation
Postfach 801709, 81617 München, DEUTSCHLAND
☎ (089) 636-09, FAX (089) 636-2 2689
 EPCOS AG 2000. Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung, Veröffentlichung, Verbreitung und Verwertung dieser
Broschüre und ihres Inhalts ohne ausdrückliche Genehmigung der EPCOS AG nicht gestattet.
Mit den Angaben in dieser Broschüre werden die Bauelemente spezifiziert, keine Eigenschaften zugesichert. Bestellungen
unterliegen den vom ZVEI empfohlenen Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der
Elektroindustrie, soweit nichts anderes vereinbart wird. Diese Broschüre ersetzt die vorige Ausgabe. Fragen über Technik,
Preise und Liefermöglichkeiten richten Sie bitte an den Ihnen nächstgelegenen Vertrieb der EPCOS AG oder an unsere
Vertriebsgesellschaften im Ausland. Bauelemente können aufgrund technischer Erfordernisse Gefahrstoffe enthalten.
Auskünfte darüber bitten wir unter Angabe des betreffenden Typs ebenfalls über die zuständige Vertriebsgesellschaft
einzuholen.

Published by EPCOS AG, Marketing Communications

P.O.B. 801709, 81617 Munich, GERMANY
☎ ++49 89 636-09, FAX (089) 636-2 2689
 EPCOS AG 2000. All Rights Reserved. Reproduction, publication and dissemination of this brochure and the information
contained therein without EPCOS’ prior express consent is prohibited.
The information contained in this brochure describes the type of component and shall not be considered as guaranteed
characteristics. Purchase orders are subject to the General Conditions for the Supply of Products and Services of the
Electrical and Electronics Industry recommended by the ZVEI (German Electrical and Electronic Manufacturers’
Association), unless otherwise agreed. This brochure replaces the previous edition. For questions on technology, prices and
delivery please contact the Sales Offices of EPCOS AG or the international Representatives. Due to technical requirements
components may contain dangerous substances. For information on the type in question please also contact one of our
Sales Offices.

)4'37 %+