Mondial

Bestpreis
Garantie

Wellness und Beauty

Dezember 2008 – November 2009

Österreich
Slowenien
Ungarn
 WELLNESS- STORNO WELLNESS-PAKET
PAKET PAKET Der Rundumschutz für Ihren Wellness-Urlaub!
EINZEL Prämie
STORNOSCHUTZ
mit Stornoschutz bis € 1.500 35
Ersatz der Stornokosten Einzel bis € 1.500 bis € 10.000
bei Nichtantritt der Reise Familie bis € 3.000 bis € 10.000
(gemäß den in den Bedingungen angeführten Gründen) FAMILIE Prämie
Ersatz des Selbstbehaltes einer im Einzel – bis € 10.000 mit Stornoschutz bis € 3.000 89
Reisepreis inkludierten Stornoversicherung Familie – bis € 10.000
Für maximal 31 Urlaubstage in Österreich, Ungarn und
Slowenien gültig.
REISEABBRUCH
Ersatz für gebuchte, Einzel bis € 1.500 bis € 10.000 STORNO-PAKET
nicht genutzte Reiseleistung Familie bis € 3.000 bis € 10.000 Für alle, die vor und während der
Reise auf Nummer Sicher gehen wollen!
MEDIZINISCHER SCHUTZ
Heim- bzw. Nottransport aus medizinischen Gründen Reisepreis bis Prämie Reisepreis bis Prämie
oder nach 3 Tagen Spitalsaufenthalt 100%
€ 200 10 € 2.700 135
EXTRARÜCKREISE € 300 15 € 3.000 150
Überführungskosten im Todesfall oder € 600 30 € 4.000 200
Bestattungskosten am Sterbeort 100%
€ 900 45 € 5.000 250
REISEGEPÄCK € 1.200 60 € 6.000 300
€ 1.500 75 € 7.000 350
Kostenersatz bei Beraubung, Diebstahl, Einzel bis € 1.500
Beschädigung und Verlust durch den Transporteur Familie bis € 3.000 € 1.800 90 € 8.000 400
€ 2.100 105 € 9.000 450
Verspätete Gepäckauslieferung am Reiseziel Einzel bis € 150
Familie bis € 300 € 2.400 120 € 10.000 500

UNFALL KLEINGRUPPEN-STORNOSCHUTZ:
Für Gruppen von 8-15 Personen (Bootscharter,
Such- und Bergungskosten bis € 1.500 Schihütte, Ferienhaus) besteht die Möglichkeit eines
erweiterten Stornoschutzes für den Fall, dass durch
REISEHAFTPFLICHT Erkrankung eines versicherten Teilnehmers die gesam-
bis € 400.000 te Buchung storniert werden muss; dafür wird ein
Sach- und Personenschäden pauschal Zuschlag von 1% des Gesamt-Reisepreises auf die
obigen Prämien verrechnet.

BEI WELCHEN EREIGNISSEN BESTEHT STORNOSCHUTZ? F A M I L I E N TA R I F: Als Familie gelten maximal zwei Erwachsene

Bei plötzlicher, schwerer Krankheit, schweren gesundheitlichen Unfallfolgen oder und bis zu fünf minderjährige Personen unabhängig vom
Tod des Versicherten oder dessen Ehepartner, Lebensgefährten, (Schwieger)-eltern, -kinder, Verwandtschaftsgrad.
Geschwister, Großeltern, Enkel, Schwager und Schwägerin oder einer in der Polizze zusätzlich
R E I S E P R E I S : Zu versichern sind die maximalen Stornokosten lt.
namentlich genannten Person.
Bedingungen des Veranstalters bzw. der Fluggesellschaft. Bei

bei Verschlechterung eines bestehenden Leidens des Versicherten (vorausgesetzt,
Buchung von Flügen zu Nettopreisen ist die Ticket-Service Fee max.
die Reisefähigkeit wurde bei Reisebuchung ärztlich bestätigt);
€ 30,– bei Europa-, max. € 45,– bei Intercontinentalflügen sowie

bei Schwangerschaft der Versicherten;
die Reisebürobuchungsgebühr max. € 30,– (pro Reisevertrag) versi-

bei unerwarteter Kündigung des Versicherten durch den Arbeitgeber;
chert. Nicht versichert sind diverse „Handling“-gebühren.

bei unerwarteter Einberufung des Versicherten zum Präsenzdienst für die Zeit der gebuchten Reise;

bei Einreichung der Scheidungsklage durch den Ehepartner;

bei Nichtbestehen einer Abschlussklasse oder Matura;

bei bedeutendem Sachschaden oder Einbruch am Eigentum des Versicherten an seinem Wohnort, der
seine Anwesenheit unbedingt erforderlich macht;

Für bis zu 7 Personen, die gemeinsam eine Reise/Miete gebucht haben und versichert sind, liegt auch
dann ein Versicherungsfall vor, wenn einer der obengenannten Gründe nur für eine der 7 Personen eintritt.

AB WANN GILT DIE VERSICHERUNG?

Der Versicherungsabschluss und die Prämienzahlung für Versicherungspakete mit Stornoschutz müs-
sen am Tag der Reisebuchung erfolgen. Bei späterem Abschluss sind nur Ereignisse versichert, wel-
che sich ab dem 10. Tag nach Abschluss ereignen (Ausnahme: Unfall, Todesfall, Elementarereignis).
Erfolgt der Versicherungsabschluss kürzer als 31 Tage vor dem Reiseantritt ist ein Stornoschutz nur
bei gleichzeitigem Versicherungsabschluss und Reisebuchung gegeben. Ab 30 Tage vor Reiseantritt
kann die Versicherung mit Stornoschutz nicht mehr nachträglich abgeschlossen werden.
VERHALTEN IM SCHADENSFALL
Der Erhalt folgender Unterlagen ermöglicht Ihnen eine rasche Schadenbearbeitung:

1. STORNIERUNG DER REISE

Versicherungsnachweis, Buchungsbestätigung, Stornorechnung, vollständig ausgefülltes Schadenformular,
Unterlagen über den Grund der Stornierung (z.B. ärztliche Bestätigung).
Jeder Stornofall muss innerhalb von 48 Stunden nach Eintritt des Ereignisses schriftlich an
MONDIAL-ASSISTANCE gemeldet werden!

2. REISEABBRUCH
Verständigung der MONDIAL-ASSISTANCE - 24 Notrufzentrale
Versicherungsnachweis, Buchungsbestätigung der gebuchten Reise, alte und neue Tickets im Original,
Originalrechnungen, Arztzeugnis des Arztes VOR ORT, der die Rückreise schriftlich verordnet hat.

Es gelten die bei Abschluss des Versicherungsvertrages letztgültigen Versicherungsbedingungen

der MONDIAL-ASSISTANCE sowie sämtliche Leistungen und Preistarife dieser Polizze. Die gesam-
ten Versicherungsbedingungen sowie alle Formulare erhalten Sie auf Anfrage in Ihrem Reisebüro
oder unter [Link]. Das Reisebüro ist nicht berechtigt, den
Bedingungen widersprechende oder diese ergänzende Sondervereinbarungen zu treffen.
Wichtig: Der Schadenmeldung müssen Sie unbedingt Ihren Versicherungs-Einzahlungsbeleg bei-
fügen!

MONDIAL-ASSISTANCE
24-STUNDEN NOTRUF
FALLS IHR SCHUTZENGEL Weltweite Soforthilfe:
24 Stunden am Tag – 365 Tage im Jahr

EINMAL PAUSE MACHT . . . bei Krankheit, Unfall, Strafverfolgung,

Verlust von
Reisedokumenten/Reisezahlungsmitteln

[Link]
ELVIA Reiseversicherung AG
Pottendorfer Straße 25-27, 1120 Wien
Telefon: +43-1/525 03-0 Wellness-Paket 2008/09
Fax: +43-1/525 03-999 Storno-Paket 2008/09
service@[Link] Satz- und Druckfehler vorbehalten!
 Mondial – der Wellness-Spezialist

Die Wellness-Oasen in Österreich, Slowenien

und Ungarn haben viel zu bieten ...
... Mondial hat das Beste davon im Programm.

Seit dem Gründungsjahr 1966 entwickelte sich Mondial

kontinuierlich zu einem der größten privaten Reiseunter-
nehmen Österreichs mit zahlreichen Niederlassungen
in ganz Europa. Trotz seines hohen Qualitätsanspruchs
zählt Mondial zu den Reiseveranstaltern mit dem breitesten
Angebot für Wellness-Urlaub. Vor allem Österreich, aber auch
die Nachbarländer Slowenien und Ungarn erfreuen sich bei
Entspannungssuchenden immer größerer Beliebtheit.

Profitieren Sie von:

• einem ausgezeichneten Preis-/Leistungsverhältnis
• über 40 Jahren Erfahrung als Reiseveranstalter
• der Mondial Bestpreis-Garantie
• bestens geschulten Mitarbeitern, die mit dem Angebot persönlich
vertraut sind
• individuell zusammengestellten Angeboten, die vom Standardprogramm
abweichen
• dem hohen Mondial Qualitätsanspruch, der bereits mehrfach Annerken-
nung fand – unter anderem durch die Verleihung des Qualitätsmanagement-
Zertifikates ISO 9001 und der staatlichen Auszeichnung durch die Republik
Österreich

© Kärnten Werbung/Rodach
Wie wär’s zum Beispiel mit einem Bad in Traubenessenz, einer Hot-Chocolate-
Paaranwendung, Massagen mit kalten und warmen Steinen, der hawaiianischen
Lomi Lomi Nui- oder der chinesischen Tuina-Massage?

Im Katalog „Wellness und Beauty 2008/09“ finden sich Packages für die verschie-
densten Bedürfnisse und Wünsche – unter anderem auch solche, die der Cellulite
oder überschüssigen Kilos den Kampf ansagen, Romantik- und Kuschelpakete für
Verliebte, Kurpakete bzw. Anwendungen gegen z. B. Rheumatismus oder etwa Asthma
sowie die klassischen Schönheits-Pakete mit Beauty Check up, Wimpern und Augen-
brauen färben etc..
Natürlich gibt es die Mondial Bestpreis-Garantie auf alle Angebote!

Vom familien-freundlichen Hotel bis hin zum Wellness-Tempel für ein Luxuswochen-
ende – lassen Sie den Alltagsstress hinter sich und tauchen Sie ein in eine Welt des
Wohlbefindens, denn bei Mondial finden Sie die spannendsten und entspannendsten
Wellnessangebote in Österreich, Slowenien und Ungarn.

Sie entspannen sich, wir kümmern uns um den Rest!

Ihr Mondial-Team

3
Informationen
i Unsere Abkürzungen auf einen Blick
APP Appartement Kat Kategorie pPN pro Person und Nacht tw. teilweise
DZ Doppelzimmer Kinderermäßigung oder pKN pro Kind und Nacht U Übernachtung
Erm. Ermäßigung KE/Preis Fixpreis im Zimmer mit 2 pN pro Nacht VP Vollpension
EZ Einzelzimmer Vollzahlern für max. 2 Kinder pZN pro Zimmer und Nacht WC Toilette
FR Frühstücksbuffet Min. Mindestaufenthalt STA Standard Zb. Zustellbett
HP Halbpension o. Zb. ohne Zustellbett SUP Superior ZS Zuschlag

i Unsere Reiseinformationen auf einen Blick

An- und Abreisetag: Ihre Unterkunft Haustiere: Als Haustiere gelten in der immer mit dem österreichischen Standard Saunabereichen nicht zugelassen sind.
steht Ihnen in der Regel am Anreisetag Regel Hunde (sonstige Haustiere nur auf ident ist.
ab 16.00h zur Verfügung. Am Abreisetag Anfrage). Pro Buchung ist nur ein Haustier Vor- und Nachsaison: Bei manchen Häu-
sollten Sie Ihr Quartier bis 10.00h geräumt erlaubt. Bitte beachten Sie, dass Haus- Kundenwünsche: Gerne leiten wir Ihre sern kann es in der Vor- und Nachsaison
haben. tiere aus hygienischen Gründen nicht in Kundenwünsche kostenlos weiter, jedoch zu einem eingeschränkten Sport- und
den Wellness- und Restaurant-Bereich sind diese unverbindlich und können nicht Freizeitangebot kommen. Mitunter öff-
Bahnhofstransfer: Zahlreiche Hotels mitgenommen werden dürfen. Haustiere von uns garantiert werden. nen manche Häuser auch später oder
bieten einen kostenlosen Transfer von und müssen bei der Reservierung angeführt schließen früher als bei Vertragsabschluss
zum nächstgelegenen Bahnhof an. Bitte werden. Die im Katalog angeführten Prei- Reiserücktrittskosten-Versicherung: vereinbart. In diesem Fall sind wir selbst-
beachten Sie dabei, dass jede Bahnhofsab- se verstehen sich ohne Futter und sind vor Die im Katalog ausgeschriebenen Preise verständlich um eine adäquate Ersatzun-
holung bei Ihrem Unterkunftsgeber ange- Ort zu bezahlen. beinhalten keine Reiserücktrittskosten- terkunft bemüht.
meldet werden muss. Versicherung. Sollten Sie von Ihrer Reise
Um eine einwandfreie Abwicklung Hotelzimmer: Die im Katalog angeführten zurücktreten müssen, so fallen in jedem Wellness- und Beautypakete: Es wird
vornehmen zu können, beben Sie bitte Zimmerpreise verstehen sich immer pro Fall Stornokosten an (siehe Reisebedin- empfohlen, Wellness- und Beautypakete
fristgerecht – am besten bereits bei Person und Nacht bzw. pro Person und gungen auf Seite 82). Wir empfehlen immer vorzureservieren, da es ansonsten
Buchung – Ihren Ankunftsbahnhof und Aufenthalt. Zimmergröße und Ausstat- Ihnen deshalb, den Abschluss einer Reise- zu Termin-Engpässen kommen kann und
Ihre Ankunftszeit bekannt. tung kann innerhalb derselben Kategorie Versicherung. Genaue Informationen über in vielen Hotels an Sonn- und Feiertagen
stark variieren. Doppelzimmer und Studios Versicherungsschutz und Kosten finden keine Behandlungen stattfinden. Bitte
Entfernungen: Wie weit Ihr gebuchtes bestehen generell aus einem Schlafraum Sie auf der ersten Seite im Katalog. informieren Sie sich auch über den erfor-
Quartier von der nächstgelegenen Auto- und einem Badezimmer. Hotelappar- derlichen Mindestaufenthalt bei Buchung
bahnabfahrt und dem nächstgelegenen tements verfügen meist über einen Thermen: Die heilende Wirkung des von Wellness-Paketen.
Bahnhof entfernt ist, finden Sie direkt bei kombinierten Wohn-Schlafraum, ein oder Thermalwassers kann sich nur einstellen,
der jeweiligen Unterkunftsbeschreibung. mehrere Schlafzimmer bzw. Kinderzimmer wenn die örtlichen Hinweise der Maxi- Zustellbetten: Zustellbetten haben weni-
und ein Badezimmer. Die im Katalog ange- malbadedauer beachtet werden. Bitte ger Komfort und sind meistens nur bis zu
Garage: Die Reservierung eines Garagen- gebenen Quadratmeter beziehen sich auf beachten Sie, dass in einigen Thermen das 1,90m lang. Als Zustellbett versteht sich
platzes kann nur als Kundenwunsch an Wohn-/Schlaffläche inklusive Bad und WC. Baden von Kindern im Thermalwasser bis auch eine ausziehbare Couch (für bis zu 2
das Hotel weitergegeben werden und ist Bitte beachten Sie, dass die Kategorisie- zu einem bestimmten Alter aus gesund- Personen) oder ein Sofa. Bitte beachten Sie
somit unverbindlich. Die Kosten für die rung der Hotels dem jeweiligen Standard heitlichen Gründen nicht gestattet ist auch, dass es dadurch zu weniger Platz im
Garage sind vor Ort zu bezahlen. des Landes entspricht und dieser nicht bzw. Kinder in einigen Wellness- und/oder Zimmer kommen kann.

i Die Mondial Bestpreis-Garantie ...

… gewährleistet das beste Angebot zum günstigsten Preis! Wenn Sie aber doch innerhalb von 14 Tagen nach Ihrer Buchung feststellen, dass ein ande-
Mondial rer österreichischer Reiseveranstalter das gleiche Angebot* in seinem Hauptkatalog zu einem günstigeren regulären Preis anbietet, so erhalten Sie den
Bestpreis Differenzbetrag ganz einfach von uns retourniert oder für Ihre nächste Buchung bei Mondial gutgeschrieben!
Garantie *Es müssen die gleichen Faktoren wie Anreisedatum, Aufenthaltsdauer, Destination, Unterkunft, Zimmerkategorie und Verpflegungsleistung gegeben sein.

i Reservierungsanleitung für Reisebüros

Unsere Produkte sind über folgende Reservierungssysteme buchbar: AMADEUS: Buchungsmaske Toma – Veranstalterkürzel MON
SABRE: Buchungsmaske Merlin – Veranstalterkürzel MON
GALILEO: Buchungsmaske Cets bzw. Tourmaster – Veranstalterkürzel MONL

VERAN: MON bzw. MONL Aktionscodes Buchungsstatus

PERS: Anzahl B Buchen OK fix gebucht und bestätigt
ANF: H, F, EK, V BA Buchungsanfrage OP auf Option gebucht
(Achtung: automatische
LEISTUNG: Hotelcode aus dem Katalog BC Buchung bestätigen
Fixbuchung nach 3 Tagen!)
UNTERBR: Zimmercode aus dem Katalog D Darstellung der Buchung
ANZ: Anzahl der benötigten Zimmer H Hotelvakanz RF Status einer fixierten Option
(reserved fixed)
KUNDENNAME: O Option
Anrede: H, D, K Name/Vorname/Titel F Option festbuchen XX Stornierte Leistung
A/ERM = Alter der Kinder S Storno
V Vorgangssuche

i Internet-Buchungsmaske für Reisebüros

Für Reisebüros mit anderen Reservierungssystemen bietet Mondial einen kostenfreien Zugang zu einer internet-basierten Buchungsmaske an. Freischaltung auf Anfrage.
Funktionsweise: siehe Reservierungsanleitung.

i Impressum
Mondial GmbH & Co. KG, Operngasse 20b, 1040 Wien, Österreich
Druck: Leykam Druck GmbH & Co. KG, Graz Dias und Textauszüge wurden mit freundlicher Genehmigung der Österreich Werbung,
Grafik: Klepp & Partners GmbH, Wien div. Länder-, Regions- und Ortsverbände verwendet.
Grafik-Konzept: Drahtzieher, Wien Die Kategorisierung der österreichischen Hotels (****–*****) erfolgt nach den Richtlinien
Coverfoto: © Südburgenland Tourismus der Österreichischen Hoteliervereinigung und entspricht dem Landesstandard!
4
 Bahn & Bus

BAHNbrechende Pauschalreisen
Bahnpauschalreise nach Warmbad-Villach
• Bahnfahrt 2. Klasse hin & retour von jedem Bahnhof
Preis pro Person:
in Österreich nach Warmbad Villach
• Transfer vom Bahnhof zum Hotel und retour
• 2 Übernachtungen im Thermenpararadies Der Karawankenhof ****
• 2 x Halbpension
ab 216,– **)

• Eintritt in die Erlebnistherme Warmbad-Villach

• Eintritt das Urquellenbad
**) für VORTEILScard-Inhaber schon ab EUR 193,–

Bahnpauschalreise nach Bad Tatzmannsdorf

• Bahnfahrt 2. Klasse hin & retour von jedem Bahnhof
in Österreich nach Bad Tatzmannsdorf
• Transfer vom Bahnhof zum Hotel und retour Preis pro Person:
• 2 Übernachtungen im A*V*I*T*A **** Superior
Thermen Wellness Hotel
250,– **)

© A*V*I*T*A Thermen Wellness Hotel, Bad Tatzmannsdorf

• 2 x Halbpension ab
• 2 x Nachmittagssnack
• Benützung der hauseigenen Ruhe- und Saunaoase
• Eintritt in die Burgenlandtherme und den Saunabereich
• Eintritt in Sauna Garten Eden „Spannonia“
**) für VORTEILScard-Inhaber schon ab EUR 227,–

Bahnpauschalreise nach Bad Schallerbach

• Bahnfahrt 2. Klasse hin & retour von jedem Bahnhof
in Österreich nach Bad Schallerbach Preis pro Person:
• Transfer vom Bahnhof zum Hotel und retour
• 2 Übernachtungen im PARADISO **** - EurothermenResort
• 2 x Halbpension
• 2 x Strudel- & Kuchenbuffet am Nachmittag
ab 262,– **)

• Benützung des exklusiven hoteleigenen Wellnessbereiches

• Eintritte in die Thermenwelt Bad Schallerbach
**) für VORTEILScard-Inhaber schon ab EUR 239,–

Mit der Bahn durch Österreich

Von Zeit zu Zeit sollte sich jeder ein wenig Unsere speziellen Bahn-Pauschalangebote
Erholung gönnen. Einfach abschalten, ab- beinhalten:
seits vom Alltagstrubel relaxen und Körper
und Seele so richtig verwöhnen lassen. • Bahnfahrt 2. Klasse hin und retour ab
jedem Bahnhof in Österreich zu jedem
Ob übers Wochenende oder ausgedehnter Bahnhof in Österreich
Aufenthalt – mit Mondial und den ÖBB • 2 Übernachtungen im Hotel Ihrer Wahl
starten Sie garantiert „stressfrei“ in Ihren inklusive Verpflegung
wohlverdienten Wellnessurlaub. • Eintritt in die hauseigene Wellness-
landschaft und/oder
Keine mühsamen Autofahrten, schlechte • Eintritt in die öffentliche Therme
Straßenverhältnisse und endlose Kolon-
nen, Sie lehnen sich einfach zurück und Zusätzlich bieten zahlreiche Hotels einen
genießen die vorbeiziehende Landschaft. kostenfreien Transfer von und zum nächst-
gelegenen Bahnhof an.
Gerne sind wir Ihnen bei der Zusammen-
stellung Ihres individuellen Angebotes Als Besitzer einer VORTEILScard sparen Sie
behilflich. bei der Bahnfahrt bis zu 45%. © Therme Loipersdorf

Mit dem Bus nach Ungarn

Entfliehen Sie dem Alltag und lassen Sie Wien–Sárvár–Wien
sich in einer der bekannten ungarischen Samstag ab Wien um 8.30h
Thermen so richtig verwöhnen. Samstag ab Sárvár um 15.45h
Fahrzeit ca. 2 _ Std.
Ihre Erholung und Entspannung beginnt Preis pro Person (hin & retour): EUR 36,–
bereits bei der Anreise. Code: BUSWISA
Moderne Reisebusse bringen Sie günstig,
komfortabel und umweltfreundlich in Wien–Bad Hévíz–Wien
die schönsten Thermen- und Kurorte Donnerstag & Sonntag ab Wien um 7.30h,
Ungarns. Samstag um 8.30h
Donnerstag & Sonntag ab Bad Hévíz um
Wien–Bad Bük–Wien 14.00h, Samstag um 14.45h
Donnerstag & Sonntag ab Wien um 7.30h, Fahrzeit ca. 4 Std.
Samstag um 8.30h Preis pro Person (hin & retour): EUR 51,–
Donnerstag & Sonntag ab Bad Bük um Code: BUSWIHE
16.05h, Samstag um 16.40h
Fahrzeit ca. 2 Std. Kinder- & Seniorenermäßigung auf
Preis pro Person (hin & retour): EUR 32,– Anfrage.
© Hotel & SPA Lebensquell ****
Code: BUSWIBB Fahrplan Stand September 2008.
5
Mondials Wellnesswelt auf einen Blick
i Unser Orts- & Gebietsverzeichnis von A bis Z
B K S W
Bad Aussee 40–41 Kärnten 57–63 Salzburg 42–43, 53, Warmbad-Villach 58
Bad Bleiberg 59 Kaprun 56 55–56 Windischgarsten 52
Bad Blumau 36–37 Kötschach-Mauthen 60 Sárvár 76–77
Bad Bük 74–75 Krems 21 Seefeld 68–70 Z
Baden bei Wien 17 Sillian 64 Zalakaros 78–79
Bad Erlach 20 L Slowenien 71–73
Bad Gastein 55 Laa an der Thaya 22 Steiermark 29–41
Regensburg
Bad Gleichenberg 38 Längenfeld 66 Stegersbach 26–27
Bad Hall 48 Lasko 72 St. Stefan am Walde 50
Bad Hévíz 80–81 Loipersdorf 33–35 St. Wolfgang 45
Bad Ischl 44, 47
Bad Kleinkirchheim 62–63 M T Regensburg Schärdi
Bad Radkersburg 39 Marburg 73 Telfs-Buchen 67
Bad Schallerbach 49 Tirol 66–70
München
Bad Tatzmannsdorf 24–25 N A8
Bad Waltersdorf 29–31 Niederösterreich 18–22 U Braunau 141 Ried im Inn
Bad Zell 51 Ungarn 74–81
147
Burgenland 23–27 O n
In OBERÖSTERREICH
Oberösterreich 44–52 V
D Ost-Tirol 64–65 Velden 57
Vöcklab
Dienten am Hochkönig 53 Obertrumer 1
See
P
Wallersee
H Pamhagen 23 A1
Hof bei Salzburg 42–43 Portoroz 71 Mondsee
Hof b.S. Mondsee Att
Hopfgarten im Defereggental 65 SALZBURG
München München
D 158 St. Gilgen
St. Wolfg
Wolfgangsee
Hallein
Friedrichshafen 1
Ulm
Augsburg SALZBURG
Kufstein 178
Bodensee 181 A10 Abtenau
BREGENZ

Salz
München H
Reutte

ach
Zürich 164 311
A14 Achensee Inn Fieberbrunn
Dornbirn Pertisau A12 Wörgl Leogang Dienten am
Kitzbühel Hochkönig D
Altenrhein 164 Bischofshofen
177 169 Saalbach-Hinterglemm
179 Telfs- Schwaz 161 Zell am See
Buchen Fügen Flachau
VORARLBERG 200
189
Seefeld Hall i.T.
168
311
99
198
Feldkirch Imst A12
INNSBRUCK Kaprun
Zirl Igls 165
Zell am Ziller Krimml 167
Vaduz Bludenz L16
Bad Hofgastein
Landeck 183 Kitzsteinhorn
FL S16 186 Bad Gastein
Neustift 107
St. Mic
TIROL A13 108
Längenfeld
Hintertuxer Gletscher
180 Stubaier Gletscher Heiligenblut
Rettenbachferner
Tiefenbachferner Mölltaler Gletscher Flattach
Milano OSTTIROL 106
Bozen Hofgarten im
CH Defereggental
St. Moritz A10
Lienz

Meran Sillian 100

100
Spittal/D.
Bozen 110
I
Kötschach-
Mauthen
Ba
Hermagor/ 111
Nassfeld
W

Udine

6
 Mondials Wellnesswelt auf einen Blick

CZ
5 Waidhofen
a.d. Thaya

41
Gmünd
2 Laa a. [Link]
Horn 45
46

Zwettl Mistelbach
38 34 Hollabrunn
St. Stefan 36
303 6
am Walde Freistadt 37
7
127 4
ng 124
Krems a. d. Donau Stockerau
S5
Dürnstein
130 A22
310 Don 19
Bad Zell au
3 Tulln 8
129 A7 S33
SK
137 Eferding LINZ 1 49
kreis
Bad Schallerbach 1 3 Melk
WIEN
Hainburg Bratislava
A25 ST. PÖLTEN [Link]
Wels A1

A1 Amstetten NIEDERÖSTERREICH A21 Mödling A4

Bad Hall
122 Steyr 18 Bruck a.d. Leitha
ruck Baden
121 60
Waidhofen a.d. Ybbs Neusiedl am See
20 A3
Gmunden 50
A2
Podersdorf am See
Kirchdorf a.d. Krems 25 Lackenhof 21
Wiener
Neustadt EISENSTADT
tersee A9 Rust Györ
Traunsee Göstling
[Link]
S4 Neusiedler See
Puchberg/
Windischgarsten Mariazell Schneeberg Neunkirchen Bad Erlach Pamhagen
ang
Mattersburg
Bad Ischl Sopron
145 Grundlsee 20 Semmering S6
S31
Mürzzuschlag
Bad Aussee
146 Eisenerz
Krieglach-Alpl
BURGENLAND
Hallstätter See S6
115 Oberpullendorf
A9 Bad Bük
320
Kapfenberg 72
Dachstein
Mur Bruck a. d. Mur 50
Schladming Bad Tatzmannsdorf
114 Leoben
H Sárvár
STEIERMARK Oberwart
S36
Hartberg 63
Weiz
S35 Szombathely
Knittelfeld
Stegersbach Raab
St. Lorenzen ob Bad Waltersdorf
Tamsweg Murau
Judenburg 54
96 Bad Blumau 57
chael i.L. Köflach Gleisdorf 84
97 Fürstenfeld
78 70
GRAZ A2
319
Loipersdorf
95
68
Feldbach
317
A9
KÄRNTEN 76 Bad Gleichenberg
Wolfsberg Zalaegerszeg
Bad Kleinkirchheim 66

Millstätter See Deutschlandsberg Leibnitz Bad Hévíz

95 St. Veit/Glan A2
Keszthely
Dr 94 69
au Feldkirchen i.K.
Ossiacher 69 Bad Radkersburg
70 Völkermarkt
See Maltschacher See
Pörtschach KLAGENFURT 80 Zalakaros
ad Bleiberg Velden
Villach
Warmbad Villach Wörther Klopeinersee Drau
See
Maribor Nagykanizsa
A11
91 82
Ptuj
SLO

Jesenice
Sav Velenje
Bled inja
Bovec

Kranj
Celje

Trbovlje
Domzale Lasko
da

LJUBIJANA Sav
So

a
Idrija

Vipava Krk
a
Novo Mesto

Kocevje

Koper
Portoroz

7
Unser Angebot nach Interessen
Urlaubsgenuss mit Qualitätsgarantie Kuscheln & Romantik
Dieses Symbol kennzeichnet speziell entwickelte und ökologisch Dieses Symbol kennzeichnet ausgesuchte Wohlfühlhotels für
schonende Reiseangebote, die vom Lebensministerium streng Verliebte und solche, die es noch werden möchten. Erfreuen Sie
geprüft und mit einem Gütesiegel versehen wurden. Die Angebote sich an
müssen u. a. folgendes beinhalten: • romantischen Packages zum Kuscheln und Wohlfühlen
• Hotels die über ein Bio-Zertifikat bzw. über das Österreichische • speziellen Wellness-Angeboten für harmonische Stunden zu
oder Europäische Umweltzeichen verfügen zweit
• Freizeitangebote und Aktivitäten im Einklang mit der Natur

Gut und günstig

Halbpension plus
1 Nacht ab Sie wollen beste Qualität zum bestmöglichen Preis. Dann achten
In Hotels mit diesem Symbol wird Ihnen mehr geboten als die
Sie im Katalog auf dieses Zeichen. Hier finden Sie Hotels mit
XX,– • optimalem Preis-Leistungs-Verhältnis
übliche Halbpension, z. B.
• Mittagssnack und/oder Nachmittagsjause
• günstigen Übernachtungsmöglichkeiten und/oder attraktiven
• Getränke zu den Mahlzeiten
Wochenpauschalen

Sparpreise Gourmet
Sie sind ein echter Schnäppchenjäger, dann achten Sie im Katalog Feinschmecker kommen hier voll auf ihre Kosten. In Hotels mit
auf dieses Zeichen. Hier finden Sie Preisvorteile wie z. B. diesem Symbol erwartet Sie
• 7 Nächte bleiben, 6 Nächte zahlen – wir schenken Ihnen eine • eine prämierte Küche und/oder eine hohe Punkteanzahl bzw.
Nacht Haube/n nach Gault Millau
• Preisnachlass für Frühbucher – zahlen Sie bis zu 10% weniger • eine Weinkarte mit erlesenen Spitzenweinen

Wellness im Haus Golf

Vom Bett in den Pool! Oder lieber von der Sauna ins Bett? Wohl- Golf und Wellness ist die ideale Urlaubskombination. Bei Hotels
fühl-Fans kommen hier voll auf Ihre Kosten, denn überall im mit diesem Symbol können Sie nicht nur untertauchen sondern
Katalog, wo Sie dieses Zeichen sehen, erwarten Sie Hotels mit auch den perfekten Abschlag üben. Sie bieten u. a.
• einem eigenen Wellness- und Saunabereich • Golfplätze in unmittelbarer Nähe
• exklusivem Wohlfühlambiente nur für Hotelgäste • Greenfee-Ermäßigung bis zu 50%

Öffentliche Therme Seminar

Wohltuende Thermalbecken, großzügige Saunawelten, umfassende Arbeit mit Vergnügen verbinden und erfolgreich tagen können
Massage- und Beautyangebote – einfach ein Mehr an Wellness! Mit Sie in Hotels mit diesem Zeichen. Hier finden Sie
diesem Symbol wurden Hotels gekennzeichnet, • einen Seminarraum mit moderner Ausstattung für min. 40
• bei denen der Eintritt in die öffentliche Therme inkludiert ist Personen
• die direkt mit der öffentlichen Therme verbunden sind • Seminarpauschalen und organisierte Rahmenprogramme

Rollstuhl
Familie
Urlaub trotz Handicap – folgende Kriterien erfüllen Hotels mit
Kinder willkommen! Hier kommen kleine Gäste ganz groß raus.
diesem Zeichen:
Dieses Symbol kennzeichnet ausgesuchte Hotels mit z. B.
• rollstuhlgerechte Zimmer bzw. stufenloser Zugang zu allen
• großen, geräumigen Zimmern oder Appartements für Familien
Gemeinschaftsräumen
• Thermen mit kindergerechter Einrichtung
• Mindesttürbreite von Bad/WC und Lift: 70cm

Haustiere
Senioren In diesen Häusern ist auch Ihr vierbeiniger Freund ein gern
Hotels mit diesem Zeichen wurden von uns nach einem der gesehner Urlaubsgast. Bitte beachten Sie dabei, dass
folgenden Kriterien ausgewählt: • Ihr Haustier in die Thermenanlage sowie gewisse Hotelbereiche
• private oder angeschlossene Therme mit seniorenfreundlicher nicht mitgenommen werden darf
Infrastruktur • die in den meisten Hotels für Ihr Haustier eine Gebühr zu
• speziellen Wellness- und Kuranwendungen entrichten ist

8
 Unser Angebot auf einen Blick
Ort Hotels Seite
1 Nacht ab

XX,–

Niederösterreich
Bad Erlach Linsberg Asia **** Superior 20 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Baden bei Wien Grand Hotel Sauerhof **** Plus 19 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Baden bei Wien Schloss Weikersdorf Residenz & Spa **** Plus 18 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Krems Steigenberger Avance Hotel **** 21 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Laa an der Thaya Therme Laa – Hotel & Spa **** Superior 22 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Burgenland
Bad Tatzmannsdorf A*V*I*T*A **** Superior Thermen Wellness Hotel 24 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Bad Tatzmannsdorf GesundheitsRessort Bad Tatzmannsdorf **** Superior/***** 25 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Pamhagen VILA VITA Hotel und Feriendorf Pannonia **** 23 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Stegersbach Balance Resort Stegersbach ***** 26 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Stegersbach Larimar **** Hotel • Therme • Spa 27 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Steiermark
Bad Aussee Hotel Erzherzog Johann **** 40 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Bad Aussee Lindner Hotel & Spa – Die Wasnerin **** 41 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Bad Blumau Rogner Bad Blumau **** 36–37 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Bad Gleichenberg life medicine RESORT DAS KURHAUS **** Plus 38 ✔ ✔ ✔ ✔
Bad Radkersburg Vitalhotel der Parktherme Bad Radkersburg **** 39 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Bad Waltersdorf H2O Hotel-Therme-Resort 29 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Bad Waltersdorf Quellenhotel & Spa **** 30 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Bad Waltersdorf Hotel & Spa Der Steirerhof ***** 32 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Bad Waltersdorf Hotel Thermenhof Paierl **** Superior 31 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Loipersdorf Austria Trend Life Resort Loipersdorf **** 33 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Loipersdorf Hotel Loipersdorf Spa & Conference **** Superior 35 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Loipersdorf Hotel Vier Jahreszeiten **** 34 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Salzburg
Bad Gastein Hotel Elisabethpark **** 55 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Dienten am Hochkönig Alpinresort & Spa Übergossene Alm **** Superior 53 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Hof bei Salzburg Hotel Jagdhof **** Superior 42 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Hof bei Salzburg Hotel Schloss Fuschl ***** 43 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Kaprun Alpen-Wellnesshotel Barbarahof **** Superior 56 ✔ ✔ ✔ ✔
Oberösterreich
Bad Hall Hotel Miraverde **** – EurothermenResort 48 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Bad Ischl Hotel Royal **** – EurothermenResort 47 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Bad Ischl Villa Seilern Vital Resort **** 44 ✔ ✔ ✔ ✔
Bad Schallerbach PARADISO **** – EurothermenResort 49 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Bad Zell Hotel & SPA Lebensquell **** 51 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
St. Stefan am Walde AVIVA Spirit & Spa **** 50 ✔ ✔ ✔ ✔
St. Wolfgang Romantikhotel Im Weissen Rössl **** Superior 45 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Windischgarsten Wellness-Golf-Familienhotel Dilly **** 52 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Kärnten
Bad Bleiberg Falkensteiner Hotel & Spa Bleibergerhof **** 59 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Bad Kleinkirchheim Harmony’s Hotel Kirchheimerhof **** 62 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Bad Kleinkirchheim Thermenwelt Hotel Pulverer ***** 63 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Kötschach-Mauthen Schlank-Schlemmer-Hotel Kürschner **** 60 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Velden Schloss Velden, A Capella Hotel ***** Superior 57 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Warmbad-Villach ThermenResort Warmbad-Villach ****/***** 58 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Osttirol
Hopfgarten/Defereggental Spa Hotel Zedern Klang 65 ✔ ✔ ✔ ✔
Sillian Dolomiten Residenz Sporthotel Sillian **** 64 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Tirol
Längenfeld AQUA DOME Hotel **** Superior 66 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Seefeld Relax & Spa Hotel Astoria ***** 68 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Seefeld Dorint Vital Royal Spa Seefeld ***** 70 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Seefeld Hotel Klosterbräu ***** 69 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Telfs-Buchen Interalpen-Hotel Tyrol ***** 67 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Slowenien
Lasko Wellness Park Lasko **** 72 ✔ ✔ ✔
Marburg Hotel Habakuk ***** 73 ✔ ✔ ✔
Portoroz Grand Hotel Bernardin ***** 71 ✔ ✔ ✔ ✔
Ungarn
Bad Bük Hunguest Hotel Répce Gold **** 74 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Bad Bük Radisson SAS Birdland Resort & Spa ***** 75 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Bad Hévíz Spa & Wellness Hotel Fit **** 80 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Bad Hévíz Rogner Hotel & Spa Lotus Therme ***** 81 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Sárvár Park Inn Sárvár **** 76 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Sárvár Spirit Hotel Thermal Spa ***** 77 ✔ ✔ ✔
Zalakaros Hotel Karos Spa **** Superior 78 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Zalakaros MenDan Thermal Hotel **** & Aqualand 79 ✔ ✔ ✔

9
Erläuterungen zu den Anwendungen
Lassen Sie den Alltagsstress hinter sich in der großen Wellness-Welt finden Sie
und tauchen Sie ein in eine Welt des sicher das Passende.
Wohlbefindens Lomi Lomi, Shiatus, La Stone oder vielleicht
Das 1950 entstandene Wort Wellness lieber Reiki? Unzählige Anwendungen
bedeutet Wohlbefinden, Spaß und gute mit teils höchst exotischen Namen
körperliche Verfassung. Heute versteht versprechen Entspannung, Genesung und
man unter Wellness vor allem Methoden manchmal auch kleine Wunder.
und Anwendungen, die das körperliche, Damit Sie wissen, was sich hinter diesen
geistige und seelische Wohlbefinden Begriffen versteckt und Sie sich Ihr
steigern. ganz persönliches Wellnessprogramm
Egal ob Wellness für Sie Schönheit, Pflege, zusammenstellen können, haben wir die
Wohlfühlen, Stärken, Verwöhnen, Ent- häufigsten Anwendungen und Methoden
spannen, Fitness oder Aktivität bedeutet, kurz zusammengefasst.

Stärken & Wohlfühlen

Ob Sie eine medizinische Anwendung Kuren: Kuren sind verschiedenste Behand-
benötigen oder sich durch eine Wohlfühl- lungen chronischer Beschwerden und
Behandlung wieder alltagsfit machen Präventivmaßnahmen zur frühzeitigen Rogner Bad Blumau
möchten, mit folgenden Anwendungen Erkennung und Vorbeugung von Gesund- © Hundertwasser Architekturprojekt
und Methoden sind Sie auf alle Fälle gut heitsstörungen.
beraten und werden Gefallen am gesun- Eine Besonderheit von Kuren stellt die
den Leben finden. Tatsache dar, dass die natürlichen Kur-
mittel wie Heilwasser und Heilmoor in
Akupunktur: Bei der Akupunktur werden Form von Bädern, Packungen etc. von
Beschwerden mit Hilfe von Nadeln aus außen her auf die Haut einwirken, wobei
Stahl, Silber oder Gold wirkungsvoll jedoch der Anspruch erhoben wird, dass
gelindert bzw. geheilt. Die Akupunktur ist durch diese Behandlungsart eine Verän-
bereits über 5.000 Jahre alt und stammte derung von Organfunktionen im Körper-
ursprünglich aus China. Diese Heilthera- inneren erzielt wird.
pie beruht auf der Theorie der Meridiane Die Anwendung der natürlichen Heilmittel
(Energiebahnen) und der über den ganzen erfolgt in einer Art und Weise, dass
Körper verteilten Energiepunkte, die durch die Funktionen der inneren Organe so
einen Einstich mit feinen biegsamen verändert werden, dass gesundheitlich
Nadeln stimuliert werden. erwünschte Effekte resultieren.

Fango: Als Fango bezeichnet man Anwen-

dungen mit heißem Mineralschlamm Kneipp-Anwendungen: Diese Heilme-
(Ablagerungen um Thermalquellen, meist thode wurde vor etwa 150 Jahren von
vulkanischen Ursprungs), die als Bad, Pfarrer Sebastian Kneipp entwickelt
Packung oder Umschlag angewendet und ist heute gefragter denn je. Dieses
werden und einen positiven Einfluss bei Naturheilverfahren ist viel mehr als eine
chronischen schmerzhaften Erkrankungen Hydrotherapie. Sie verbindet die fünf
© Alpinresort & Spa Übergossene Alm ****
des Bewegungsappartes wie z. B. Lumbal- Säulen Wasser, Ernährung, Heilkräuter,
gien, Osteoporose, Athrosen oder Rheuma Bewegung und Lebensordnung zu einer
haben. ganzheitlichen Behandlungsmethode, die
sowohl präventiv als auch kurativ bei Herz-
Heilfasten: Heilfasten ist das Fasten im Kreislauferkrankungen, Abwehrschwäche
Rahmen einer ärztlich begleiteten Thera- und vegetativen Störungen Wirkung zeigt.
pie und soll der Entschlackung, Entgiftung
und Regeneration des Körpers und der Tuina-Massage: Die Tuina-Massage ist
Seele dienen. Das Heilfasten mobilisiert eine sehr alte, manuelle Behandlungs-
die körpereigenen Abwehrkräfte und führt methode und fester Bestandteil der
zu einem kräftigen Energie-Schwung. Traditionellen Chinesischen Medizin.
Außerdem steigert es die geistige Ziel ist die Herstellung des Gleichgewichts
Leistungsfähigkeit und den Gute-Laune- von Yin und Yang, wobei blockierte Meri-
Pegel. Jedoch sollte das Heilfasten nicht diane geöffnet und der Energiekreislauf
länger als 40 Tage dauern. angeregt werden.

Fit & Aktiv

Fit und aktiv zu sein entspricht dem Tai Chi: Tai Chi oder chinesisches Schat-
Zeitgeist. Tanken Sie Energie und lassen tenboxen ist eine Bewegungskunst, die
Sie Dampf ab – mit Hilfe „intelligenter“ sowohl geistiges wie auch körperliches
Fitness steigern Sie Ihre Leistungsfähigkeit Training mit einschließt. Die Übungen © Hundertwasser Architekturprojekt © Spirit Hotel Rogner Thermal Spa *****
für neue Aufgaben. ergeben sich aus einem Mix aus Gym-
nastik, Kampftechnik und Meditation, die
Fünf Tibeter: Unter der Bezeichnung in Zeitlupe ausgeführt werden.
„Fünf Tibeter“ versteht man ein ganzheit- Tai Chi fördert die Entspannung, stärkt das
liches Energie-Programm, das ursprünglich Körperbewusstsein und hat auch positive
von fünf tibetischen Mönchen entwickelt Auswirkungen auf die Gesundheit.
wurde. Neben Harmonisierung von
körperlichen und geistigen Abläufen ver- Yoga: Yoga ist eine indische philoso-
spricht die Ausführung dieser speziellen phische Lehre, die eine Reihe geistiger
Übungen auch Vitalität, Zufriedenheit und und körperlicher Übungen umfasst. Die
Lebensfreude. Wurzeln von Yoga liegen in Indien, wo vor
7.000 Jahren dieses Prinzip zur Erhaltung
Qi Gong: Die Wurzeln des Qi Gongs und Verbesserung von Gesundheit und
sind geistig-körperliche Übungen, die Selbstverwirklichung entstanden ist.
auf die taoistisch-buddhistische Praxis Die Übungen liegen dem engen Zusam-
zurückgehen. Qi Gong besteht aus einer menhang von Körper, Geist und Seele zu
Reihe von einfachen Körperstellungen, Grunde und sollen das Körperbewusstsein
die verbunden mit Atemübungen, den und die Wahrnehmung innerer Prozesse
Energiefluss im Körper harmonisieren und verstärken.
damit einen energiereichen und gesunden Bewusste Körperstellungen, Atemübungen
Zustand herbeiführen. Es baut nicht nur und Entspannungs- und Konzentrations-
Spannungen ab, sondern führt auch zu übungen können auch die Körperhaltung,
gesteigerter Kreativität, Vitalität und Beweglichkeit und Kraft aber ebenso die © Larimar **** Hotel • Therme • Spa
Leistungsfähigkeit. geistigen Fähigkeiten stärken.
10
 Erläuterungen zu den Anwendungen
Verwöhnen & Entspannen
Loslassen und genießen! Mit den Körper mit unterschiedlich großen Steinen
folgenden Anwendungen tauchen Sie sanft massiert.
ein in eine Welt voller Entspannung und La Stone lockert verspannte Muskeln,
bringen Körper, Geist und Seele wieder in fördert die Durchblutung und den Wärme-
Balance. umsatz des Körpers.

Akupressur: Bei der Akupressur werden Lomi Lomi Nui: Diese hawaiianische
bestimmte Körperpunkte mit Händen oder Massage, die in besonderer Atmosphäre
Fingern durch leichten Druck massiert und mit duftenden Ölen und Hulamusik durch-
somit vielfältigste Beschwerden gelindert. geführt wird, sorgt für tiefe Entspannung
Dieses alternative Therapiesystem basiert und löst seelische Blockaden.
auf altem Wissen, wie es zum Beispiel in Bei der Massage selbst wird der Körper
der Traditionellen Chinesischen Medizin durch großflächige Berührungen mit
überliefert ist. viel Öl entspannt. Die tiefenwirksame
Entspannung wird hauptsächlich über
Aromatherapie: Die Aromatherapie ist die die Unterarme erreicht. Auch vernach-
Verwendung von Duftstoffen mit dem Ziel lässigte Körperpartien wie Achselhöhlen,
der Heilung, Linderung oder Vorbeugung Handgelenke und Fußinnenseiten werden
von Krankheiten. Sie wird für gewöhnlich bearbeitet und geknetet. Ebenso werden
bei Massagen, Gesichtsbehandlungen, Kopf, Wirbelsäule und Gelenke gedehnt
© Larimar **** Hotel • Therme • Spa
Packungen oder Bädern eingesetzt. In und gelockert.
der Regel werden verdünnte, ätherische
Pflanzenöle verwendet, im Idealfall natür- Reiki: Reiki ist eine uralte tibetanische
lichen Ursprungs. Bekannt sind z. B. die Form des Heilens und bedeutet soviel
desinfizierende und antiseptische Wirkung wie „universale Lebensenergie“. Es ist
von Kamillen-, Nelken- oder Zitronenöl. eine fernöstliche Methode, die durch
Andere Substanzen wirken krampflösend, Handauflegen Energie vom Therapeuten
entspannend oder anregend. in den Körper des Reiki-Empfängers
fließen lässt und die „Chakra“ genannten
Autogenes Training: Das Autogene Energiepunkte miteinander verbindet und
Training ist eine verbreitete Selbstentspan- aktiviert.
nungs-Technik. Die gesamte Aufmerksam- Reiki fördert die Selbstheilung, löst Blocka-
keit richtet sich dabei auf die inneren Er- den auf und gleicht die Chakren aus.
lebniswelten. Durch ruhiges und richtiges
Atmen sowie Autosuggestion wird eine Shiatsu: Bei dieser Variante der fernöst-
tiefe Entspannung erreicht. lichen Heilkunst setzt der Therapeut
Autogenes Training wird vor allem bei Finger, Handflächen und Ellbogen ein,
Schlafstörungen, Stress, psychosoma- um in einem Wechselspiel von Druck und
tischen Beschwerden, Magenbeschwer- Dehnung die besonderen Energiezentren
den, Migräne und Muskelentspannung zu aktivieren und dabei einen vitalisie-
eingesetzt. renden Effekt auf den Körper auszuüben.
Bei Shiatsu werden u. a. die Selbsthei-
Ayurveda: Das Wort Ayurveda stammt lungskräfte angeregt und gestärkt. © Quellenhotel & Spa ****
aus der alten indischen Hochkultur und
setzt sich aus „Ayur“ = langes Leben und Unterwasser-Massage: Die Unterwas-
„Veda“ Wissen zusammen und beschreibt sermassage ist eine manuelle Massage
demanch die Lehre vom langen Leben. durchgeführt im Vollbad oder mit Hilfe
Ayurveda basiert auf einer ganzheitlichen eines geführten und regulierbaren Wasser-
Heilkunde, die darauf abzielt, Körper, strahls.
Geist und Seele in Einklang zu bringen.
Anwendungen sind u. a. Reinigungszere- Watsu: Watsu ist eine zutiefst entspan-
monien, vierhändige Synchronmassagen, nende Wassertherapie. Die Behandlung ist
Ölgüsse sowie eine spezielle Form der eine Kombination von sanftem Streching,
Ernährung. orientalischer Akupunktur und Shiatsu-
Massage in 34°C warmem Wasser.
La Stone: La Stone ist eine Körperbehand- Watsu nutzt den Auftrieb des Körpers im
lung, die auf Kombination von Wärme- Wasser zu besonderen Anwendungen, die
und Kältereizen aufgebaut ist. Bei dieser das Rückgrad entspannen, die Gelenke
sanften Behandlungsmethode wird der entlasten und die Muskeln dehnen. Diese
Körper zunächst mit Duftöl eingerieben, rhythmischen Bewegungen, die in Harmo-
dann werden viele heiße und zusätzlich nie mit der Atmung ausgeführt werden,
einige kalte Steine auf die Energiezentren unterstützen die Regeneration von Körper
des Körpers gelegt und schließlich wird der und Geist.

© Balance Resort Stegersbach ***** © Balance Resort Stegersbach *****

Schön & Gepflegt
In der Hektik des Alltags bleibt oft keine meist aus hartem Ziegenhaar, massiert
Zeit für ein ausgiebiges Schönheitspro- und schließlich mit kaltem bis lauwarmem
gramm. Nehmen Sie sich die Zeit und las- Wasser übergossen.
sen Sie sich von Kopf bis Fuß verwöhnen.
Rasul: Das Rasulbad ist eine orientalische
Algenpackung: Algenpackungen basieren Dampfbad-Variante mit diversen Pflegean-
auf der Verwendung ausgesuchter Mee- wendungen, wobei zunächst verschiedene
resalgenarten. Von besonderer Bedeutung Schlammarten auf die Haut aufgetragen,
ist ihr Reichtum an Mineralstoffen, Spu- dann erwärmt und am Ende wieder
renelementen, Vitaminen und Amino- abgewaschen bzw. der Körper mit Ölen
säuren. Algen spenden der Haut intensiv eingerieben wird. Es wirkt entspannend,
Feuchtigkeit, bringen den Stoffwechsel in entschlackt die Haut, stimuliert den Stoff-
Schwung, entschlacken und werden unter wechsel und festigt das Bindegewebe.
anderem zur Behandlung von Cellulite
angewendet. Thalasso: Beim Thalasso (= griechisch für
„Meer“) sorgen nährstoff- und mineral-
Hamam: Das Hamam ist ein türkisches stoffreiche Schlamm- und Algenpackung-
Schwitzbad mit verschiedenen An- en, Meerwasserbäder, Seesandpeelings
wendungen, das zur Hautreinigung, und Massagen für Linderung bei Haut-
gesteigerten Durchblutung und Anregung problemen sowie rheumatischen Be-
des Stoffwechsels dient. Der Gast wird schwerden und bringen Körper und Seele
© Hotel Elisabethpark ****
dabei eingeseift, mit einem Handschuh, wieder in Einklang.
11
Anwendungen auf einen Blick
Ort Hotel Seite Verwöhnen & Entspannen

Unterwasser-Massage
Autogenes Training
Aromatherapie

Lomi Lomi Nui

Akupressur

Ayurveda

La Stone

Shiatsu

Watsu
Reiki
Niederösterreich
Bad Erlach Linsberg Asia **** Superior 20 ✔ ✔ ✔
Baden bei Wien Grand Hotel Sauerhof **** Plus 19 ✔ ✔ ✔
Baden bei Wien Schloss Weikersdorf Residenz & Spa **** Plus 18 ✔ ✔ ✔
Krems Steigenberger Avance Hotel **** 21 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Laa an der Thaya Therme Laa – Hotel & Spa **** Superior 22 ✔ ✔
Burgenland
Bad Tatzmannsdorf A*V*I*T*A **** Superior Thermen Wellness Hotel 24 ✔ ✔ ✔ ✔
Bad Tatzmannsdorf GesundheitsRessort Bad Tatzmannsdorf **** Superior/***** 25 ✔ ✔ ✔ ✔
Pamhagen VILA VITA Hotel und Feriendorf Pannonia **** 23 ✔ ✔ ✔ ✔
Stegersbach Balance Resort Stegersbach ***** 26 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Stegersbach Larimar **** Hotel • Therme • Spa 27 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Steiermark
Bad Aussee Hotel Erzherzog Johann **** 40 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Bad Aussee Lindner Hotel & Spa – Die Wasnerin **** 41 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Bad Blumau Rogner Bad Blumau **** 36–37 ✔ ✔ ✔
Bad Gleichenberg life medicine RESORT DAS KURHAUS **** Plus 38 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Bad Radkersburg Vitalhotel der Parktherme Bad Radkersburg **** 39 ✔ ✔ ✔ ✔
Bad Waltersdorf H2O Hotel-Therme-Resort 29
Bad Waltersdorf Quellenhotel & Spa **** 30 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Bad Waltersdorf Hotel & Spa Der Steirerhof ***** 32 ✔ ✔ ✔
Bad Waltersdorf Hotel Thermenhof Paierl **** Superior 31 ✔ ✔ ✔
Loipersdorf Austria Trend Life Resort Loipersdorf **** 33 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Loipersdorf Hotel Loipersdorf Spa & Conference **** Superior 35 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Loipersdorf Hotel Vier Jahreszeiten **** 34 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Salzburg
Bad Gastein Hotel Elisabethpark **** 55 ✔ ✔ ✔
Dienten am Hochkönig Alpinresort & Spa Übergossene Alm **** Superior 53 ✔ ✔ ✔ ✔
Hof bei Salzburg Hotel Jagdhof **** Superior 42 ✔
Hof bei Salzburg Hotel Schloss Fuschl ***** 43 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Kaprun Alpen-Wellnesshotel Barbarahof **** Superior 56 ✔ ✔ ✔
Oberösterreich
Bad Hall Hotel Miraverde **** – EurothermenResort 48 ✔ ✔ ✔
Bad Ischl Hotel Royal **** – EurothermenResort 47 ✔ ✔ ✔ ✔
Bad Ischl Villa Seilern Vital Resort **** 44
Bad Schallerbach PARADISO **** – EurothermenResort 49 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Bad Zell Hotel & SPA Lebensquell **** 51 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
St. Stefan am Walde AVIVA Spirit & Spa **** 50 ✔ ✔
St. Wolfgang Romantikhotel Im Weissen Rössl **** Superior 45 ✔ ✔
Windischgarsten Wellness-Golf-Familienhotel Dilly **** 52 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Kärnten
Bad Bleiberg Falkensteiner Hotel & Spa Bleibergerhof **** 59 ✔ ✔ ✔
Bad Kleinkirchheim Harmony’s Hotel Kirchheimerhof **** 62 ✔ ✔
Bad Kleinkirchheim Thermenwelt Hotel Pulverer ***** 63 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Kötschach-Mauthen Schlank-Schlemmer-Hotel Kürschner **** 60 ✔ ✔
Velden Schloss Velden, A Capella Hotel ***** Superior 57 ✔ ✔ ✔ ✔
Warmbad-Villach ThermenResort Warmbad-Villach ****/***** 58 ✔ ✔ ✔
Osttirol
Hopfgarten im Defereggental Spa Hotel Zedern Klang 65 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Sillian Dolomiten Residenz Sporthotel Sillian **** 64 ✔
Tirol
Längenfeld AQUA DOME Hotel **** Superior 66 ✔ ✔
Seefeld Relax & Spa Hotel Astoria ***** 68 ✔ ✔
Seefeld Dorint Vital Royal Spa Seefeld ***** 70 ✔ ✔ ✔
Seefeld Hotel Klosterbräu ***** 69 ✔ ✔ ✔ ✔
Telfs-Buchen Interalpen-Hotel Tyrol ***** 67 ✔ ✔ ✔
Slowenien
Lasko Wellness Park Lasko **** 72 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Marburg Hotel Habakuk ***** 73 ✔ ✔ ✔
Portoroz Grand Hotel Bernardin ***** 71 ✔ ✔ ✔
Ungarn
Bad Bük Hunguest Hotel Répce Gold **** 74 ✔ ✔ ✔ ✔
Bad Bük Radisson SAS Birdland Resort & Spa ***** 75 ✔ ✔ ✔
Bad Hévíz Spa & Wellness Hotel Fit **** 80 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Bad Hévíz Rogner Hotel & Spa Lotus Therme ***** 81 ✔ ✔ ✔ ✔
Sárvár Park Inn Sárvár **** 76 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Sárvár Spirit Hotel Thermal Spa ***** 77 ✔ ✔ ✔
Zalakaros Hotel Karos Spa **** Superior 78 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Zalakaros MenDan Thermal Hotel **** & Aqualand 79 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

12
 Anwendungen auf einen Blick
Fit & Aktiv Schön & Gepflegt Stärken & Wohlfühlen

Kneipp-Anwendungen
Atemwege/Asthma

Bewegungsapparat

Verletzungsfolgen
Nieren/Harnwege
Frauenheilkunde
Rekonvaleszenz

Tuina-Massage
Haut/Allergien

Rheumatismus
Algenpackung

Herz-Kreislauf
Gynäkologie/

Magen-Darm

Stoffwechsel

Akupunktur
Fünf Tibeter

Heilfasten
Erholung/
Thalasso
Qi Gong

Unfall-/
Hamam
Tai Chi

Fango
Rasul
Yoga

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

13
Thermen auf einen Blick
Niederösterreich
Linsberg Asia Therme Laa
Keine Autostunde von Wien entfernt, im Die Therme Laa, nur 60 Autominuten von
südlichen Niederösterreich, befindet sich Wien entfernt im idyllischen nördlichen
die neu eröffnete Therme Linsberg Asia. Weinviertel gelegen, bietet mehr als
Auf 12.000m2 besticht der Thermalbereich 60.000m2 einzigartige Freizeitmöglich-
durch seine gestalterische Individualität, keiten für die ganze Familie sowie die
die Ruhe und Entspannung garantiert. „Vital Oase“ mit einem umfassenden
Gesteigertes Badevergnügen versprechen Massage- und Beautybereich, Österrei-
die acht unterschiedlichen Pools, die unab- chs exklusivste Saunaanlage und viele
hängig von Jahreszeiten das Baden unter weitere SINNvolle Erlebniswelten, die auf
freiem Himmel inmitten einer großzügig anspruchsvolle Entdecker warten.
gestalteten asiatischen Gartenanlage Indikationen: Behandlung von Herz-
erlauben. Zur Entspannung und Erholung Kreislauferkrankungen, Erkrankungen des
lädt auch der großzügige Saunabereich Bewegungsapparates, neurobiologische
mit verschiedensten Themensaunen ein. und gynäkologische Erkrankungen,
Mineralische Bestandteile verleihen dem allgemeine Erholungsbedürftigkeit und
Thermalwasser spezielle Wirkung. Der Rekonvaleszenz sowie bestimmte Haut-
Körper wird davon positiv stimuliert. und Augenerkrankungen.
© Therme Loipersdorf

Burgenland
Burgenlandtherme Bad Tatzmannsdorf Therme Stegersbach
Inspiriert vom ausgeprägten Bade- und Der Thermenort Stegersbach hat sich
Schönheitskult der Römer und beeinflusst touristisch ganz dem Thema „Therme &
von den Grundsätzen der „Bad Tatzmanns- Golf“ verschrieben. Gemeinsam mit den
dorfer Kur“, entstand die Burgenland-Ther- 1.700m2 Wasserflächen der Therme und
me als „Therme für Genießer“. Heilsames dem 45-Loch Golfplatz hat man ein Ange-
Thermalwasser erstreckt sich auf über bot das seinesgleichen sucht.
1.100m2 mit entspannenden 36°C im Nach dem Umbau der Kumpf-Therme
Massagebecken, wohltuenden 34°C im entstand hier ein einzigartiges Well-
Innen- und Außenbecken mit Massagedü- nessdorado mit zwei Kaskadenbecken,
sen, Schwallbrausen und Bodensprudeln, einem Sport- und einem Wellenbecken.
und belebenden 28°C im Sportbecken. In Die Saunalandschaft mit Innen- und
den Sommermonaten bietet das Freibad Außensauna auf 1.500m2, einer urigen Kel-
mit erfrischenden 24°C Abkühlung. lerstöckl-Sauna, einem original türkischen
Der Sauna Garten „Spannonia“ ist ein Hamam, Dampfbädern mit Aromaölen
Garten Eden des Wohlfühlens mit 5 neuen und ausgedehntem Ruhebereich weckt
Themensaunen (Darre, Suhle, Bergwerk- „heiße Gefühle“.
sauna, Kräuterdampfbad und Seesauna), Indikationen: Die Therme Stegersbach
großzügigen Ruhezonen, Warmwasserbe- bietet 2 Arten von Thermalwasser.
cken zum Entspannen, einem Meditations- „Thermal 1“ hat einmalige Wirkungen bei
© Therme Loipersdorf
garten u. v. m. trockener, gereizter oder juckender Haut,
Indikationen: Behandlung von Muskel- und wird erfolgreich bei Problemen mit
verspannungen und Verletzungsfolgen, dem Bewegungsapparat angewendet.
Beschwerden im Bereich des Bewegungs- Das Wasser der „Thermal 2“ wirkt positiv
apparates, vor allem der Wirbelsäule sowie bei Verspannungen und Hautproblemen
zur Förderung von Erholungsvorgängen wie allergischen Hauterkrankungen, Neu-
bei chronischen Erschöpfungs- und rodermitis und Ekzemen, Herz-, Kreislauf-
Ermüdungserscheinungen. und Gelenksproblemen.

Steiermark
H2O Therme bei Rheumatismus, Nachbehandlung
Zahlreiche Attraktionen für Kids, Teenies nach Verletzungen und Operationen,
und Twenties locken vor allem junges Erkrankungen der Atemorgane, Stoffwech-
Publikum in die H2O Therme. selerkrankungen, Herz-Kreislaufstörungen,
Mit „Magic Eye“, Österreichs breitestem vegetative Erschöpfungszustände und
Rutschenkanal und „Speedy“, der schnellen allgemeine Schwäche des Immunsystems.
Turborutsche stehen 2 besondere Fun-
Elemente zur Verfügung. Unter einer Son- Therme Loipersdorf
nenkuppel entspannen Sie sich entweder Die Therme Loipersdorf gilt als eine der
am Südseestrand, am Wellenbecken, am schönsten Wellness-Anlagen Europas.
Hotspring-Whirlpool oder am Sternenpool. Auf einer Gesamtfläche von 36.000m2 © Heiltherme Bad Waltersdorf
Für die aktiven Besucher bietet sich der erstreckt sich eine ausgedehnte Wohlfühl-
Colorado-River Strömungskanal an. Im landschaft mit umfassenden Freizeit- und
Freien erwarten Sie ein Thermalwasser- Erholungs-Möglichkeiten.
Pool mit Champagnerliegen und Massage- In der neuen Thermenlagune können Sie
düsen sowie ein Sportbecken. auf schwebenden Alphaliegen und in
der Salzgrotte Ihre Seele baumeln lassen.
Heiltherme Bad Waltersdorf Das Saunendorf beeindruckt mit einem
Das Angebot für Gesundheit, Vitalität und vielseitigen Angebot, u. a. Sonnen- und
Wohlbefinden ist in der Heiltherme Bad Kräutersauna und Römisches Dampf-
Waltersdorf vielfältig. Mittels kostenlosem bad mit Felsenduschen. Der weitläufige
Gesundheitsprogramm und dem heil- Freibereich begeistert Groß und Klein
kräftigen Thermalwasser können Sie sich mit zahlreichen Attraktionen wie dem
auf der über 4.000m2 Thermalbade- und Acapulco-Becken, wilden Wasserspielen
-schwimmlandschaft Gutes tun. und der beliebten Multi-Media-Rutsche.
Im Innenbereich erwarten Sie ein Innen- Die kleinen Gäste vergnügen sich im
becken, ein Römerbadebecken und -pool Kindergarten und am Baby-Beach.
sowie ein Kaltwasser-Durchschreitebe- Indikationen: Gelenks- und Wirbelsäu-
cken. Noch mehr bietet der Außenbereich lenerkrankungen, Weichteilrheumatismus,
mit Gymnastikbecken, Massagebecken, Nachbehandlung von Verletzungen und
Schwimmbecken und Sportbecken mit Operationen am Bewegungsapparat,
einzigartigen Unterwasserfitnessrädern. periphere Durchblutungsstörungen und
Nicht zu vergessen ist das Saunadorf mit vegetative Erschöpfungszustände, Erkran-
insgesamt zwölf Saunakabinen. kungen der Atemorgane, Stoffwechseler-
Indikationen: Unterstützende Behandlung krankungen und Herz-Kreislaufstörungen. © Parktherme Bad Radkersburg

14
 Thermen auf einen Blick
Steiermark
Therme Bad Blumau „Bewegung“ fördern, besser als in der
Freie Formen, fließende Linien, die Farben Parktherme Bad Radkersburg. Die Möglich-
eines Regenbogens – in diesem einzig- keiten reichen von Thermalbädern, einem
artigen, von Friedensreich Hundertwasser 50m-Sportbecken und einer großzügigen
gestalteten Gesamtkunstwerk finden Saunawelt bis zu Massagen und kosme-
Mensch, Natur und Architektur auf tischen Streicheleinheiten im Vitalstudio.
harmonische Weise zueinander. Indikationen: Behandlungen des Bewe-
Tauchen Sie ein in die hunderttausend gungsapparates, Gelenks- und Wirbelsäu-
Jahre alten Thermalquellen und genießen lenerkrankungen, Bandscheibenleiden,
Sie vielfältige Erholungs- und Ent- Rheumatismus und Rehabilitation nach
spannungsmöglichkeiten, Massagen, Operationen (Gelenke, Sehnen, Knochen),
Bäder oder Packungen im ganzheitlichen chronische Entzündungen der Niere und
Gesundheitszentrum, individuelle Sport- der Harnwege, Rehabilitation nach Nieren-
und Fitnessangebote sowie exklusive transplantationen, Tumoren und Unfällen.
Beautyanwendungen. Ein besonderes
Highlight stellt die Vulkania Heilquelle dar. VitalBad Aussee
Sie kommt aus einer Tiefe von 2.843m und Die 3 natürlichen Heilvorkommen Sole,
ist das höchst mineralisierte Thermal- Soleschlamm und Ausseer Heilquelle
wasser des Steirischen Thermenlandes. werden im VitalBad Aussee für unter-
© Parktherme Bad Radkersburg
Indikationen: Magen- und Darmerkran- schiedliche Therapien mit großem Erfolg
kungen, Leber- und Gallenwegserkran- eingesetzt. Im SalzWasserBergBad ist
kungen, Hautkrankheiten, Krankheiten des Schwimmen bei einem 2%-igen Salzgehalt
Atmungssystems, Erkrankungen des Stoff- und einer Wassertemperatur von 32°C
wechsels, rheumatische Erkrankungen, ein herrlich entspannendes Erlebnis.
hormonelle Dysbalancen, Schwächung des Indikationen: Erkrankungen des Stütz- und
Immunsystems sowie Krankheiten in der Bewegungsapparates, Störungen des
Frauenheilkunde. Stoffwechsels, Erkrankung des Verdau-
ungsapparates, der Atemwege und des
Parktherme Bad Radkersburg Nervensystems, allgemeine Rehabilitation
Kaum wo harmoniert das Ensemble und Rekonvaleszenz, Hauterkrankungen
aus gesunden, vitalen Angeboten, die und Frauenkrankheiten.

Oberösterreich
Salzkammergut-Therme Bad Ischl den Attraktionen, eine Saunawelt mit
In der neuen Salzkammergut-Therme überdachtem Sauna-Wintergarten und
Bad Ischl ist das Thema „Salz und Sole“ ein umfangreiches Angebot an Massage-
bestimmend. Solebecken, Solegrotte, und Beautybehandlungen schaffen ein
Salzaufgüsse, das neue Solebecken und perfektes Ambiente.
ein exklusiver Sole-Whirlpool führen zu Indikationen: Das Thermalwasser speist
absoluter Entspannung. In der Saunawelt sich aus der stärksten Jodsole Europas
© VitalBad Aussee
mit verschiedenen Saunen findet jeder das und eignet sich daher besonders zur
passende Angebot. Senkung des Blutdrucks, für erhöhte
Indikationen: Ein großes Spektrum an Belastbarkeit des Herzens, zur Steigerung
Heilanzeigen wird durch den Salzgehalt der Durchblutung, für freieres Atmen und
von 3% im Wasser abgedeckt. Es wirkt bessere Beweglichkeit durch Linderung
entzündungshemmend, regenerativ, von Gelenksbeschwerden.
durchblutungsfördernd, schmerzlin-
dernd, entspannend, schleimlösend und Eurotherme Bad Schallerbach
auswurffördernd und dient vorwiegend Im Erlebnisbereich der Eurotherme Bad
zur Behandlung von Erkrankungen der Schallerbach, dem Aquapulco, stehen auf
Atemwege, Beschwerden am Stütz- und einer Fläche von insgesamt 15.000m2
Bewegungsapparat sowie Störungen der zahlreiche Attraktionen für die gesamte
Unterleibsorgane. Familie zur Verfügung. Verschiedene Pools,
fünf unterschiedliche Saunen sowie über
Therme Mediterrana Bad Hall 400m Rutschbahnen bieten für jeden
In der neu gestalteten Therme Mediterra- Geschmack das Richtige.
na setzt man auf spezielle architekto- Die besondere Attraktion ist der Canyon
nische Akzente in mediterranem Stil. mit echtem River-Rafting Feeling.
Attraktive, lichtdurchflutete Ruheräume, Indikationen: Das schwefelhältige Ther-
ein großzügig gestalteter Badebereich mit malwasser wird vor allem zur Behandlung
Außenschwimmbecken und prickeln- des Bewegungsapparates eingesetzt.

© ThermenResort Warmbad-Villach
Kärnten
ThermenResort Warmbad-Villach Eine besondere Attraktion ist das Thermal-
Die Erlebnistherme des ThermenResorts Urquellbecken, dessen Inhalt sich alle drei
Warmbad-Villach spricht vor allem Stunden erneuert.
Familien an. Es erwartet Sie ein vielfältiges Indikationen: Behandlung von degenera-
Angebot an Innen- und Außenbecken, eine tiven und rheumatischen Erkrankungen
Super-Breitwasser-Rutsche, 3 Sprudelbe- des Bewegungsapparates, Rehabilitation
cken, ein großzügiger Kinderbereich mit nach orthopädischen Operationen sowie
2 Kinderbecken, ein Wildbach sowie eine nach Unfällen und Rehabilitation nach
attraktive Saunawelt. neurochirurgischen Eingriffen.

Tirol
AQUA DOME Therme Längenfeld Familien- und Kinderbereich „Alpen Arche
Der AQUA DOME bietet mit seinem um- Noah“ mit Kaskadenwasserfällen, einem
fangreichen Indoor- und Outdoor-Angebot Pool mit Sandbänken und einer Rutsche.
ein Thermen- und Vitalerlebnis der beson- Indikationen: Gelenkserkrankungen,
deren Art. Besonders beeindruckend sind Osteoporose, Rheumatismus, Muskel-
die drei Thermen-Schalen, die förmlich erkrankungen und -verspannungen,
in der Luft schweben und so ein Gefühl Herz-Kreislauf-Störungen, Nachbe-
der Schwerelosigkeit verleihen. Räumlich handlung von Knochenbrüchen und
© AQUA DOME Therme Längenfeld
komplett getrennt davon, befindet sich der Lähmungen, Gefäßerkrankungen.
15
Thermen auf einen Blick
Slowenien
Slowenien überrascht nicht nur mit Sommerfrische in dieser herrlichen und
einer malerischen Naturvielfalt, die wahrlich gesunden Umgebung.
von der Symbiose unterschiedlichster Im Februar 2008 hat das Thermalzentrum
geographischer Welten geprägt ist, Lasko seine Türen geöffnet um diese
sondern beeindruckte schon in der Zeit jahrhundertelange Tradition mit einem
des Römischen Imperiums mit seinem abwechslungsreichen Kur-, Gesundheits-
umfangreichen Wellnessangebot. und Wellnessangebot, das sich sehen
Die Tradition dieser reichhaltigen und lassen kann, weiterzuführen.
vielfältigen Thermalkultur reicht bis in das Mit einer Gesamtwasserfläche von
Jahr 1147 zurück. 2.200m2 wird Ihnen ein In- und Outdoor-
Die jahrhundertelange Erfahrung in der Schwimmvergnügen der besonderen Art
Balneologie in Kombination mit fernöst- geboten.
lichen Philosophien und Heilmethoden Mit 675m2 zählt das Saunazentrum zu
geben den slowenischen Thermen auch einem der größten und schönsten in ganz
heute noch ein besonderes Flair und ma- Slowenien. In den 6 verschiedenen Saunen
chen diese dadurch besonders attraktiv. finden Sie bestimmt die Ihre.
Weiters können Sie modernste Spa Rituale
Thermalzentrum Lasko sowie verschiedenste Behandlungen und
Das Thermalzentrum Lasko liegt im Her- Anwendungen im 1.200m2 großen Well-
© Rogner Hotel & Spa Lotus Therme ****
zen Sloweniens, an den Ufern der Savinja. ness und Spa Zentrum genießen.
Das erfrischende, heilende und wohltu- Indikationen: Rehabilitation, neurolo-
ende Heilwasser von Lasko war schon den gische Erkrankungen, Behandlungen von
Römern bekannt. Im Mittelalter zog das degenerativen Erkrankungen der Gelenke,
Heilwasser Missionare in diese Gegend Knochen, Muskeln, Knochen und vor allem
und später verbrachte auch der österreich- der Wirbelsäule sowie rheumatische
ungarische Kaiser Franz Joseph I. seine Erkrankungen.

Ungarn
Auf über 70% unter der Erdoberfläche Un- Thermalbad Zalakaros
garns liegen Thermalquellen. Aus diesem Der kleine Kur- und Thermalort Zalakaros,
Grund verfügt Ungarn über die größte etwa 4,5 Autostunden von Wien entfernt,
Thermalwasserreserve Europas. Kein Wun- liegt am südwestlichen Ende des Kis-
der also, dass in Ungarn die Balneologie Balaton (Kleinbalaton) Naturreservats im
schon eine über 2.000 Jahre lange Traditi- Südwesten Ungarns.
on hat, die auch heute noch gelebt wird. Das Thermalbad Zalakaros wird aus
mehreren Quellen mit Thermal- und
Heilbad Bük Heilwasser versorgt, dessen Zusammen-
Das Heilbad Bük, in Bad Bük, liegt nur ca. setzung in Europa einzigartig ist. Mit bis
25km von der österreichischen Grenze zu 100°C sprudelt das carbonathältige
entfernt und gehört mit seinem 55°C Heilwasser aus einer Tiefe von bis zu
warmen Heilwasser und seinen Dienst- 2.000m. Somit zählen die Thermalquellen © Thermalzentrum Lasko
leitungen auf hohem Niveau zu einem der zu den heißesten in ganz Europa.
bekanntesten und beliebtesten Thermal- Thermal- und Sportbecken, eine Kurabteil-
bäder Europas. Das Heilwasser ist reich an ung mit Heilbecken und ein neu errichte-
Mineralien wie Kalzium, Magnesium und tes Erlebnisbad mit einer Gesamtwasser-
Hydrogenkarbonat und sprudelt aus einer fläche von 3.500m2 versprechen Erholung
Tiefe von 1.282m. Das Heilbad Bük bietet und Vergnügen in einem.
Ihnen alles, was Sie für einen Wellness-, Die Qualität und Wirkung des Wassers ist
Kur- oder Familienurlaub brauchen. vergleichbar mit dem Heilwasser in Hévíz.
In der 14ha großen Anlage befinden sich Indikationen: Behandlung von Haut-
ein Therapiezentrum und ein Erlebnisbad, krankheiten und rheumatischen Leiden,
das Sie mit 24 Außen- und Innenbecken Stoffwechselstörungen, Muskel- und
erwartet. Verschiedenste Heil-, Thermal-, Gelenkverspannungen, neurologische
Erlebnis- und Schwimmbecken sowie Krankheiten und Zahnbetterkrankungen.
exklusive Erholungsräume sorgen für
Entspannung und Erholung. Hévízer Heilsee
Indikationen: Bewegungsorganische Hévíz heißt übersetzt „heilendes Wasser“.
Erkrankungen wie z. B. rheumatische Der Ort Hévíz wird seinem Namen mit
Beschwerden, traumatologische und dem größten und bekanntesten Thermal-
orthopädische Nachbehandlungen, Poly- sees Europas voll und ganz gerecht und
arthritis, Gelenks- und Muskelschmerzen, zählt zudem zu den ältesten, größten
Wirbelsäulenbeschwerden, Diskopathie und bekanntesten Kur- und Badeorten
und Rehabilitation nach Prothesenimplan- Ungarns. Das außergewöhnliche Mikro-
tation sowie als Trinkkur bei Magenge- klima und die Wassertemperatur von ca. © Thermalzentrum Lasko
schwüren und Verdauungsstörungen. 22°C im Winter und 33–35°C im Sommer
ermöglichen das Baden im Freien das
Heil- und Wellnessbad Sárvár ganze Jahr über.
Ca. 40km von der österreichischen Grenze Der Hévízer See ist ein ganz besonderes
entfernt befindet sich der traditionelle geologisches Gebilde, das in ähnlicher
Kurort Sárvár. Auf einer Fläche von Erscheinung nur noch in Neuseeland zu
55.000m2 wird das Heil- und Wellnessbad finden ist.
Sárvár nicht nur den Erwartungen des Die Quellen arbeiten unentwegt und
traditionellen Kurgastes gerecht sondern erneuern so innerhalb von nur drei Tagen
entspricht mit einer Gesamtwasserfläche den gesamten Thermalsee.
von 3.600m2 auch allen Wünschen von Am Boden des etwa 200 Millionen Jahre
Familien, Jugendlichen und Kindern. alten Sees befindet sich meterdicker
Thermal-, Erlebnis-, Plansch-, Strand- Heilschlamm.
becken, Wellenbad, Saunalandschaft und Die mineralische Zusammensetzung des
eine Heil- und Wellnessabteilung sorgen Thermalwassers und des Seeschlammes
dabei für genügend Erholung und Ab- sind die Ausgangsstoffe für zahlreiche
wechslung. Das salzhältige Heilwasser von Therapien und für die weltweit bekannte
Sávár dient als Grundlage des berühmten original Hévízer Kur.
Produkts „Sárvárer Thermalkristall“. Indikationen: Erkrankungen des
Indikationen: Behandlung von Bewe- Bewegungsapparates, z. B. rheumatische
gungsorganen und Muskelbeschwerden, Beschwerden und entzündliche Gelenkser-
Rehabilitation, Nachbehandlung von krankungen, Regeneration von Haut und
Sportverletzungen, bronchiales Asthma Kreislauf, Vor- und Nachbehandlung von
© Thermalbad Zalakaros
und neurologische Beschwerden. Gelenksoperationen.
16
 h s t e m N ive a u
ühlen au f h ö c
Wohlf SPIEL CONGRESS
WEIN
GOLF GESUNDHEIT
K U LT U R ROSE

s t a d t m i t m oder nen
B i e dermeie r
E l e g a n t e g e bo te n !
o h l f ü h l a n
und W
Gesundheits-

Ob in den großzügigen Parkanlagen, in den Kaffeehäusern der Stadt, beim Einkaufen in der
Fußgängerzone, ob beim Heurigen, im Casino Baden, beim Trabrennen, im Operettentheater,
im Badener Thermalstrandbad oder in der Römertherme Baden – Baden bei Wien belebt!

Tourist Information Baden: A-2500 Baden bei Wien, Brusattiplatz 3, Tel: +43 2252/22 600 - 600, Fax: +43 2252/80 733, info@[Link], [Link]
Niederösterreich Wienerwald
Schloss Weikersdorf Residenz & Spa **** Plus Baden bei Wien
• 1.000m2 großer Beauty & Spa Bereich Verpflegung: Begrüßungscocktail, vita-
minreiches Frühstücksbuffet und 3-Gang-
Seehöhe: 220m Wahlmenü am Abend – auf Wunsch kann
Autobahn: A2/Baden bei Wien/6km dieses auch zu Mittag konsumiert werden.
Bahnhof: Baden bei Wien/2km
Aktivitäten: Gegen Gebühr: Tennis, Bow-
Nach kompletter Renovierung erstrahlt linghalle, Outdoor-Tennisplatz, Aqua Gym,
das Renaissance Schloss in neuem Glanz Pilates, Zirkeltraining, Nordic Walking, Per-
und beeindruckt durch eine gelungene sonal Fitness Training, Jogging und Power
Kombination aus modernem Design, Walking, Fatburning, Entspannungstrai-
Schloss-Ambiente und Wellness-Oase. ning u. v. m.

Lage: Nahe dem Stadtzentrum, inmitten Wellness & Spa: Im großzügigen Beauty &
des einzigartigen Rosariums – einem Spa Bereich können Sie auf 1.000m2 neue
französischen Rosengarten – liegt das Kraft schöpfen, mit allen Sinnen genießen
Schloss Weikersdorf in ruhiger und doch und den Körper verwöhnen lassen.
zentraler Lage. Das türkisfarbene Wasser des Hallen-
schwimmbades begleitet von leiser Musik,
Zimmer: Die insgesamt 100 Zimmer und der plätschernde Mühlbach zum Kneip-
Suiten sind überwiegend in modernem Stil pen, die Saunalandschaft mit finnischer
eingerichtet und verfügen alle über Bad/ Sauna, Biosauna, Dampfbad, Eisbrunnen
WC, Föhn, Radio, Safe, ISDN-Telefon mit und Ruheräumen sowie der Cardio-
Voicemail, Breitband-Internet, Sat- & Pay- Fitness- und Gymnastikraum eröffnen
TV sowie Minibar und Schreibtisch. Ihnen eine Welt, in der alle Sinne auf das
In den Junior Suiten stehen Ihnen ein Angenehmste angeregt werden.
geräumiger Wohnraum mit Sitzgruppe, Gegen Gebühr: Das hauseigene Verwöhn-
ein bequemer Arbeitsplatz mit Breitband- studio zeichnet sich durch ein speziell
Internet und ein gemütlicher Schlafraum konzipiertes Wohlfühlprogramm aus. Bei
mit Doppelbett oder getrennten Betten verschiedensten Gesichtsbehandlungen
zur Verfügung. und Massagen können Sie sich hier so
richtig verwöhnen lassen.
Ausstattung: Das gehobene 4*-Traditions-
hotel in einem eindrucksvollen, histo-
rischen Gebäude verfügt über das Restau- Mondial Plus
rant „Rosenkavalier“, das vorwiegend
traditionelle, österreichische Spezialitäten • Bleib’ 7, zahl’ 6 von 1.7.–31.8.
auftischt, den historischen Schosskeller, • Gratis Benützung des Beauty & Spa
die Lipizzaner Bar mit erfrischenden Bereiches
Cocktails sowie Wireless LAN in den öffent-
lichen Bereichen.
In der Spa-Lounge können Sie sich eine
leichte und gesunde Abwechslung mit
Zubuchbares Package
vitalen, innovativen und schmackhaften Vinotherapie
Snacks gönnen, die alle auf den neuesten SPA Suite
• 1 x Wein-Aroma-Sauna
ernährungswissenschaftlichen Erkenntnis- • 1 x Traubenkern-Körperpeeling
sen basieren. • 1 x Entspannungsbad in der Whirl-
Die 9 Konferenz- und Veranstaltungs- wanne inklusive 1 Glas Wein und
räume sind großteils mit modernster 1 Käseteller
Konferenztechnik ausgestattet und liegen • 1 x Bio-Energie-Massage mit warmem
alle im Schlosstrakt, in der Nähe des glas- Traubenkernöl
überdachten Renaissance Arkadenhofes • 1 x Vino-Flair Gesichtsbehandlung
der einzigartigen Location für stimmungs- Aufenthaltsdauer: 3 Tage
volle Feste. Preis pro Person/Package: EUR 195,–
Lift und gratis Parkplätze sind vorhanden. Code: NIBASWA
Haustiere: EUR 10,– pro Nacht.

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: NIBASW1

Min/Anreise: 1.12.–28.12. 1 Nacht/täglich,
1.12.–28.12. 1.4.–1.7. 1.7.–1.9.
28.12.–11.1. 3 Nächte/täglich, 11.1.–1.12. 28.12.–11.1.
11.1.–1.4. 1.9.–1.11. 1.11.–1.12.
1 Nacht/täglich
DI B DZ (o. Zb.) inkl. Frühstück 66 80 80 66
EI B EZ inkl. Frühstück 91 128 128 91
SI B Suite (2 Pers.) inkl. Frühstück 126 132 132 126
Zb. inkl. Frühstück 48 51 51 48
KE bei 2 Vollzahlern (Zb. auf Anfrage): 0–9 Jahre frei

18
 Wienerwald Niederösterreich
Grand Hotel Sauerhof **** Plus Baden bei Wien
• Biedermeier-Palais inmitten einer Unter dem Sauerhof sprudelt aus 250m
herrlichen Parkanlage Tiefe die Thermalschwefelquelle direkt in
• Hoteleigene Thermalschwefelquelle die Wannen des Fitness Vital Centers und
bildet mit ihrer gesundheitsfördernden
Seehöhe: 220m Wirkung die Grundlage für Gesundheit
Autobahn: A2/Baden bei Wien/2km und Schönheit.
Bahnhof: Baden bei Wien/1km Gegen Gebühr: Nach einer umfangreichen
Renovierung im Februar 2008 erstrahlt die
Das prachtvolle Biedermeier-Palais vermit- Sauerhof Beauty Farm in neuem Glanz und
telt seinen Gästen gehobenen 4*-Komfort bietet Ihnen ein umfangreiches Angebot
im eleganten Ambiente und erfüllt mit sei- an Gesundheits- und Beautybehand-
nen Einrichtungen sowohl die Bedürfnisse lungen wie z. B. Schwefelthermal- und
des erholungssuchenden Privatgastes als Kräuterbäder, Heublumenbäder, diverse
auch des modernen Geschäftsreisenden. Massagen, Aslan- und Revitalkuren u. v. m.
Bei den Kosmetikbehandlungen werden
Lage: Das Grand Hotel Sauerhof liegt exquisite Produkte von Kanebo und QMS
ruhig, im Herzen der Kurstadt Baden, verwendet.
inmitten einer herrlichen Parkanlage, wel-
che dem Hotel auf besondere Art stilvolle
Behaglichkeit verleiht.
Das Casino, die Römertherme sowie die Mondial Plus
Fußgängerzone von Baden sind nur etwa
5 Gehminuten vom Hotel entfernt. • Bleib’ 7, zahl’ 6 von 1.12.–29.12. und
von 11.1.–1.12.
Zimmer: Alle 90 Zimmer und geräu- • Gratis Benützung des großzügigen
migen Suiten wurden im Biedermeierstil Wellnessbereiches
gestaltet und verfügen über Bad oder • Gratis Benützung des Fitness Vital
Dusche/WC, Haarföhn, Minibar, Safe, Centers
Telefon, Radio, Kabel-TV mit Pay-TV und • Gratis Benützung der Tennisfreiplätze
Internetzugang. • Gratis Fahrradverleih
Doppelzimmer Standard: 25m2. • 1 Kind bis 12 Jahre gratis
Doppelzimmer Deluxe: Besonders ruhige
Zimmer mit teilweise Balkon oder Terrasse
und einer Mindestgröße von 30m2.
Zubuchbare Packages
Ausstattung: Im Restaurant „Rauhen- Beauty-Tage
stein“ mit Sommerterrasse erwartet Sie • 1 x Bürstenmassage
ein kulinarisches Verwöhnprogramm mit • 1 x Kräuter-Öl-Wickel
österreichischen und internationalen • 1 x Rückenmassage
Spezialitäten. Die passenden Weine dazu • 1 x Maniküre
finden Sie im hoteleigenen Weinkeller aus • 1 x klassische Gesichtbehandlung
dem Jahre 1412. Aufenthaltsdauer: 3 Tage
Des Weiteren verfügt das prachtvolle Preis pro Person/Package: EUR 160,–
Palais über eine gemütliche Bar, 10 Doppelzimmer Luxus
Code: NIBASAY
Veranstaltungsräumlichkeiten, eine Tauf-
und Hochzeitskappelle sowie eine schöne Gesundheits-Tage
Liegewiese. • 1 x Entschlackungsbad
Lift vorhanden, kostenfreier Parkplatz • 1 x Fußreflexmassage
direkt beim Hotel. • 1 x Heusack – heiß im Wickel
Haustiere: EUR 15,– pro Nacht. • 1 x Ganzkörpermassage
• 1 x Kräuter-Öl-Wickel
Kinder: Kinderspielraum und Spielplatz. • 1 x Bürstenmassage
Aufenthaltsdauer: 3 Tage
Verpflegung: Reichhaltiges Buffetfrüh- Preis pro Person/Package: EUR 160,–
stück. Code: NIBASAZ

Aktivitäten: 2 Tennisfreiplätze und Verleih Beauty-Tage „De Luxe“

von Fahrrädern. • 1 x Körperpeeling
Gegen Gebühr: Nordic Walking, jeden • 1 x Vitaminpackung
1. Sonntag im Monat Sauerhof-Brunch • 1 x Anti-Aging-Gesichtsbehandlung
(ausgenommen Juli und August); • 1 x Pediküre
• 1 x Maniküre
Wellness & Spa: Zu den Wellness-Einrich- • 1 x Rückenmassage
tungen des Grand Hotels zählen u. a. ein Aufenthaltsdauer: 3 Tage
großzügiger Wellnessbereich mit Hallen- Preis pro Person/Package: EUR 270,–
bad, Dampfbad und Physiotherm Infrarot- Code: NIBASAA
kabine sowie ein Fitness Vital Center.

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: NIBASA1

1.12.–29.12.
Min/Anreise: 1.12.–29.12. 1 Nacht/täglich, 15.4.–1.7. 15.4.–1.7.
2.1.–15.4.
29.12.–2.1. 3 Nächte/täglich, 2.1.–1.12. 29.12.–2.1. 1.9.–1.11. 1.9.–1.11.
1.7.–1.9.
1 Nacht/täglich MO–FR FR–MO
1.11.–1.12.
DI B DZ (o. Zb.) STA inkl. Frühstück 74 85 75 74
DJ B DZ (+ 1 Zb.) Luxus inkl. Frühstück 87 98 88 87
JI B JunSuite (2 Pers.) inkl. Frühstück 173 190 176 173
EI B EZ STA inkl. Frühstück 104 121 105 104
EJ B EZ Luxus inkl. Frühstück 130 148 132 130
Zb. inkl. Frühstück 48 48 48 48
KE bei 2 Vollzahlern: 0–12 Jahre frei
Preise in EURO pro Suite/Nacht Hotelcode: NIBASA1
1.12.–29.12.
Min/Anreise: 1.12.–29.12. 1 Nacht/täglich, 15.4.–1.7. 15.4.–1.7.
2.1.–15.4.
29.12.–2.1. 3 Nächte/täglich, 2.1.–1.12. 29.12.–2.1. 1.9.–1.11. 1.9.–1.11.
1.7.–1.9.
1 Nacht/täglich MO–FR FR–MO
1.11.–1.12.
SI B Suite (2 Pers.) inkl. Frühstück 524 665 665 524

19
Niederösterreich Wiener Alpen
Linsberg Asia **** Superior Bad Erlach
• Harmonie pur auf 60.000m2 Wellnessbereich.
• „Ost trifft West” Saisonale und lokale Produkte werden
• 13.000m2 großer Thermalbereich mit den Prinzipien der hier praktizierten,
gesundheitsbedachten Fünf-Elemente-
Seehöhe: 312m Küche kombiniert. Die Rezepte zu
Autobahn: A2/Wr. Neustadt Süd/10km dieser kulinarischen Fusion wurden
Bahnhof: Bad Erlach/500m in Zusammenarbeit mit dem österrei-
chischen Starkoch Wini Brugger – dem
Um zu neuen Kräften zu kommen, braucht Asia Koch des Jahres 2007 – kreiert.
es keine langen Wege, sondern einen ganz
besonderen Ort. Therme Linsberg Asia: Für Hotelgäste
Vom baulichen Ambiente bis hin zur ist ein eigener Pool-, Spa- und Fitnessbe-
Freundlichkeit der Mitarbeiter hat sich reich im Linsberg Asia Thermalbereiche
das Linsberg Asia von den fernöstlichen reserviert, der vom Anreisetag 9.00h bis
Erkenntnissen inspirieren lassen und ist zum Abreisetag 17.00h exklusiv genützt
mit seiner guten Mischung aus asiatischen werden kann.
und europäischen Einflüssen ein perfekter Der Thermalbereich der Therme Linsberg
und stilvoller Rahmen für den erholungs- Asia besticht durch seine gestalterische
suchenden Gast am fernöstlichsten Punkt Individualität, die Ruhe und Entspannung
Österreichs. garantiert.
Auf 12.000m2 werden Ihre Wünsche
Lage: Keine Autostunde von Wien entfernt, und Bedürfnisse mit einer weitläufigen
im südlichen Niederösterreich, erwartet Bäderlandschaft und einer großzügigen
Sie das einzigartige 4*-Superior Hotel Saunalandschaft mit klassischen Saunen,
Linsberg Asia. Dampfbädern, Sole-Dampfbädern,
Das von Wäldern und Naturschutzge- Infrarot-Tiefenwärmebad und Sanarium
bieten umgebene 60.000m2 große Areal sowie Klangsauna mit feinen Duftstoffen
befindet sich nur wenige Gehminuten wie Melisse, Kamille oder Heublume und
vom Zentrum der kleinen Marktgemeinde Softsauna bestimmt erfüllt.
Bad Erlach entfernt. Die Bäderlandschaft verspricht mit ihren
8 Pools im Innen- und Außenbereich sowie
Zimmer: Die insgesamt 116 Doppelzim- einer Wasserfläche von 1.430m2 gestei-
mer, 6 Suiten und 3 Langzeitappartements gertes Badevergnügen zu jeder Jahreszeit.
sind alle nach fernöstlichen Maßstäben Perfekt abgerundet wird das Angebot
konzipiert und vermitteln ein Ambiente durch das wohlig warme Thermalwasser
des Wohlfühlens und der Harmonie. der „Heilquelle Linsberg“ mit einer
Die Zimmer sind hell gestaltet, zeigen Temperatur von 36°C. Mineralische
Größe, bieten alle Annehmlichkeiten für Bestandteile verleihen dem Thermal-
den anspruchsvollen Gast von heute und wasser des Linsberg Asia eine spezielle
verfügen über Bad oder Dusche, separates Wirkung. So wirkt es sich u. a. positiv auf
WC, Haarföhn, Bademantel, Kabel- & Pay- sämtliche Hauterkrankungen aus.
TV, Telefon, Internetanschluss, Safe, Radio Auch der Ruhebereich ist nach aktuellen
und Klimaanlage. Trends eingerichtet und versprüht durch
Doppelzimmer. ca. 36m2 mit franzö- abgetrennte Bereiche, richtige Beleuch-
sischem Balkon. tung und Beduftung eine angenehme
Suite: ca. 64m2 mit Badewanne und Atmosphäre.
Infrarotkabine. Gegen Gebühr: Im Spa- und Therapie-
Gartensuite: ca. 70m2 mit Nespresso- bereich widmen sich Spezialisten
Maschine und Terrasse. der medizinischen Behandlung und
kosmetischen Betreuung. Massagen,
Ausstattung: Das im Sommer 2008 neu Entspannungstechniken, Ernährungs-
eröffnete Hotel besteht aus zwei sich regeln – allesamt Domänen der östlichen
ergänzenden Hotelblöcken. Hemisphäre, die wie Schönheitspflege und
Für kulinarische Genüsse sorgen 3 Traditionelle Chinesische Medizin (TCM)
moderne und freundliche Restaurant- zum Repertoire des Linsberg Asia gehören.
bereiche in denen puristisch-asiatische
Gerichte auf regionale Köstlichkeiten
treffen.
4 Konferenzräume, die über den neuesten
Stand der Technik verfügen, stehen für
Seminare und Tagungen bereit. Bei der
Gestaltung wurde besonderer Wert auf
eine harmonische und lernfördernde
Umgebung mit fernöstlichem Touch
gelegt.
Auch bei der harmonischen Gestaltung der
Mondial Plus
Gärten ist man ganz dem „Fernöstlichen“ • Gratis Benützung des 12.000m2
treu geblieben. großen Thermalbereiches
Lift und Parkplätze vorhanden. • Gratis Benützung der großzügigen
Haustiere: EUR 20,– pro Nacht. Saunalandschaft
• Täglich Mineralwasser am Zimmer
Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücks- • Täglich Snacks zu Mittag
buffet, kleine Snacks zu Mittag, abends • Garage inklusive
Buffet und ganztägig Obst und Tee im

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: NIBELI1

Min/Anreise: 2 Nächte/täglich 1.12.–1.12.
DI H DZ (o. Zb.) inkl. Halbpension 130
SI H Suite (2–4 Pers.) inkl. Halbpension 170
SJ H Suite (2–4 Pers.) "Garten" inkl. Halbpension 190
EI H EZ inkl. Halbpension 170
DK H DZ "Single mit Kind" inkl. Halbpension 130
KE bei 2 Vollzahlern: 0–2 Jahre frei, 3–12 Jahre EUR 60,–, 13–14 Jahre EUR 85,– pKN
KE bei 1 Vollzahler (Single mit Kind): 0–2 Jahre frei, 3–12 Jahre inkl. Frühstück EUR 90,–, 13–14 Jahre
inkl. Halbpension EUR 110,– pKN
Zuschlag: Silvestergala (obligatorisch) am 31.12.: EUR 112,– pP
Leistungen zahlbar vor Ort: Gitterbett: EUR 20,– pN, Ortstaxe EUR 0,55 pPN

20
 Wachau Niederösterreich
Steigenberger Avance Hotel **** Krems
• Spa World Luxury auf 1.200m2 reich, der sich über 2 Etagen erstreckt.
• Ruhe und Komfort der Extraklasse Schon seine einzigartige Lage verspricht
Erholung pur: Der 17m lange Infinity
Seehöhe: 221m Innenpool lässt Sie mit seinen großen
Autobahn: A1/St. Pölten/30km Panoramafenstern den Blick auf die umlie-
Bahnhof: Krems/3km genden Weinberge genießen. Eine Panora-
materrasse mit Poolbar schafft die harmo-
Lage: Hoch über der Donau am „Goldberg“ nische Verbindung zum Außenpool mitten
liegt das 4*-Hotel umgeben von Marillen- im Weingarten. Saunaliebhaber nutzen
gärten und Weinterrassen mit beein- die Kräuter-Bio-Sauna, die finnische Sauna,
druckendem Blick auf das romantische die Amethyst-Sole-Dampfgrotte oder den
Donautal und die nur 3km entfernte Whirlpool im Freien. Erholung finden Sie
Altstadt von Krems . im Ruhebereich mit offenem Kamin.
Gegen Gebühr: In den Beauty-Behand-
Zimmer: Landhaus-Feeling inmitten lungsräumen können Sie sich bei einer
romantischer Weinberge können Sie in „Vinoble Barrique Körperbehandlung“,
den 116 Zimmern und 27 Junior Suiten, einem „St. Barth Dream Schönheitsbad“
die alle erstklassig mit Bad oder Dusche/ oder einer Sothys Gesichtsbehandlung in
WC, Haarföhn, Bademantel, Telefon, Radio, die Welt der Schönheit und des Wohlbefin-
Kabel- & Pay-TV, High Speed Internetan- dens entführen lassen.
schluss und Minibar ausgestattet sind, Wer sich sportlich fit halten will, ist beim
genießen. Team des CARDEA Gesundheitszentrums
Doppelzimmer Privilege: ca. 25m2. bestens aufgehoben: Ärzte, Sportwis-
Doppelzimmer Deluxe: ca. 25m2 mit senschaftler, Ernährungsexperten und
Balkon oder Terrasse. Masseure zeigen Ihnen im 100m2 großen,
Junior Suiten: 33–45m2, großteils neu modernen Fitnessraum den Weg zu einem
gestaltet mit separatem Wohn- und individuellen Vital- und Gesundheitspro-
Schlafzimmer sowie Balkon oder Terrasse. gramm.

Ausstattung: Luxuriöses „Landhaus im

Weinberg“ mit Bibliothek mit offenem Mondial Plus
Kamin, Wintergarten „Cuvee-Club“,
Nichtraucher-Weinberg-Restaurant und • Gratis Benützung des 1.200m2
Weinstube mit kreativen Köstlichkeiten großen Spa World Luxury
der regionalen Küche und ausgesuchten • 2 Kinder bis 12 Jahre gratis
Weinen, Sommerterrasse, „Landhaus“-Bar, • Gratis Bahnhofsabholung vom
Vinothek und 6 bestens ausgestatteten Bahnhof Krems von 9.00h–18.00h
Tagungsräumen mit Tageslicht und Blick in
die Weingärten.
Parkplätze beim Haus.
Garage: EUR 8,– pro Nacht.
Package
Haustiere: EUR 11,– pro Nacht. Schönheit zwischendurch
• 2 Übernachtungen im Zimmer Ihrer Suite
Verpflegung: 1 x wöchentlich Gästecock- Wahl
tail, reichhaltiges Frühstücksbuffet. • Sektempfang
• Vitalfrühstück vom Buffet
Aktivitäten: 1 x wöchentlich Nordic • 2 x 4-Gang-Menü
Walking. • 1 x St. Barth Körperbehandlung mit
Gegen Gebühr: Geführte Wanderungen Körperpackung und Relaxmassage
und Radtouren, Privatbesuche beim 1.12.–30.12. & 1.1.–1.12.
Winzer, Weinverkostungen u. v. m. Preis pro Person/Package:
DZ Privilege: EUR 276,–
Wellness & Spa: Ideale Voraussetzungen DZ Deluxe: EUR 296,–
für einen entspannenden und erholsamen Junior Suite: EUR 350,–
Kurzurlaub finden Sie in der Spa World Code: NIKRST2 DI B/DJ B/SI B
Luxury, dem 1.200m2 großen Wellnessbe-

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: NIKRST1

Min/Anreise: 1.12.–30.12. 1 Nacht/täglich, 30.12.–
1.12.–1.12.
2.1. 2 Nächte/täglich, 2.1.–1.12. 1 Nacht/täglich
DI B DZ (+ 1 Zb.) Privilege inkl. Frühstück 94
DJ B DZ (+ 1 Zb.) Deluxe inkl. Frühstück 104
SI B JunSuite (2–4 Pers.) inkl. Frühstück 134
EI B EZ Deluxe inkl. Frühstück 119
KE bei 2 Vollzahlern: 0–12 Jahre frei, 13–18 Jahre 50% Erm.
Umweltzeichen-Zertifikatsnummer: O7GyDCUmbp

21
Niederösterreich Weinviertel
Therme Laa – Hotel & Spa **** Superior Laa an der Thaya
• Benützung der öffentlichen Therme Wellness & Spa: Über die „Brücke der
inklusive Sinne“ gelangen Sie in den Hotel-Spa-
• Hoteleigener Spa-Bereich exklusiv Bereich – exklusiv für Hotelgäste. Auf
für Hotelgäste zwei Ebenen erwartet Sie eine luxuriöse
Wellness- & Ruhewelt mit Indoor-
Seehöhe: 183m Thermalwasserpool, Outdoor-Whirlpool,
Autobahn: A22/Korneuburg West/50km Saunalandschaft (mit täglich speziellen
Bahnhof: Laa an der Thaya/1km Aufgüssen), Ruhebereiche und Vitalbar
sowie eine Fitness- & Cardio-Zone.
„Sinnliches Wohlfühlambiente“ stand bei Gegen Gebühr: Für die absolute Entspan-
der Konzeption des Resorts im Vorder- nung steht Ihnen das „Spa-Relax“ zur Ver-
grund. Die Therme Laa – Hotel & Spa **** fügung. Angeboten werden Wohlfühlan-
Superior garantiert Design & Wellness der wendungen – von klassischen Massagen
Extraklasse. Elegant, stilvoll und luxuriös – über energetische Anwendungen bis
hier fällt es leicht, Ihre Sinne aufs Neue zu Packungen, Wickel, Bäder, Beauty oder
sensibilisieren. spezielle Anwendungen für Kinder – die
Ihre Seele streicheln und Ihren Körper
Lage: Nur 60 Autominuten nördlich von verwöhnen.
Wien entfernt, im idyllischen Weinviertel
gelegen, bietet Ihnen das 4* Superior Therme Laa: Der Eintritt in die Therme Laa
Hotel einzigartige Möglichkeiten der ist im Zimmerpreis vom Anreisetag 9.00h
Entspannung, des Wohlfühlens und des bis zum Abreisetag 11.00h inklusive.
Genießens. Das Design-Wohlfühlhotel ist Hier tauchen Sie ein in eine Welt aus Was-
mit einer Glas-Panoramabrücke direkt mit ser, Wärme, Licht und Musik. Attraktive
der Therme Laa verbunden. Innen- und Außenthermalwasserbecken,
Solebecken mit akustischen und optischen
Zimmer: 122 exklusive Wohlfühl-Zimmer Spezialeffekten, Saunawelten auf 1.500m2,
in 2 verschiedenen Ausführungen stehen Ruhebereiche, ein Wintergarten, ein
zur Auswahl: „Klassisch-elegant“ im Asiatischer Ruheraum sowie Panta Rhei-
dunklen Nussholz-Design mit hellem Ruheräume mit Wasserbetten sorgen für
Ahorn-Boden und orangen Textil- Ihr Wohlbefinden.
Elementen oder „stilvolles Ambiente“ in Während der Sommermonate erwartet
hellem Birkenholz, dunklem Nussholz- Sie das Sommerbad mit einem herrlich
Boden und roten Textilelementen. Alle erfrischenden Sommerbecken und einer
Zimmer sind mit Bad oder Dusche, WC, weitläufigen Liegewiese mit kostenlosen
Föhn, flauschigem Bademantel, Kabel-TV, Sommerliegen und Sonnenschirmen.
Internetanschluss, Radio, Telefon, Minibar,
Safe und Balkon ausgestattet.
Die 45m2 großen Junior Suiten verfügen Mondial Plus
über einen größeren Wohnbereich, einen
begehbaren Kleiderschrank sowie einen • Bleib’ 7 zahl’ 6 von 6.1.–13.9.
Doppelwaschtisch, eine Dusche und ein • Willkommens-Obstgruß bei Anreise
Whirlpool. • Täglich 1 Flasche Mineralwasser am
Die 60m2 großen Senior Suiten haben zu- Zimmer
sätzlich ein geräumiges, vom Wohnbereich • Gratis Benützung des Hotel-Spa-
abgetrenntes Schlafzimmer. Bereiches
• Gratis Eintritt in die Therme Laa
Ausstattung: Im Hotel erwarten Sie • 1 Garagenplatz inklusive pro Zimmer
das ausgezeichnete Hotel-Restaurant • Gratis Bahnhofstransfer
„Feinspitz“ mit Sonnenterrasse, das à la • 10% Greenfee-Ermäßigung
carte Restaurant „Gaumenfreuden“, eine
exklusive Vinothek mit ausgesuchten
nationalen und internationalen Spitzen-
weinen, ein eigener Degustationsraum,
Zubuchbare Packages
eine Lounge-Bar mit gemütlichem Kamin- Entspannungs-Verwöhnpaket
bereich und attraktive, mit modernster • 1 x Antistress-Massage (25min)
Technik ausgestattete, Seminarräumlich- • 1 x Entspannungsbad (25min)
keiten. Lift vorhanden. Gratis Parkplätze Aufenthaltsdauer: 2 Tage
direkt beim Hotel. Preis pro Person/Package: EUR 51,–
Haustiere: EUR 15,– pro Nacht. Code: NILALAX

Verpflegung: Willkommens-Obstgruß Relax-Verwöhnpaket

am Zimmer, jeden Montag Begrüßungs- • 1 x Honigmassage (25min)
cocktail, Genuss-Aktiv-Frühstücksbuffet, • 1 x Entschlackungsbad (25min)
abwechslungsreiche 5-Gang-Wahlmenüs Aufenthaltsdauer: 2 Tage
oder Buffets am Abend. Gegen Aufpreis Preis pro Person/Package: EUR 55,–
vielfältige kulinarische Kreationen im à la Code: NILALAY
carte Restaurant „Gaumenfreuden“.
Beauty-Verwöhnpaket
Aktivitäten: Täglich Aktiv- und Relaxpro- • 1 x Kennenlern-Gesichtsanwendung
gramm, Wassergymnastik, Chakren-Pfad, • 1 x Ganzkörperpeeling (20min)
beschilderte Lauf-, Nordic Walking- & Aufenthaltsdauer: 2 Tage
Radwege; Preis pro Person/Package: EUR 58,–
Gegen Gebühr: Fahrradverleih, Tennis- & Code: NILALAZ
Hallenplätze, Golf (Golfclub Veltlinerland);

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: NILALA1

Min/Anreise: FR–SO 2 Nächte, sonst 1.11.–
6.1.–14.6.
29.12. 1 Nacht/täglich, 29.12.–3.1. 3 Nächte/ 1.12.–6.1. 14.6.–9.8. 13.9.–1.12.
9.8.–13.9.
täglich, 3.1.–1.12. 1 Nacht/täglich
DI H DZ (+ 1 Zb.) Superior inkl. Halbpension 131 126 117 138
DA H DZ (o. Zb.) Panorama inkl. Halbpension 136 131 122 143
JA H JunSuite (2–4 Pers.) inkl. Halbpension 161 156 147 168
SA H SenSuite (2–4 Pers.) inkl. Halbpension 191 186 177 198
EI H EZ Superior inkl. Halbpension 146 142 133 154
KE bei 2 Vollzahlern: 0–5 Jahre frei, 6–14 Jahre EUR 46,–, ab 15 Jahren EUR 80,– pPN
Leistungen zahlbar vor Ort: Silvestergala (obligatorisch) am 31.12.: EUR 140,– pP, Kinder 7–14 Jahre
EUR 70,– pK, Ortstaxe EUR 0,77 pPN

22
 Neusiedler See Burgenland
VILA VITA Hotel und Feriendorf Pannonia **** Pamhagen
• 200ha großes Naturparadies Beachvolleyball, Fußball, Naturminigolf,
• Großzügiger Wellness- und Sauna-Parc Fahrradverleih, 3 Tennisfreiplätze und 1 Woche ab
• Hoteleigener Badesee mit Sandstrand 50km Laufstrecken.
• Vom Relax Guide mit 2 Lilien ausge-
zeichnet
Gegen Gebühr: 2 Tennishallenplätze,
Hochseilklettergarten, Kanus u. v. m. 420,–
Seehöhe: 121m Wellness & Spa: Der Wellness- und
Autobahn: A4/Weiden-Gols/28km Sauna-Parc bietet eine Vielzahl an
Bahnhof: Wallern/ca. 4km Möglichkeiten. Tauchen Sie ein in die
einzigartige Wasserwelt mit Innenbecken
Lage: Mitten in der Pannonischen (52m2) und Whirlpoolinsel, beheiztem
Tiefebene, am Rande des Nationalparks Außenbecken mit Wasserfallfelsen und
Neusiedler See-Seewinkel, nur 80km Wasser-Vital-Zone. Das breite Sauna-
von Wien und 12km vom Neusiedler See und Dampfbad-Angebot sorgt ebenfalls
entfernt, liegt das weitläufige Feriendorf für Abwechslung. Lassen Sie die Seele
mit romantischem Flair. Die 200ha große baumeln in der Saunalandschaft mit
Anlage bietet nicht nur ein ansehnlich Schilfhüttensauna, Softline-Sauna, Serail-
gestaltetes Freizeitparadies mit Wellness- Dampfbad, Blütendampfgrotte, Wasser-
Parc und eigenem Badesee sondern auch Vital-Zone, Tepidariumliegen, Eisgrotte
50km Laufstrecken und ein vielseitiges und der komfortablen Naturteich-Sauna
Sport- und Freizeitangebot. mit 300m2 Naturschwimmteich und
Kübelduschen. Der idyllische Sandstrand,
Zimmer: Neben den 33 komfortabel Liegen und Sonnenschirmen ist der ideale
ausgestatteten Zimmern stehen Ihnen Ort zum Entspannen.
127 geräumige Bungalows mit Bad oder Gegen Gebühr: Solarium, Frisör, Massagen
Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Radio, – von klassisch über Akupressur bis Pantai
Telefon, Internetanschluss, Kabel- und Luar oder Aromaölmassagen, Beautyfarm
Pay-TV, Minibar und Safe für einen erhol- mit Kaiser- und Tresterbädern, Softpack-
samen und angenehmen Aufenthalt zur liege und Körperbehandlungen. Der Lieb-
Verfügung. lingsort der Gäste ist die Karawanserei,
Doppel- bzw. Einzelzimmer: 23m2 mit wo Sie auf Wüstensand entspannen und
Balkon oder Terrasse. die positiven Einflüsse der Lichttherapie
Bungalow Typ B1 für bis zu 5 Personen: optimal auf sich wirken lassen können.
46m2, Wohnküche, 2 Schlafräume (davon
einer mit Stockbett), Wohnraum mit
Couch und Terrasse. Mondial Plus
Ausstattung: Die familienfreundliche, • Bleib’ 7, zahl’ 6 für alle Buchungen,
200ha große Ferienanlage besteht aus die bis 30.3. eintreffen
einem Hotel und 2 Bungalowdörfern. Die • Gratis Benützung des Wellness- und
teilweise mit Schilf gedeckten Häuser Sauna-Parcs
schmiegen sich herrlich in die Pannonische • Umfangreiches Aktivprogramm
Landschaft ein. • Gratis Benützung der Tennisfreiplätze
Die Restaurant-Erlebniswelt mit dem • Gratis Fahrradverleih
Gourmet-Restaurant, dem Buffet-Restau-
rant, dem stimmungsvollen Weinkeller
und der Cigars Lounge fasziniert mit ihrer
kulinarischen Vielfalt. Weitere Genüsse
Zubuchbare Packages
bieten der rustikale Heurigen-Stadel Schön & Attraktiv
„Csarda“, das Bistro im Wellness- und • Begrüßungscocktail
Sauna-Parc und im Sommer das Restau- • Früchteteller am Zimmer
rant am Badesee. Außerdem verfügt die • 1 x Teilmassage
Ferienanlage über einen Shop, Konferenz- • 1 x VILA VITA Beauty-Behandlung für
räume von 40–110m2, die Seewinkelhalle Damen und Herren
mit 770m2 und einen einzigartigen • 1 x Karawanserei
Erlebnis-Obstgarten. • 1 x Solarium
Haustiere: EUR 16,– pro Nacht. Aufenthaltsdauer: 4 Tage
Preis pro Person/Package: EUR 115,–
Kinder: Villa Kunterbunt mit Betreuung Code: BUPAVIZ
von April–Oktober, Storchenbad, Aqua-
splash-Spielhaus, Abenteuerspielplätze, Verwöhnpaket
Ponyreiten und Streichelzoo. • Begrüßungsdrink
• Früchteteller am Zimmer
Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücks- • 1 x Fußreflexzonen Massage
buffet. • 1 x Klangmassage
Bei Halbpension abends 4-Gang-Menü • 1 x Pediküre mit Kräuterfußbad
oder Buffet. • 1 x Cuvée Kaiserbad (Fruchtsäurebad
für 2 Personen)
Aktivitäten: Abwechslungsreiches • 1 x Karawanserei
Aktivprogramm unter Anleitung des Aufenthaltsdauer: 5 Tage
Coaching Teams mit u. a. Lauftraining, Preis pro Person/Package: EUR 197,–
Nordic Walking, Step & Aerobic, Aqua- Code: BUPAVIY
Gymnastik & -Jogging sowie Fitnessraum,

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: BUPAVI1

1.1.–6.7.
1.12.–1.1. 1.1.–6.7.
Min/Anreise: 1.12.–1.1. 6.9.–1.12.
SO–FR 6.9.–1.12. 6.7.–6.9.
1 Nacht/täglich FR–SO SO–FR
& ab 4 ÜN FR–SO
& ab 4 ÜN
DI B DZ (o. Zb.) inkl. FR 70 76 72 78 90
EI B EZ inkl. Frühstück 85 91 87 93 100
Bungalow (2–5 Pers.)
AI B 95 99 97 102 120
Typ B inkl. Frühstück
Bungalow "Single
AX B 155 165 155 165 200
use" inkl. Frühstück
KE bei 2 Vollzahlern:
1.12.–1.1.: 0–6 Jahre frei, 7–10 Jahre EUR 25,–, ab 11 Jahren EUR 35,– pPN,
1.1.–1.12.: 0–6 Jahre frei, 7–10 Jahre EUR 30,–, ab 11 Jahren EUR 40,– pPN
Zuschlag: Halbpension: EUR 26,– pPN

23
Burgenland Thermenwelt Burgenland
A*V*I*T*A **** Superior Thermen Wellness Hotel Bad Tatzmannsdorf
• Hoteleigene Ruhe- und Sauna-Oase Luar, Reiki, Akupunkt- und Entspannungs-
• Eintritt in die Burgenlandtherme sowie massagen, Algen-Wickel, Magnetfeld,
1 Nacht ab
Spannonia – dem Sauna Garten Eden – Körperölpackungen sowie diversen
mit direktem Zugang inklusive

Seehöhe: 400m
Kosmetikanwendungen.

Burgenlandtherme: Der Eintritt in die

92,–
Autobahn: A2/Pinggau-Friedberg/13km Burgenlandtherme inklusive „Spannonia“
Bahnhof: Oberwart/8km (lt. Freizeit + Sauna-Führer „Schönste
Saunalandschaft Österreichs“) ist im Zim-
A*V*I*T*A steht für Besinnung und Sinn- merpreis am Anreisetag bereits ab 09.00h,
lichkeit auf allen Ebenen. am Abreisetag bis 14.00h inklusive.
Inspiriert vom ausgeprägten Bade- und
Lage: Inmitten des südburgenländischen Schönheitskult der Römer und beeinflusst
Hügellandes – eingebettet in Wiesen und von den Grundsätzen der „Bad Tatzmanns-
intakter Natur, liegt das Hotel etwa 500m dorfer Kur“, entstand die Burgenlandther-
vom Ortszentrum entfernt. Durch die me als „Therme für Genießer“. 1.200m2
direkte Anbindung an die Burgenlandther- Thermalwasserfläche mit Massage- und
me können Sie auch die Großzügigkeit und Entspannungsbecken (36°C), Innen-
Ruhe der Therme selbst genießen. und überdachten Außenbecken (34°C),
Sportaußenbecken (28°C), Duftsprudel-
Zimmer: Warme Farben, stilvolle becken, Planschecke sowie ein Freibad im Burgenlandtherme + AVITA-Hotel
Einrichtung und ein geschmackvolles Sommer (24°C) laden zum Wohlfühlen ein.
Ambiente finden sich in allen 86 Zimmern Himmlisches Saunavergnügen verspre-
und Suiten. Sie verfügen über Bad oder chen die römische Sauna mit Tepidarium,
Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Schrank- Bio-Saunarium, Dampfbad, finnische
raum, Sat-TV, Minibar, Telefon, Wireless Sauna, Blocksauna und Saunaeiszauber.
LAN, Safe, Klimaanlage und Südbalkon. Im einzigartigen Sauna Garten Eden –
Doppelzimmer „Wellness“: 32m2. dem „Spannonia“ – eröffnet sich eine Welt,
Familienzimmer: 47m2 mit großzügigem die geprägt ist von Wasser, 5 Themen-
Schlafzimmer und eigenem Kinderschlaf- saunen und grenzenlosem Wohlfühlen.
zimmer sowie Balkon. Junior Suite: 55m2 Kneippzonen, Meditationsgarten, ein
mit getrenntem Wohn- und Schlafzimmer, prickelnder Wasserfall, ein kleiner Teich,
separatem WC und Terrasse. King Size stimmungsvolle Ruhebuchten, Ruheräume
Suite: 67m2 mit komfortablem Badezim- mit Wärme- oder Meditationsliegen sowie
mer mit Eckbadewanne, Schlafzimmer 5.000m2 begrünte Liegefläche garantieren
und großzügigem Wohnraum. Ruhe und Behaglichkeit.

Ausstattung: Die Hotelanlage besticht

durch sanfte Architektur in angenehmen
Farben, ein durchdachtes Raumkonzept,
eine einladende, lichtdurchflutete Mondial Plus
Hotelhalle mit Rezeption und Hotelbar,
Seminarräume, Vinothek – besonders • Thermenbenützung am Abreisetag
beliebt sind die Weinverkostungen, wenn ganztägig inklusive von Mai–Septem-
die Weine vom Winzer selbst kommen- ber
tiert werden, Kaminecke „Franz liest“, • Gratis Benützung der Ruhe- und
Hotel-Restaurant mit Show-Küche und Sauna-Oase
Seminarlounge „Grillparzer“. • Gratis Benützung des Sauna Garten
Lift vorhanden. Eden „Spannonia“
Parkplatz und Garage gratis. • Gratis Eintritt in die Burgenland-
Haustiere: EUR 15,– pro Nacht sowie ein- therme
malig EUR 25,– für die Endreinigung. • Täglich Nachmittagssnack
• Gratis Transfer vom Bahnhof und von
Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücks- den Bushaltestellen in der Umgebung
buffet bis 10.30h, Nachmittagssnack, • Garage inklusive
abends Dinner oder Buffet mit regionalen
und internationalen Köstlichkeiten.

Aktivitäten: Tägliches Wellnessprogramm

Zubuchbare Packages
mit ausgebildeten Wellnesstrainern z. B. Tropischer Regen
Nordic Walking, Rückenschule, Boden- & • 1 x Raindrops-Massage (50min)
Aquagymnastik, Energieübungen aus • 1 x Pantai Herbal (30min)
Fernost und meditative Entspannung. • 1 x Ganzkörper Ölpackung
• 1 x Musik CD von Arndt Stein
Wellness & Spa: Ankommen und sich Aufenthaltsdauer: 3 Tage
geborgen fühlen in der hauseigenen Preis pro Person/Package: EUR 122,–
Ruhe- und Sauna-Oase, die keine Wünsche Code: BUBTTWB
offen lässt. Laconium, Aromadampfbad,
Solegrotte, finnische Außenblocksauna, Verliebt
Ruhebereich mit Wasserbetten und ein • 1 x Partnermassage (60min)
kleiner Terrassenbereich sowie das Fitness- • 1 x Rosenblütenbad
Cardiocenter – das vielfältige Angebot lädt • 1 x Cremepackung
Sie ein, sich in Ruhe zu erholen. Aufenthaltsdauer: 3 Tage
Gegen Gebühr: Neben einem Solarium Preis pro Person/Package: EUR 140,–
und Frisör erwartet Sie ein vielfältiges Code: BUBTTWA
Angebot an klassischen Massagen, Pantai

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: BUBTTW1

2.1.–1.6.
Min/Anreise: 2 Nächte/täglich 1.12.–24.12. 1.6.–1.9.
1.9.–1.12.
DI H DZ (+ 2 Zb.) "Wellness" inkl. HP 102 105 92
DM H DZ (+ 3 Zb.) "Family" inkl. Halbpension 117 120 105
JI H JunSuite (2–3 Pers.) inkl. Halbpension 154 157 137
SI H Suite (2–4 Pers.) "King Size" inkl. HP 174 177 157
EU H EZ inkl. Halbpension 102 105 92
EI H EZ "Wellness" inkl. Halbpension 115 118 105
KE bei 2 Vollzahlern: 0–3 Jahre frei, 4–10 Jahre 50%, 11–15 Jahre 25% Erm.
Leistungen zahlbar vor Ort: Ortstaxe EUR 2,– pPN Spannonia

24
 Thermenwelt Burgenland Burgenland
GesundheitsRessort Bad Tatzmannsdorf **** Sup./***** Bad Tatzmannsdorf
• 4.000m2 großes „Reich der Sinne“ – und Schönheitskult der Römer präsentiert
eine Thermen-, Sauna- und Sinneswelt sich der Thermengarten auf 4.000m2
der Extraklasse – exklusiv für Sie! mit großzügig angelegten Innen- und
• Gesundheitszentrum im Haus Außenbecken, 2 Whirlpools, römischer
Saunalandschaft mit Tepidarium, Suda-
Seehöhe: 400m torium, Laconium, Frigidarium, Kräuter-
Autobahn: A2/Pinggau-Friedberg/25km sauna, Saunahof mit Tauchbecken u. v. m.
Bahnhof: Oberwart/7km Neben dem hauseigenen Thermengarten
steht Ihnen auch die Thermen-, Sauna und
Unter einem Dach bietet Ihnen das Sinneswelt im 4* Superior-Thermen- &
GesundheitsRessort mit dem 4* Superior- Vitalhotel zur Verfügung.
Thermen- & Vitalhotel und dem 5*-Kur- & Gegen Gebühr: Solarium, eigene Kur-
Thermenhotel jenen Hotelkomfort, der mittelabteilung mit Kurarzt, Heil- und
jeden Augenblick bedeutungsvoll macht. Spezialmassagen, Heilmooranwendungen,
Kohlensäurebäder, GesundheitAktiv-Abtei-
Lage: Direkt im Ortszentrum, umgeben lung und Beauty-Salon.
vom weitläufigen Kurpark mit altem
Baumbestand und einem Rosengarten.

Zimmer: Jedes der 69 Zimmer im 4* Supe- Mondial Plus

rior-Thermen- & Vitalhotel und 73 Zimmer 5*-Kur- & Thermenhotel
im 5*-Kur- & Thermenhotel verfügt über • Gratis Benützung des 4.000m2
Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, großen „Reich der Sinne“ – einer
TV, Radio, Telefon, Internetanschluss (nur Thermen-, Sauna- und Sinneswelt der
im 4*-Hotel), Minibar, Safe und Balkon. Extraklasse
• Tägliches Aktivprogramm
Ausstattung: 4* Superior-Thermen- &
Vitalhotel: Wohnen, in schlichter Eleganz,
im modernen Ambiente mit Lobby, Restau-
rant, Vinothek, Tagesbar, Lesezimmer und
Packages
Seminarräumen. Massagen aus aller Welt
5*-Kur- & Thermenhotel: Wohnen, im be- • 4 Übernachtungen inklusive
haglichen Luxus, im exquisiten Ambiente Verwöhnpension „Plus“
mit Lobby, Restaurant, Bar und Bibliothek. • 1 x Langschläfer-Sektfrühstück am
Parkplätze und Garage gratis. Zimmer
Haustiere nicht erlaubt. • 1 x GesundheitAktiv-Cocktail
• 1 x Shiatsu-Massage (50min)
Verpflegung: Verwöhnpension „Plus“ mit • 1 x Chinesische Massage (25min)
kaltem und warmem Frühstücksbuffet, • 1 x Entspannungsmassage mit äthe-
Mittagsschmankerl, abends 4-Gang-Wahl- rischen Ölen (25min)
menü mit frischen Salaten vom Buffet Preis pro Person/Package:
sowie Mineralwasser, Fruchtsäfte und 4* Superior-Thermen- & Vitalhotel:
Obst im Thermenbereich. DZ: EUR 544,–/EZ: EUR 582,– 5*-Kur- & Thermenhotel
5*-Kur- & Thermenhotel:
Aktivitäten: Täglich WasserGym, WasserFit DZ: EUR 598,–/EZ: EUR 639,–
und AbendRelax sowie Ausflüge, Themen- Code: BUBTGR2 DI H/EI H/ DJ H/EJ H
spaziergänge, Gesundheitsvorträge u. v. m.
Thermenwoche für Genießer
Wellness & Spa im 4* Superior-Thermen- • 7 Übernachtungen inklusive
& Vitalhotel: Tauchen Sie ein ins 4.000m2 Verwöhnpension „Plus“
große „Reich der Sinne“ mit Thermalinnen- • 1 x Langschläfer-Sektfrühstück am
und Außenpool, Whirlpool, verschiedenen Zimmer
Saunen, SehReich, KlangReich, DuftReich, • 1 x GesundheitAktiv Cocktail
FühlReich, GeschmackReich u. v. m. Neben • 1 x Shiatsu-Massage (50min)
dem hauseigenen Thermengarten steht • 3 x Entspannungsmassage mit
Ihnen auch die 5*-Thermen- & Saunawelt ätherischen Ölen (je 25min)
des Kur- & Thermenhotels zur Verfügung. • 1 x Spezialmassage nach Wahl
Gegen Gebühr: Solarium, GesundheitAktiv (25min) oder Maniküre mit Hand-
– eine Symbiose aus Bewegung, Ausdauer, paraffinpackung
Kräftigung, ausgewogener Ernährung Preis pro Person/Package:
und innerer Balance, Kieser Krafttraining, 4* Superior-Thermen- & Vitalhotel:
Kurmittelabteilung und Beautysalon im DZ: EUR 826,–/ EZ: EUR 882,–
angeschlossenen Parkhotel. 5*-Kur- & Thermenhotel:
DZ: EUR 910,–/EZ: EUR 980,–
Wellness & Spa im 5*-Kur- & Thermen- Code: BUBTGR4 DI H/EI H/ DJ H/EJ H
hotel: Inspiriert vom ausgeprägten Bade-

Preise in EURO pro Person/Nacht bei Aufenthalt von 1–3 Nächten Hotelcode: BUBTGR1
Min/Anreise: FR–MO 2 Nächte sonst
1.12.–21.12. 1 Nacht/täglich, 21.12.–1.1. 1.12.–21.12. 21.12.–1.1. 1.1.–7.1. 7.1.–1.12.
4 Nächte/täglich, 1.1.–1.12. 1 Nacht/täglich
4* Thermen- & Vitalhotel
DI H DZ (o. Zb.) inkl. Halbpension 108 129 130 111
EI H EZ inkl. Halbpension 116 137 139 120
5* Kur- & Thermenhotel
DJ H DZ (o. Zb.) inkl. Halbpension 129 151 144 124
EJ H EZ inkl. Halbpension 139 161 154 134
Preise in EURO pro Person/Nacht bei Aufenthalt von 4–6 Nächten Hotelcode: BUBTGR1
Min/Anreise: 1.12.–1.12. 4 Nächte/täglich 1.12.–21.12. 21.12.–1.1. 1.1.–7.1. 7.1.–1.12.
4* Thermen- & Vitalhotel
DZ H DZ (o. Zb.) inkl. Halbpension 99 119 122 102
EZ H EZ inkl. Halbpension 109 128 131 112
5* Kur- & Thermenhotel
DY H DZ (o. Zb.) inkl. Halbpension 121 140 135 116
EY H EZ inkl. Halbpension 131 151 146 126
Leistungen zahlbar vor Ort: Ortstaxe EUR 2,– pPN
Sonstiges: Abschlag ab 7 Nächten: EUR 9,– pPN 4*-Superior-Thermen- & Vitalhotel

25
Burgenland Thermenwelt Burgenland
Balance Resort Stegersbach ***** Stegersbach
• Außergewöhnliches und exklusives Wellness & Spa: Das 2.000m2 große
Lifestyle-Resort Balance Spa ist nur Hotelgästen zu-
• „Balance Spa“ – 2.000m2 großer gänglich und bietet Wohlbefinden auf
hoteleigener Wellnessbereich höchstem Niveau. Die geheizten Innen-,
Außen- und Erlebnispools sind großzügig
Seehöhe: 262m angelegt und bilden mit der fernöstlich in-
Autobahn: A2/Lafnitztal/20km spirierten Saunalandschaft mit finnischer
Bahnhof: Oberwart/20km Sauna, Kräuterdampfbad, Caldarium,
Kaltwassertauchbecken und Kneippbecken
Lage: Neben der atemberaubenden Lage sowie eigenem Damen-Sauna-Bereich den
auf einer sonnigen Anhöhe über der Kernteil des Wellness-Areals.
Therme Stegersbach besticht das Balance Gegen Gebühr: Solarium, verschiedene
Resort durch sein harmonisches und Massagen wie z. B. Lomi Lomi Nui oder
außergewöhnliches Design. Direkt an der Shiatsu, Heil- und Entspannungsbäder,
50-Loch Thermen Golf-Schaukel Lafnitztal Kosmetikanwendungen, diverse Körper-
gelegen ist es der optimale Ausgangs- behandlungen mit u. a. Cellulite- und
punkt für jeden Golfliebhaber. Thalasso-Therapien, Maniküre, Pediküre
und Ayurveda.
Zimmer: Alle 111 Zimmer, 18 Apparte- Eine perfekte Kombination aus traditio-
ments und 12 Suiten sind klimatisiert und nellen Anwendungen, ganzheitlicher The-
komfortabel ausgestattet mit Bad, sepa- rapie und individuellem Service machen
rater Dusche, WC, Haarföhn, Bademantel, Ihren Aufenthalt zum Erlebnis.
Telefon, Minibar, Safe, Radio, Sat-TV,
Internetzugang, Balkon oder Terrasse und Therme Stegersbach: Der Eintritt in die
weiträumigen Fensterflächen. öffentliche Therme Stegersbach ist im
Doppelzimmer Deluxe: 36m2. Zimmerpreis nicht inkludiert – ermäßigter
Familien-Appartements: 42m2 mit sepa- Tageseintritt: Erwachsene (ohne Sauna) ca.
ratem Kinderzimmer. EUR 15,– Kinder 6–14 Jahre ca. EUR 11,–.
Suite (ca. 68m2): Architektensuite mit Das Hotel ist durch einen Glasgang und
Whirlpool, Komfortsuite mit Sauna oder Lift mit der Therme verbunden.
Balance Suite mit luxuriöser Terrasse.

Ausstattung: Die außergewöhnliche

und einzigartige Architektur des Balance Mondial Plus
Resorts Stegersbach befindet sich im har-
monischen Einklang mit der umliegenden • Gratis Benützung des 2.000m2 großen
Natur – von Licht durchflutet, viel Holz, Balance Spas
cool, aber nicht kühl. • Tägliches Sport- & Aktivitätenpro-
Das Herzstück des Hotels ist das verglaste gramm
6-stöckige Atrium mit Blick zum Außen-
pool. Nach Innen öffnet sich das Hotel auf
unterschiedlichen Ebenen zur Rezeption,
zur Atriumbar mit atemberaubendem
Zubuchbare Packages
Ausblick und großzügiger Barterrasse, zum Balance ist Vitalität
Restaurant „Imago“ mit Schauküche, zur • 1 x Ganzkörperpeeling mit anschlie-
Bibliothek mit offenem Kamin und zur ßendem Vitalbad
Vinothek. Die Cigar Lounge mit Österreichs • 1 x Aroma Spa Körperpackung
größter Hotelauswahl an kubanischen • 1 x Fußpeeling und Packung
Zigarren und dem eigens für das Balance Aufenthaltsdauer: 2 Tage
Resort angefertigten Humidor, besticht Preis pro Person/Package: EUR 171,–
durch seine feine Selektion von interna- Code: BUSTBRA
tionalen Rumsorten, Single Malts, abge-
stimmten Cocktails und korrespondie- Balance ist Beauty
renden Zigarrenschnäpsen. Des Weiteren • 1 x Shiseido Gesichtsbehandlung
erwarten Sie im Hotel ein Wellness Bistro • 1 x Body Scrub
am Pool, ein 236m2 großer Konferenzraum, • 1 x Meersalzbad „Detox“
Freiluftseminarräume, eine 10.000m2 • 1 x Maniküre
große Gartenterrasse und gratis Wireless • 1 x Pediküre mit vitalisierendem
LAN im ganzen Hotel. Fußbad
Lift und Parkplätze vorhanden. • 1 x Tages Make Up
Haustiere nicht erlaubt. • 1 x Solarium
Aufenthaltsdauer: 3 Tage
Verpflegung: Opulentes Frühstücksbuffet, Preis pro Person/Package: EUR 259,–
abends 5-Gang-Wahlmenü. Code: BUSTBRB
Auf Wunsch können Sie die Halbpension
auch im traditionellen, burgenländischen Balance ist Ritual
„Wia z’Haus“, welches nur wenige Gehmi- • 1 x Meersalzbad
nuten vom Hotel entfernt ist, einnehmen. • 1 x Ayurveda Massageritual oder
Lomi Lomi Nui oder
Aktivitäten: Tägliches Sport- und Aktivi- • 1 x Shiatsu mit Energieberatung
tätenprogramm mit u. a. Nordic Walking, • 1 x Indian Style Massage
Aquajogging und -stretching, Atem- und Aufenthaltsdauer: 3 Tage
Entspannungsübungen und Wirbelsäulen- Preis pro Person/Package: EUR 261,–
gymnastik, Fitnessraum, Gymnastik- und Code: BUSTBRC
Yogaräume, Verleih von Fahrrädern;

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: BUSTBR1

Min/Anreise: 1.12.–29.12. 1 Nacht/täglich,
1.12.–1.11. 1.12.– 1.11. 1.11.–1.12. 1.11.–1.12.
29.12.–3.1. 3 Nächte/täglich, 3.1.–1.12.
SO–DO DO–SO SO–DO DO–SO
1 Nacht/täglich
DZ (o. Zb.) Deluxe Morgensonne
DI H 129 139 134 147
inkl. Halbpension
AI H FamAPP (2–4 Pers.) inkl. Halbpension 139 149 144 157
Suite (2–4 Pers.) Typ II inkl.
SI H 179 189 184 197
Halbpension
EI H EZ Morgensonne inkl. Halbpension 144 154 149 162
KE bei 2 Vollzahlern: 0–3 Jahre frei, ab 19 Jahren EUR 80,– pPN
Leistungen zahlbar vor Ort: Kinder 4–18 Jahre EUR 25,– pKN, Silvestergala (obligatorisch) am 31.12.:
ca. EUR 125,– pP, Ortstaxe EUR 0,90 pPN

26
 Thermenwelt Burgenland Burgenland
Larimar **** Hotel • Therme • Spa Stegersbach
• Über 4.000m2 Wellness- & Spa-Land- Aktivitäten: Larimar-Wellnessprogramm
schaft – exklusiv für Hotelgäste mit Fitness-, Entspannungs- und Meditati-
• Eintritt in die Therme Stegersbach onsübungen.
inklusive Direkt neben dem Hotel liegt die 50-Loch
Thermen Golfschaukel Lafnitztal. Ein
Seehöhe: 262m Caddyraum und hoteleigene Golf-Carts
Autobahn: A2/Lafnitztal/20km stehen zu Ihrer Verfügung.
Bahnhof: Oberwart/20km
Wellness & Spa: Auf 4.000m2 breitet sich
Lage: Auf einem sanften Hügel voll natür- die Wellness- & Spa-Landschaft mit der
licher Kraft und Energie steht das Hotel exquisiten Hoteltherme aus, die aus-
Larimar, eingebettet in die wunderschöne schließlich Hotelgästen offen steht.
Landschaft des Südburgenlandes. Die Ausstattung mit Thermal-Innenbecken
Durch einen Bademantelgang ist das (ca. 35°C) mit Massagedüsen und Un-
Hotel direkt mit der Therme Stegersbach terwassermusik, Thermal-Außenbecken
verbunden. mit Wassersprudelbank, Fontänen,
Wassersprudel und Unterwassermusik,
Zimmer: Die 110 klimatisierten Biozimmer Schwimmbecken mit Gegenstromanlage,
wurden nach den vier Elementen – Erde in Larimar-Saunawelt mit 4 Kabinen, Wasser-
sanften Brauntönen, Feuer in lebendigen betten und Erlebnisduschen, Ruheparadies
Rottönen, Wasser in ruhigen Blautönen mit Genuss-Liegen, Biotop und Liegewiese
und Luft in klaren Pastelltönen – modern im Freien sowie einem Fitness-Center ist
und harmonisch, mit Holzböden, einge- maßgeschneidert für Ihr Wohlbefinden.
richtet. Die Einzelzimmer verfügen über Gegen Gebühr: Das Larimar Spa bietet
Dusche und WC, die Doppelzimmer und Ihnen viele bewährte Behandlungsmetho-
Suiten über Badewanne, extra Dusche und den aus aller Welt. Das Angebot reicht von
WC sowie Föhn, Badetasche mit Bade- Coachings, TCM, Ayurveda, energetischer
mantel, Badetücher und Badepantoffel, Harmonisierung bis hin zu verschie-
Telefon, Radio, 8 Entspannungsmusik- densten Massagen und Kosmetik- und
Kanäle, Sat-TV, Internetanschluss, Safe, Schlankheitsbehandlungen.
Minibar und Balkon oder Terrasse.
Doppelzimmer: 32m2. Junior Suite: 38m2. Therme Stegersbach: Der Eintritt in die
Familien Suite: 48m2 mit separatem öffentliche Therme Stegersbach ist vom
Kinderzimmer. Senior Suite: 55m2, Anreisetag 15.00h bis zum Abreisetag
getrennter Wohn- und Schlafbereich, Bad 22.00h im Zimmerpreis inkludiert.
mit Whirlwanne und Infrarotsauna.

Ausstattung: Das ökologisch herausra-

gende Hotel wurde in Ziegelbauweise, mit Mondial Plus
viel unbehandeltem Holz und begrünten
Dächern errichtet und bietet gehobene • Gratis Benützung der 4.000m2 großen
Gastlichkeit in luxuriöser Geborgenheit. Wellness- & Spa-Landschaft
Neben der hauseigenen, Wellness- & • Gratis Eintritt in die Therme
Spa-Landschaft erwarten Sie im Hotel eine Stegersbach
exquisit gestaltete Hotellobby, ein Gour- • Larimar-Wellnessprogramm
met- und Vitalrestaurant mit erstklassiger • Vitalsnack zu Mittag
Naturküche, Sonnenterrasse, Café, Hotel- • 20% Greenfee-Ermäßigung
bar mit mehrmals wöchentlich Live-Musik
und die Larimar Vinothek.
Lift und Parkplatz vorhanden.
Haustiere: EUR 15,– pro Nacht.
Package
Midweek-Special
Verpflegung: Erweiterte Larimar-Halbpen- • 5 Übernachtungen im Doppelzimmer
sion mit Begrüßungscocktail und Informa- von Sonntag–Freitag
tionen zum Aufenthalt, reichhaltigem • erweiterte Larimar-Halbpension
Frühstücksbuffet mit Bioecke, mittags • Benützung der 4.000m2 großen Well-
Vitalsnack, abends 5-Gang-Wahlmenü ness- & Spa-Landschaft
aus der Gourmet- und Vitalküche, 1 x • Eintritt in die Therme Stegersbach
wöchentlich festlicher Gala-Abend sowie • Larimar-Wellnessprogramm
ganztägig Teebar im Spa-Bereich. Preis pro Person/Package:
Die Larimar-Kulinarik wurde für ihre 8.12.–21.12.: EUR 515,–
besondere biologische und naturnahe 6.1.–8.2.: EUR 510,–
Küche mit der „Grünen Haube“ ausge- 8.2.–29.3.: EUR 540,–
zeichnet. Die hochwertigen Produkte 29.3.–14.6.: EUR 550,–
werden ausschließlich auf offener Flamme 14.6.–13.9.: EUR 490,–
schonungsvoll gekocht und es wird dabei 13.9.–5.12.: EUR 560,–
bewusst auf Mikrowelle und Induktions- Code: BUSTLA5 DI H
wärme verzichtet.

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: BUSTLA1

Min/Anreise: 8.12.–28.12. 3 Nächte/täg-
lich, 28.12.–2.1. 5 Nächte, 2.1.–5.12. 8.12.–21.12. 21.12.–6.1. 6.1.–8.2. 8.2.–29.3.
3 Nächte/täglich
DI H DZ (+ 1 Zb.) inkl. Halbpension 105 119 107 113
JI H JunSuite (2–3 Pers.) inkl. HP 125 139 127 133
SI H FamSuite (2–4 Pers.) inkl. HP 125 139 127 133
SJ H SenSuite (2–4 Pers.) inkl. HP 155 169 157 163
EI H EZ inkl. Halbpension 117 131 119 125
29.3.–14.6. 14.6.–13.9. 13.9.–5.12.
DI H DZ (+ 1 Zb.) inkl. Halbpension 115 103 117
JI H JunSuite (2–3 Pers.) inkl. HP 135 123 137
SI H FamSuite (2–4 Pers.) inkl. HP 135 123 137
SJ H SenSuite (2–4 Pers.) inkl. HP 165 153 167
EI H EZ inkl. Halbpension 127 115 129
KE bei 2 Vollzahlern: 0–5 Jahre frei, 6–9 Jahre EUR 50,–, 10–14 Jahre EUR 70,– pKN, ab 15 Jahren 10%
Erm.
Leistungen zahlbar vor Ort: Silvesterprogramm am 31.12.: EUR 75,– pP
Sonstiges: Zuschlag bei 1–2 Nächten: EUR 5,– pPN, Abschlag ab 7 Nächten: EUR 7,– pPN

27
 [Link]

Schmecken Sie das Leben

Wir laden Sie zur Genuss-Zeit im Steirischen Thermenland, nur 65 km süd-

östlich von Graz, ein. Deutschlands Fernsehkoch Johann Lafer, ein gebürtiger
Steirer, schwört auf die Köstlichkeiten seiner Heimat. Der ausgezeichnete
Steirische Wein und das echte Steirische Kürbiskernöl sind die be-
kanntesten Spezialitäten. Die regionalen Schätze erkunden Sie auf den
Genussradel-Touren wie der „Lucullus-Tour“ und der „Gaumenfreuden-Tour.
Es geht übers sanfte Hügelland vorbei am Wein-Schloss Kapfenstein, der
imposanten Riegersburg und zu den Stätten des Genusses.

Schmecken Sie sich bei einem Besuch in unseren kulinarischen Produk-

tionsstätten durch den köstlichen luftgetrockneten Vulcano-Schinken,

den Schnaps & Essig von Alois Gölles und die handgeschöpften Scho-

koladekreationen von Josef Zotter. Wein, Apfel, Holunder und Kürbis

verwöhnen Ihren Gaumen in den Restaurants, Haubenlokalen und Bu-

schenschänken. Und sie streicheln – verpackt in wohltuende Massagen,

Bäder und Kosmetikanwendungen – Ihren Körper. Wie wäre es nach Ih-

rer Genussradel-Tour mit einer sanft pflegenden STYRIA SAMBUCUS

Holunderölmassage in einer unserer Thermen?

Steirisches Thermenland
Radersdorf 75, 8263 Großwilfersdorf, Österreich
DAS GRÜNE HERZ ÖSTERREICHS Tel.: 0043 3385 - 66 040, info@[Link]
 Steirisches Thermenland Steiermark
H2O Hotel-Therme-Resort Bad Waltersdorf
• Eintritt in die Erlebnistherme inklusive H2O Erlebnistherme: Der Eintritt in die H2O
• Ideal für Familien mit Kindern Erlebnistherme mit einer Gesamtwasser-
1 Nacht ab
• Österreichs breiteste Doppelreifen- fläche von 1.100m2 ist vom Anreisetag
rutsche
• „Hot-Spring“-Pool Bar – coole Drinks im
warmen Thermalwasser
9.00h bis zum Abreisetag 11.00h im
Zimmerpreis inkludiert. Für die Benützung
der Saunalandschaft werden EUR 5,– pro
53,–
Person und Tag extra verrechnet.
Seehöhe: 290m Zahlreiche Attraktionen für Kids, Teenies
Autobahn: A2/Bad Waltersdorf/1km und Twenties locken vor allem junges
Bahnhof: Bad Waltersdorf/500m Publikum in die Erlebnistherme.
Der „Blaue Blitz“ – Österreichs breiteste
Lage: Das H2O Hotel-Therme-Resort liegt Doppelreifen-Rutsche (100m Länge) und
in Sebersdorf bei Bad Waltersdorf in „H2O-Speedy“ – die schnelle Turborutsche
verkehrstechnisch günstiger Lage unweit mit Touch-Points sorgen für Spaß ohne
der A2, nur ca. 35 Minuten von Graz und Ende.
1,5 Stunden von Wien entfernt. Der Indoor-Bereich verfügt über ein
Das Hotel ist direkt mit der eigenen Wellenbecken mit Strandcharakter und
Erlebnistherme verbunden. einem Schwimmkanal zum Outdoorpool,
den Colorado River-Strömungskanal sowie
Zimmer: Alle der 192 geschmackvoll ein- Edelstein-Pool und Sternenpool zum
gerichteten Zimmer sind vollklimatisiert Träumen und Entspannen.
und verfügen über Dusche/WC, Sat-TV, Im Außenbereich erwarten Sie ein
Safe und Radio. Thermenbecken mit Champagnerliegen
Die Appartements für Familien bestehen und Massagedüsen, ein erfrischendes
aus 2 Doppelzimmern mit Verbindungstür. 20m-Olympia-Sportbecken und 15.000m2
Außenliegebereich mit Sonnenliegen und
Ausstattung: Das H2O Hotel-Therme- lauschigen Ecken.
Resort besteht aus einer Hotelanlage und Auch Badespaß für die Kleinen im Clown-
einer innovativ gestalteten Thermen- und pool, Baby Jumbo-Pool mit Rutsche, im
Saunalandschaft mit zahlreichen unver- Außenbereich und auf dem Schatzinsel
gleichlichen Erlebnissen. Spielplatz ist garantiert.
Die großzügige Lounge mit Shop und Restaurant, Pizzeria, Bistro und als
vielen Sitzmöglichkeiten, eine modern ge- Highlight die „Hot-Spring“ Pool Bar zum
stylte Cocktailbar und das Hotelrestaurant Genießen von coolen Drinks im warmen
laden zum Verweilen ein. Thermalwasser sorgen für kulinarische
Außerdem verfügt das Hotel über Genüsse.
3 klimatisierte Seminarräume, eine Mit der Hotel Arena verfügt das H2O
Internet-Surfstation, Lift und einen großen, Hotel-Therme-Resort über ein erweitertes
kostenfreien Parkplatz direkt vor dem Angebot für den Erholung suchenden Ho-
Haus. telgast. Die Hotel Arena bietet zusätzliche
Haustiere nicht erlaubt. Liege- & Ruheflächen sowie ein erwei-
tertes gastronomisches Angebot.
Kinder: Das Resort bietet ein reichhaltiges Gegen Gebühr: Zum Entspannen lädt die
Animationsprogramm unter professio- großzügige, kinderfreie Saunalandschaft Familienzimmer
neller Betreuung. Die kleinen Gäste erwar- ein.
tet der „Funny Kids-Club“ mit einer bunten Das vielfältige Angebot mit Aroma-
Vielfalt an Aktivitäten wie Pizza backen, Dampfbad, Saunarium, Lappen-Sauna,
Basteln, Malen und Schminken. Lärchen- und Tuffstein-Sauna, Azur-Tepi-
darium, Atrium mit Alaska-Pool und Relax-
Verpflegung: Frühstücksbuffet, abends Becken mit Thermalwasser im Freien,
täglich wechselnde Buffets inklusive alko- Solarium und weiträumigem Saunagarten
holfreier Getränke (ausgenommen Kaffee); auf über 12.000m2 mit Bäumen, Blumen
und Biotopen wird Ihnen sicherlich als
Aktivitäten: Neben den umfangreichen unvergesslicher Eindruck in Erinnerung
Möglichkeiten in der Erlebnistherme bleiben.
finden Sie vor Ort zahlreiche Sport- und
Freizeitangebote. Mondial Plus
In unmittelbarer Nähe (3 Autominuten)
des H2O Hotel-Therme-Resorts befindet • Gratis Benützung der Erlebnistherme
sich der Golfplatz von Bad Waltersdorf. • Abwechslungsreiches Animations-
Der Thermengolfclub Loipersdorf (27 programm für Kinder
Holes) und die Plätze von Stegersbach • Alkoholfreie Getränke inklusive
und Bad Tatzmannsdorf sind in kurzer Zeit während des Abendessens
erreichbar.

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: STBWHO1

Min/Anreise:
Feiertage 3 Nächte, sonst
1.12.–25.12. 2 Nächte/täglich,
25.12.–6.1. 3 Nächte/täglich,
6.1.–30.1. 2 Nächte/täglich, 1.12.–25.12. 1.12.–25.12. 25.12.–6.1.
13.4.–3.7. 13.4.–3.7.
30.1.–22.2. 3 Nächte/täglich, 6.1.–30.1. 6.1.–30.1. 30.1.–22.2.
13.9.–1.12. 13.9.–1.12.
22.2.–3.4. 2 Nächte/täglich, 22.2.–3.4. 22.2.–3.4. 3.4.–13.4.
SO–FR FR–SO
3.4.–13.4. 3 Nächte/täglich, SO–FR FR–SO 3.7.–13.9.
13.4.–3.7. 2 Nächte/täglich,
3.7.–13.9. 3 Nächte/täglich,
13.9.–1.12. 2 Nächte/täglich,
keine Anreise am Samstag
DI H DZ (+ 1 Zb.) inkl. HP 53 69 69 53 69
AI H APP (2–4 Pers.) inkl. HP 53 69 69 53 69
EI H EZ inkl. Halbpension 78 94 94 78 94
KE bei 2 Vollzahlern im Doppelzimmer: 0–4 Jahre frei, 5–14 Jahre EUR 35,– pKN
KE bei 2 Vollzahlern im APP (= 2 Zimmer mit Verbindungstür): 1–2 Kinder 0–14 Jahre EUR 70,– pZN,
3. Kind 0–4 Jahre frei, 5–14 Jahre EUR 35,– pKN
Zuschlag: Feiertags-Zuschlag am 7.12., 21.5., 31.5., 11.6. & 25.10.: EUR 12,50 pPN
Leistungen zahlbar vor Ort: Gitterbett: EUR 12,– pN, Silvestergala (obligatorisch) am 31.12.: EUR 45,–
pP, Kinder 5–15 Jahre EUR 35,– pK, Tourismusabgabe EUR 1,65 pPN
Sonstiges: Feiertage von 5.12.–8.12., 21.5.–24.5., 29.5.–1.6., 11.6.–14.6., 23.10.–26.10.

29
Steiermark Steirisches Thermenland
Quellenhotel & Spa**** Bad Waltersdorf
• Exklusive „Quellenoase“ auf 3.000m2 Wellness & Spa: Genießen Sie eine neue
nur für Hotelgäste Dimension genussvoller Erholung am
1 Nacht ab
• Thermeneintritt in die Heiltherme Bad energetisch hochwertigsten Platz von Bad
Waltersdorf inklusive

Seehöhe: 290m
Waltersdorf.
In der Quellenoase, dem hauseigenen
Wellnessbereich, finden Sie auf über
89,–
Autobahn: A2/Bad Waltersdorf/3,5km 3.000m2 ein Wellnessangebot der Super-
Bahnhof: Bad Waltersdorf/1km lative.
Vom Naturbadeteich mit integriertem
Im Quellenhotel & Spa genießen Sie eine Thermalpool, einem großzügigen Sauna-
neue Dimension genussvoller Erholung. bereich mit 4 Saunen inkl. Dampfbad
und der typisch steirischen „Woaz Sauna“,
Lage: Eingebettet in die wunderbare Land- einem Thermal-Innenpool sowie besonde-
schaft des steirischen Thermenlandes, in ren Themenruheräumen für alle Sinne
ruhiger, sonniger Lage und umgeben von z. B. „Licht-& Klang“-Raum oder „Stei-
Wäldern, Wiesen, Obst- und Weingärten rischer Wald“-Raum bietet die Quellenoase
liegt das Quellenhotel & Spa, ca. 1km vom außen wie innen Einzigartiges.
Ortszentrum entfernt. Im eigenen Damen-Wellnessbereich
Das Hotel ist durch einen beheizten „Feminarium“ mit Sauna, eigenem
Verbindungsgang direkt mit der Heil- Ruheraum und großzügiger Terrasse sind
therme Bad Waltersdorf und dem „Styrian Genießerinnen ganz unter sich.
Spa“ verbunden.
Heiltherme Bad Waltersdorf: Der
Zimmer: Alle 209 gemütlichen und Thermeneintritt in die Heiltherme Bad
komfortablen Zimmer wurden mit Waltersdorf ist im Zimmerpreis vom
viel Liebe und natürlichen Materialien Anreisetag ab 9.00h bis zum Abreisetag
gestaltet und verfügen über Holzmöbel, abends (Badeschluss) inkludiert.
Bad oder Dusche/WC, Föhn, flauschigem Sagenhafte 1,9 Millionen Liter fließen
Bademantel, Badetücher und Badetasche, täglich in die 7 Thermalwasser- und
Sitzgelegenheit, Sat-TV, Radio, Telefon, Schwimmbecken (3 Innen- und 4 Außen-
Internetzugang, Zimmersafe, größten- becken). Die Wellnesslandschaft erstreckt
teils Balkon oder Terrasse sowie teilweise sich auf rund 25.000m2 und bietet Ihnen
Kühlschrank. ein sehr umfangreiches Gesundheits-
Typ A: Biozimmer mit antiallergischer Aus- programm, ein Saunadorf der Superlative
stattung, bioversiegeltem Parkettboden mit 12 Kabinen, Spezialaufgüsse und
und Vollholzbett. Kneippanlagen.
Typ B: Komfortzimmer mit Balkon oder Gegen Gebühr: Im Sommer 2008 wurde
Terrasse. das „Styrian Spa“ komplett neu gestaltet
Typ C: Komfortzimmer ohne Balkon. und das Angebot für seine Gäste erwei-
tert.
Ausstattung: Gemütliche Hotelhalle mit In den Behandlungsräumen herrscht
Bar, Wintergarten, zwei klimatisierte ein richtiges Wohnzimmer-Ambiente.
Nichtraucher-Restaurants – das „Sonnen- Wohltuendes Meeresklima, Tiefenentspan-
restaurant“ und das „Quellenrestaurant“, nung und Heilwirkung für Atemwege und
Steirerstüberl, Seminarräume, Shops, Lift Haut bringt das „Salinarium“, die neue
und Parkplätze. Salzgrotte mit Salzheilstollen. Die neuen
Garage: EUR 5,– pro Nacht. Alpha-Liegen versetzen den Körper durch
Haustiere nicht erlaubt. den eigenen Atem in sanfte Schwingung
und sorgen in wenigen Minuten für tiefste
Verpflegung: Wöchentlicher Begrüßungs- Entspannung.
drink, reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Unikat und Markenzeichen ist die
frischen Produkten vom Bauernhof, 4-gän- „Traditionell Steirische Medizin“ bei dessen
giges Abendessen mit Auswahl, täglich Anwendungen regional typische Produkte
knackig-frisches Salat- und Rohkostbuffet, und altes Wissen aus der Naturheilkunde
jeden Mittwoch Schmankerlabend. mit modernsten Erkenntnissen und
Gegen Aufpreis werden vor Ort auch eine Methoden verbunden werden.
Schlank-Vitalkost und eine Ernährungs-
beratung angeboten.
Das Quellen- und Sonnenrestaurant
sowie das Thermenrestaurant sind mit
der „Grünen Haube“ ausgezeichnet, dem
Mondial Plus
Markenzeichen für Österreichs beste • Bleib’ 14, zahl’ 12 in der ganzen
Natur- und Vitalküche. Saison
• Gratis Benützung der „Quellenoase“
Aktivitäten: Tägliches und abwechslungs- • Gratis Eintritt in die Heiltherme Bad
reiches Gesundheitsprogramm mit u. a. Waltersdorf
Aktives Erwachen, Aqua-Fitness, Yoga, • Abwechslungsreiches Gesundheits-
Qi Gong, Pilates, Nordic Walking u. v. m., programm
Tennis und Squash im Freizeitpark, Verleih • Gratis Benützung des Freizeitparks
von Nordic Walking-Stöcken, 1 x wöchent- • Gratis Fahrradverleih von 1.6.–15.8.
lich Gesundheitsvortrag, 2 x wöchentlich • 25% Greenfee-Ermäßigung
Live-Musik mit Tanz in der Hotelhalle;

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: STBWQU1

6.1.–1.5.
Min/Anreise: 1.12.–27.12. 3 Nächte/täg- 22.12.–6.1.
3.5.–21.5.
lich, 27.12.–5.1. 5 Nächte/täglich, 5.1.–1.12. 1.12.–22.12. 1.5.–3.5. 1.6.–15.8.
24.5.–1.6.
3 Nächte/täglich 21.5.–24.5.
15.8.–1.12.
DC H DZ (+ 1 Zb.) Typ "C" inkl. Halbpension 91 100 94 89
DB H DZ (+ 1 Zb.) Typ "B" inkl. Halbpension 93 102 96 91
DA H DZ (+ 1 Zb.) Typ "A" inkl. Halbpension 95 104 98 93
EC H EZ Typ "C" inkl. Halbpension 101 110 104 89
EB H EZ Typ "B" inkl. Halbpension 103 112 106 91
EA H EZ Typ "A" inkl. Halbpension 105 114 108 93
KE bei 2 Vollzahlern: 0–2 Jahre frei, 3–6 Jahre EUR 28,–, 7–10 Jahre EUR 48,–, 11–14 Jahre EUR 68,–
pKN, ab 15 Jahren 25% Erm.
Leistungen zahlbar vor Ort: Silvestergala (obligatorisch) am 31.12.: EUR 70,– pP , Ortstaxe EUR 2,– pPN
Sonstiges: Zuschlag für 1–2 Nächte: EUR 4,– pPN, Abschlag ab 7 Nächten: EUR 6,– pPN
Umweltzeichen-Zertifikatsnummer: 1BZHtjJi4R

30
 Steirisches Thermenland Steiermark
Hotel Thermenhof Paierl **** Superior Bad Waltersdorf
• Exklusives Thermal- und Wellness- Wellness & Spa: Das hoteleigene Thermal-
Angebot und Wellness-Angebot auf 1.450m2 steht
ausschließlich Hotelgästen zur Verfügung.
Seehöhe: 290m Der Thermalbereich umfasst eine
Autobahn: A2/Bad Waltersdorf/3km großzügige Thermalbadelandschaft mit
Bahnhof: Bad Waltersdorf/800m Innen-Thermalschwimmbecken mit Liege-
galerie verbunden mit einem einzigartigen
Das Hotel Thermenhof Paierl erwartet Panoramapool im Freien (je 32°C), ein
Sie mit Wellness und Wohlbefinden in ganzjährig benutzbares Freischwimmbe-
familiärer Atmosphäre. cken (ca. 28°C), eine Sauna-Erlebniswelt
Hier lernen Sie das Gefühl kennen, ganz mit FKK-Thermalbewegungsbecken (36°C),
eins mit sich selbst zu sein. Aqua Relax Meditations-Oase, Steirischer
Schwitzstube, Mineralien-Dampfbad,
Lage: Umgeben von Mischwäldern, Infrarotkabine, Eisgrotte, Brunnen mit
Wein- und Obstgärten liegt das Hotel Granderwasser, Ruheraum sowie dem
eingebettet in die sanfte Hügellandschaft „Lautrum“ – einer keltischen Sauna.
der Ost-Steiermark. Mit modernsten Cardiogeräten von
Das Ortszentrum von Bad Waltersdorf TechnoGym müssen Sie auch im Urlaub
befindet sich in ca. 800m Entfernung, den nicht auf Ihr tägliches Fitnesstraining
Golfclub Bad Waltersdorf erreichen Sie in verzichten.
ca. 3 Fahrminuten. Gegen Gebühr: „Reich der Sinne“ – das
Zuhause für exklusive Schönheitspflege
Zimmer: 67 gemütliche Komfort-Nicht- und Massagen – mit Beautybehand-
raucher-Zimmer mit Wellness-Bad, lungen, Gesichts-Spezial-Behandlungen
Dusche, WC, Haarföhn, Bademantel, mit Produkten von „Maria Galland“
Badeschuhe, Telefon, Sat-TV, Radio, Inter- oder „Vinoble“, Maniküre und Pediküre,
netanschluss, Safe, Minibar, Parkettboden Körperbehandlungen mit Bädern, Wickeln
und teilweise Balkon. und Packungen, klassische und Spezial-
Massagen, Solarium u. v. m.
Ausstattung: Familiäres Hotel mit gemüt- Ein Schwerpunkt liegt bei der indischen
licher Hotelhalle mit Raucherbereich, Club- und fernöstlichen Heilkunst. Das Ziel ist,
Lounge, Nichtraucher-Gartenrestaurant das Gleichgewicht wiederherzustellen,
mit Schauküche, steirischer Stub’n mit Energie zum Fließen zu bringen, die
Rauchkuchl, Café, Hotelbar, Vinothek mit Stimulierung der Meridiane und das
über 100 regionalen und internationalen körpereigene Abwehrsystem zu stärken.
Weinen, Seminarraum, Zen-Garten mit Angeboten werden u. a. Ayurveda, Shiatsu,
japanischem Teehaus und Ruheraum. Holistic Pulsing, tibetische musikorien-
Lift und hauseigene Parkplätze vorhanden. tierte Klangschalenbehandlung, Medita-
Haustiere nicht erlaubt. tionen sowie fernöstliche und indische
Entspannungsmethoden wie Qi Gong oder
Verpflegung: Paierl Well-in Leistungen mit Tai Chi.
großem Frühstücks- und Vollwertbuffet,
Vital-Mittagsbuffet, Kuchen und Kaffee
am Nachmittag, Teebar, 4-gängigem
Wahlmenü am Abend und alkoholfreien
Getränke im Restaurant und am Zimmer Mondial Plus
(nicht an der Hotelbar).
Zur Zubereitung der Speisen werden • Gratis Benützung der Thermalbade-
vorwiegend vollwertige Produkte aus der landschaft
unmittelbaren Umgebung verwendet. • Gratis Benützung der Sauna-
Dazu kommen kulinarische Kompositi- Erlebniswelt
onen von der Naturküche – ausgezeichnet • Abwechslungsreiches Aktiv-
mit der grünen Haube – und Spezialitäten Entspannungsprogramm
aus der asiatischen Küche. • Täglich vitales Mittagsbuffet
• Täglich Kuchen und Kaffee am
Aktivitäten: Tägliches Aktiv-Entspan- Nachmittag
nungsprogramm z. B. Pilates, Tai Chi, • Alkoholfreie Getränke inklusive im
Wassergymnastik u .v. m. Restaurant und am Zimmer
Outdoor-Sport mit Laufen, Nordic Walking, • 25% Greenfee-Ermäßigung
geführten Radwanderungen (Mountain-
und Trekkingbikes inkl. Radhelm gratis für
die Dauer des Aufenthalts) und Tennis (1
Stunde pro Person und Tag inklusive);
Zubuchbares Package
Gegen Gebühr: Reiten und Golf zu ermäßi- „LEILA“ – Leichtigkeit lustvoll annehmen
gten Preisen, Weinverkostungen; • 1 x Pediküre (55min)
Als Gründungshotel vom Golfclub Bad • 1 x Shiatsu (25min)
Waltersdorf bietet Ihnen der Thermenhof Preis pro Person/Package: EUR 75,–
Paierl die idealste Verbindung zwischen Code: STBWWTB
Gesundheit, Genuss und Golf.

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: STBWWT1

Min/Anreise: 8.12.–25.12.
2 Nächte/täglich, 25.12.–6.1.
8.12.–25.12. 25.12.–6.1. 6.1.–1.6. 1.6.–25.9. 25.9.–8.12.
5 Nächte/täglich, 6.1.–8.12.
2 Nächte/täglich
DZ (+ 1 Zb.) Welsch
DI H 124 127 120 112 124
inkl. Halbpension
EI H EZ Welsch inkl. HP 132 135 130 112 134
Zuschlag: Wochenend-Zuschlag von Freitag–Sonntag: EUR 8,– pPN
Preise in EURO pro Person/Woche Hotelcode: STBWWT1
Min/Anreise: 7 Nächte/täglich
8.12.–25.12. 25.12.–6.1. 6.1.–1.6. 1.6.–25.9. 25.9.–8.12.
Wochen-Hit
DZ (+ 1 Zb.) Welsch
DZ H 810 831 803 747 880
inkl. Halbpension
EZ H EZ Welsch inkl. HP 866 887 873 747 950
KE bei 2 Vollzahlern: 0–2 Jahre EUR 10,–, 3–5 Jahre EUR 20,–, 6–9 Jahre EUR 50,–, 10–13 Jahre EUR
65,– pKN
Leistungen zahlbar vor Ort: Silvestergala (obligatorisch) am 31.12.: EUR 75,– pP, Kinder 6–13 Jahre EUR
40,– pK, Ortstaxe EUR 2,– pPN

31
Steiermark Steirisches Thermenland
Hotel & Spa Der Steirerhof ***** Bad Waltersdorf
• Exklusive Thermalbade- & Saunaland- mantel zu erreichen und steht Hotelgä-
schaft auf 2.500m2 mit 6 Pools und sten exklusiv zur Verfügung.
8 verschiedenen Saunen Die Thermalbadelandschaft umfasst ein
• Bad Waltersdorfer Thermalwasser & Thermal- und Süßwasser-Außenpool,
Solewasser ein Thermal-Innenpool, ein Sportbecken
und ein Solebecken im Freien, ein Hot-
Seehöhe: 290m Whirlpool, ein Aromadampfbad, eine
Autobahn: A2/Bad Waltersdorf/4km sichtgeschützte Liegewiese, einen FKK-
Bahnhof: Bad Waltersdorf/2km Bereich, das „Poolbistro“ mit Terrasse und
Sonnenliegedeck sowie eine Fitnessarena
Lage: Inmitten der sanften Hügelland- mit In- und Outdoorbereich.
schaft der Oststeiermark und umgeben Die Steirerhof-Saunen und Dampfbäder
von 60.000m2 Naturgarten, liegt der erwarten Sie mit einer finnischen Sauna,
Steirerhof auf einer kleinen Anhöhe mit einer Bio-Softsauna, einem Kräuterdampf-
herrlichem Ausblick auf die umliegenden bad, einem Tepidarium, einer Infrarot-
Weingärten und blühenden Wiesen. Sauna, einem Tauchbecken und einem
Ruheraum mit offenem Kamin.
Zimmer: Alle 169 Zimmer (27–60m2) Einzigartig ist das „Ladies Spa und Sauna“
wurden mit Bio-Materialien und Bio- – die Rückzugsoase nur für Damen – mit
Farben gemütlich möbliert und verfügen Wintergarten, Biosauna, Aroma-Dampf-
über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Sat-TV, bad, Ruheraum und Infrarotkabine.
Radio, Safe, Telefon, Minibar und Balkon Gegen Gebühr: Der Vitalbereich auf
oder Terrasse sowie dem Steirerhof- 1.250m2 bietet über 60 verschiedene
Badekorb mit kuscheligem Bademantel, Behandlungsmethoden – dazu gehören
Badetüchern und Badeschlapfen für u. a. klassische Massagen, Shiatsu, Bäder,
die Dauer des Aufenthaltes und dem Wickel und Packungen, Thalasso-Behand-
Steirerhof-Verwöhnkörberl mit steirischen lungen, Cellulite-Programme, Maniküre
Äpfeln, Mineralwasser und Apfelsaft. und Pediküre, Traditionelle Chinesische
Heilkunst und Tuina-Massagen sowie
Ausstattung: Zeitlos, elegant und natur- medizinische Fit-Checks mit dem eigenen
nahe, so präsentiert sich das exklusive Hausarzt und Physiotherapeuten.
Wohlfühlhotel mit Restaurant mit Winter-
garten, à la carte Restaurant (nur mittags),
Sonnenterrasse, Vinothek mit über 200
Spitzenweinen, Pianobar, Shop, Lese- und
Spielecke, einem 60.000m2 großen Natur- Mondial Plus
park und dem Garten-Spa mit Kneipp-
Tretbecken und bequemen Strandkörben. • Gratis Benützung der 2.500m2
Lift und Parkplätze vorhanden. Thermalbade- und Saunalandschaft
Garage auf Anfrage: EUR 8,– pro Nacht. • Vitaler Imbiss zu Mittag
Haustiere auf Anfrage: EUR 15,– pro • Hausgemachte Strudel- & Kuchen-
Nacht. spezialitäten am Nachmittag
• Abwechslungsreiches Fitness- &
Verpflegung: Wohlfühl-Halbpension mit Freizeitprogramm
reichhaltigem Frühstücksbuffet, mittags • Fahrradverleih inklusive
vitaler Imbiss, nachmittags hausgemachte
Strudel- und Kuchenspezialitäten und
abends 4 Wahlmenüs mit je 5 Gängen
sowie Vorspeisen- und Salatbuffet.
Zubuchbare Packages
Die erstklassige Küche des Hotels wurde Wohlfühltag
mit der „Grünen Haube“ ausgezeichnet. • 1 x individuelle Massage (25min)
• 1 x Solepackung (30min)
Aktivitäten: Täglich abwechslungsreiches Preis pro Person/Package: EUR 50,–
Fitness- und Freizeitprogramm mit u. a. Code: STBWSTA
Nordic Walking, Yoga, Qi Gong, Bauchtanz,
5 Tibeter und Bogenschießen sowie haus- Anti Stress Tag
eigene Tennisfreiplätze und Leihfahrräder. • 1 x Asiarome Massage (50min)
• 1 x Chinesische Fußmassage (50min)
Wellness & Spa: Die 2.500m2 große Preis pro Person/Package: EUR 100,–
Thermalbade- und Saunalandschaft ist Code: STBWSTB
vom Zimmer aus bequem mit dem Bade-

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: STBWST1

1.12.–22.12. 3.5.–14.6.
Min/Anreise: 3 Nächte/täglich 6.1.–22.1.
22.1.–3.5. 9.8.–20.9.
DI H DZ (+ 1 Zb.) inkl. Halbpension 143 135 140
EI H EZ inkl. Halbpension 153 145 150
20.9.–22.10.
14.6.–9.8. 22.10.–1.11.
1.11.–21.12.
DI H DZ (+ 1 Zb.) inkl. Halbpension 127 149 157
EI H EZ inkl. Halbpension 127 159 167
Preise in EURO pro Person/Woche Hotelcode: STBWST1
Min/Anreise: 7 Nächte/täglich 1.12.–22.12. 3.5.–14.6.
6.1.–22.1.
Wochen-Hit 22.1.–3.5. 9.8.–20.9.
DZ H DZ (+ 1 Zb.) inkl. Halbpension 952 896 931
EZ H EZ inkl. Halbpension 1022 966 1001
20.9.–22.10.
14.6.–9.8. 22.10.–1.11.
1.11.–21.12.
DZ H DZ (+ 1 Zb.) inkl. Halbpension 889 994 1050
EZ H EZ inkl. Halbpension 889 1064 1120
Preise in EURO pro Person/Aufenthalt Hotelcode: STBWST1
22.12.–29.12. 29.12.–6.1.
Weihnachts- & Silvesterpauschale
7 Nächte 8 Nächte
DY H DZ (+ 1 Zb.) inkl. Halbpension 1043 1192
EY H EZ inkl. Halbpension 1113 1272
KE bei 2 Vollzahlern: 0–5 Jahre EUR 33,–, 6–11 Jahre EUR 53,–, ab 12 Jahren EUR 70,– pPN
Leistungen zahlbar vor Ort: Silvestergala (obligatorisch) am 31.12.: EUR 120,– pP
Umweltzeichen-Zertifikatsnummer: T9Kpkxn7qG

32
 Steirisches Thermenland Steiermark
Austria Trend Life Resort Loipersdorf **** Loipersdorf
• Hauseigene Bade-, Sauna- und Wohl- liegt nur wenige Minuten vom Resort
fühlwelt entfernt und zählt zu den Vorzeigeplätzen 1 Nacht ab
• Hoteleigener Shuttlebus zur Therme des Steirischen Thermenlandes.
Loipersdorf
Wellness & Spa: Die resorteigene Bade-, 66,–
Seehöhe: 330m Sauna- und Wohlfühlwelt mit 2 beheizten
Autobahn: A2/Ilz/20km Außenpools, einem Indoor-Whirlpool und
Bahnhof: Fürstenfeld/10km einem großzügigen Saunabereich mit
täglichen Spezialaufgüssen erfüllt alle
Lage: Das Austria Trend Life Resort Wünsche rund um Entspannung und Erho-
Loipersdorf liegt in idyllischer Lage mitten lung. Im hauseigenen Fitnessraum müssen
im Herzen des Steirischen Thermenlandes, Sie auch im Urlaub auf Ihre sportliche
umgeben von einer sanft hügeligen Land- Ertüchtigung nicht verzichten.
schaft mit unzähligen Wander-, Lauf- und Gegen Gebühr: Im „DuftReich“ werden
Radwegen. Sie mit erlesenen Elixieren und Spa-
Ein hoteleigener Shuttlebus bringt Sie Behandlungen von „St. Barth“ sowie
in der Zeit zwischen 8.00h und 20.00h verschiedensten Beauty- und Kosmetik-
stündlich vom Hotel in die 800m entfernte behandlungen in die Welt der karibischen
Therme Loipersdorf. Entspannung entführt.
In nur 5 Autominuten erreichen Sie den
nahegelegenen 27-Loch-Thermengolfplatz. Therme Loipersdorf: Der Eintritt in die
Therme Loipersdorf ist im Zimmerpreis
Zimmer: Das Life Resort Loipersdorf nicht inkludiert. Eine Tageskarte für
verfügt über 77 Thermensuiten und 16 Erwachsene kostet ca. EUR 23,–, für
Doppelzimmer, die alle mit Dusche/WC, Jugendliche bis 21 Jahre ca. EUR 18,–, für
Haarföhn, Sat-TV sowie Balkon oder Kinder von 6–16 Jahren ca. EUR 10,–.
Terrasse ausgestattet sind.
Doppelzimmer „Vitalo“: 32m2.
Thermensuite „Vita“: 50m2 mit ge- Mondial Plus
trenntem Wohn- und Schlafbereich,
Minibar, gemütlicher Essecke, Kochnische • Bleib’ 5, zahl’ 4 von 1.12.–28.12. und
und Mikrowellenherd. von 7.1.–30.11. bei Anreise Sonntag
Thermensuite: „Domo Vita“: 54m2 mit • Gratis Eintritt in die Bade-, Sauna-
getrenntem Wohn- und Schlafbereich, und Wohlfühlwelt
Minibar, Bad oder Dusche/WC, Essecke, • Täglich Snacks zu Mittag
Kochnische und Mikrowellenherd. • Täglich Tea Time am Nachmittag
• Abwechslungsreiches Aktiv- &
Ausstattung: Mehr und mehr etabliert Lifeprogramm
sich das Hotel als Insidertipp und als idea-
les Paradies für Entspannung und Wohlbe-
finden. Neben einem großen Angebot an
fernöstlichen und klassischen „Wohlfühl-
Packages
ritualen“ im hauseigenen Wellnessbereich Cliquen-Weekend Classic
bietet Ihnen das Hotel ein Restaurant mit • 2 oder 3 Übernachtungen im DZ
Front-Cooking und einer breiten Auswahl „Vitalo“ inkl. Verwöhn-Halbpension
an österreichischen und internationalen • 1 x orientalische Serailzeremonie für
Weinen. Den harmonischen Ausklang zarte Frauenhaut
eines entspannten Tages garantiert die • 1 x Cliquen-Saunaaaufguss „For
stilvoll eingerichtete Bar. Ladies only“
5 Seminarräume mit Tageslicht für bis zu • 1 x Cliquen-Abend an der Bar mit
100 Personen schaffen ideale Voraus- Prosecco & Weintrauben
setzungen für Seminare und Tagungen. • Einführung in die Aromatherapie
Zusätzlich bietet die Dachterrasse in den • Wellness Coach
Sommermonaten Platz für Veranstal- 1.12.–27.12. und 7.1.–30.11.
tungen für bis zu 300 Personen. Preis pro Person/Package:
Garage: EUR 4,50 pro Nacht. 2 Nächte: EUR 186,–
Haustiere: EUR 10,– pro Nacht. 3 Nächte: EUR 255,–
Code: STLOLR2 DI H
Verpflegung: Angefangen vom Feinschme-
cker-Frühstücksbuffet mit regionalen Amore Aroma
Köstlichkeiten über einen genussvollen • 2 oder 3 Übernachtungen im DZ
Mittagsnack und einer Tea-Time am „Vitalo“ inkl. Verwöhn-Halbpension
Nachmittag bis hin zum reichhaltigen • 1 Flasche Wein bei Anreise am Zimmer
Abendbuffet bietet Ihnen die Life Resort • 1 x zarte Schokocreme mit erotisie-
Verwöhn-Halbpension abwechslungs- renden Früchten am Zimmer
reiche kulinarische Genüsse in idyllischer • 1 x handgeschöpfte Schokolade von
Umgebung und Atmosphäre. Zotter
• 1 x Ganzkörpermassage
Aktivitäten: Das Aktiv- & Lifeprogramm • Wellness Coach
mit u. a. geführten Nordic Walking Touren, 1.12.–27.12. und 7.1.–30.11.
Aqua Gymnastik, Qi Gong nach Shaolin Preis pro Person/Package:
oder Spezialaufgüssen in der Saunawelt 2 Nächte: EUR 252,–
sorgt für die nötige Abwechslung. 3 Nächte: EUR 321,–
Gegen Gebühr: Die neu gestaltete Code: STLOLR3 DI H
72-Loch-Thermengolfanlage Loipersdorf

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: STLOLR1

Min/Anreise: FR–SO 2 Nächte, sonst 7.1.–14.4.
1.12.–28.12. 28.12.–7.1. 14.4.–7.9.
1.12.–30.11. 1 Nacht/täglich 7.9.–30.11.
DI H DZ (+ 1 Zb.) Vitalo inkl. Halbpension 70 85 73 66
SI H Suite (2–4 Pers.) Vita inkl. HP 89 104 91 84
SJ H Suite (2–4 Pers.) Domo Vita inkl. HP 92 106 93 87
EI H EZ inkl. Halbpension 96 110 100 95
Zb. inkl. Halbpension 70 85 73 66
KE bei 2 Vollzahlern: 0–1 Jahr frei, 2–5 Jahre EUR 23,–, 6–11 Jahre EUR 36,–, 12–15 Jahre EUR 61,– pKN
Zuschlag: Weihnachtsmenü (obligatorisch) am 24.12.: EUR 31,– pP, Silvestermenü (obligatorisch) am
31.12.: EUR 61,– pP
Leistungen zahlbar vor Ort: Ortstaxe EUR 0,90 pPN

33
Steiermark Steirisches Thermenland
Hotel Vier Jahreszeiten **** Loipersdorf
• Eintritt in die Therme Loipersdorf Körperpackungen bis zu Ayurveda und
inklusive Farblichttherapien nach Phyto-Bio-Dermie.
1 Nacht ab
• Das 1. Haus beim Thermeneingang
• Eigener Ruhebereich in der Therme

Seehöhe: 330m
Therme Loipersdorf: Der Thermeneintritt
in die Therme Loipersdorf (exklusive
Schaffelbad) ist vom Anreisetag 7.00h bis
94,–
Autobahn: A2/Ilz/20km zum Abreisetag 21.00h im Zimmerpreis
Bahnhof: Fürstenfeld/10km inklusive. Ein privater Liegebereich am
schönsten Platz in der Therme sorgt für
Lage: Direkt neben dem Thermeneingang, höchsten Komfort.
am „Thermenhauptplatz“ befindet sich Das Thermen-Erlebnisbad ist ein einzig-
das elegante und charmante Hotel Vier artiges Bade-, Spiel- und Erlebnisareal
Jahreszeiten. Durch einen unterirdischen, für die ganze Familie mit Außen- und
nur 30m langen, Zugang gelangen Sie Innenthermalbecken (36°C), Erlebnisbad
rasch in den Thermenbereich. mit Multi-Media-Rutsche, Wellenbad,
Acapulcobecken, Baby-Beach, großzü-
Zimmer: 74 helle und großzügig gestaltete gigen Ruheräumen, Spiel- und Sportpark,
Zimmer in warmem und modernem Restaurants und einem Freizeitangebot für
Design mit Bad/WC, Föhn, Badetasche mit Kinder mit Kindergarten und ganztägiger
Bademantel und Badetuch, Telefon, Sat-TV, Kinderbetreuung.
Radio, Zimmersafe und Minibar. Das Saunadorf der Therme, welches sich
Kat A: Südseitige Zimmer mit großzügiger über 1.300m2 erstreckt, eröffnet Ihnen
Terrasse und Blick zur Therme Loipersdorf. vielfältigste Möglichkeiten – römisches
Kat B: Ohne Terrasse mit Blick auf den Dampfbad, Kräutersauna, Steinsauna,
„Thermenhügel“. Dampfgrotte, Feng-Shui-Kneippbecken,
Suite: 2 Schlafzimmer, 2 Bäder, gemüt- Felsenduschen und Solarliegen.
licher Wohnbereich und Terrasse. Gegen Gebühr: Das Schaffelbad (kein
Zutritt für Kinder unter 16 Jahren) bietet
Ausstattung: Das Hotel verfügt über auf insgesamt ca. 8.500m2 mit Saunabe-
ein gemütliches Ambiente, ein Restau- reich, Aromagrotten und Vitalbecken viele
rant vor dem Eingang der Therme mit Möglichkeiten zum Entspannen.
großer Caféterrasse und ausgezeichneter Die Therapien der Therme wie z. B.
Küche, eine Hotelbar mit reichhaltigem Wannenbäder im hochmineralisierten
Cocktailangebot und großer Weinauswahl, Thermalwasser, Unterwassermassagen
Sitzgarten, 2 kleine Seminarräume und In- und als Besonderheit Packungen mit dem
ternetcorner. Lift und Parkplatz vorhanden. Loipersdorfer Schwefelfango entsprechen
Haustiere: EUR 9,– pro Nacht. neuesten Erkenntnissen. Physiotherapien
und Heilmassagen ergänzen das klas-
Verpflegung: Begrüßungsgetränk, sische Angebot. Immer beliebter sind auch
Langschläfer-Frühstücksbuffet und abends alternative Behandlungen wie Shiatsu,
4-Gang-Wahlmenü mit regionalen und Lomi Lomi Nui und La Stone.
internationalen Spezialitäten sowie Vor-
speisen-, Salat- und Dessertbuffet.

Aktivitäten: Umfangreiches Sport- und

Vitalprogramm von Montag–Samstag
Mondial Plus
mit Aquagymnastik, Stretching, Walking, • Gratis Eintritt in die Therme Loipersdorf
Radausflügen (Leihräder im Haus), Wande- • Privater Liegebereich in der Therme
rungen u. v. m. • Umfangreiches Sport- & Vital-
Im neu renovierten Fitnessstudio „Galaxy“ programm
können Sie sich unter fachkundiger Be- • Kinderbetreuung in der Therme
treuung sportlich betätigen. • Kinder bis 15 Jahre gratis von
15.4.–1.5., 3.5.–15.5., 14.6.–5.7.
Wellness & Spa: Gegen Gebühr: Im und 1.8.–31.8.
hauseigenen Beauty Activ Studio und • Garage inklusive
Massageinstitut kommen nur die besten • Gratis Bahnhofstransfer ab 3 Über-
Produkte zur Anwendung. Das Angebot nachtungen
reicht von bewährten Anwendungen wie • 20% Greenfee-Ermäßigung
Lymphdrainage, Bürstenmassagen und

Preise in EURO pro Person/Nacht bei Aufenthalt von 1–3 Nächten Hotelcode: STLOVJ1
23.2.–4.4. 1.5.–3.5.
Min/Anreise: 26.12.–1.1. 15.4.–1.5.
26.12.–23.2. 24.5.–29.5. 15.5.–24.5.
5 Nächte/täglich, 1.1.–15.12. 3.5.–15.5. 6.9.–15.12.
4.4.–15.4. 2.6.–11.6. 29.5.–2.6.
2 Nächte/täglich 14.6.–5.7.
5.7.–6.9. 11.6.–14.6.
DZ (+ 1 Zb.) Kat. B inkl.
DU H 104 99 94 104 104
Halbpension
DZ (+ 1 Zb.) Kat. A inkl.
DB H 114 109 103 114 114
Halbpension
Suite (2–4 Pers.) inkl.
SI H 124 119 113 124 124
Halbpension
EI H EZ inkl. Halbpension 119 114 108 119 119
Preise in EURO pro Person/Nacht bei Aufenthalt ab 4 Nächten Hotelcode: STLOVJ1
23.2.–4.4. 1.5.–3.5.
Min/Anreise: 26.12.–1.1. 15.4.–1.5.
26.12.–23.2. 24.5.–29.5. 15.5.–24.5.
5 Nächte/täglich, 1.1.–15.12. 3.5.–15.5. 6.9.–15.12.
4.4.–15.4. 2.6.–11.6. 29.5.–2.6.
4 Nächte/täglich 14.6.–5.7.
5.7.–6.9. 11.6.–14.6.
DZ (+ 1 Zb.) Kat. B inkl.
DY H 99 94 89 99 99
Halbpension
DZ (+ 1 Zb.) Kat. A inkl.
DX H 109 104 99 109 109
Halbpension
Suite (2–4 Pers.) inkl.
SZ H 119 114 108 119 119
Halbpension
EZ H EZ inkl. Halbpension 114 109 103 114 114
KE bei 2 Vollzahlern:
26.12.–15.4., 1.5.–3.5., 15.5.–14.6., 5.7.–1.8. & 31.8.–15.12.: 0–3 Jahre frei, 4–5 Jahre EUR 24,–, 6–15
Jahre EUR 44,– pKN
15.4.–1.5., 3.5.–15.5., 14.6.–5.7. & 1.8.–31.8.: 0–15 Jahre frei
Kinderzimmer für bis zu 3 Kinder 0–15 Jahre von 5.4.–1.5., 3.5.–15.5., 14.6.–5.7. & 1.8.–31.8.: EUR 120,– pZN Therme Loipersdorf

34
 Steirisches Thermenland Steiermark
Hotel Loipersdorf Spa & Conference **** Superior Loipersdorf
• Hoteleigener 3.000m2 großer, exklusiver Wellness & Spa: Im hauseigenen Spa-
Spa-Bereich Bereich können Sie der Hektik des Alltags
• Angeschlossenes Konferenzzentrum für entfliehen. Auf einer Gesamtfläche von
bis zu 1.000 Personen 3.000m2 stehen Ihnen 4 Panorama-Saunen
mit Spezialaufgüssen, ein Dampfbad mit
Seehöhe: 330m Relaxarea, ein 38m langes Indoorpool und
Autobahn: A2/Ilz/20km ein Fitness- & Gymnastikraum mitten im
Bahnhof: Fürstenfeld/12km Grünen zur Verfügung.
Gegen Gebühr: Klassische und fernöstliche
Lage: Umgeben von Kürbisfeldern, Massagen wie z. B. La Stone, Ayurveda
Weinbergen, Wäldern und saftig grünen und Shiatsu, Beauty-Anwendungen mit
Wiesen liegt das Hotel Loipersdorf Spa & hochwertigen Produkten von Clarins oder
Conference nur 45 Minuten von Graz und der Traubenkosmetik-Linie von Vinoble,
ca. 90 Minuten von Wien entfernt. Durch Ganzkörperbehandlungen in der Softpack-
einen Verbindungsgang ist das Hotel mit Liege sowie ausgewählte Sport & Fitness-
der direkt nebenan liegenden Therme programme mit Aktivcoaches.
Loipersdorf verbunden.
Therme Loipersdorf: Der Eintritt in die
Zimmer: Alle 244 Zimmer und Suiten sind Therme Loipersdorf und in das Schaffelbad
geräumig und luxuriös ausgestattete sind im Zimmerpreis nicht inkludiert. Ein-
und verfügen über Bad/WC, Haarföhn, trittskarten können an der Hotelrezeption
Bademantel und -schlapfen, Safe, Minibar, erworben werden (Erwachsenen-Tages-
Flatscreen mit internationalen Fernseh- karte ca. EUR 23,– ohne Schaffelbad).
programmen, Wireless LAN, Klimaanlage,
Telefon, Fax- und Modemanschluss.
Doppelzimmer STA: 28m2 mit Couch und Mondial Plus
französischem Balkon.
Doppelzimmer Deluxe: 29m2 mit Couch • Preis-Ermäßigung von EUR 4,– pro
und südseitigem Balkon. Vollzahler/Nacht für alle Buchungen,
Die Queen Open Bath Zimmer (32m2) sind die bis 28.2. eintreffen
einzigartig in Europa und bestechen durch • Preis-Ermäßigung von EUR 2,– pro
ihr außergewöhnliches Raumdesign. Die Vollzahler/Nacht für alle Buchungen,
Badeinsel mitten im Zimmer, direkt hinter die bis 15.4. eintreffen
dem Bett, nur durch eine Glasscheibe • Bleib’ 7 zahl’ 6 in der ganzen Saison
getrennt sowie die 16m2 große Terrasse • Gratis Benützung des 3.000m2
mit ihrem atemberaubenden Blick laden großen Wellnessbereiches
zum Verweilen und Genießen ein. • Abwechslungsreiches Aktiv- &
King Suite: 45m2 mit getrenntem Wohn- Vitalprogramm
und Schlafbereich, gemütlicher Bar, luxuri-
ösem Doppelwhirlpool und Terrasse.

Ausstattung: Neben den zwei Restaurants

Zubuchbare Packages
– der „Brasserie Styria“ mit Panorama- Mehr Genuss
terrasse und steirischen Schmankerln Queen Open Bath Zimmer
• 1 x Vinoble-Honigwein-Packung
sowie die „Steirische Toskana“ mit saiso- • 1 x Aromaölmassage (45min)
naler und heimischer Küche, der American • 1 x Tiefenentspannung in der
Bar „Blues“, den zwei Vinotheken und dem Alphaliege (23min)
Business Center mit High Speed Internet Aufenthaltsdauer: 3 Tage
verfügt das Hotel über ein angeschlos- Preis pro Person/Package: EUR 89,–
senes, einzigartiges Konferenzzentrum für Code: STLOINX
Events und Veranstaltungen bis zu 1.000
Personen. Lift vorhanden. Mehr Beauty
250 kostenlose, zum Teil überdachte Park- • 1 x klassische Gesichtsbehandlung
plätze beim Haus. • 1 x Schokoladepackung (40min)
Haustiere: EUR 20,– pro Nacht. • 1 x Tiefenentspannung in der
Alphaliege (23min)
Verpflegung: „Mehr im Leben“ bedeutet Aufenthaltsdauer: 3 Tage
im Hotel Loipersdorf Spa & Conference Preis pro Person/Package: EUR 105,–
auch ein Mehr an kulinarischer Auswahl. Code: STLOINY
Bei der Anreise erwartet Sie ein Begrü-
ßungsgetränk, am Morgen ein reichhal- Mehr Energie
tiges Frühstücksbuffet und am Abend • Fitness-Check inklusive Fettmessung
haben Sie die Qual der Wahl zwischen • Conconi-Test und manuelle Muskel-
einem umfangreichen Abendbuffet in der funktionsdiagnostik
„Brasserie Styria“ oder einem „Mehr im • 2 x 1 Stunde persönliche Fitnessein-
Leben“-5-Gang-Menü (Energie, Beauty heit mit Trainer
oder Genuss) im Restaurant „Steirische • 1 x Sportmassage
Toskana“ gegen Aufpreis. • Abschlussgespräch am Abreisetag
• Trainingsplan für Zuhause
Aktivitäten: Verleih von Fahrrädern und Aufenthaltsdauer: 4 Tage
Nordic Walking-Stöcken, Aktiv- und Vital- Preis pro Person/Package: EUR 238,–
programm mit u. a. Langsamlauf, Aqua- Code: STLOIN7
und Wirbelsäulen-Gymnastik.

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: STLOIN1

24.12.–6.1. 13.4.–1.5.
1.12.–24.12.
6.3.–13.4. 1.2.–27.2. 1.6.–5.7.
Min/Anreise: 2 Nächte/täglich 6.1.–1.2.
1.5.–1.6. 5.7.–21.8. 21.8.–4.9.
27.2.–6.3.
4.9.–2.11. 2.11.–1.12.
DI H DZ (+ 1 Zb.) STA inkl. Halbpension 97 101 93 97
DJ H DZ (+ 2 Zb.) Deluxe inkl. Halbpension 106 110 102 106
DM H DZ (o. Zb.) Queen Open Bath inkl. HP 122 126 118 122
SI H King Suite (o. Zb.) inkl. Halbpension 189 193 185 189
EI H EZ STA inkl. Halbpension 122 126 118 122
EJ H EZ Deluxe inkl. Halbpension 142 145 137 142
KE bei 2 Vollzahlern: 0–1 Jahr frei, 2–5 Jahre EUR 44,–, 6–12 Jahre EUR 49,–, ab 13 Jahren EUR 74,– pPN
Zuschlag: Silvestergala (obligatorisch) am 31.12.: EUR 165,– pP
Leistungen zahlbar vor Ort: Ortstaxe EUR 1,– pPN

35
Steiermark Steirisches Thermenland
Rogner Bad Blumau **** Bad Blumau
• Gestaltet vom österreichischen Künstler Verpflegung: Frühstücksbuffet bis 12.00h,
Friedensreich Hundertwasser Abendbuffet oder à la carte mit Aufzah-
• 8.500m2 großes Wellnessareal lung und nach Verfügbarkeit.
• Einzigartige Vulkania Heilquelle
Aktivitäten: Sport- und Freizeitprogramm
Seehöhe: 270m mit u. a. Aqua Qi Gong, Aqua Fitness,
Autobahn: A2/Bad Waltersdorf/7km Sonnengruß, Laufausflügen und mehr als
Bahnhof: Bad Blumau/1km 100km Rad- und Wanderwege rund um
das Rogner Bad Blumau;
Die Architektur dieser Anlage stammt vom
österreichischen Künstler Friedensreich Wellness & Spa: Die Benützung der einzig-
Hundertwasser. Begrünte Dächer, runde artigen Thermal- und Saunalandschaft ist
Formen und Fassaden, Farben, die an Re- vom Anreisetag 9.00h (Zimmer-Check-In
genbögen erinnern, umgeben von Äckern 16.00h) bis zum Abreisetag 11.00h im
und Wiesen, fügen sich zu einem lebenden Zimmerpreis inkludiert.
Gesamtkunstwerk. Mittelpunkt der Anlage ist die Bade- und
Thermenlandschaft mit 2.724m2 Wasser-
Lage: Eingebettet in die weite Hügelland- fläche. Die blaue Lagune besteht aus In-
schaft des steirischen Thermenlandes. nen- und Außenbecken mit dem Melchior
Heilwasser, die Grüne Lagune besteht aus
Zimmer: Alle Zimmer, Appartements zwei wie Teiche angelegten Außenbe-
und Suiten sind mit Vollholzmöbeln und cken mit dem Vulkania Heilwasser. Im
Parkettboden, Bad oder Dusche/WC, Außenbereich gibt es noch ein Wellenbad
Bademantel und Badetüchern, Haarföhn, mit Süßwasser und im Innenbereich ein
Sat- und Pay-TV, integriertem Radio, Safe, Kinderbecken.
Telefon und Minibar ausgestattet. Die Außenbecken der Vulkania sind
Die Zimmer und Suiten befinden sich im umgeben vom Garten der 4 Elemente, der
Stammhaus, Ziegelhaus, Kunsthaus oder mit seiner 30.000m2 großen Erholungs-
Steinhaus und verfügen über einen di- fläche und seinen Liegewiesen mit Lilien
rekten Zugang zum Thermal-, Sauna- und und Hängematten genügend Raum für
Restaurantbereich. Privatsphäre bietet.
Die Appartements sind in den Waldhof- Im großzügigen Saunabereich mit
und Augenschlitzhäusern untergebracht. finnischer Außensauna, Felsensauna,
Doppelzimmer „Kunsthaus“: 23m2. römischen Schwitzbad, türkischen Dampf-
Doppelzimmer „Friedensreich“: 25–27m2 bad, Aromaraum u. v. m., werden regel-
teilweise mit Balkon. mäßig Spezialaufgüsse und Saunarituale
Junior Suite: ca. 50–60m2 mit Vorraum, wie z. B. Schokoladen- und Joghurtaufguss
Wohnraum mit Doppelausziehcouch, oder Frucht- und Blütenessenzen, angebo-
Schlafzimmer, separatem WC sowie Bal- ten. Besonders zu erwähnen ist die 800m2
kon oder Terrasse. große Sonneninsel für nahtlose Bräune.
Appartement „Waldhofhaus“: ca. 45m2 Hochwertige Ruheplätze und Doppellie-
mit kleiner Kochnische, Wohnraum mit gen in der Thermenlandschaft sorgen für
Doppelausziehcouch, Schlafzimmer, sepa- zusätzlichen Genuss.
ratem WC sowie Whirlpool mit Thermal- Gegen Gebühr: Bäder und Packungen, klas-
und Süßwasseranschluss. sische und Spezialmassagen, Ayurveda,
Raucher-, Anti-Allergie- und behinderten- Bio Vital Check und ärztliche Leistungen,
gerechte Zimmer auf Anfrage. Körper- und Gesichtsbehandlungen;

Ausstattung: Rogner Bad Blumau ist in Vulkania Heilquelle: Die Vulkania Heil-
unterschiedlichen Vierteln angelegt. Das quelle kommt mit einer Temperatur von
Zentrum bildet die ringförmige Innen- 110°C aus einer Tiefe von 2.843m und ist
therme, die ungleichen Wohn-, Bade- und die am stärksten mineralisierte Quelle im
Restaurantbereiche verzweigen sich von Steirischen Thermenland (17.621,1 mg/
der Mitte hinein in die offene Landschaft. kg). Sie schwimmen und erholen sich im
Hotel- und Spa-Rezeption, Restaurants Jahrtausende alten, hochmineralisierten
und Bars mit nationalen und regionalen Vulkania Heilwasser. Aufgrund des hohen
Produkten von Bauern der Umgebung, Salzgehaltes des Wassers muss es nicht
Buffet-Restaurant mit Poolterrasse, gechlort werden. Das Vulkania Heilwasser
Gourmet-Restaurant mit 1 Haube und stärkt die Haut und den Stoffwechsel, ist
Teichterrasse, Thermenrestaurant, Hotel- durchblutungsfördernd und wirkt sich
bar mit Kamin-Lounge, Vinothek, Saunabar heilend und wohltuend auf den gesamten
und Fitnessraum. Bewegungsmechanismus aus. Unterwas-
Haustiere nicht erlaubt. sermusik und Bodensprudel sorgen für
angenehme Stimmung und wohltuende
Kinder: Betreuung für Kinder von 4–12 Entspannung inmitten einer romantischen
Jahren im Rogner-Abenteuerklub. Landschaft.

36
 Steirisches Thermenland Steiermark

Mondial Plus Zubuchbare Packages

• Bleib’ 5 zahl’ 4 von 14.6.–31.7. Speziell für Ihn
• Gratis Benützung der einzigartigen • 1 x Ganzkörpermassage (50min)
Thermal- & Saunalandschaft • 1 x Ganzkörperpeeling mit Thalasso-
• Gratis Benützung der Vulkania Heil- packung (30min)
quelle • 1 x Fußreflexmassage (30min)
• Sport- & Freizeitprogramm • 1 x Maniküre (30min)
• Garagenplatz inklusive • 1 x Pediküre (40min)
• Gratis Transfer von und zum Bahnhof Aufenthaltsdauer: 3 Tage
Bad Blumau Preis pro Person/Package: EUR 185,–
• Gratis Transfer vom Flughafen bzw. Code: STBLROB
Bahnhof Graz ab 5 Übernachtungen
Rogner Bad Blumau Spezial
• 1 x Aroma-Ganzkörpermassage
• 1 x Anti-Stress Gesichtsbehandlung
Package (50min) oder
KuschelnZuZweit • 1 x Intuitiv Sensitiv Massage (60min)
• 2 Übernachtungen im Doppelzimmer • 1 x Ganzkörperpeeling mit Thalasso-
inklusive Halbpension packung (30min)
• langes Frühstück bis 12.00h • 1 x Perlenbad mit CO2 (20min)
• 1 Flasche Rogner Bad Blumau Sekt im • 1 x pflegende Handpackung (20min)
Zimmer • Sportkarte zur Teilnahme am täg-
• 1 x Aroma-Entspannungsbad für zwei lichen Sportprogramm
• Benützung der 2.724m2 großen Aufenthaltsdauer: 6 Tage
Thermalbadelandschaft Preis pro Person/Package: EUR 268,–
• Benützung der 30.000m2 großen Code: STBLROD
Vulkania Badewelt
• Benützung der Saunalandschaft
• Teilnahme am Sport- & Freizeit- Zubuchbare Anwendungen
programm
Preis pro Person/Package im DZ Vulkania Tresterpackung
„Kunsthaus“: Der Fruchtsäuregehalt des Tresters
8.12.–25.12.: EUR 269,– (Weintrester) wirkt kreislaufanregend,
6.1.–3.4. & 14.4.–1.10.: EUR 276,– aktivierend, krampflösend und ent-
3.4.–14.4., 1.10.–23.10. & 2.11.–8.12.: spannend. Dazu erhalten Sie ein Glas
EUR 293,– Welschriesling oder eine große Tasse
23.10.–2.11.: EUR 299,– Kräutertee als Animation des Geistes
Code: STBLRO3 DI H und der Sinne.
Preis pro Person/Package im DZ Preis pro Person: EUR 35,–
„Friedensreich“: Code: STBLROZ
8.12.–25.12.: EUR 279,–
6.1.–3.4. & 14.4.–1.10.: EUR 285,– Anti-Stress Nackenmassage
3.4.–14.4., 1.10.–23.10. & 2.11.–8.12.: Diese belebende Nackenmassage
EUR 303,– lockert die Muskulatur und löst Ver-
23.10.–2.11.: EUR 309,– spannungen. Honig und naturreines
Code: STBLRO3 DJ H Massageöl verwöhnen die Haut.
Preis pro Person: EUR 40,–
Code: STBLROE
Zubuchbare Packages Aroma Ganzkörpermassage
Speziell für Sie Entspannung durch Berührung, der
• 1 x individuelle Gesichtsbehandlung Kontakt von Haut zu Haut, das ist die
• 1 x Ganzkörperpeeling mit Meersalz älteste Form der Kommunikation und
(20min) und anschließender Milch- auch der Heilkunst. Duftente Öle, indi-
Honig-Packung (30min) viduell ausgewählt, bedeuten Balsam
• 1 x Tages-Make-up (ca. 20min) für die Seele und hochintensive Pflege
Aufenthaltsdauer: 3 Tage für die Haut.
Preis pro Person/Package: EUR 206,– Preis pro Person: EUR 57,–
Code: STBLROA Code: STBLROW

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: STBLRO1

Min/Anreise: Feiertage 3 Nächte
3.4.–14.4.
sonst 8.12.–25.12. 2 Nächte/täg- 6.1.–3.4.
8.12.–25.12. 25.12.–6.1. 1.10.–23.10. 23.10.–2.11.
lich, 25.12.–6.1. 3 Nächte/täglich, 14.4.–1.10.
2.11.–8.12.
6.1.–8.12. 2 Nächte/täglich
DZ (+ 1 Zb.) Kunsthaus
DI H 122 131 125 134 137
inkl. Halbpension
DZ (+ 1 Zb.) Friedensreich
DJ H 127 136 130 138 141
inkl. Halbpension
DZ (+ 1 Zb.) Friedensreich
DA H - - 135 143 146
"Balkon" inkl. Halbpension
FamDZ (+ 2 Zb.) inkl.
DM H - - 153 165 168
Halbpension
JunSuite (2–4 Pers.) inkl.
JI H 165 176 169 180 183
Halbpension
APP (2–4 Pers.) Waldhof-
AI H 165 176 169 180 183
haus inkl. Halbpension
EI H EZ Kunsthaus inkl. HP 151 160 158 167 170
EJ H EZ Friedensreich inkl. HP 156 165 163 172 175
KE bei 1–2 Vollzahlern im DZ: 0–5 Jahre frei, 6–12 Jahre 50% Erm.
KE bei 2 Vollzahlern im FamDZ, JunSuite und APP: 0–5 Jahre frei, 6–12 Jahre EUR 20,–, ab 13 Jahren
EUR 39,– pPN
Leistungen zahlbar vor Ort: Silvestergala (obligatorisch) am 31.12.: EUR 208,– pP, Kinder 6–12 Jahre
EUR 104,– pK, Ortstaxe EUR 2,– pPN
Sonstiges: Feiertage von 9.4.–14.4., 21.5.–24.5., 29.5.–1.6., 11.6.–14.6., 23.10.–26.10., 4.12.–8.12.
Umweltzeichen-Zertifikatsnummer: tEineA098V

37
Steiermark Steirisches Thermenland
life medicine RESORT DAS KURHAUS **** Plus Bad Gleichenberg
• Exklusives Designerhotel Wellness & Spa: Der großzügige Heilbad-
• Exklusives life medicine INSTITUT und Spa-Bereich erstreckt sich über
• Innovatives Heilbad- und Spa-Bereich 3.000m2 und wird mit seinem umfang-
reichen Angebot auch den höchsten
Seehöhe: 300m Ansprüchen gerecht.
Autobahn: A2/Gleisdorf/30km Mit verschiedenen Außen- und Innenpools,
Bahnhof: Bad Gleichenberg/500m Luftliegen, Massagewänden, Schwalldu-
schen, finnischer Sauna, Soledampfbad,
Eine Augenweide unter den Bäumen des Kneipp-Becken, Wärmebänken, Thermo-
175 Jahre alten Kurparks von den norwe- sauna, Infrarotkabine sowie Privat- und
gischen Architekten Jensen & Skodvin. Damensauna mit eigenem Außenpool,
wird Entspannung zum wahren Erlebnis.
Lage: Eingebettet in einen fast 175 Jahre Gegen Gebühr: Der Skincare-Bereich
alten, wunderschönen 200.000m2 großen beinhaltet ein umfangreiches kosme-
Kurpark, im Herzen der Vulkanlandschaft tisches Programm mit u. a. hochwertigen
der Südost-Steiermark liegt das herausra- Produkten von Darphin-Paris.
gende 4*-Plus Designerhotel. Zu einer der herausragendsten Besonder-
heiten des life medicine RESORTs zählt das
Zimmer: Die 110 Zimmer sind luxuriös im life medicine INSTITUT. Die medizinischen
modernen Design mit schlichter Eleganz Leistungen umfassen diagnostische
gestaltet. Alle Zimmer verfügen über Bad/ Elemente, die im Rahmen von Paketen
WC, Klimaanlage, Flat-TV, Zimmersafe, mit unterschiedlichen Schwerpunkten
Minibar und auf Wunsch Wireless LAN. angeboten werden.
Die meisten Zimmer sind mit einem Basierend auf einer fundierten Eingangs-
großzügigen Balkon oder einer gemüt- diagnostik wird ein therapeutisches und
lichen Terrasse mit Blick auf den Kurpark diagnostisches Programm für jeden Gast
ausgestattet. maßgeschneidert.
Die Kurhaus Suiten bieten mit mehr als
50m2 etwas mehr Raum als die anderen
Zimmer.

Ausstattung: Die einzigartige Architektur

des 4*-Plus Hotels ist optimal in die um- Mondial Plus
liegende Natur integriert und vermittelt
gleich auf dem ersten Blick ein komforta- • Bleib’ 14, zahl’ 12 von 1.12.–1.12. in
bles und modernes Lebensgefühl. Seine der ganzen Saison
skandinavische Bauweise zeichnet sich vor • Gratis Benützung des Heilbad- und
allem durch seine Liebe zum Detail aus. Spa-Bereiches
In den verschiedenen Restaurants, auf • Gratis Parkservice
der Terrasse mit Blick auf den Kurpark, im
Bistro sowie im Café können Sie die Vielfalt
an kulinarischen Genüssen in vollen Zügen
genießen.
Package
Lift und Parkplätze vorhanden. Kennenlern Basic
Haustiere nicht erlaubt. • 2 Übernachtungen im Doppelzimmer
inklusive Halbpension
Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücks- • 1 x Cocktail zur Begrüßung
buffet, abends 4-Gang-Menü. • 3 x Eintritt in den Heilbad- und Spa-
Das life medicine Resort bietet Ihnen eine Bereich
therapieintegrierende Gourmetküche. • 2 x Anwendung nach Wunsch
Haubenkoch Otto Bayer sowie qualifizierte (jeweils 30min)
Ärzte entwickelten ein kalorienbewusstes Preis pro Person/Package: EUR 312,–
Gourmetkonzept, welches auch individu- Code: STGLDK2 DI H
ellen Ansprüchen gerecht wird.

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: STGLDK1

Min/Anreise: 1.12.–26.12. 1 Nacht/täglich,
1.12.–1.1. 1.12.–1.1. 1.1.–1.12. 1.1.–1.12.
26.12.–2.1. 3 Nächte/täglich, 2.1.–1.12.
SO–FR FR–SO SO–FR FR–SO
1 Nacht/täglich
DI H DZ (o. Zb.) inkl. Halbpension 117 128 122 133
DJ H DZ (+ 1 Zb.) SUP inkl. Halbpension 123 135 128 140
SI H Suite (2–4 Pers.) inkl. Halbpension 147 158 152 164
EI H EZ inkl. Halbpension 127 139 132 144
KE bei 2 Vollzahlern: 0–12 Jahre EUR 50,– pKN
Leistungen zahlbar vor Ort: Silvestergala (obligatorisch) am 31.12.: ca. EUR 95,– pP, Ortstaxe EUR
2,– pPN

38
 Steirisches Thermenland Steiermark
Vitalhotel der Parktherme Bad Radkersburg **** Bad Radkersburg
• Eintritt in die Parktherme und Sauna- elexiere nach Originalrezepten der Karibik-
welt inklusive Indianer, exklusive SPA-Produkte aus Top-
1 Nacht ab
• Liege- und Relaxraum in der Therme – Kosmetiklinien, Bäder für Gesundheit und
exklusiv für Hotelgäste

Seehöhe: 210m
Schönheit, Körperbehandlungen (Peelings,
Packungen) und spezielle Gesichtsbe-
handlungen können genauso genossen
68,–
Autobahn: A2/Ilz/58km werden wie Anti Aging-Behandlungen und
Bahnhof: Bad Radkersburg/2km Entspannungs- und Entschlackungsan-
wendungen.
Lage: Ca. 80km von Graz an der Grenze
zu Slowenien im südlichsten Ort der Parktherme Bad Radkersburg: Der Eintritt
Steiermark. Die historische Altstadt des in die Parktherme inklusive Saunawelt ist
bezaubernden Städtchens ist nur wenige vom Anreisetag 9.00h bis zum Abreisetag
Gehminuten entfernt. Die Parktherme Bad 11.00h im Zimmerpreis inkludiert. Den Ho-
Radkersburg ist durch einen Bademantel- telgästen steht in der Therme ein eigener
gang bequem und rasch zu erreichen. Liege- und Relaxraum zur Verfügung.
Die Parktherme bietet mit einer
Zimmer: Die 157 Doppelzimmer, Einbett- Gesamtwasserfläche von 2.500m2 ein
zimmer, Junior Suiten sowie behinderten- Thermalquellbecken (37°C) mit Wasserfall,
gerechte Zimmer garantieren Wohlfühl- Whirlliegen und Unterwassermassage,
Atmosphäre und sind mit Dusche, WC, Thermalinnen- und Thermalaußenbecken
Föhn, Kosmetikspiegel, Sat-TV mit Info- (34–35°C) und ein 50m-Sportbecken.
system, Radio, Balkon und auf Wunsch Der große Erlebnisbereich mit Riesenrut-
Schnurlostelefon ausgestattet. Alle Zim- sche, Wasserfall, Wildbach, Kleinkinderbe-
mer im Hotel sind Nichtraucherzimmer. cken und vielen weiteren Wasserattrakti-
Typ „Bravo“: 28m2, ohne Balkon. onen verspricht ungetrübten Badespaß.
Typ „Caesare“ 36,5m2 mit Balkon. In der Kinderstube oder am Spielplatz
Typ „Donatella“ 39,5m2 mit Balkon. werden Kinder von 12.00h–16.00h an
Ein kuscheliger Wohlfühl-Bademantel für Wochenenden, Feiertagen und in den
die Dauer des Aufenthaltes liegt kostenlos Ferien betreut.
an der Rezeption für Sie bereit. Die Saunawelt der Parktherme wartet auf
mit 2 finnischen Panoramasaunen, Bio-
Ausstattung: Das Hotel verfügt über eine Saunarium, Dampfgrotte, Infrarotkabine,
Halle mit Frühstücksrestaurant und Son- Tauchbecken und FKK-Bereich.
nenterrasse, Café, Hotelbar „Dolce Vita“, Gegen Gebühr: Vitalstudio mit Solarium
Liegewiese, mehrere Seminarräume, klei- und Vitalsonne, Entspannungs- und Spe-
nen Fitnessraum und Parkplätze. Wohlige zialmassagen wie Shiatsu oder Akupunkt-
Atmosphäre verspricht der Kaminofen im massage, kosmetische Behandlungen mit
Kaminzimmer „Kaminett“ – der ideale Ort Masque, Thalasso, Fitness-Checks und
zum Entspannen und Genießen. individuelle Ernährungsberatung;
Garage: EUR 3,60 pro Nacht.
Haustiere: EUR 8,– pro Nacht.
Mondial Plus
Kinder: Spielraum, Babyphon, Fläschchen-
wärmer und Kinderspielzeug. • Gratis Eintritt in die Parktherme
Bad Radkersburg
Verpflegung: Reichhaltiges warm-kaltes • Attraktives Wochenprogramm
Frühstücksbuffet. • 2 Kinder bis 11 Jahre gratis von
Halbpension mit 4-Gang-Wahlmenü 14.6.–9.8.
ist gegen Aufpreis möglich. Konsumiert
werden kann diese im Restaurant „Fon-
täne“ in der Parktherme, dem Restaurant
„Mehrblick“ oder in der gediegenen
Zubuchbare Packages
Erlebnisgastronomie des nahe gelegenen Therme und Relax
Hotels „Kaiser von Österreich“. • 1 x Fußreflexmassage
• 1 x Entspannungsmassage mit
Aktivitäten: Attraktives Wochenprogramm Armoaölen
mit 3 x wöchentlich Tanzabend, Aktiv- und • 3 x Vitalsonne oder 1 x Solarium
Vitalprogramm in der Parktherme von Preis pro Person/Package: EUR 58,–
Montag–Freitag mit u. a. Morgenlauf mit Code: STBRBRB
Stretching und Aktives Erwachen.
Gegen Gebühr: Fahrradverleih. St. Barth – Entspannung & Schönheit
• 1 x St. Barth Softness – Körper-
Wellness & Spa: Gegen Gebühr: Im peelingmassage
besonderen Ambiente des Kaori-Gartens • 1 x St. Barth Aloe Vera – feuchtigkeits-
im 3. Stock des Hauses befinden sich spendende Gesichtsbehandlung
Softpack-Liegen und Kosmetikkabinen, in Preis pro Person/Package: EUR 80,–
denen sich die ganze Vielfalt besonderer Code: STBRBRC
Anwendungen entfaltet. Schönheits-

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: STBRBR1

23.12.–6.1.
Min/Anreise: 1.12.–28.12. 6.1.–1.2.
1.5.–3.5. 1.2.–1.5.
2 Nächte/täglich, 28.12.–4.1. 3.5.–21.5.
1.12.–23.12. 21.5.–24.5. 24.5.–30.5. 14.6.–5.7.
4 Nächte/täglich, 4.1.–1.12. 1.6.–11.6.
30.5.–1.6. 31.10.–1.12.
2 Nächte/täglich 5.7.–31.10.
11.6.–14.6.
DZ (+ 1 Zb.) Bravo inkl.
DB B 70 81 75 77 68
Frühstück
DZ (+ 2 Zb.) Caesare
DC B 73 83 77 79 70
inkl. Frühstück
DZ (+ 2 Zb.) Donatella
DD B 76 86 80 82 74
inkl. Frühstück
EI B EZ inkl. Frühstück 78 91 85 87 78
KE bei 2 Vollzahlern: 0–5 Jahre frei, 6–14 Jahre 60% Erm.
Zuschlag: Halbpension: EUR 15,– pPN, Kinder lt. Ermäßigung
Leistungen zahlbar vor Ort: Weihnachtsdinner (obligatorisch bei Buchung von Halbpension) am
24.12.: EUR 37,30 pP, Silvesterdinner (obligatorisch bei Buchung von Halbpension) am 31.12.: EUR
54,– pP
Sonstiges: Kurzzeit-Zuschlag bei 1 Nacht: EUR 8,– pPN Parktherme Bad Radkersburg

39
Steiermark Salzkammergut
Hotel Erzherzog Johann **** Bad Aussee
• 500m2 hauseigener Wellnessbereich Kräuterdampfbad, Lakonium und einen
• Benützung des SalzWasserBergBades im Fitnessraum mit Ausdauergeräten.
1 Woche ab
VitalBad Aussee inklusive Gegen Gebühr: Verwöhnt werden Sie in

Seehöhe: 650m
Autobahn: A1/Regau/60km
der Beauty- und Therapieabteilung mit
hochwertigen Produkten der Ligne St.
Barth und Biodroga. Das Angebot reicht
492,–
Bahnhof: Bad Aussee/1km von der Johann AlpinKUR basierend auf
der gesundheitsfördernden Wirkung der
Lage: Mitten im Herzen von Bad Aussee Sole und der Bitterstoffe des Enzians
und trotzdem ruhig gelegen eröffnet (entgiftend-entschlackend) bis zu wohltu-
sich den Erzherzog Johann Gästen eine enden Aromaöl-Massagen und karibischen
wunderbare Wohlfühlwelt. Nur 80km von Massagen. Zum Beauty-Angebot zählen
Salzburg entfernt ist das Hotel optimaler Gesichtsbehandlungen für alle Hauttypen
Ausgangspunkt für Aktivitäten und Aus- sowie Maniküre, Pediküre, Körperpa-
flüge aller Art. Innerhalb weniger Minuten ckungen und Peelings.
erreichen Sie die schönsten Spazierwege,
Lauf- und Radstrecken sowie 6 Seen im VitalBad Aussee: Die Benützung des
Umkreis von nur 5–10km. SalzWasserBergBades im VitalBad Aussee
Das angrenzenden VitalBad Aussee ist im Zimmerpreis inkludiert.
erreichen Sie durch einen unterirdischen Gegen Gebühr: Vital-Studio, Therapie-
Bademantelgang im 1. Stock des Hauses. zentrum und Vitaloase.

Zimmer: 62 liebevoll gestaltete Komfort-

zimmer und Junior Suiten in südseitiger
Lage mit sonniger Loggia, Vorraum mit Mondial Plus
Garderobe, Bad oder Dusche/WC, Föhn,
Bademantel und -schlapfen, LCD-Fernse- • Bleib’ 7, zahl’ 6 von 1.12.–21.12.,
her mit Radio, Minibar, Telefon und Inter- 6.1.–21.5., 24.5.–2.8. und von
netanschluss (gegen Vorreservierung). 6.9.–15.11.
Doppelzimmer: 24–28m2. • 1 x gratis Entspannungsbad für
Junior Suiten mit Blumen- und Kräuter- alle Buchungen, die bis 60 Tage vor
balkonen – nach dem Motto im Zentrum Anreise eintreffen
wohnen und der Natur ganz nahe sein, • 10% Ermäßigung von 7.12.–18.12.,
warmen Farbtönen, Holzböden, Zirben- 11.1.–28.5., 7.6.–25.6. und von
möbeln, Kuschelsofa und bequemen 6.9.–12.11. bei Aufenthalt von
Fauteuils. Sonntag–Donnerstag
• 10% Ermäßigung auf alle Spa-Anwen-
Ausstattung: Stilvolles und traditions- dungen von 1.3.–30.4. (ausgenom-
reiches Haus mit gediegenem und men Ostern) und von 1.11.–15.11.
mehrfach prämiertem Gourmetrestaurant, • Gratis Benützung des Johann Spas
urgemütlich bis elegant eingerichteten • Gratis Benützung des SalzWasser-
Stuben, sonniger Hotelbar mit idyllisch BergBades
gelegener Gartenterrasse, Bankett- und • Abwechslungsreiches ECHT & FIT
Tagungsbereich sowie Lift. Programm
Haustiere: EUR 11,– pro Nacht. • Kaffee & Kuchen oder Ausseer Jause
am Nachmittag
Verpflegung: Johann ECHT & FIT Verwöhn- • Garage inklusive
pension mit reichhaltigem Buffetfrühstück • Gratis Bahnhofstransfer
mit Bioecke, Teebar, nachmittags Kaffee
und Kuchen oder Ausseer Jause, am Abend
4-Gang-Gourmetmenü oder Themenbuf-
fet und knackfrische Salate vom Buffet.
Package
Auf Wunsch Diät- und Reduktionsküche. Annerl & Johann Kuscheltage
• 2 Übernachtungen im Doppelzimmer
Aktivitäten: ECHT & FIT Programm mit inklusive Verwöhnpension und Lang-
u. a. Kräuter- und Blumenwanderungen, schläferfrühstück am Zimmer
Nordic Walken, meditativem Laufen, • süße Verführung und Sekt bei Anreise
Entspannungs- und Rückenfit-Gymnastik, am Zimmer
Aqua-Fitness, Qi Gong sowie im Winter • 1 x Johann Überraschungsgala
Schneeschuhwanderungen, Langlaufen • 1 x Johann 4-Gang-Gourmetmenü
und Eislaufen lt. Johann FIT-Kalender, • 1x Pferdeschlittenfahrt durch das
Verleih von Rädern und Nordic Walking märchenhaft schöne Ausseerland (im
Stöcken; Winter) bzw.
• 1 x Plättenfahrt mit Prosecco und
Wellness & Spa: Im Johann SPA, dem frischen Früchten (im Sommer)
hauseigenen Wellnessbereich, erwarten • 1 x Aromaöl-Massage (25min)
Sie eine einzigartige Wohlfühlatmosphäre Preis pro Person/Package:
über den Dächern von Aussee und eine 1.12.–21.12., 4.1.–31.1., 28.2.–5.4. &
kompetent-herzliche Betreuung in Sachen 12.4.–1.5.: EUR 198,–
Gesundheit. 31.1.–28.2., 5.4.–12.4., 1.5.–21.5.,
Das Johann SPA bietet auf 500m2 einen 24.5.–2.8. & 6.9.–31.10.: EUR 225,–
großzügigen Ruheraum mit Blick auf die 21.5.–24.5. & 2.8.–6.9.: EUR 248,–
Berge, Kuschelecke mit offenem Kamin, Code: STBAEJ2 DI H
Tee- und Saftbar, Zirbensauna, Sole- und

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: STBAEJ1

1.12.–21.12.
Min/Anreise: 4.12.–28.12. 1 Nacht/täglich, 6.1.–31.1. 21.12.–6.1. 31.1.–28.2.
1.5.–21.5.
28.12.–4.1. 4 Nächte/täglich, 4.1.–15.11. 28.2.–5.4. 21.5.–24.5. 5.4.–13.4.
24.5.–2.8.
1 Nacht/täglich 13.4.–1.5. 2.8.–6.9. 6.9.–14.10.
14.10.–15.11.
DI H DZ (+ 2 Zb.) inkl. Halbpension 82 114 90 97
JunSuite (2–4 Pers.) inkl.
JI H 94 125 99 106
Halbpension
EI H EZ inkl. Halbpension 97 129 104 112
KE bei 2 Vollzahlern: 0–9 Jahre Logis frei (Kinder-Halbpension EUR 1,– pLebensjahr/Nacht), 10–15
Jahre 50%, ab 16 Jahren 25% Erm.
Zuschlag: Silvestergala (obligatorisch, ab 16 Jahren) am 31.12.: EUR 125,– pP
Leistungen zahlbar vor Ort: Ortstaxe: EUR 2,– pPN

40
 Salzkammergut Steiermark
Lindner Hotel & Spa – Die Wasnerin **** Bad Aussee
• Großzügiger Wellnessbereich mit Gegen Gebühr: Mountainbike-, Langlauf-
beheiztem Sole-Außenpool und Alpinschi-Verleih, 9-Loch-Golfplatz
• Exklusives Gesundheitsinstitut direkt beim Hotel sowie verschiedene
Ausflüge und Pferdekutschenfahrten.
Seehöhe: 650m
Autobahn: A1/Regau/60km Wellness & Spa: Der großzügig und
Bahnhof: Bad Aussee/2km exklusiv gestaltete Spa- und Wellnessbe-
reich „Alpine & Country Spa“ auf 2.000m2
Lage: In einzigartiger Plateau-Lage mitten wurde vom Relax Guide mit 3 Lilien
im Herzen des Ausseerlandes und umge- ausgezeichnet und lässt keine Wünschen
ben von majestätischen Gebirgskulissen offen: Bade- und Saunawelt mit Innenpool
sowie einer fantastischen Naturlandschaft und beheiztem Sole-Außenbecken mit
liegt die „Wasnerin“ direkt an einem der Sprudelmassagen und Unterwasser-
schönsten Golfplätze in den Alpen. Massageliegen, Kaskade, Alpen-Sauna
und Massagebecken im Freien mit Blick
Zimmer: Freundlich und stilvoll, mit in die umliegende Bergwelt, Dampfbad,
klassischen Elementen versehen, aber Sole-Gradierraum mit Tannenreisig,
trotzdem modern, so präsentieren sich Infrarot-Sauna, Cardio-Fitnessraum,
die 79 Doppelzimmer, 10 Suiten und eine Ruheräume und Panorama-Entspannungs-
Penthouse-Suite. galerie sowie Alpenkräuterteehaus mit
Alle Zimmer und Suiten sind mit Föhn, Panorama-Dachterrasse und entspan-
Bademantel und Badeschuhen, Kabel-TV nender Musik.
mit Radio, Telefon, Safe, Minibar, Internet- Gegen Gebühr: Solarium, Private Spa,
anschluss, Balkon sowie Dusche, separater Wellness- und Beautybehandlungen
Badewanne und tw. „Badewanne mit mit Gesichts- und Körperbehandlungen,
Aussicht“ ausgestattet. Maniküre und Pediküre, Massagen, Hot
Classic Class-Zimmer: ca. 25m2. Stone u. v. m.
Comfort Class-Zimmer: ca. 32m2, teilweise Unter der Leitung von Dr. Krebber steht der
„Badewanne mit Aussicht”. Mensch im Gesundheits- und Venenzen-
Romantik Studio: ca. 37m2. trum in der Wasnerin als Ganzheit im
Mittelpunkt. Im Zeichen der Ganzheitsme-
Ausstattung: Gourmetwünsche aller Art dizin werden hier unter anderem Kuren,
werden im heimeligen Restaurant mit 4 Gesundheits-Checks und Venen OP’s mit
gemütlichen Themen-Stuben, im Win- Schlüsselloch-Chirugie durchgeführt.
tergarten, auf der Sonnenterrasse, in der
Lounge und an der Hotelbar mit Galerie
und offenem Kamin erfüllt.
3 modern ausgestattete Konferenzräume Mondial Plus
mit Tageslicht und Terrasse versprechen
einen reibungslosen Ablauf Ihrer Veran- • Bleib’ 4, zahl’ 3 von 4.1.–1.2.,
staltung. 13.4.–20.5., 24.5.–3.7. und von
Lift und Parkplätze vorhanden. 26.10.–1.12.
Garage: EUR 5,– pro Nacht. • Bleib’ 7, zahl’ 6 von 1.12.–27.12. und
Haustiere: EUR 10,– pro Nacht. von 4.1.–1.12.
• Gratis Benützung des Spa- &
Kinder: Kinderspielraum, Gesellschafts- Wellnessbereiches
spiele, Billard, Kids-Pool; • Tägliches Sport- & Fitnessprogramm
• Täglich Ausseer Jause am Nachmittag
Verpflegung: Welcomedrink, reichhaltiges
Frühstücksbuffet mit Bioecke, nachmit-
tags Ausseer Jause mit typisch regionalen
Spezialitäten, am Abend abwechslungs-
Zubuchbares Package
reiches 5-Gang Wahl-Menü oder Themen- Höhentraum
buffet, ganztägig Tees im Alpenkräuter • 1 x Begrüßungstee
Teehaus. • 1 x belebendes Peeling
• 1 x pflegende Körperpackung
Aktivitäten: Tägliches Sport- und Fitness- • 1 x Aromaöl-Massage
programm mit u. a. Cardio-Fitness, Aqua Aufenthaltsdauer: 3 Tage
Fit, Aktives Erwachen, Nordic Walking, Preis pro Person/Package: EUR 108,–
5 Tibeter u. v. m., 1 x wöchentlich Live- Code: STBAWAZ
Musik am Abend;

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: STBAWA1

Min/Anreise: 1.12.–27.12. 1 Nacht/täglich,
1.12.–27.12. 1.12.–27.12.
27.12.–4.1. 7 Nächte/täglich, 4.1.–15.2. 1.2.–15.2.
4.1.–1.2. 4.1.–1.2.
1 Nacht/täglich, 15.2.–21.2. 2 Nächte/täg- 22.2.–13.4.
13.4.–20.5. 13.4.–20.5.
lich, 21.2.–20.5. 1 Nacht/täglich, 20.5.–23.5. 27.12.–4.1. 3.7.–27.7.
24.5.–3.7. 24.5.–3.7.
3 Nächte/täglich, 23.5.–27.7. 1 Nacht/ 23.8.–26.10.
26.10.–1.12. 26.10.–1.12.
täglich, 27.7.–22.8. 2 Nächte/täglich, SO–FR
SO–FR FR–SO
22.8.–1.12. 1 Nacht/täglich
DU H DZ (o. Zb.) Classic Class inkl. HP 89 99 128 99
DJ H DZ (+ 1 Zb.) Comfort Class inkl. HP 94 103 133 103
DA H Studio (2–4 Pers.) Romantik inkl. HP 113 123 153 123
EU H EZ Classic Class inkl. Halbpension 108 118 - 128
EJ H EZ Comfort Class inkl. Halbpension 118 128 - 138
1.2.–15.2.
15.2.–22.2. 15.2.–22.2.
22.2.–13.4.
20.5.–24.5. 20.5.–24.5.
3.7.–27.7.
27.7.–23.8. 27.7.–23.8.
23.8.–26.10.
SO–FR FR–SO
FR–SO
DU H DZ (o. Zb.) Classic Class inkl. HP 108 108 118
DJ H DZ (+ 1 Zb.) Comfort Class inkl. HP 113 113 123
DA H Studio (2–4 Pers.) Romantik inkl. HP 133 133 143
EU H EZ Classic Class inkl. Halbpension 138 148 157
EJ H EZ Comfort Class inkl. Halbpension 148 157 167
KE bei 2 Vollzahlern: 0–6 Jahre frei, 7–11 Jahre EUR 50,– pKN
Zuschlag: Silvestermenü (obligatorisch) am 31.12.: EUR 99,– pP
Leistungen zahlbar vor Ort: Ortstaxe EUR 2,– pPN

41
Salzburg Salzkammergut
Hotel Jagdhof **** Superior Fuschlsee-Hof bei Salzburg
• 800m2 exklusiver Wellnessbereich können Sie mit Hallenschwimmbad,
Sauna, Whirlpool, Dampfbad, Solestollen,
Seehöhe: 737m Eisgrotte, Erlebnisduschen und Tretbecken
Autobahn: A1/Thalgau/8km sowie Fitnesscenter die völlige Entspan-
Bahnhof: Salzburg/25km nung erleben.
Gegen Gebühr: Ein bestens geschultes
Lage: Oberhalb des Fuschlsees mit Beauty Team verwöhnt „Sie und Ihn“
herrlichem Blick auf den See und die mit exklusiven Produkten der bekannten
Berge des Salzkammerguts liegt das Hotel Kosmetikmarken Shiseido, CARITA und
Jagdhof nur ca. 20km von der Mozartstadt Biosel. Genießen Sie die entspannende
Salzburg entfernt. Wirkung einer Massage von Kopf bis Fuß
und profitieren Sie vom umfangreichen
Zimmer: Die 143 Zimmer und Suiten sind Angebot wie z. B. Gesichtsbehandlungen,
elegant und luxuriös ausgestattet und Maniküre und Pediküre.
verfügen über Bad oder Dusche/WC, Haar-
föhn, Bademantel und Badeschuhe, Radio,
Sat-TV, Fax, High Speed Internet Access, 2
Telefonleitungen und Minibar.
Doppelzimmer Classic und Doppelzimmer Mondial Plus
De Luxe: ca. 30m2 mit bequemer Sitz-
gelegenheit und Parkblick. • Bleib’ 5 zahl’ 4 von 1.12.–19.12. und
Doppelzimmer Grand Deluxe: ca. 35m2 mit von 4.1.–30.11. bei Anreise Sonntag
gemütlicher Sitzecke und Seeblick. • Bleib’ 7 zahl’ 6 von 1.12.–19.12. und
von 4.1.–30.11.
Ausstattung: Die typische Atmosphäre des • 10% Ermäßigung auf Massagen im
Jagdhofs entsteht aus dem harmonischen Spa-Bereich für alle Buchungen, die
Zusammenspiel zwischen der historischen bis 4 Wochen vor Anreise eintreffen
Architektur und dem jagdlichen Interieur. (ausgenommen 19.12.–4.1.)
Helle Farbtöne, Eleganz und klassische • Gratis Benützung des 800m2 großen
Moderne prägen das Ambiente des Hotels Wellnessbereiches
mit seinem großzügigen Empfangsbereich,
der Lobby-Bar mit Sonnenterrasse, dem
Restaurant Jagdhof mit österreichischen
Spezialitäten, der Osteria mit mediter-
Zubuchbare Packages
ran-italienischen Köstlichkeiten, dem Fit & Relax
eleganten Ballsaal und den 11 Tagungs- • 1 x Gesichtsmassage (25min)
räumen. Lift vorhanden, gratis Parkplätze • 1 x Vitalmassage (45min)
vor dem Hotel. Aufenthaltsdauer: 3 Tage
Haustiere: EUR 25,– pro Nacht. Preis pro Person/Package: EUR 103,–
Code: SAHOJAA
Verpflegung: Reichhaltiges Buffetfrüh-
stück. Nur für mich
• 1 x Rücken- und Nacken-Entspan- Deluxe Zimmer
Aktivitäten: Gegen Gebühr: Eine große nungsmassage
Auswahl an Freizeitmöglichkeiten hält • 1 x Body Peeling & Cream
bestimmt auch für Sie das Richtige • 1 x Gesichtslymphdrainage
bereit. Spielen Sie eine Runde Golf auf Aufenthaltsdauer: 3 Tage
dem 9-Loch-Golfplatz, besuchen Sie Preis pro Person/Package: EUR 134,–
die Kegelbahn oder den Kleinkaliber- Code: SAHOJAH
Schießstand und entdecken Sie die
hauseigene Fischerei. Im Winter bietet Kuscheltage am Fuschlsee
sich in Österreich natürlich das Schilaufen • 1 x Shiseido Gesichtsbehandlung
an oder Sie versuchen es einmal mit einer • 1 x Bürstenmassage im Meridianver-
Runde Eisstockschießen. lauf umhüllt von einer Körperpackung
• 1 x Aroma-Wohlfülmassage
Wellness & Spa: Im hauseigenen Well- Aufenthaltsdauer: 3 Tage
nessbereich auf 800m2 verschmelzen Preis pro Person/Package: EUR 191,–
Gesundheitsbewusstsein und die Freude Code: SAHOJAE
am puren Genuss zu einer Einheit. Hier

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: SAHOJA1

1.12.–19.12. 1.12.–19.12.
Min/Anreise: 1.12.–29.12. 2 Nächte/täglich,
4.1.–1.4. 4.1.–1.4.
29.12.–3.1. 3 Nächte/täglich, 3.1.–30.11. 19.12.–4.1.
1.11.–30.11. 1.11.–30.11.
2 Nächte/täglich
SO–DO DO–SO
DI B DZ (+ 1 Zb.) Classic Park inkl. Frühstück 60 67 72
DJ B DZ (+ 1 Zb.) Deluxe Park inkl. Frühstück 73 80 85
DZ (+ 2 Zb.) Grand Deluxe Seeblick inkl.
DA B 106 113 140
Frühstück
JX B JunSuite (2–3 Pers.) inkl. Frühstück 186 193 219
EI B EZ Classic Parkblick inkl. Frühstück 93 106 117
EJ B EZ Deluxe Parkblick inkl. Frühstück 120 133 144
1.4.–25.7. 1.4.–25.7.
1.9.–1.11. 1.9.–1.11. 25.7.–1.9.
SO–DO DO–SO
DI B DZ (+ 1 Zb.) Classic Park inkl. Frühstück 69 76 88
DJ B DZ (+ 1 Zb.) Deluxe Park inkl. Frühstück 82 89 101
DZ (+ 2 Zb.) Grand Deluxe Seeblick inkl.
DA B 120 126 137
Frühstück
JX B JunSuite (2–3 Pers.) inkl. Frühstück 200 206 215
EI B EZ Classic Parkblick inkl. Frühstück 112 125 151
EJ B EZ Deluxe Parkblick inkl. Frühstück 138 152 177
KE bei 2 Vollzahlern: 0–5 Jahre frei
Zuschlag: Weihnachtsabend (obligatorisch) am 24.12.: EUR 108,– pP, Silvestergalaabend (obligato-
risch) am 31.12.: EUR 210,– pP
Leistungen zahlbar vor Ort: Kinder 6–12 Jahre EUR 10,–, ab 13 Jahren EUR 40,– pPN
Sonstiges: Geänderte Stornokonditionen von 19.12.–4.1.

42
 Salzkammergut Salzburg
Hotel Schloss Fuschl ***** Fuschlsee-Hof bei Salzburg
• Schlosshotel für höchste Ansprüche Ein wichtiger Bestandteil des Schlosses
• Exklusives Schloss SPA auf 1.100m2 ist die hochwertige Gemäldesammlung
• Beauty & Massage Treatments auf sowie die historische Dauerausstellung
höchsten Niveau für Rolls Royce-Oldtimer und Kutschen.
Parkplätze beim Haus.
Seehöhe: 737m Haustiere: ab EUR 25,– pro Nacht.
Autobahn: A1/Thalgau/8km
Bahnhof: Salzburg/25km Verpflegung: Buffetfrühstück.

Mit seiner unvergleichlichen Lage am See Aktivitäten: Nordic Walking (ohne Ausrü-
beherbergt das Hotel Schloss Fuschl seit stung) und Jogging Tracks um den See.
1450 Adelige und Erzbischöfe, Kaiserinnen Gegen Gebühr: Oldtimer Selbstfahrer
und Filmstars. Bereits vor seiner aufwän- Touren, Bootsverleih und eigene Schloss-
digen Renovierung galt das Schloss als Fischerei.
eines der besten Häuser Österreichs. Das Paradies ist Fuschl für Golfer – mit
dem hoteleigenen 9-Loch Golfplatz Fuschl
Lage: Nur 20 Minuten von der Salzburg und dem 18-Loch Championcourse Eugen-
entfernt empfängt Sie dieses märchen- dorf in nur 10 Minuten Entfernung.
hafte Schloss in romantischer Lage auf
einer Halbinsel im Fuschlsee. Wellness & Spa: Das 1.100m2 große
Schloss SPA besticht durch Großzügigkeit,
Zimmer: Räume zum Träumen – 65 ele- harmonische Atmosphäre und elegantes
gant und stilvoll eingerichtete Zimmer, 39 Ambiente.
Suiten und 6 Seehäusl bieten modernsten Für Wellness auf höchstem Niveau sorgen
Komfort. Helle, warme Farben dominieren im Innenbereich ein großzügiger Pool mit
sowohl die eleganten Zimmer als auch die verzauberndem Blick über den See, Dampf-
Suiten im Schloss. Alle Zimmer verfügen bad, finnische Sauna, Bio-Sauna und
über Bad oder Dusche/WC, Haarföhn, Workout-Bereich. Im Freien laden Sauna
Bademantel, Klimaanlage, Telefon, Radio, und Whirlpool sowie der romantische
TV, Minibar, Safe und Internetanschluss. Badesteg mit Liegen und Sonnenschirmen
Deluxe-Zimmer: ca. 35m2 mit Blick in den zur körperlichen Entspannung ein.
Schlosspark bzw. Grand Deluxe-Zimmer Gegen Gebühr: Spezialisten verwöhnen
mit Blick auf den Fuschlsee. Sie bei Beauty & Massage Treatments mit
Junior Suite: ab 40m2 mit Seeblick. hochwertigen Produkten und bringen
Geist und Seele wieder in Einklang.
Ausstattung: Das märchenhafte Schloss- Als Highlight lockt bei schönem Wetter
hotel wurde komplett restauriert und im eine Massage auf dem Badesteg.
Juli 2006 wiedereröffnet. Entstanden ist
eine gelungene Symbiose aus historischer
und moderner Architektur mit dem
extravaganten 3 Hauben-Gourmet-
Nichtraucherrestaurant „Imperial“, dem
Schloss Restaurant mit Seeterrasse, der
Mondial Plus
Schloss Bar im gotischen Kuppelgewölbe • Gratis Benützung des Schloss SPAs
mit offenem Kamin, einer Zigarren Lounge, • Gratis Benützung des exklusiven
dem Gelben Salon, Vinothek mit erlesenen Badestegs
Weinspezialitäten und dem prachtvollen • Garage inklusive
Festsaal.

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: SAHOFU1

Min/Anreise: 1.12.–23.12. 2 Nächte/täglich,
1.12.–19.12.
23.12.–28.12. 4 Nächte/23.12. bzw. 24.12., 19.12.–4.1. 1.4.–25.7.
4.1.–1.4.
28.12.–4.1. 4 Nächte/täglich, 4.1.–30.11. 2 25.7.–1.9. 1.9.–1.11.
1.11.–30.11.
Nächte/täglich
DZ (o. Zb.) Deluxe Schlosspark
DI B 176 226 199
inkl. Frühstück
DZ (o. Zb.) Grand Deluxe Seeblick
DJ B 209 260 233
inkl. Frühstück
JunSuite (2–3 Pers.) Seeblick
JI B 311 361 334
inkl. Frühstück
EI B EZ Deluxe Schlosspark inkl. Frühstück 284 385 331
KE bei 2 Vollzahlern: 0–5 Jahre frei
Zuschlag: Weihnachtsabend (obligatorisch) am 24.12.: EUR 155,– pP, Silvestergalaabend (obligato-
risch) am 31.12.: EUR 265,– pP
Leistungen zahlbar vor Ort: Kinder: 6–12 Jahre EUR 15,–, ab 13 Jahren: EUR 50,– pPN
Sonstiges: Geänderte Stornokonditionen von 19.12.–4.1. & 25.7.–1.9.

43
Oberösterreich Salzkammergut
Villa Seilern Vital Resort **** Bad Ischl
• Hauseigener Gesundheits- & Therapie- für verschiedenste Veranstaltungen,
bereich auf 1.000m2 Seminare oder exklusive Meetings.
• 800m2 großer Spa- und Wohlfühlbereich Lift und Parkplätze vorhanden.
Garage: EUR 6,– pro Nacht bzw. EUR 28,–
Seehöhe: 468m pro Woche.
Autobahn: A1/Regau/ca. 47km Haustiere: EUR 12,– pro Nacht.
Bahnhof: Bad Ischl/1km
Verpflegung: Begrüßungsdrink an der Bar,
Umgeben von der atemberaubenden reichhaltiges vitales Frühstücksbuffet,
Schönheit des Salzkammergutes stellt das gesunder Snack zu Mittag, am Abend
Villa Seilern Vital Resort eine Symbiose abwechselnd 4-Gang-Genießer-Menü mit
zwischen Vergangenheit und Zukunft dar. Auswahl und Themenbuffet, ganztägig
Die 1881 erbaute prunkvolle Sommer- belebendes Granderwasser.
residenz wurde liebevoll restauriert und
verbindet gelungen noble Tradition mit Aktivitäten: Wechselndes Aktivprogramm
junger, frischer Lebensfreude. von MO–SA mit u. a. Wassergymnastik,
Qi Gong, Tai Chi, Yoga u. v. m.
Lage: Im Herzen der Kaiserstadt Bad Ischl
liegt das neu eröffnete Villa Seilern Vital Wellness & Spa: Ganz nach dem Motto
Resort. Hier sind es nur ein paar Schritte „alles tun können, nichts tun müssen“
zwischen Stille und Zerstreuung, alles ist können Sie sich je nach Lust und Laune
möglich und Sie haben die Wahl. an den Wohlfühlmöglichkeiten im
800m2 großen Spa- und Wohlfühlbereich
Zimmer: Alle 113 Zimmer sind mit viel erfreuen. Der großzügige Indoorpool mit
Liebe und individuell eingerichtet. Beson- Massageliegen und -düsen, das Whirlpool,
deres Augenmerk wurde bei der Ausstat- Ruhe- und Wohlfühloasen mit Tee- und
tung auf die Verwendung von Materialen Vitalbar, sommerliche Liege- und Rück-
wie Holz, Glas und Naturtextilien gelegt. zugsbereiche im Freien, die großzügige
Liebevoll gestaltete künstlerische Details Saunawelt mit Bio- und finnischer Sauna,
sollen Ihnen die wunderbare Tradition Aroma- und Soledampfbad, Saunahof mit
und Kultur des Salzkammergutes näher Frischluft und Infrarot-Kabine sowie der
bringen. Fitnessbereich mit modernsten Cardio-
Alle Zimmer sind großzügig gestaltet und und innovativen Kraftgeräten schaffen
verfügen über Dusche, separates WC, genügend Abwechslung.
Haarföhn, Kosmetikspiegel, flauschigen Gegen Gebühr: MerWell, das hauseige-
Bademantel, Kabel-TV, Internetzugang, ne Therapie- und Gesundheitszentrum
Telefon, Zimmersafe, Minibar und Balkon eröffnet Ihnen als erfahrener Partner
oder Terrasse. für Gesundheit und Vorsorge unzählige
Doppelzimmer: ca. 37m2 mit Lärchenholz- Möglichkeiten wie u. a. kurärztliche
boden und südseitigem Balkon. Untersuchungen, Gesundheits- und
Doppelzimmer „Asia“: ca. 37m2 mit Boden sportmedizinische Checks, Ernährungs-
aus Igusa Grasmatten, japanischem Futon analyse und -beratung, Stress-Control oder
sowie südseitigem Balkon. Physiotherapie.
Einzelzimmer. ca. 32m2. Das im Herbst 2008 eröffnete Kosmetik-
zentrum „Aesthetica Medica“ erweitert
Ausstattung: Die unterschiedlich das Angebot zusätzlich durch verschie-
gestalteten Restaurantbereiche in den denste Beauty-Anwendungen.
historischen Räumen der Villa Seilern, der
großzügige Empfangsbereich, der Winter-
garten, die Hausbar und der lichtdurch-
flutete Palmengarten sind gesellschaft- Mondial Plus
licher Treffpunkt zu jeder Tageszeit.
Im Obergeschoss der Villa befinden sich • Gratis Benützung des Spa- und
hinter den historischen Mauern die Semi- Wohlfühlbereichs
narräume, der Salon und die Bibliothek. • Wechselndes Aktivprogramm
Dieses einzigartige Ambiente und die • Täglich gesunde Snacks zu Mittag
exquisite Ausstattung eignen sich bestens

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: OBBIVS1

1.12.–20.12.
Min/Anreise: 2 Nächte/täglich 1.5.–12.7. 12.7.–1.12.
5.1.–1.5.
DI H DZ (+ 1 Zb.) inkl. Halbpension 88 92 98
DJ H DZ (+ 1 Zb.) "Asia" inkl. Halbpension 105 105 125
EI H EZ inkl. Halbpension 106 108 116
KE bei 2 Vollzahlern: 0–9 Jahre 50%, 10–13 Jahre 25% Erm.
Leistungen zahlbar vor Ort: Ortstaxe EUR 1,50 pPN

44
 Salzkammergut Oberösterreich
Romantikhotel Im Weissen Rössl **** Superior St. Wolfgang
• 1.500m2 SPA im See mit großzügiger österreichischen Spezialitäten und ein
Sonnenterrasse österreichisches Strudelbuffet.
• Rösslpool – 1. Schwimmender Whirlpool In den Wintermonaten wird Ihnen zusätz-
• SPA & Beauty in neuen Räumlichkeiten lich täglich ein Nachmittagstee serviert.
Im SPA im See steht den ganzen Tag über
Seehöhe: 540m eine Vitaminbar mit Obst, verschiedensten
Autobahn: A1/Mondsee/50km Teesorten und Granderwasser zur Erfri-
Bahnhof: Bad Ischl/20km schung bereit.

Lage: Ihre erste Adresse im Salzkammer- Aktivitäten: Saisonal abgestimmtes

gut – Im Weissen Rössl & SPA im See! Rössl-Verwöhnprogramm mit u. a. 5 x
Hier finden Sie österreichische Tradition wöchentlich Live-Musik, 3 x wöchentlich
verbunden mit modernem Lifestyle. Die Pianoabend sowie 1 x wöchentlich Zither-
einmalige Lage, unmittelbar am Ufer abend, Stubenmusik, Kirchenführung mit
des Wolfgangsees sowie der traumhafte dem Senior-Rösslwirt, ein Glas Wein im
Ausblick sind im Weissen Rössl allgegen- Rössl-Felsenkeller, Sektverkostung und
wärtig. Night SPA im Spa am See bis 22.00h.
Leihfahrräder und Tretboot stehen für
Zimmer: 94 Zimmer und Suiten im tradi- Ihren persönlichen Ausflug bereit.
tionellen Stil mit Bad oder Dusche/WC,
Haarföhn, Rösslbadekorb mit Badetüchern, Wellness & Spa: Auf 1.500m2 SPA im See
Bademantel und -schlapfen, Safe, Minibar, erwarten Sie, das legendäre Seebad (ganz-
Sat-TV, Telefon, Radio, Internetzugang, jährig 30°C), das Rösslpool (ganzjährig
größtenteils Balkon sowie eine Regenjacke 37°C), die Sonnenterrasse mit direkter
für Ihre Expeditionen in die Umgebung. Seelage, der Panoramaruheraum mit
Doppelzimmer: 22–32m2, größtenteils mit Seeblick, Fitness- und Gymnastikraum
Balkon. mit TechnoGym-Geräten, Wärmeliegen
Junior Suite: 34–38m2 mit separatem WC und Twinliegen, Hallenbad, Tepidarium,
und Balkon. Granit-Dampfbad, Sauna und Seeblick,
SOOL – das Dampfbad, Infrarotkabine,
Ausstattung: Kulinarisch wählen Sie Kältegrotte, Ruheraum mit Schwebeliegen,
zwischen dem „Restaurant am See“, Sonnenstudio mit Massageliegen und
mit österreichischen Gerichten und Farblichtstudio.
hausgemachten Mehlspeisen sowie dem Gegen Gebühr: In den neuen Räumlich-
Romantikrestaurant „Kaiserterrasse“ mit keiten des SPA & Beauty sorgen profes-
kulinarischen Highlights. Im Romantik- sionell geschulte Mitarbeiter bei einer
restaurant werden Sie außerdem von Massage oder Kosmetikbehandlung für
diplomierten Sommeliers mit exquisiten Entspannung von Körper und Geist. Dabei
Weinen österreichischer Winzer aus dem erleben Sie Dabei erleben Sie SPA & Beauty
Rössl-Felsenkeller verwöhnt. Rituale mit Schwerpunkt auf Alpine Well-
Die Swarovski-Boutique und die Rössl- ness, Anti-Aging, Ayurvedische Massagen
Boutique bieten Ihnen vielfältige Ge- sowie Bäder und Packungen.
schenkideen.
Garage: EUR 10,– bis EUR 12,– pro Nacht.
Haustiere: EUR 10,– bis EUR 14,– pro
Nacht.

Verpflegung: Ein Urlaubstag im Weissen

Rössl beginnt mit dem Rössl-Frühstück,
das aus einem kalt-warmen Buffet mit
regionalen Spezialitäten besteht. Sonntags
Mondial Plus
werden Sie – begleitet von Pianomusik • Gratis Benützung des 1.500m2
– bei einem Sektfrühstück verwöhnt. großen SPA im See
1 x wöchentlich lädt die Rösslwirtin zum • Attraktives Rössl-Verwöhnprogramm
Empfangscocktail. • Gratis Verleih von Tretbooten und
Im Rahmen der Rössl-Gourmetpension Fahrrädern
erwarten Sie abends ein 4-Gang-Wahl- • 30% Greenfee-Ermäßigung beim
menü (auf Wunsch auch Vitalmenü) , GC Salzkammergut
1 x wöchentlich das Wolfgangibuffet mit

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: OBSWWR1

Min/Anreise: 20.11.–21.12. 2 Nächte/täglich,
20.11.–21.12.
21.12.–4.1. 7 Nächte/täglich, 4.1.–10.7. 2 21.12.–4.1.
29.5.–10.7. 4.1.–1.2.
Nächte/täglich, 10.7.–23.8. 7 Nächte/täglich, 10.7.–23.8.
23.8.–27.9.
23.8.–26.11. 2 Nächte/täglich
DI B DZ (o. Zb.) inkl. Frühstück 84 95 64
DJ B DZ (+ 1 Zb.) Balkon inkl. Frühstück 98 110 79
DM B FamDZ (+ 2 Zb.) inkl. Frühstück 98 110 79
DA B DZ (+ 1 Zb.) Balkon & Seeblick inkl. FR 108 120 89
DU B DZ Seebalkon inkl. Frühstück 118 135 99
JA B JunSuite (2–3 Pers.) Balkon inkl. FR 128 145 109
JU B JunSuite (2–3 Pers.) Seebalkon inkl. FR 138 160 119
EJ B EZ Balkon inkl. Frühstück 128 145 109
20.3.–1.5. 1.5.–29.5.
1.2.–20.3.
1.11.–26.11. 27.9.–1.11.
DI B DZ (o. Zb.) inkl. Frühstück 69 74 80
DJ B DZ (+ 1 Zb.) Balkon inkl. Frühstück 84 89 95
DM B FamDZ (+ 2 Zb.) inkl. Frühstück 84 89 95
DA B DZ (+ 1 Zb.) Balkon & Seeblick inkl. FR 94 99 105
DU B DZ Seebalkon inkl. Frühstück 104 109 115
JA B JunSuite (2–3 Pers.) Balkon inkl. FR 114 119 125
JU B JunSuite (2–3 Pers.) Seebalkon inkl. FR 124 129 135
EJ B EZ Balkon inkl. Frühstück 114 119 125
KE bei 2 Vollzahlern: 0–6 Jahre frei, 7–10 Jahre EUR 30,–, 11–14 Jahre EUR 40,–, 15–18 Jahre EUR 50,–,
ab 19 Jahren EUR 57,– pPN
Zuschlag: Halbpension bei 1–6 Nächten: EUR 28,– pPN, ab 7 Nächten: EUR 15,– pPN
Leistungen zahlbar vor Ort: Silvestermenü (obligatorisch) am 31.12.: EUR 115,– pP

45
 Salzkammergut Oberösterreich
Hotel Royal **** – EurothermenResort Bad Ischl
• Eintritt in die Salzkammergut-Therme ungestört Ihre Seele baumeln lassen.
und in das Relaxium inklusive In der neuen Salzkammergut-Therme ist
• Hoteleigene, exklusive Royal-Oase das Thema „Salz und Sole“ bestimmend.
So finden Sie neben dem neu gestalteten
Seehöhe: 468m und exklusiven Außenbereich mit der
Autobahn: A1/Regau/47km Outdoor-Flusslandschaft „Lazy-River“
Bahnhof: Bad Ischl/300m verschiedene Solebecken (32°C) mit ca. 3%
Salzgehalt, Unterwassermassagedüsen
Lage: Nur ca. 55km von der Stadt Salzburg und Sprudelliegen sowie ein Sole-Whirl-
entfernt liegt das neu ausgebaute Euro- pool (34°C).
thermenResort Bad Ischl. Die einzigartige Saunalandschaft Relax-
Über den Panoramagang gelangen Sie ium ist der richtige Ort um sich in eine
rasch und einfach in die Salzkammergut- Welt voll Wärme und Harmonie fallen zu
Therme sowie in das Gesundheitszentrum lassen. In den verschiedenen Genuss-
Physikarium. zonen – Kaisersauna, Landhaussauna,
Stollensauna, Steinbad, Dampfbad, Sole-
Zimmer: Alle 142 Zimmer, vom gedie- Inhalationsgrotte und Infrarotkabinen
genen Einzelzimmer bis zur großzügigen und Ruhebereichen findet jeder die für
Suite in kaiserlichem Ambiente, sind ihn passende Wärme. Der Hot-Whirlpool
geschmackvoll ausgestattet und verfügen (38°C), das großzügige Solebecken (33°C)
über Bad oder Dusche/WC, Fußbodenhei- sowie die neue Bergwerk-Sauna im Freien
zung, Föhn, Flatscreen-TV, Radio, Telefon, runden das vielseitige Angebot ab.
Safe, Couch, Minibar und Balkon sowie Gegen Gebühr: Mit dem großen Angebot
kuscheligem Bademantel und Badetasche an Wellness- und Beautyanwendungen
mit Badetüchern und Badeschuhen für die mit hochwertigen Produkten von Maria
Dauer des Aufenthaltes. Galland und Alpienne sowie exklusiven
Doppelzimmer Classic: 33m2 inkl. Balkon. Genuss-Massagen aus aller Welt können
Doppelzimmer Superior: 33m2 inkl. süd- Sie Ihren Körper von Kopf bis Fuß verwöh-
seitigem Balkon. nen lassen.
Im Physikarium werden eine Vielzahl an
Ausstattung: Das komfortabel einge- Therapieanwendungen zur Besserung von
richtete Gesundheits- & Relaxhotel Beschwerden oder zur aktiven Gesund-
erstrahlt nach den umfassenden und heitsvorsorge auf Basis von Sole, Schwefel
weit reichenden Maßnahmen in völlig und Schlamm angeboten.
neuem Glanz. Geschmackvoll ausgestattet
mit großzügiger Hotelhalle, 3 modernen
Tagungsräumen, fünf neu gestalteten Mondial Plus
Restaurantbereichen – Sonne, Panorama,
Salzprinz, Landhaus und Zirbenstube, • Gratis Eintritt in die Salzkammergut-
Hotelbar mit Livemusik, Lift und Park- Therme und in die Saunalandschaft
plätzen wird es allen Ansprüchen gerecht. Relaxium
Garage: EUR 5,– pro Nacht. • Täglich Strudel- & Kuchenbuffet
Haustiere: EUR 15,– pro Nacht. • Attraktives Aktivprogramm
• Gratis Bahnhofstransfer
Verpflegung: Die Verwöhn-Halbpension
des Hotels beinhaltet ein reichhaltiges
Frühstücksbuffet mit einem um-
fangreichen Bioangebot bis 12.00h,
Zubuchbare Packages
nachmittags ein österreichisches Strudel- Genuss pur
und Kuchenbuffet und am Abend ein • 1 x Honigmassage (25min)
5-Gang-Wahlmenü oder Themen- und • 1 x Molkebad
Spezialitätenbuffets. • 1 x Sabbia Med
Aufenthaltsdauer: 3 Tage
Aktivitäten: Tägliches attraktives Freizeit- Preis pro Person/Package: EUR 71,–
und Aktivprogramm mit u. a. Yoga und ge- Code: OBBIEUA
führten Wanderungen sowie Fitnessraum;
Verwöhntage
Salzkammergut-Therme: Der Eintritt in die • 1 x La Stone Massage (50min)
Salzkammergut-Therme inklusive Sauna- • 1 x Heublumenbad
welt ist sowohl am Anreisetag als auch • 1 x Maniküre
am Abreisetag ganztägig im Zimmerpreis Aufenthaltsdauer: 3 Tage
inkludiert. In der für Hotelgäste exklusiven Preis pro Person/Package: EUR 122,–
Royal-Oase mit Ruhebereich, Tee- und Code: OBBIEUB
Saftbar sowie Sonnenterrasse können Sie

Preise in EURO pro Person/Nacht bei Aufenthalt von 1–3 Nächten Hotelcode: OBBIEU1
Min/Anreise: 1.12.–20.12. 3 Nächte/täg-
lich, 20.12.–6.1. 7 Nächte/täglich, 6.1.–1.8. 30.11.–20.12. 20.12.–6.1. 1.2.–1.8.
30.9.–30.11.
3 Nächte/täglich, 1.8.–31.8. 7 Nächte/täg- 6.1.–1.2. 1.8.–31.8. 31.8.–30.9.
lich, 31.8.–30.9. 3 Nächte/täglich
DI H DZ (+ 1 Zb.) Classic inkl. Halbpension 108 124 112 116
DJ H DZ (+ 2 Zb.) Superior inkl. HP 113 129 118 121
EI H EZ inkl. Halbpension 123 139 127 131
Zb. inkl. Halbpension 66 74 69 71
Preise in EURO pro Person/Nacht bei Aufenthalt von 4–6 Nächten Hotelcode: OBBIEU1
Min/Anreise: 1.12.–20.12. 4 Nächte/täg-
lich, 20.12.–6.1. 7 Nächte/täglich, 6.1.–1.8. 30.11.–20.12. 20.12.–6.1. 1.2.–1.8.
30.9.–30.11.
4 Nächte/täglich, 1.8.–31.8. 7 Nächte/täg- 6.1.–1.2. 1.8.–31.8. 31.8.–30.9.
lich, 31.8.–30.9. 4 Nächte/täglich
DZ H DZ (+ 1 Zb.) Classic inkl. Halbpension 100 110 105 109
DZ (+ 2 Zb.) Superior inkl. Halb-
DY H 105 115 110 114
pension
EZ H EZ inkl. Halbpension 115 125 120 124
Zb. inkl. Halbpension 66 74 69 71
KE bei 2 Vollzahlern: 0–3 Jahre frei, 4–12 Jahre 50% Erm.
Leistungen zahlbar vor Ort: Silvestermenü (obligatorisch) am 31.12.: EUR 65,– pP, Ortstaxe EUR 1,50
pPN
Sonstiges: Abschlag ab 7 Nächten: EUR 5,– pPN (ausgenommen Zusatzbett)

47
Oberösterreich Traunviertel
Hotel Miraverde **** – EurothermenResort Bad Hall
• Neueröffnung im August 2008 Wellness & Spa: In der hoteleigenen
• Inmitten einer 35ha großen Parkanlage Wellnesslandschaft spiegelt sich die
• Hoteleigene Wellnesslandschaft und Verbindung zwischen Natur und Wellness
Therapieabteilung wieder. Im 32°C warmen Thermalhal-
lenbad mit Panoramaglaswand, in der
Seehöhe: 390m Relax-Oase mit einladenden Partner- und
Autobahn: A1/Sattledt/13km Relaxliegen und im Spa-Sauna-Bereich mit
Bahnhof: Bad Hall/ca. 5km Relax-Aufguss Sauna, Infrarot Relaxarium,
Kräuterdampfbad, Hot-Whirlpool, Vital-
Lage: Das Gesundheits- und Relaxhotel Lichttherapiebecken und Wärmeliegen
liegt inmitten einer 35ha grünen Oase, nur sowie im Wintergarten mit Stressless-
wenige Gehminuten vom Stadtzentrum Liegen, Römerbad „Vita Antiqua“ und Wär-
Bad Hall entfernt. mebänken können Sie den Alltag hinter
Durch das herrliche Grün der riesigen Park- sich lassen. Im hauseigenen Fitnessraum
landschaft sind das Hotel Miraverde, die müssen Sie auch im Urlaub nicht auf Ihr
Therme, das Physikarium und das Kurhotel tägliches Work-Out verzichten.
Vitana miteinander verbunden. Gegen Gebühr: Das im Sommer 2008
eröffnete hauseigene Therapiezentrum
Zimmer: Warme Naturtöne und die erwartet Sie mit einem vielfältigen Ange-
Kombination aus hellem und dunklem bot, wie z. B. die einzigartige Jod-Augen-
Holz schaffen in allen 70 Zimmern Wohl- behandlung und bestens ausgebildete
fühlambiente pur. Neben einer modernen Therapeuten. In der Beautyabteilung
und stilvollen Einrichtung verfügen alle finden Sie bei den verschiedensten Ge-
Zimmer über Bad oder Dusche/WC, Föhn, sichts- und Bodybehandlungen Zeit zum
Bademantel, Frotteebadeschuhe und Relaxen und können Ihrer Haut und Seele
Badetuch, Schnurlostelefon, Kabel-TV, eine Streicheleinheit gönnen.
Minibar, Safe, Internetanschluss und
großteils Balkon.
Doppelzimmer Superior: 35m2 mit Mondial Plus
römischer Dampfdusche und/oder Whirl-
pool, Klimaanlage sowie Balkon. • Bleib’ 4, zahl’ 3 von 1.12.–21.12.,
4.1.–22.3. und von 31.5.–2.8. bei
Ausstattung: Das komplett und mit viel Anreise Sonntag
Liebe zum Detail modernisierte 4*-Hotel • Gratis Benützung der hauseigene
bietet Ihnen eine erfrischende Symbiose Wellnesslandschaft
aus Jugendstil und zeitgenössischer • Süße Köstlichkeiten am Nachmittag
Moderne. Warme Farben und lebendige • Tägliches Gesundheits- & Aktiv-
Muster sowie dunkle und helle Holztöne programm
schaffen ein exklusives Ambiente. Im • Gratis Bahnhofstransfer
Restaurant Bellevue und im Parkcafé
können Sie bei kulinarischen Highlights
das Naturparadies der Parkanlage von der
Terrasse aus genießen.
Zubuchbare Packages
Lift im Hotel vorhanden. Gesundheit pur
Garage: EUR 8,– pro Nacht. • 1 x Jod Kohlensäurebad
Haustiere: EUR 15,– pro Nacht. • 1 x klassische Heilmassage (30min)
• 1 x Jodsole-Inhalation oder
Verpflegung: Die Verwöhn-Halbpension 1 x Lipid-Augenbesprühung
des 4*-Hotels bietet Ihnen ein reichhal- • 1 x Glas Jodsole
tiges Frühstücksbuffet bis 12.00h, nach- Preis pro Person/Package: EUR 59,–
mittags süße Köstlichkeiten mit buntem Code: OBBHEUX
Obstkorb und am Abend ein 5-gängiges
Verwöhndinner oder ein Themen- bzw. Im Reich der Sinne
Spezialitätenbuffet. • 1 x zart duftendes Zuckerkristall-
In der hoteleigenen Wellnesslandschaft peeling
stehen Ihnen ganztägig Vitalsäfte und Tees • 1 x Milch & Honigbad
zur Verfügung. • 1 x aromatischer Tee
Bei der Zubereitung der Speisen wird • 1 x Aromaölpackung
besonders auf die Herkunft der Produkte Preis pro Person/Package: EUR 80,–
geachtet. So werden vorwiegend Produkte Code: OBBHEUZ
aus regionalem Anbau verwendet.
Loslassen & entspannen
Aktivitäten: Tägliches Gesundheits- und • 1 x Antistreß-Micromassage
Aktivprogramm. • 1 x Harmoniebad
Sei es ein gemütlicher Spaziergang oder • 1 x Hot-Stone-Therapie
eine Nordic Walking-Runde – die riesige Preis pro Person/Package: EUR 112,–
Parkanlage ist ein idealer Ausgangspunkt Code: OBBHEUY
für Aktivitäten im Freien.

Preise in EURO pro Person/Nacht bei Aufenthalt von 1–3 Nächten Hotelcode: OBBHEU1
21.12.–4.1.
4.1.–1.2. 1.2.–22.3.
Min/Anreise: 1 Nacht/täglich 1.12.–21.12. 22.3.–31.5.
29.11.–1.12. 31.5.–2.8.
2.8.–29.11.
DI H DZ (+ 1 Zb.) Classic inkl. Halbpension 115 118 103 108
DJ H DZ (+ 2 Zb.) SUP inkl. Halbpension 135 139 118 124
EI H EZ Classic inkl. Halbpension 115 118 103 108
Preise in EURO pro Person/Nacht bei Aufenthalt von 4–6 Nächten Hotelcode: OBBHEU1
21.12.–4.1.
4.1.–1.2. 1.2.–22.3.
Min/Anreise: 4 Nächte/täglich 1.11.–21.12. 22.3.–31.5.
29.11.–1.12. 31.5.–2.8.
2.8.–29.11.
DI H DZ (+ 1 Zb.) Classic inkl. Halbpension 110 113 98 103
DJ H DZ (+ 2 Zb.) SUP inkl. Halbpension 130 134 113 118
EI H EZ Classic inkl. Halbpension 110 113 98 103
KE bei 2 Vollzahlern: 0–2 Jahre frei, 3–5 Jahre EUR 20,–, 6–9 Jahre EUR 30,–, 10–14 Jahre EUR 40,– pKN,
ab 15 Jahren 50% Erm.
Leistungen zahlbar vor Ort: Weihnachtsmenü (obligatorisch) am 24.12.: EUR 50,– pP, Silvestermenü
(obligatorisch) am 31.12.: EUR 50, – pP
Sonstiges: Abschlag ab 7 Nächten: EUR 5,– pPN (ausgenommen Kinderpreise)

48
 Vitalwelt Hausruck Oberösterreich
PARADISO **** – EurothermenResort Bad Schallerbach
• Hoteleigener Wellnessbereich Teehaus“ mit Sauna-Nacktbereich, Dampf-
• Eintritt in die Eurotherme Bad Schaller- bad, Bambus-Sauna und „Pagoden-Sauna“
bach inklusive im Garten ist das „Balinesische Palmen-
haus“ dazugekommen.
Seehöhe: 308m
Autobahn: A8/Bad Schallerbach/10km EurothermenResort Bad Schallerbach: Der
Bahnhof: Bad Schallerbach/300m Eintritt in die Thermenwelt Bad Schaller-
bach ist sowohl am Anreisetag als auch
Lage: Herrlich ruhig in einer 22ha großen am Abreisetag ganztägig im Zimmerpreis
Parkanlage, nur 200m vom Ortszentrum inkludiert.
entfernt. Nicht unterirdisch sondern in den Im „Colorama“ – Österreichs 1. Farblicht-
Baumkronen führen beheizte Glasverbin- therme – erwarten Sie neben Innen- und
dungsgänge zu den direkt angeschlos- Außenthermalbecken mit Sprudelliegen
senen Bereichen wie öffentliche Therme, und Massagestraße auch die „Whirl-
Physikarium und Tagungszentrum. Yacht“ – eine „Bootsfahrt“ in 36°C heißem
Thermalwasser.
Zimmer: Alle 150 Nichtraucher-Zimmer Das „Relaxium“ mit 1.500m2 Sauna-Innen-
und Suiten sind modern gestaltet und ver- bereich und 3.500m2 Sauna-Freibereich
fügen über großzügige Wellness-Duschen, sowie über 20 verschiedensten Schwitz-
separates WC, Föhn, Bademantel, Safe, Mi- & Relaxattraktionen ist ausschließlich
nibar, Telefon, Flatscreen-Sat-TV, Wireless Erwachsenen vorbehalten.
LAN und größtenteils Balkon oder Terrasse Für Kinder und Familien ist das „Aquapul-
mit herrlichem Blick ins Grüne. co“ – ein 3.100m2 großer Wasserpark mit
Typ „Classic“: 28m2. 5 Wasserrutschen, Außenpool und dem
Typ „Comfort“ und „Superior“: 33m2 mit Kleinkinderbereich „Aquamundus“ – das
Balkon. Badeparadies schlechthin.
Familien Suiten „Comfort“: ca. 40m2 mit Gegen Gebühr: Im „Physikarium“ mit über
getrenntem Kinderschlafzimmer, 2 Sat-TVs 60 Therapeuten sowie im Beauty Vital
und Balkon. Club können Sie sich und Ihren Körper
verwöhnen lassen.
Ausstattung: Das Hotel besticht durch
sein Ambiente mit südländischer Archi-
tektur, seine großzügige Lobby mit Wasser-
kaskaden, unterschiedlich gestaltete Mondial Plus
Restaurantbereiche, die herrliche Vinothek
mit ausgewählten Weinen, die Pianobar, • Gratis Benützung des exklusiven,
das Tagungszentrum sowie die hauseigene hoteleigenen Wellnessbereiches
Kapelle. • Gratis Eintritt in die Thermenwelt
Reservierter Parkplatz beim Haus. Bad Schallerbach
Haustiere: EUR 15,– pro Nacht. • Kuchen- & Strudelbuffet am Nach-
mittag
Kinder: Täglich Kids-Club mit Betreuung • Tägliche Kinderbetreuung
sowie Billard- und Wutzltisch. • Gratis Bahnhofstransfer
Doppelzimmer SUP
Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücks-
buffet bis 12.00h, nachmittags österrei-
chisches Kuchen- und Strudelbuffet, am
Zubuchbare Packages
Abend 5-gängiges Verwöhn-Dinner oder Paradiso Fit
abwechslungsreiche Themen- & Spezi- • 1 x Gesundheitsbad im Schwefel-
alitätenbuffets, ganztägig quellfrisches wasser
Wasser in drei Variationen aus der „Aqua- • 1 x Parafangopackung
thek“ sowie verschiedene Tees, Säfte und • 1 x Heilmassage (15min)
frisches Obst im Wellnessbereich. Aufenthaltsdauer: 2 Tage
Preis pro Person/Package: EUR 60,–
Aktivitäten: Umfangreiches Sport- und Code: OBBSEUX
Aktivprogramm mit u. a. Wassergymnastik
und Nordic Walking (tw. gegen Gebühr). Paradiso Spa
• 1 x Stressless Massage
Wellness & Spa: Der hoteleigene Wellness- • 1 x Ölcreme-Packung
bereich, welcher exklusiv nur Hotelgästen • 1 x Meersalzpeeling Balance
zur Verfügung steht, ist kräftig gewach- Aufenthaltsdauer: 2 Tage
sen auf nun 3.600m2. Zum bestehenden Preis pro Person/Package: EUR 92,–
Relaxpool mit Sprudelliegen, Wasserfall Code: OBBSEUW
und Massagestraße, dem „Japanischem

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: OBBSEU1

23.12.–6.1.
22.2.–3.4.
1.2.–22.2.
Min/Anreise: 1.12.–23.12. 13.4.–1.5.
1.12.–23.12. 3.4.–13.4.
4 Nächte/täglich, 23.12.–6.1. 3.5.–21.5.
6.1.–1.2. 1.5.–3.5. 1.10.–23.10. 23.10.–29.11.
5 Nächte/täglich, 6.1.–29.11. 24.5.–29.5.
30.8.–1.10. 21.5.–24.5.
4 Nächte/täglich 1.6.–11.6.
29.5.–1.6.
14.6.–30.8.
11.6.–14.6.
DZ (o. Zb.) Classic inkl.
DX H 98 124 102 106 128
Halbpension
DZ (+ 1 Zb.) Comfort
DY H 104 129 109 113 134
inkl. Halbpension
DZ (+ 2 Zb.) SUP inkl.
DZ H 109 132 112 116 137
Halbpension
FamSuite (2–4 Pers.)
SX H 118 140 124 128 145
Comfort inkl. HP
EX H EZ Classic inkl. HP 117 142 121 125 146
EY H EZ Comfort inkl. HP 122 148 128 132 153
EZ H EZ SUP inkl. HP 128 150 130 134 156
KE bei 2 Vollzahlern: 0–2 Jahre frei, 3–5 Jahre EUR 20,–, 6–9 Jahre EUR 30,–, 10–14 Jahre EUR 40,– pKN,
ab 15 Jahren 50% Erm.
Zuschlag: Silvesterzuschlag (obligatorisch) am 31.12.: EUR 50,– pP
Leistungen zahlbar vor Ort: Ortstaxe ca. EUR 1,50 pPN, Kinder 6–14 Jahre EUR 0,45 pKN
Sonstiges: Saisonabhängige Preise für 2–3 Nächte bzw. ab 7 Nächten auf Anfrage

49
Oberösterreich Böhmerwald
AVIVA Spirit & Spa **** St. Stefan am Walde
• 1. Hotel für Alleinreisende in Europa Aktivitäten: Das tägliche Aktivpro-
• 2.000m2 große Vitalwelt gramm mit Body-Vitaltrainer bringt alle
• Umfangreiches Wellness-, Genuss- & in Schwung. Für Ihre eigene Exkursion
Freizeitprogramm können Nordic Walking-Stöcke, Fahrräder
und Schneeschuhe ausgeliehen werden.
Seehöhe: 807m Gegen Gebühr: Verleih von Harley-David-
Autobahn: A7/Linz-Hafenstraße/57km son, KTM X-Bow und Mofas.
Bahnhof: Haßlach an der Mühl/ca. 5km
Wellness & Spa: Kuscheln Sie sich in Ihren
Ein Ort, der alles zulässt, der inspiriert flauschigen Bademantel und erleben Sie
und motiviert, wo Ablenkung nur passiert, Wellness pur in der rund 2.000m2 großen
wenn man sie sich wünscht und wo man Vitalwelt.
Ruhe findet, aber auch Spaß haben kann. Der außergewöhnliche Indoor-Pool
mit ganzseitiger Verglasung, der
Lage: Die einzigartige Hotelanlage liegt Naturschwimmteich und ein Outdoor-
etwa 40km von Linz entfernt in einer Whirlpool versprechen Badevergnügen
der bezauberndsten Landschaften des der besonderen Art. In der großzügigen
Mühlviertels. Die herrliche Lage auf Saunalandschaft mit finnischer Sauna,
einem kleinen Hochplateau in St. Stefan Dampf-, Infrarot- und Softsauna findet ein
am Walde bietet traumhafte Ausblicke jeder Sauna-Typ das Richtige. Abgerundet
auf die sanft-hügelige Landschaft und wird das Wellnessangebot von Caldarium,
interessante Einblicke in eine sagenhafte Saunadusche, Relax-Lounge und Vitalbar.
Umgebung. Im hauseigenen Fitness- und Vitalraum
können Sie auch im Urlaub Ihrer Lieb-
Zimmer: In den 100 geräumigen lingssportart nachgehen oder etwas völlig
Panorama-Wohlfühlzimmern genießen Sie Neues ausprobieren.
höchsten Komfort mit traumhafter Aus- Gegen Gebühr: Bei einer Verwöhnmas-
sicht. Die Zimmer sind alle mit Bad oder sage, einem Wohlfühlbad oder einer der
Dusche/WC, Roombar, Telefon, TV, Radio, zahlreichen Beauty- und Kosmetikanwen-
Internetanschluss, Zimmersafe, Relaxliege, dungen können Sie Ihren Körper von Kopf
Kingsize-Bett und Balkon ausgestattet. Auf bis Fuß so richtig verwöhnen lassen. Das
jedem Zimmer erwartet Sie zusätzlich eine Beauty- und Kosmetikangebot reicht von
AVIVA Badetasche mit Badeschlapfen und Tiefengesichtsreinigung, Gesichtsmassa-
Bademantel. gen über Champagner-Behandlungen bis
hin zu Power-Lifting.
Ausstattung: Das modern eingerichtete Ein einzigartiges Erlebnis für alle Sinne
4*-Hotel ist der ideale Ort zum Wohlfühlen bietet Ihnen das Whirl-Cinema – hier wer-
– die gemütliche Hotelbar, die Tanzbar, der den wohlriechenden Düfte, beruhigende
urige Weinkeller, die Bibliothek, der Inter- Klänge und ansprechende Farben perfekt
netcorner sowie die Kommunikationsinsel aufeinander abgestimmt. Frisör und Sola-
schaffen hierfür die richtige Atmosphäre. rium befinden sich ebenfalls im Haus.
Im AVIVA-Restaurant können Sie sich in
eine neue Genuss-Welt mit raffiniert
komponierten Gerichten aus Zutaten und
Gewürzen aus allen Winkeln der Welt Mondial Plus
begeben und bei herrlichem Panora-
mablick über feine Geschmacksnoten • Bleib’ 7, zahl’ 6 in der ganzen Saison
philosophieren. • 10% Ermäßigung bei Buchung von
Die ca. 2 Minuten entfernte AVIVA-Einkehr 2 Zimmern
verspricht Ihnen ein einzigartiges Hütten- • 15% Ermäßigung bei Buchung von
Feeling bei regionalen Köstlichkeiten. 3 Zimmern
Parkplätze vor dem Hotel. • 20% Ermäßigung bei Buchung ab
Haustiere: EUR 15,– pro Nacht. 4 Zimmern
• Gratis Benützung der 2.000m2 großen
Verpflegung: Begrüßungscocktail bei Vitalwelt
Anreise, reichhaltiges Frühstücksbuffet, • Fruchtiger Genuss bei Anreise am
kleines Buffet zu Mittag sowie abends Zimmer
5-Gang-Dinner. • Täglich kleines Buffet zu Mittag
Im Hotel steht Ihnen ganztägig frisches • Tägliches Aktivprogramm
Obst zur freien Entnahme zur Verfügung.

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: OBWAAV1

Min/Anreise: 1.12.–29.12. 1 Nacht/täglich, 1.12.–31.12. 1.12.–31.12.
29.12.–3.1. 3 Nächte/täglich, 3.1.–1.12. 1.1.–1.12. 1.1.–1.12. 31.12.–1.1.
1 Nacht/täglich SO–FR FR–SO
EI H EZ inkl. Halbpension 97 117 176

50
 Mühlviertel Oberösterreich
Hotel & SPA Lebensquell **** Bad Zell
• Attraktiver Wellnessbereich höhle und Tauchbecken, eine klassische
• Therapieangebot mit radonhaltigem Sauna und eine Troadkastn-Sauna, Licht-
Heilwasser und Klangsauna, Dampfbad, Eis-G’wölb
mit Crash-Eis-Dusche, Sprudelbecken
Seehöhe: 513m sowie ein Ruhebereich am offenen Feuer.
Autobahn: A7/Linz/19km Im medizinischen Fitnessbereich mit Lauf-
Bahnhof: Pregarten/ca. 15km band, Cross Walker, Ergometer wird mit
Hilfe ausgebildeter Therapeuten gezielt
Lage: Nur 25 Autominuten von Linz ent- und vor allem „richtig“ trainiert.
fernt, umgeben von herrlicher Landschaft Gegen Gebühr: Die Anwendungen reichen
liegt das 4*-Hotel inmitten von Bad Zell im von klassischen Massagen, wohltuenden
Naturpark Mühlviertel. Bädern und Wickeln bis zu La Stone Thera-
pien und Shiatsu.
Zimmer: Die 78 Zimmer sind alle nach den Das Radonarium – die Verbindung
4 Elementen Feuer, Wasser, Erde und Luft natürlicher Heilkraft des Bad Zeller Ra-
ausgestattet und verfügen über Bad oder donwassers mit fundierter medizinischer
Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Sat-TV, Unterstützung – beinhaltet neben dem
Telefon, Minibar, Safe und Loggia. Radon- und Rheumaheilbad auch die erste
Doppelzimmer: ca. 35m2. Ganzkörperkältetherapie in Oberöster-
Junior Suite: ca. 59m2. reich.
Suite: ca. 72m2.
Mondial Plus
Ausstattung: Das Hotel-Restaurant
„Feuerkuchl“ bietet Ihnen regionale • Bleib’ 4 zahl’ 3 von 9.12.–23.12.
und internationale Spezialitäten. Das • Bleib’ 4 zahl’ 3 von 21.6.–30.8. bei
traditionelle „Brotbackhäusl“ mitten in Anreise Sonntag
der Empfangshalle, die Bar mit sanfter • 1 x gratis Eintritt pro Person in die
Klaviermusik und die hoteleigene Vinothek Ganzkörperkältekammer für alle
mit exquisiten Weinen sind der ideale Buchungen, die bis 60 Tage vor
Ort, um die Seele baumeln zu lassen. Für Anreise eintreffen
Veranstaltungen stehen Ihnen 4 moderne • Gratis Benützung der Sauna- und
Tagungsräume, eine Sonnenterrasse und Wasseroase „Elementarium“
eine Cafeteria zur Verfügung. • Hausgemachte Mehlspeisen am
Lift und Parkplätze vorhanden. Nachmittag
Garage: EUR 4,50 pro Nacht.
Haustiere nicht erlaubt.

Verpflegung: Begrüßungsgetränk,
Zubuchbare Packages
reichhaltiges Vital-Frühstücksbuffet mit Beauty & Harmony
Bioecke, nachmittags hausgemachte • 1 x Bodypeeling de Luxe mit Lymph-
Mehlspeisen, am Abend 5-Gang Genuss- aktivierung auf der Softpackliege
Dinner (auf Wunsch auch vegetarisch). • 1 x Spa Maniküre
Aufenthaltsdauer: 3 Tage Suite, Element Feuer
Aktivitäten: Täglich wechselnde Freizeit- Preis pro Person/Package: EUR 79,–
und Sportaktivitäten, aktives Morgener- Code: OBBZLEC
wachen in der Wasseroase;
Kuscheltage
Wellness & Spa: Entspannen Sie sich und • 1 x Aromabad in der Farblichtwanne
Ihren Körper in der Sauna- und Wasseroase für zwei inkl. ein Glas Sekt
„Elementarium“ mit Innen- und Außen- • 1 x Honigmassage
schwimmbecken (30–34°C), Sprudelbe- • 1 x Eistraum für zwei
cken, entspannenden Massagebänken Aufenthaltsdauer: 3 Tage
sowie ausgedehnten Ruhe- und Liegebe- Preis pro Person/Package: EUR 99,–
reichen. In der Saunaoase erwarten Sie Code: OBBZLEA
eine Finnsauna im Außenbereich, Bären-

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: OBBZLE1

Min/Anreise: 1.12.–28.12. 2 Nächte/täg-
1.12.–9.12. 9.12.–23.12. 1.1.–6.1.
lich, 28.12.–4.1. 4 Nächte/täglich, 4.1.–1.12. 6.1.–10.5.
23.12.–1.1. 10.5.–30.8. 30.8.–1.12.
2 Nächte/täglich
DI H DZ (o. Zb.) inkl. Halbpension 107 99 108 103
JI H JunSuite (2–3 Pers.) inkl. Halbpension 126 118 128 122
SI H Suite (2–4 Pers.) inkl. Halbpension 146 137 146 142
EI H EZ inkl. Halbpension 122 114 123 118
KE bei 2 Vollzahlern: 0–2 Jahre frei, 3–5 Jahre 50%, 6–13 Jahre 30%, ab 14 Jahren EUR 102,– pPN
Leistungen zahlbar vor Ort: Silvestergala (obligatorisch) am 31.12.: EUR 50,– pP

51
Oberösterreich Ferienregion Pyhrn-Priel
Wellness-Golf-Familienhotel Dilly **** Windischgarsten
• 1. Golf-Familienparadies in Österreich Verpflegung: Frühstücksbuffet mit
• 3.000m2 Wellnessbereich mit 12 ver- Bioecke und Sekt, umfangreiches Buffet zu
schiedenen Sauna- und Relaxkabinen Mittag, Nachmittagsjause mit Kuchen und
• Einzigartige Kinder-Erlebnis-Sauna- Kaffee, abends 5-Gang-Wahlmenü oder
landschaft Themenbuffets, ganztägig Saftbar und
frisches Obst.
Seehöhe: 600m
Autobahn: A1/Voralpenkreuz/53km Aktivitäten: Abwechslungsreiches Sport-
Bahnhof: Windischgarsten/500m und Entspannungstraining mit dem Body-
Vitaltrainer mit u. a. Morgengymnastik,
Lage: Das 1. Golf-Familienhotel Öster- Wassergym, Aqua-Entspannung, Pilates,
reichs liegt in einem der schönsten Orte Kräftigungsgymnastik, Qi Gong und
Österreichs, eingebettet in die einmalige Phantasiereisen, geführter Langlauf- oder
Landschaft der Ferieregion Pyhrn-Priel, nur Schitag, Rodelpartie, Schneeschuhwan-
200m vom Zentrum entfernt. dern und Eisstockschießen.
Gegen Gebühr: Conconi-Fittest, Ernäh-
Zimmer: Alle Studios und Suiten sind rungsplan, Personal Coaching;
stilvoll und komfortabel eingerichtet
und verfügen über Bad oder Dusche/ Wellness & Spa: Der 3.000m2 große
WC, Haarföhn, flauschigen Bademantel, Wellnessbereich lässt keine Wünsche
Badeschlapfen und Badetücher, Telefon, offen: Hallenbad (30°C) mit Wellness-
Radio, Sat-TV, Safe, größtenteils Kachelofen Colour-Lichttherapie, ganzjährig beheiztes
und teilweise Balkon. Romantikfreibad mit Whirlpool-Insel und
Studio: ca. 37m2. Gegenstromanlage (30–34°C), Schwimm-
Suite I: ca. 50m2 mit großem Wohn- und biotop mit Sandstrand, wunderschöne
Schlafraum sowie getrenntem Kinder- Saunalandschaft mit Holzblocksauna,
schlafzimmer mit Etagenbett. Kräuterdampfbad, finnischer Sauna mit
Suite II: ca. 70m2 mit 2 separaten Schlaf- Vitarium, Caldarium, Tepidarium, Ruhealm,
räumen und Balkon. Ritter- und Kristallsauna, Infrarotkabine,
Welluna-Klangtherapie, Eisgrotte, Salzstol-
Ausstattung: Das 4*-Wellnesshotel mit len und Solegrotte.
seiner 100-jährigen Tradition ist der Die „Burgherme“ – eine völlig neue, über
Inbegriff von Erholung, Wohlfühlen 1.000m2 große Thermenanlage nur für Er-
und Entspannung für die ganze Familie. wachsene – bietet Ambiente und Erholung
Genießen Sie die ausgezeichnete Küche in mit einem ganz besonders exklusiven Flair.
entspannter Atmosphäre im gemütlichen Im modernen Panorama-Fitnessraum
Restaurant oder im Stüberl und lassen Sie mit den neuesten Cardio- und Kraftge-
sich anschließend an der Hotelbar mit Ka- räten können Sie auch im Urlaub Ihrem
chelofen so richtig verwöhnen. Modernst täglichen Work-Out nachgehen.
ausgestattete Seminarräume, klimatisiert Gegen Gebühr: Solarium, Aromakabine
und mit Tageslicht, garantieren den per- und Frischwasser-Whirlpools.
fekten Ablauf Ihrer Veranstaltung. Körper und Geist verwöhnen lassen
Lift und Parkplätze vorhanden. können Sie im einzigartigen „Wellness-
Haustiere: EUR 10,– pro Nacht. Dörfl“ mit spezieller Farb-, Licht-, Duft- und Doppelzimmer SUP
Musiktherapie bei wohltuenden Massagen
Kinder: Hier kommen die Kleinen ganz – von klassisch bis zu Ayurveda und Hot
groß raus! Im Kinderclub und am Aben- Stone, Bädern und Kosmetikbehand-
teuerspielplatz wird unter der Aufsicht von lungen.
professionellen Betreuern 6 x wöchentlich
von 10.00h–20.30h gespielt, gebastelt,
musiziert oder auch eine gemeinsame
Mondial Plus
Wanderung mit Picknick unternommen. • Gutschein für 3 Entspannungsbäder
Danach geht es in die Kinder-Erlebnis- pro Vollzahler für alle Buchungen, die
Saunalandschaft mit speziellen Kinder- bis 60 Tage vor Anreise eintreffen
Saunen, ins Erlebnishallenbad oder ins • 1 x Kindermassage pro Kind im Wert
Kinderfreibecken. Wer immer noch nicht von EUR 60,– für alle Buchungen, die
genug hat, den erwarten noch ein Kinder- bis 60 Tage vor Anreise eintreffen
fitnessstudio, eine Riesensoftplayanlage, • Gratis Benützung des 3.000m2
ein Computer-Spiele-Club und Kinder- großen Wellnessbereiches
fahrräder zum Ausleihen. Im Winter gibt • Gratis Benützung der 1.000m2
es direkt vor dem Hotel den hoteleigenen großen „Burgtherme“
Kinderschilift mit Beschneiungsanlage. • Tägliches Mittagsbuffet
Abends wird dann im Kinderrestaurant • Abwechslungsreiches Sport- & Ent-
und am Kinderstammtisch kräftig zuge- spannungstraining
langt. • 6 x wöchentlich Kinderbetreuung
Gegen Gebühr: Babysitterdienst, Indoor- • Gratis Benützung der Kinder-Erlebnis-
Go-Cart-Bahn, Massagen und Kosmetik- Saunalandschaft
Verwöhnpakete für Kinder;

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: OBWIDI1

Min/Anreise: 6.12.–20.12. 3 Nächte/täglich,
20.12.–10.1. 7 Nächte/Samstag, 10.1.–31.1. 20.12.–27.12.
3 Nächte/täglich, 31.1.–28.2. 7 Nächte/Sams- 6.12.–20.12. 3.1.–10.1.
27.12.–3.1.
tag, 28.2.–4.4. 3 Nächte/täglich, 4.4.–18.4. 21.3.–4.4. 31.1.–28.2.
7 Nächte/Samstag, 18.4.–6.12. 3 Nächte/ 4.4.–18.4.
täglich
DI H Studio (2–4 Pers.) inkl. Halbpension 92 114 164
SI H Suite (2–5 Pers.) Typ I inkl. Halbpension 101 123 179
SJ H Suite (2–5 Pers.) Typ II inkl. Halbpension 112 133 189
10.1.–31.1.
28.2.–21.3. 18.4.–16.5.
16.5.–11.7. 5.9.–17.10. 11.7.–22.8.
22.8.–5.9. 7.11.–6.12.
17.10.–7.11.
DI H Studio (2–4 Pers.) inkl. Halbpension 109 95 112
SI H Suite (2–5 Pers.) Typ I inkl. Halbpension 119 114 131
SJ H Suite (2–5 Pers.) Typ II inkl. Halbpension 128 124 141
KE bei 2 Vollzahlern: 0–6 Jahre im Erwachsenenpreis inklusive, 7–12 Jahre 50%, ab 13 Jahren 30% Erm.
Sonstiges: Mindestbelegung im SI H & SJ H: 3 Personen Grotta diavolo

52
 Hochkönigs Bergwelt Salzburg
Alpinresort & Spa Übergossene Alm **** Superior Dienten am Hochkönig
• Mitglied bei den „Best Wellnesshotels Salaten, Kuchen, Kaffee/Tee und alkohol-
Österreich“ freien Getränken, abends 4-Gang-Wahl-
• 1.700m2 großes Vitalreich menü mit Salatbuffet oder spezielle
• Beheiztes Schwimmbiotop und Almsee- Themenabende, abwechselnd Vorspeisen-,
biotop Salat- und Dessertbuffet, 1 x wöchentlich
Begrüßungsabend mit Festmenü, tagsüber
Seehöhe: 1.240m Tee-, Saft- und Obstbar im Wellnessbe-
Autobahn: A10/Bischofshofen/18km reich.
Bahnhof: Bischofshofen/18km
Aktivitäten: 2 x täglich von Montag–
„Alles tun können – nichts tun müssen!“ Freitag Vital-Programm mit u. a. Aktives
ist das Motto der Übergossenen Alm. Erwachen, Aquafit und Aerobic mit
Aktiv urlauben und entspannen, urig Vital- und Fitnesstrainern, 4 x wöchentlich
heimelig wohnen und trotzdem auf keinen Wanderungen, Mountainbike-Verleih und
Komfort verzichten. Tennisfreiplätze (nur im Sommer);
Gegen Gebühr: Tennishalle (nur im Win-
Lage: Mitten in Hochkönigs Bergwelt, im ter), Privatschilehrer im Haus, Schischule
Herzen der Salzburger Alpen, erwartet Sie mit Übungshang beim Hotel;
ein perfekt ausgestattetes Refugium für
Ihren Urlaub. Im Winter beginnt der Ski- Wellness & Spa: Das Ziel von Hochkönigs
Spaß buchstäblich vor der Haustüre, denn Vitalreich ist, Ihren Körper und Ihre Seele
der nächste Lift in Österreichs größtes zu stärken und im harmonischen Gleich-
geschlossene Schigebiet, dem Skiverbund gewicht zu halten. Auf 1.700m2 erwarten
Amadé, ist nur wenige Meter vom Hotel Sie ein Hallenbad, ein beheiztes Außen-
entfernt. Während der Sommermonate schwimmbecken mit Massagedüsen und
locken zahllose Gipfel, Almen und Wander- Sprudelrelaxliegen, das Saunadörfl mit
wege in Hochkönigs Sommerreich. Stuben- und Teufelssauna, Bergkristall-
Dampfbad, Kräuterbadl, Solegrotte,
Zimmer: In den 82 liebevoll und im Laconium, Brechelbad und Caldarium, ein
typischen Salzburger Stil eingerichteten Hot-Whirlpool im Freien, Ruhebereiche,
Zimmern und Appartements werden die „Sonnalm“ (ergonomisch ideale
Sie sich ganz wie zu Hause fühlen. Wasserbetten), der „Raum der Sinne“ –
Ausstattung wie Bad oder Dusche/ eine spannende Kombination aus Feuer,
WC, Haarföhn, flauschiger Bademantel, Holz und Stein sowie Liegewiesen mit
Telefon, Sat-TV, Safe, Radio und Internet- Panoramablick zum Hochkönig, beheiztes
anschluss sowie Balkon oder Terrasse Schwimmbiotop und Almsee-Biotop.
verstehen sich von selbst. Im modern ausgestatteten Cardio-Fitness-
Doppelzimmer „Hundstein“ ca. 24m2, Bad raum können Sie auch im Urlaub Ihrem
oder Dusche/WC, Sitzecke, Balkon. täglichen Work-Out nachgehen.
Luxusgartenzimmer: 36m2, Luxusbade- Gegen Gebühr: Solarien, wohltuende
zimmer mit Dusche und Badewanne, WC, Massagen – von Voll- und Teilmassagen
Gartenterrasse oder Balkon. bis Lomi Lomi Nui und Stonetherapie,
verschiedenste Bäder wie z. B. Steinöl-,
Ausstattung: Im Restaurant des Wohl- Buttermilch, Meersalz- und Heublumen-
fühlhotels erwarten Sie schmackhafte bad, exklusive Beauty- und Wellness-
Salzburger Spezialitäten und edle Tropfen Anwendungen, Ayurveda und Alpienne
aus dem sorgfältig gepflegten Weinkeller. Natural Care.
Des Weiteren bietet Ihnen das Hotel einen Um allen Ansprüchen gerecht zu werden,
Eingangsbereich mit Rezeption und gratis verwenden die Beauty-Spezialisten
Internetzugang, Hausbar und Almstube, ausschließlich Produkte und Verfahren der
Panoramasonnenterrasse, Sportfachge- weltweit renommierten Maria Galland
schäft mit Schiverleih, Lift und Parkplätze. Hautpflegeserie sowie von !QMS.
Haustiere: EUR 15,– pro Nacht.

Kinder: Im Erlebnisspielzimmer und Mondial Plus

am Kinderspielplatz können Kinder ab
4 Jahren von Montag–Freitag unter der • Gratis Benützung des 1.700m2
Aufsicht erfahrener Betreuerinnen basteln, großen Vitalreiches
malen, zeichnen oder Tischtennis und • 2 x täglich Vital-Programm
Drehfußball spielen. Abends erwartet die • 4 x wöchentlich Wanderungen
kleinen Gäste der Kinderstammtisch mit • Gratis Verleih von Mountainbikes
speziellen Kindermenüs oder Kinderbuffet. • Gratis Benützung der Tennisfreiplätze
• Täglich Almjause am Nachmittag
Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücks- • 5 x wöchentlich Kinderbetreuung
buffet mit Vitalecke, nachmittags • Garage inklusive
Almjause mit Suppe, warmen Gerichten,

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: SADIUA1

Min/Anreise: 12.12.–25.12. 3 Nächte/täglich,
25.12.–6.1. 7 Nächte/täglich, 6.1.–31.1. 3 12.12.–25.12.
Nächte/täglich, 31.1.–28.2. 7 Nächte/Freitag, 6.1.–31.1. 25.12.–6.1. 31.1.–14.3.
Samstag und Sonntag, 28.2.–13.4. 3 Nächte/ 14.3.–13.4.
täglich, 15.5.–8.11. 3 Nächte/täglich
DI H DZ (+ 2 Zb.) Hundstein inkl. HP 137 160 141
DZ (+ 2 Zb.) Luxus Gartenzimmer inkl.
DJ H 167 187 171
Halbpension
15.5.–18.7. 18.7.–5.9. 5.9.–8.11.
DI H DZ (+ 2 Zb.) Hundstein inkl. HP 104 115 110
DZ (+ 2 Zb.) Luxus Gartenzimmer inkl.
DJ H 129 140 135
Halbpension
KE bei 2 Vollzahlern: 12.12.–25.12. & 6.1.–31.1.: 0–3 Jahre frei, 4–10 Jahre EUR 50,–, 11–14 Jahre EUR
60,– pKN, ab 15 Jahren 15% Erm.
25.12.–6.1. & 31.1.–14.3.: 0–1 Jahr frei, 2–3 Jahre EUR 15,–, 4–10 Jahre EUR 60,–, 11–14 Jahre EUR 70,–
pKN, ab 15 Jahren 15% Erm.
14.3.–13.4.: 0–3 Jahre frei, 4–12 Jahre EUR 20,–, 13–14 Jahre EUR 50,– pKN, ab 15 Jahre 15% Erm.,
15.5.–18.7. & 5.9.–8.11.: 0–10 Jahre frei, 11–14 Jahre EUR 25,– pKN, ab 15 Jahren 15% Erm.
18.7.–5.9.: 0–1 Jahr frei, 2–3 Jahre EUR 10,–, 4–10 Jahre EUR 25,–, 11–14 Jahre EUR 30,– pKN, ab 15
Jahren 15% Erm.
Leistung zahbar vor Ort: Ortstaxe (ab 16 Jahren) EUR 1,– pPN

53
 09 eld
!
.20 r d G
b 1.5 Ca nig
er
E U a s t e i n ür we .com
N G a ub f ein
rla Uast .g
hr ard
Me w.c
n ww
an
erm
ust
x M 970
 Ma. 09. 1

"

 16




$






 ten
-N
r. 11
22
33

Kar
[Link]

Berge & Thermen

zum Schwärmen...
... ein vielfältiger Genuss! Ski & Therme Week
• 7 Übernachtungen inkl. der gebuchten
Der aktiven Erholung und dem bewussten Genießen sind in Verpflegung
Gastein keine Grenzen gesetzt. Die rund 40 bewirtschafteten • je 1 Eintritt in die Alpen Therme Bad Hofgastein
Almhütten zwischen 1200 und 1800 Metern Höhe bilden und in die Felsentherme Bad Gastein
lohnende und stärkende Wanderziele. Rund 350 km bestens • 6 Tage Ski amadé Skipass
markierte Wanderwege führen in die mächtige Gebirgswelt des schon ab € 441.- p.P.
Nationalpark Hohe Tauern.
Im Winter machen an die 50 Seilbahnen und Lifte mit insgesamt Berge & Thermen Week
über 200 Kilometer bestens präparierter und weitgehend • 7 Übernachtungen inkl. der gebuchten
schneesicherer Pisten das Gasteinertal zu einem der attraktivsten Verpflegung
Skigebiete des Landes. Höhenlagen bis knapp 2700 m lassen • je 1 Eintritt in die Alpen Therme Bad Hofgastein
Skifahrer-Herzen in jeder Hinsicht höher schlagen. und in die Felsentherme Bad Gastein
• 2 Berg- und Talfahrten mit den Bergbahnen
Alpentherme Gastein und Felsentherme Gastein, der einzigartige
Gasteiner Heilstollen, das gesunde Klima der Berge, großes schon ab € 270.- p.P.
medizinisches Know-how und eine hervorragende Hotellerie –
diese wohltuende Kombination hat in Gastein nicht nur Tradition, Ski, Berge & Thermen.
sondern ganz sicher auch Zukunft!
Info: Gastein Tourismus A-5630 Bad Hofgastein, Tauernplatz 1
Tel.: +43 (0)6432 3393 - 0, info@[Link], [Link]
 Gasteinertal Salzburg
Hotel Elisabethpark **** Bad Gastein
• Umfangreich umgestaltetes Traditions- Aktivitäten: Abwechslungsreiches Gäste-
hotel und Animationsprogramm, (tw. gegen
1 Nacht ab
• Neu gestalteter Wellnessbereich mit Gebühr), 3 x wöchentlich Aqua Qi Gong im
Thermalhallenbad
• 7.500m2 großer Hotelpark
Thermalhallenbad;

Wellness & Spa: Im völlig neu adaptieren

66,–
Seehöhe: 1.000m Wellnessbereich können Sie herrlich
Autobahn: A10/Bischofshofen/40km entspannen und neue Energie tanken
Bahnhof: Bad Gastein/500m – Thermalhallenbad (32°C), Danarium,
Tepidarium, finnische Sauna, Soledampf-
Das 2005 mit dem „Spa Award“ ausge- bad, Erlebnisduschen, 2 Sonnenwiesen
zeichnete Hotel Elisabethpark ist eines und der großzügige Innen- und Außen-
der führenden Häuser im Gasteinertal. Im Relaxbereich sorgen dabei für Abwechs-
Frühjahr 2008 wurde das im Jahre 1880 lung.
erbaute Traditionshaus neu gestaltet und Gegen Gebühr: Der exklusive BABOR Beau-
erstrahlt nun in völlig neuem Glanz. ty SpA bietet Ihnen zahlreiche Möglich-
keiten zur kompletten Entspannung.
Lage: Umgeben von der beeindruckenden In den insgesamt 11 verschiedenen Be-
Bergwelt der Gasteiner Alpen liegt das handlungsräumen haben Sie die Qual der
4*-Hotel direkt im Ortszentrum von Bad Wahl zwischen u. a. Thalasso-Wannen-
Gastein neben dem spektakulären Wasser- bädern, Meeressalzbädern, Magentfeld-
fall. Das Casino ist nur ca. 200m entfernt therapie, verschiedensten Massagen,
und die bekannte Felsentherme Gastein Marnitz-Therapie, Entspannungszeremo-
sowie die Talstation der Stubnerkogelbahn nien, Edelstein-Chakren-Therapie, Reiki,
liegen in ca. 800m Entfernung. Scen Tao, unterschiedlichen Peelings sowie
Körperwickel und -packungen.
Zimmer: Das Haus verfügt über 119 Das einzigartige Private SpA mit Whirl-
Zimmer und Suiten die auf 2 miteinander wannen und Relax-Ecke lässt romantische
verbundene Gebäude aufgeteilt sind. Momente entfachen.
Alle Zimmer sind modern mit Bad oder
Dusche/WC, Haarföhn, Sat-TV, Telefon und
Minibar ausgestattet.
Die parkseitig gelegenen Zimmer verfügen Mondial Plus
zusätzlich über einen Balkon während die
talseitigen Zimmer mit einem Panora- • Bleib’ 4, zahl’ 3 von 19.4.–6.6. und von
mafenster die Aussicht in die herrliche 10.10.–1.12.
Umgebung ermöglichen. • Bleib’ 7, zahl’ 6 von 1.12.–20.12. und
Für den räumlichen Luxus stehen Ihnen von 10.1.–31.1.
die Junior Suiten zur Verfügung. • Gratis Benützung des Wellnessbe-
reiches
Ausstattung: Umfangreich umgestaltetes • Umfangreiches Animations- & Aktiv-
Traditionshaus mit neuer Hotellobby, programm
Felsenbar mit Flatscreen-TV und 7 • Gratis Schibus-Shuttle zur Talstation
Seminarräumen. der Stubnerkogelbahn Doppelzimmer Deluxe
Kulinarisches verwöhnt werden Sie im • Gratis Bahnhofsabholung
Panoramarestaurant mit herrlichem Blick
in die Gasteiner Bergwelt, im à la carte
Restaurant „Prälatur“ mit Weinbar und
dem Kaffeehaus „Sisi“. In der Zigarren- und
Zubuchbare Packages
Whisky Lounge lässt es sich in gepflegter Wellness pur
Umgebung ausspannen und den Tag • 1 x Cocon-Bad (15–20min)
Revue passieren. • 1 x Energiekörperpackung „Fit für’s
Der großzügig angelegte Hotelpark lädt Leben” (ca. 40min)
dazu ein, die Natur in vollen Zügen zu • 1 x BABOR-Vitalcheck „Lernen Sie Ihre
genießen. Haut kennen“ (15min)
Parkplätze ca. 5 Gehminuten entfernt. Aufenthaltsdauer: 3 Tage
Öffentliche Garage: EUR 12,50 pro Nacht. Preis pro Person/Package: EUR 87,–
Haustiere: EUR 8,– pro Nacht. Code: SABGEPA

Kinder: Kinderspielzimmer und Hoch- Entspannung pur

stühle. • 1 x Edelstein-Chakren-Therapie
(30min)
Verpflegung: Willkommensdrink, Früh- • 1 x Reiki-Behandlung (60min)
stücksbuffet mit Vitalecke, abends 4-Gang- • 1 x Sensitive Teilkörpermassage
Wahlmenü und knackfrische Salate (20min)
vom Buffet (auf Wunsch auch Diät- und Aufenthaltsdauer: 3 Tage
Reduktionskost), abwechselnd inter- Preis pro Person/Package: EUR 128,–
nationale Buffets, 2 x wöchentlich Themen- Code: SABGEPB
buffets, 1 x wöchentlich Galadinner.

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: SABGEP1

Min/Anreise: 1.12.–27.12. 2 Nächte/täglich,
27.12.–10.1. 7 Nächte/täglich, 10.1.–28.2. 4 1.12.–27.12.
Nächte/täglich, 28.2.–20.4. 2 Nächte/täglich, 10.1.–31.1. 27.12.–10.1. 31.1.–28.2.
20.4.–11.7. 4 Nächte/täglich, 11.7.–22.8. 28.2.–19.4.
2 Nächte/täglich, 22.8.–1.12. 4 Nächte/täglich
DI H DZ (o. Zb.) inkl. Halbpension 102 164 120
DJ H DZ (+ 2 Zb.) Deluxe inkl. Halbpension 113 174 129
JI H JunSuite (2–4 Pers) inkl. Halbpension 122 184 140
EI H EZ inkl. Halbpension 102 164 120
19.4.–6.6. 6.6.–11.7.
11.7.–22.8.
10.10.–1.12. 22.8.–10.10.
DI H DZ (o. Zb.) inkl. Halbpension 66 80 92
DJ H DZ (+ 2 Zb.) Deluxe inkl. Halbpension 77 90 103
JI H JunSuite (2–4 Pers) inkl. Halbpension 86 100 114
EI H EZ inkl. Halbpension 66 80 92
KE bei 2 Vollzahlern: 0–5 Jahre frei, 6–12 Jahre 50%, ab 13 Jahren 20% Erm.
Leistungen zahlbar vor Ort: Silvestergala (obligatorisch) am 31.12.: EUR 98,– pP

55
Salzburg Zell am See-Kaprun
Alpen-Wellnesshotel Barbarahof **** Superior Kaprun
• Einzigartige Wellness-Vital-Bade- und Verpflegung: Reichhaltiges kalt-warmes
Saunaoase Buffetfrühstück mit Bioecke und Teebar,
1 Nacht ab
jeden Sonntag und Feiertag Sektfrühstück,
Seehöhe: 768m
Autobahn: A10/Bischofshofen/50km
Bahnhof: Zell am See/10km
am Abend 5-Gang-Verwöhn-Wahlmenü
mit exklusivem Vorspeisen-, Salat- und
Käsebuffet sowie wöchentlich Galadinner
62,–
und Themenbuffet.
Behaglichkeit à la Barbarahof: Das heißt
Wohnen in zentraler, sonniger Ruhelage Aktivitäten: Verleih von Fahrrädern.
in stilvollem Rahmen mit Aussicht auf
eine grandiose Naturlandschaft. Treten Sie Wellness & Spa: Die einzigartige
ein und ein unvergesslicher Urlaub kann Wellness-Vital-Bade- und Saunaoase im
beginnen. altrömischen Stil verspricht Ihnen mit
dem lichtdurchfluteten Hallenbad mit
Lage: In sonniger Toplage, ruhig und Luftsprudel, Stubensauna mit Farblicht-
dennoch zentral eröffnet Ihnen das therapie, Solebad, Rosenquarz-Dampfbad,
4*-Superior Hotel eine grandiose Aussicht Wellnessbrunnen, Erlebnis-Duschgrotte
auf die Naturlandschaft des Kitzstein- mit Tropenregen, Laconium mit Swarovski
horns. Kristall-Sternenhimmel, Mulitmedia-
Inrarot-Sauna mit Flat-TV und einem 80m2
Zimmer: In allen 40 komfortabel aus- großen Ruheraum mit ergonomischen
gestatteten und geräumigen Zimmern, Relaxliegen, Wasserbetten und Relax-
Junior Suiten und Suiten erleben Sie eine Wellnessliegen Erholung pur.
einzigartige Wohlfühl-Atmosphäre. Gegen Gebühr: Verschiedenste Massagen,
Mit Bad, getrenntem WC, Haarföhn, Bade- Turbo-Solarium und Fitnessstudio.
mantel und Badetüchern, Radio, Telefon
mit Internetanschluss, Kabel-TV, Safe und
Terrassenbalkon lässt es sich besonders Mondial Plus
gut wohnen.
Doppelzimmer De Luxe: ca. 28–34m2 mit • Gratis Benützung der Wellness-Vital-
Vorraum, Sitzecke und Schreibtisch. Bade- & Saunaoase
Junior Suite „Maiskogel“: ca. 45m2 mit Vor- • Gratis Fahrradverleih
raum, Sitzecke, Schreibtisch, Schrankraum • 25% Greenfee-Ermäßigung im
bzw. 2. Schlafraum und Flatscreen-TV. GC Zell am See/Kaprun
Romantik Suite „Kitzsteinhorn“: 55m2 mit
Vorraum, Relax-Sitzbereich, Kachelofen,
Schrankraum und großzügigem Marmor-
Panorama-Badezimmer.
Zubuchbare Packages
Kleine Wohlfühlpauschale
Ausstattung: Das familiär geführte • 1 x Teilkörper-Massage (25min)
Wellnesshotel vermittelt in geschmack- • 1 x Fußreflexzonenmassage (25min)
vollem und sehr gemütlichem Ambiente • 2 x Benützung des Turbo-Solariums
gehobenen, alpenländischen Lebensstil. • Wellnesstees, Bergkristallwasser und
Es erwarten Sie eine romantische Lounge Suite
Rohkost zur freien Entnahme
mit offenem Kamin, die gemütliche Preis pro Person/Package: EUR 81,–
Salettl-Bar „BARbara“ mit erfrischend- Code: SAKABAA
exotischen Cocktails, das Wintergarten-
Restaurant mit herrlichem Ausblick auf Große Wohlfühlpauschale
die Kapruner Naturkulisse, ein Klima- • 1 x Ganzkörper-Massage (50min)
Weinkeller mit österreichischen und • 1 x Aromaöl-Wohlfühlmassage
internationalen Spitzenweinen, eine • 1 x Fußreflexzonenmassage (25min)
Bibliothek, ein Seminarraum, Panoramalift • 2 x Benützung des Turbo-Solariums
und Parkplätze. • Wellnesstees, Bergkristallwasser und
Garage EUR 10,– pro Nacht. Rohkost zur freien Entnahme
Haustiere nicht erlaubt. Preis pro Person/Package: EUR 181,–
Code: SAKABAB
Kinder: Großzügiger Kinderspielraum.

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: SAKABA1

Min/Anreise: 1.12.–20.12. 4 Nächte/
24.1.–31.1.
täglich, 20.12.–18.4. 7 Nächte/Samstag, 10.1.–24.1.
1.12.–20.12. 20.12.–10.1. 7.3.–21.3.
4.7.–19.9. 4 Nächte/täglich, 1.11.–1.12. 21.3.–4.4.
4.4.–18.4.
4 Nächte/täglich
DZ (+ 1 Zb.) De Luxe inkl.
DI H 90 140 95 105
Halbpension
JunSuite (2–3 Pers.) Maiskogel
JI H 100 150 105 115
inkl. Halbpension
Suite (2–3 Pers.) "Romantik"
SI H 120 170 125 135
inkl. Halbpension
EI H EZ De Luxe inkl. Halbpension 110 160 115 125
DZ "Single mit Kind" inkl.
DK H 90 140 95 105
Halbpension
31.1.–7.3. 4.7.–22.8. 22.8.–19.9. 1.11.–1.12.
DZ (+ 1 Zb.) De Luxe inkl.
DI H 110 62 56 75
Halbpension
JunSuite (2–3 Pers.) Maiskogel
JI H 120 72 66 85
inkl. Halbpension
Suite (2–3 Pers.) "Romantik"
SI H 140 86 80 99
inkl. Halbpension
EI H EZ De Luxe inkl. Halbpension 130 77 71 95
DZ "Single mit Kind" inkl.
DK H 110 62 56 75
Halbpension
KE bei 2 Vollzahlern:
1.12.–18.4. & 1.11.–1.12.: 0–2 Jahre EUR 20,–, 3–5 Jahre EUR 30,– pKN, 6–12 Jahre 50%, 13–15 Jahre
30% Erm.
4.7.–19.9.: 0–5 Jahre EUR 20,– pKN, 6–12 Jahre 50%, 13–15 Jahre 30%, 16–18 Jahre 10% Erm.
KE bei 1 Vollzahler (Single mit Kind): 0–12 Jahre 20% Erm.
Sonstiges: Geänderte Stornokonditionen!

56
 Wörthersee Kärnten
Schloss Velden, A Capella Hotel ***** Superior Velden
• Erstes 5*-Superior Hotel in Österreich Hotel sowie einem einzigartigen Pool mit
• 3.500m2 großes „Auriga Spa“ Seeblick und der Beach-Club begeistern.
• Direkter Seezugang und privater Bade- Gegen Gebühr: Private Marina, Limousi-
strand – exklusiv für Hotelgäste nen- und Helikopterservice.
Haustiere: EUR 50,– pro Aufenthalt.
Seehöhe: 470m
Autobahn: A2/Velden-Ost/2km Verpflegung: Exklusives Gourmet-Früh-
Bahnhof: Velden/2km stücksbuffett.

Capella Hotels sind aufmerksame und zu- Aktivitäten: Der interaktive Golfsimulator
vorkommende Gastgeber mit besonderem und ein Zen-Studio für Yoga- und Medita-
Gespür für Ihre Bedürfnisse und Erwar- tionsübungen stellen einen Höhepunkt im
tungen. Die Philosophie der Marke Capella sportlichen Angebot dar. Alternativ kön-
strebt nach dem Ideal, jedem einzelnen nen Sie sich im Freien auf Putting-Green
Gast persönlichen Service auf höchstem oder auf dem Tennisplatz ertüchtigen.
Niveau zu bieten.
Wellness & Spa: Das 3.500m2 große und
Lage: Majestätisch thront das Luxus-Re- luxuriöse Auriga Spa mit Indoor-Pool
sort in prominenter Lage am Westufer des (8x20m) und Saunabereich mit finnischer
Wörthersees. Die zentrale Lage ermöglicht Sauna, Dampfbad, Whirlpool und einzigar-
Ihnen zahlreiche Ausflugsziele bequem zu tiger Schneekabine eignet sich perfekt für
erreichen. erholsame Stunden.
Im 185m2 großen High Energy Fitnessstu-
Zimmer: Alle 105 edel ausgestatteten dio mit Technogym Geräten für Cardio-,
Luxuszimmer und Suiten verfügen über Kraft- und Free-Weight-Training müssen
ein hochwertiges Marmorbadezimmer Sie auch im Urlaub nicht auf Ihre tägliche
mit Regenwalddusche und gläsernem Sporteinheit verzichten.
Waschbecken, WC, Haarföhn, Bademantel, Gegen Gebühr: Für ein Verwöhnerlebnis
Telefon, Radio, Safe, Refreshment Center der besonderen Art stehen 14 individu-
mit kostenfreien Erfrischungsgetränken, elle Behandlungszimmer zur Verfügung.
Flatscreen-TV mit Sat-Programmen, Produkte aus natürlich gewachsenen
Internetanschluss und Balkon sowie über Inhaltsstoffen von höchster Qualität und
die neueste Technik wie Touchpanel für die Reinheit im Zusammenspiel mit neuesten
Steuerung der Gardinen und des Lichtes. therapeutischen Techniken bilden das
Doppelzimmer Standard: (31–54m2) und Erfolgsgeheimnis, mit dem die luxuriösen
Deluxe Zimmer (51–63m2) verknüpfen ESPA Arrangements ihre hervorragenden
historisches Ambiente mit modernster Ergebnisse erzielen. ESPA-Massagen
Ausstattung des 21. Jahrhunderts. basieren auf naturreinen pflanzlichen
Die Capella Zimmer (63–78,5m2) sind an Produkten, professionellen Techniken und
die Reisen Marco Polos angelehnt und orientieren sich an Ihren speziellen Bedürf-
spiegeln dies in den Elementen wie dem nissen. Die ESPA-Gesichtsbehandlungen
„Barcelona-Stuhl“ oder den handgefertig- fördern die Gesundheit und Ausstrahlung
ten Holzschnitzereien wieder. Besonders der Haut. Alle Behandlungen beinhal-
betont wird dieser Stil durch einen offenen ten gezielte Reinigungsanwendungen, Deluxe Zimmer
Kamin der Schlaf- und Wohnraum optisch sanftes Peeling, wohltuende Akupressur
trennt. und Lymphdrainage. Das anspruchsvolle
Auf 86–91m2 bieten die Royal Suiten einen Behandlungsangebot bietet eine Auswahl
erhabenen Blick über den Wörthersee. einzelner Packungen aus warmen Meeres-
Wohn- und Schlafbereich werden in den algen, Meeresschlamm oder Oshadi Ton-
Royal Suiten durch Flügeltüren getrennt. erde, die auf die individuellen Bedürfnisse
abgestimmt werden können.
Ausstattung: Als A Capella-Hotel kennt Alle Behandlungen können auch in der
Schloss Velden für seine Gäste nur einen großzügigen Paar-Suite gebucht werden:
einzigen Standard – den absolut höchsten. Genießen Sie eine Behandlung in privater
Gleich einem Märchenschloss aus längst Atmosphäre zu zweit in einem Doppelbad
vergangener Zeit, bildet das Schloss Velden oder unter der Dampfdusche mit anschlie-
eine meisterhafte Symbiose jahrhunderte- ßender Licht-, Klang- und Magnetfeld-
alter und zeitgenössischer Architektur. therapie.
Eine Auswahl einzigartiger Restaurants,
darunter das klassische Gourmet-
Restaurant „Schlossstern“ mit Blick auf
den Wörthersee und ausgezeichnet mit
einem Michelin-Stern und drei Hauben,
das moderne Seerestaurant „Seespitz“ und
Mondial Plus
die gediegene Schloss-Bar lassen keine • Bleib’ 4, zahl’ 3 von 1.12.–31.3. und
Wünsche offen. von 1.10.–1.12.
5 modernst ausgestattete Veranstaltungs- • Gratis Benützung des Auriga Spas
räume mit insgesamt ca. 800m2, einem • Gratis Benützung des Golfsimulators
Ballsaal-Foyer sowie einer weitläufigen • Alkoholfreie Getränke inklusive aus
Seeterrasse garantieren eine reibungslose dem Refreshement Center
Abwicklung Ihrer Veranstaltung. • Garage und Parkservice inklusive
Im Sommer wird Sie das private Strandbad • 2 Kinder bis 17 Jahre gratis
am Pavillon mit direktem Zugang vom

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: KAVESV1

Min/Anreise: 1.12.–13.7. 2 Nächte/täglich,
1.12.–1.5.
13.7.–6.9. 3 Nächte/täglich, 6.9.–1.12. 1.5.–13.7. 13.7.–6.9.
6.9.–1.12.
2 Nächte/täglich
DI B DZ (o. Zb.) STA inkl. Frühstück 172 196 270
DJ B DZ (o. Zb.) Deluxe inkl. Frühstück 221 245 319
DS B DZ (+ 1 Zb.) Capella inkl. Frühstück 319 343 417
Suite (2–3 Pers.) Premier inkl.
SJ B 539 539 539
Frühstück
SI B Suite (2–3 Pers.) Royal inkl. Frühstück 735 784 784
EI B EZ inkl. Frühstück 343 392 539
KE bei 2 Vollzahlern: 0–17 Jahre frei, ab 18 Jahren EUR 28,– pPN, 2. Kind im Gitterbett bzw. im Bett der
Eltern bis 5 Jahre frei
Sonstiges: Maximalbelegung im DS B: 2 Erw. + 1 Kind bis 17 Jahre + Gitterbett

57
Kärnten Warmbad-Villach
ThermenResort Warmbad-Villach ****/***** Warmbad-Villach
• Eintritt in das Urquellenbad inklusive Wellness & Spa im 4*-Karawankenhof:
• Hauseigene Therme bzw. Eintritt in Der Karawankenhof verfügt über keinen
1 Woche ab
die Erlebnistherme Warmbad-Villach hauseigenen Wellnessbereich, ist jedoch
inklusive

Seehöhe: 550m
direkt mit der öffentlichen Erlebnisther-
me und dem Kurzentrum durch einen
Bademantelgang verbunden. Der Eintritt
450,–
Autobahn: A2/Warmbad-Villach/2km in die Erlebnistherme (Badebereich, Sauna
Bahnhof: Warmbad-Villach/300m und Fitness) und in das Urquellenbad ist
im Zimmerpreis vom Anreisetag 14.00h bis
Lage: Eingebettet in die zauberhafte Land- zum Abreisetag 11.00h inkludiert.
schaft des Sonnenparadies Kärnten liegt
das südlichste Thermenresort Österreichs Wellness & Spa im 5*-Warmbaderhof:
bestehend aus dem 4*-Thermenparadies Das Thermen-Vitalcenter bietet auf
Der Karawankenhof und dem 5*-Warm- 1.800m2 ein Thermen-Innenbecken,
baderhof, Kur-Golf-Thermenhotel. Thermenfreibecken (durch einen
Die nur 3km entfernte Alpe-Adria-Golf- Schwimmkanal verbunden), Whirlpool,
anlage Schloss Finkenstein erreichen Sie in Saunawelt mit finnischer Sauna, Dampf-
wenigen Fahrminuten. aromakabine, Laconium, Solegrotte,
Eisbrunnen und Kneipprondell, Sonnen-
Zimmer: Die 51 komfortablen Zimmer im liegen im herrlichen, eigenen Kurpark,
Karawankenhof und 114 geschmackvoll Entspannungszonen sowie Fitness- und 4*- Karawankenhof
eingerichteten Zimmer im Warmbaderhof Gymnastikräume.
verfügen alle über Bad oder Dusche/WC, Gegen Gebühr: Solarium, Frisör, VIBE
Haarföhn, Bademantel und Badetuch, Beauty-Center mit Kosmetik, Thalasso-
Radio, Sat-TV, Telefon, Safe, Minibar und Anwendungen, diverse Massagen und
Balkon oder Loggia. hoteleigene Kur- und Therapieabteilung.
Das Hotel ist direkt mit dem Kurzentrum
Ausstattung: Karawankenhof: Gepflegtes und dem Urquellenbad verbunden, welches
Hotel mit idealen Bedingungen für fami- Ihnen jeden Morgen von 7.00h–9.00h
lien- und kindergerechten Urlaub sowie exklusiv und kostenlos zur Verfügung
Restaurant, Pianobar, Bibliothek, Seminar- steht. Der Eintritt in die Erlebnistherme ist
und Konferenzräumen und einer großen im Zimmerpreis nicht inkludiert.
Liegewiese.
Warmbaderhof: Stilvolle Gemütlichkeit in Erlebnistherme Warmbad-Villach:
großzügig gestalteten Aufenthaltsräumen, Die Erlebnistherme bietet Attraktionen
3 Restaurants, darunter „Das kleine für Groß und Klein: Thermal-Innen- und
Restaurant“ – ausgezeichnet mit einer Außenbecken, Super-Breitwasser-Rutsche,
Haube von Gault Millau, Konditorei, Bar, 3 Sprudelbecken (32°C), Wildbach und
Parkterrasse und Ruheoase im Park. Unterwassermassageliegen sowie
Parkplätze beim Haus. einen großzügigen Kinderbereich mit
Haustiere: EUR 11,– pro Nacht. 2 Kinderbecken. Besonders beliebt ist
die Saunawelt mit 2 Saunen, 2 Dampf-
Kinder: Der Miniclub im Karawankenhof bädern, Ruhezone unter Palmen,
bietet von Montag–Freitag ein span- FKK-Terrasse und eigenem Damensauna- 5*-Warmbaderhof
nendes Programm für Kinder von 3–12 bereich. Das Fitness-Studio lockt mit
Jahren mit liebevoller Betreuung. modernsten Air-Machines, fernöstlichen
Bewegungsformen, Aerobic und Work-out
Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücks- Programmen.
buffet, abends 4-Gang-Wahlmenü mit Gegen Gebühr: Massagen, Infrarot-
Salatbuffet, wöchentlich verschiedene Wärme-Kabine, Dampf-Aroma-Kabine,
Spezialitätenbuffets. Auf Wunsch auch Fitarium-Relaxing-Kabine und Solarium,
Diät-, Reduktions- und Schonkost im Kurzentrum mit Therapieabteilung;
Karawankenhof bzw. Menüs nach der
Montignac Methode oder leichte Vollkost
im Warmbaderhof.
Mondial Plus
• Bleib’ 7 zahl’ 6 von 6.1.–24.1. und von
Aktivitäten: Karawankenhof: Tanzabende 21.2.–4.4. (gültig im Karawankenhof)
und verschiedene Ausflüge. • Gratis Eintritt in das Urquellenbad!
Warmbaderhof: Sport- und Freizeit- • Gratis Eintritt in die Erlebnistherme
programm von Montag–Samstag mit Warmbad-Villach (gültig im
Aktives Erwachen, Unterwassergymnastik, Karawankenhof)
Entspannungstherapie, Wirbelsäulen- • Abwechslungsreiches Sport- & Frei-
gymnastik und Muskelaufbautraining zeitprogramm im Warmbaderhof
(tw. gegen Gebühr), Tanzabende und • Gratis Bahnhofsabholung
Ausflüge.
5*-Warmbaderhof
Preise in EURO pro Person/Nacht im 4*-Karawankenhof Hotelcode: KAWAKA1
Min/Anreise: 1.12.–22.12. 2 Nächte/täg-
lich, 22.12.–6.1. 7 Nächte/täglich (letzte
Anreise 26.12.), 6.1.–4.4. 2 Nächte/täglich, 22.12.–6.1. 6.1.–4.4. 4.4.–11.7.
1.12.–22.12.
4.4.–11.7. 2 Nächte/täglich, 11.7.–22.8. 11.7.–22.8. 1.11.–1.12. 22.8.–1.11.
7 Nächte/täglich, 22.8.–1.12. 2 Nächte/
täglich
DH H DZ (o. Zb.) "Typ D" inkl. Halbpension 77 90 75 77
DM H DZ (+ 2 Zb.) "Typ G" inkl. Halbpension 91 104 88 92
EJ H EZ "Typ B" inkl. Halbpension 92 100 85 91
KE bei 2 Vollzahlern: 0–7 Jahre frei, 8–11 Jahre 50%, 12–15 Jahre 30%, ab 16 Jahren 20% Erm.
Leistungen zahlbar vor Ort: Silvestergala (obligatorisch) am 31.12.: EUR 40,– pP
Preise in EURO pro Person/Nacht im 5*-Warmbaderhof Hotelcode: KAWAWA1
Min/Anreise: 1.12.–21.12. 2 Nächte/täg-
28.2.–27.6.
lich, 21.12.–3.1. 5 Nächte/täglich (letzte 21.12.–3.1. 3.1.–28.2. 27.6.–6.9.
6.9.–1.12.
Anreise 26.12.), 3.1.–1.12. 2 Nächte/täglich
DJ H DZ (o. Zb.) "Typ I" inkl. Halbpension 142 109 111 133
DA H DZ (+ 1 Zb.) "Typ K" inkl. Halbpension 159 135 134 147
EI H EZ "Typ D" inkl. Halbpension 146 123 123 142
EU H EZ "Typ E" inkl. Halbpension 166 142 142 147
KE bei 2 Vollzahlern: 0–5 Jahre frei, 6–10 Jahre 50%, 11–15 Jahre 30% Erm.
Leistungen zahlbar vor Ort: Silvestergala (obligatorisch) am 31.12.: EUR 78,– pP

58
 Warmbad-Villach Kärnten
Falkensteiner Hotel & Spa Bleibergerhof **** Bad Bleiberg
• 2.000m2 Acquapura SPA Wellness- und Kinder: Kinderspielraum, Kinderstühle und
Wasserwelt Babybetten;
• Hauseigenes Thermalwasserpool und Gegen Gebühr: Babysitter auf Anfrage.
Kärntnen SPA
• Großzügig gestalteter Garten mit Verpflegung: Willkommens-Getränk,
Naturerlebnisteich reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Voll-
• Private Spa-Bereich wert-, Kärntner- und Allergikerecke sowie
Schauküche, kleiner Snack im Poolbistro
Seehöhe: 920m am Nachmittag, abends 5-Gang-Gour-
Autobahn: A2/Villach/15km metmenü zur Wahl oder Themenbuffet,
Bahnhof: Villach/17km 1 x wöchentlich Galadinner, belebtes
Dobratschwasser, offene Fruchtsäfte und
Die schönsten Seiten des Lebens genießen Kräutertees im Wellnessbereich.
und Körper, Seele und Geist in Einklang Die Bleibergerhof-Küche verwöhnt Sie
bringen. mit vielfältigen und liebevoll-raffinierten
Menüs zubereitet aus ausgewählten
Lage: Die idyllische Lage im südlichsten frischen Zutaten.
Thermalhochtal der Alpen macht den
Bleibergerhof zu einer Wohlfühloase Aktivitäten: Umfangreiches Sport- und
am Puls der Zeit. Eingebettet zwischen Freizeitangebot (teilweise gegen Gebühr)
Villacher Alpe und Erzberg stellt der mit u. a. Qi Gong, Nordic Walking oder
idyllische Ort einen rundum erholsamen Klangschalenmeditation, Fitnessraum mit
Naturraum dar. Der mächtige Dobratsch modernsten Cardio-Geräten und Verleih
(2.166m) beflügelt Wanderer, Nordic von Fahrrädern.
Walker, Naturfreunde und Mountainbiker
zu ungeahnten Höchstleistungen. Wellness & Spa: Tauchen Sie ein in
das 2.000m2 große Acquapura SPA mit
Zimmer: In den 108 neuen Designer- Dampfbad, Sauna, Infrarotkabine und
Zimmern, Junior Suiten und Suiten Kräutersauna im Innenbereich sowie einer
erwartet Sie ein unbeschreibliches Wohn- Erdsauna und dem Naturerlebnisteich in
gefühl mit individueller Gestaltung und der Außenanlage.
einer verführerischen Vielfalt an Formen, Herzstück ist das 106m2 große Freiluft-
Farben und Stoffen. In den liebevoll gestal- Thermalwasserbecken, zum einen
teten Zimmern zählen Bad oder Dusche/ gesundheitsfördernd und zum anderen
WC, Haarföhn, Badekorb mit Bademantel, unerlässlich im Wohlfühlangebot für
-schuhen und -tüchern, Telefon, TV, Inter- jeden Wellnessurlaub.
netanschluss, Minibar, Safe und Balkon Zur Entspannung stehen Ihnen mehrere
zum Standard. Ruheräume zur Verfügung.
Doppelzimmer „Granat“ (20–24m2) und Gegen Gebühr: Neben dem Wellnessbe-
Doppelzimmer „Opal“ (28m2) mit franzö- reich schafft Ihnen das Private Spa mit
sischem Bett. Whirlpool, Dampfbad, Sauna und Massa-
Doppelzimmer „Aquamarin“: 31–37m2. geliegen Raum für Rückzug, Regeneration
Junior- oder Familiensuite „Saphir“: ca. und romantische Stunden zu zweit.
40–50m2 mit gemütlicher Sitzecke und Das einzigartige Kärntnen SPA verbindet Doppelzimmer „Opal“
Bettsofa oder 2. Schlafzimmer. gekonnt moderne Methoden der Medizin
Suite „Rubin“: Verführerisches Wohnge- mit dem alten Wissen aus der Natur-
fühl auf 46m2 mit offenem Badezimmer heilkunde. Die positiven Kräfte von Heu,
mit gefliesten Wärmeliegen und großer Pflanzen und Kräutern aus den Kärntner
Badewanne. Bergen werden hier bei zahlreichen Be-
handlungen wie z. B. Kräuterölmassagen,
Ausstattung: In den 4 Restaurantbereichen Kräuterbädern, Anti-Aging-Kuren oder
erwarten Sie kulinarische Kreationen, Heupackungen zur Anwendung gebracht.
die Sie in das Reich der geschmacklichen
Sinnlichkeit entführen. Je nach Stimmung
können Sie sich in die Dobratschstube und
Knappenstube zurückziehen oder in den
großzügigen Restaurants Aurora und Luna
raffinierte Gaumenfreuden auf Hauben-
Niveau gustieren. Im Mittelpunkt des
Geschehens befinden sich die moderne
Bar und die Zigarrenlounge mit offenem
Kamin. Für Veranstaltungen stehen 4 Mondial Plus
Seminarräume mit einer Gesamtfläche
von 199m2 zur Verfügung. Die Außenan- • Gratis Benützung des Acquapura SPAs
lage mit einem Naturerlebnisteich und • Täglich kleiner Snack im Poolbistro
großzügig gestaltetem Garten lässt nicht am Nachmittag
nur Gartenliebhaber schwärmen. • Umfangreiches Sport- & Freizeit-
Gratis Parkplätze vor dem Hotel. angebot
Haustiere: EUR 15,– pro Nacht.

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: KABBBH1

Min/Anreise: FR–SO 2 Nächte, sonst
1.12.–21.12. 1 Nacht/täglich, 21.12.–28.12.
1.12.–21.12.
2 Nächte/täglich , 28.12.–4.1. 5 Nächte/ 21.12.–28.12. 28.12.–4.1.
7.1.–8.8.
täglich, 4.1.–7.1. 2 Nächte/täglich, 7.1.–8.8. 4.1.–7.1. 8.8.–22.8.
22.8.–1.12.
1 Nacht/täglich, 8.8.–22.8. 2 Nächte/täglich,
22.8.–1.12. 1 Nacht/täglich
DI H DZ (o. Zb.) Granat inkl. Halbpension 99 109 129
DJ H DZ (o. Zb.) Opal inkl. Halbpension 109 119 139
DZ (+ 1 Zb.) Aquamarin inkl.
DA H 119 129 149
Halbpension
JunSuite (2–4 Pers.) Saphir inkl.
JI H 129 139 159
Halbpension
Suite (2–4 Pers.) Rubin inkl.
SI H 159 169 189
Halbpension
KE bei 2 Vollzahlern: 0–2 Jahre frei, 3–5 Jahre 70%, 6–9 Jahre 50%, ab 10 Jahren 40% Erm.
Zuschlag: Silvestergala (obligatorisch) am 31.12.: EUR 70,– pPN, Kinder 6–9 Jahre EUR 15,–, 10–15
Jahre EUR 30,– pKN
Leistungen zahlbar vor Ort: Ortstaxe (ab 16 Jahren) EUR 1,66 pPN

59
Kärnten Naturarena Kärnten
Schlank-Schlemmer-Hotel Kürschner **** Kötschach-Mauthen
• 12.323m2 Kürschnergarten Aktivitäten: Abwechslungsreiches Sport-
• Großzügige Wellnessabteilung und Aktivprogramm mit u. a. Morgengym-
1 Nacht ab
nastik und Nordic Walking, Abendspa-
Seehöhe: 710m
Autobahn: A2/Arnoldstein/72km
Bahnhof: Kötschach-Mauthen/1km
ziergänge, geführte Wanderungen,
Sportareal mit Tischtennis, Tennis, Boccia
und Volleyball, Fitnesscenter mit Techno
61,–
Gym-Geräten;
Lage: Nur wenige Kilometer von der
italienischen Grenze entfernt liegt das Wellness & Spa: In der hauseigenen
Schlank-Schlemmer Hotel Kürschner Wellnessabteilung erleben Sie Wellness
ruhig inmitten einer 12.323m2 großen pur mit finnischer Sauna, Dampfbad,
Gartenanlage. Tepidarium, Whirlpool, Felsenerlebnisbad
(30–32°C) mit Bodensprudel, Gegen-
Zimmer: Alle 36 Nichtraucher-Zimmer sind schwimmanlage, Massagedüsen und
individuell gestaltet und gemütlich mit -liegen, Wasserfall, Teebar sowie einem
Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Radio, kleinen Außenpool mit Liegewiese.
Kabel-TV, Saftbar und größtenteils Balkon Gegen Gebühr: Energy Island (warmer
eingerichtet. Für die Dauer Ihres Aufent- Quarzsand, Magnetfeldtherapie, Aroma-
haltes steht ein Badekorb mit Bademantel und Musik- sowie Farb- und Lichttherapie),
und Badetuch im Zimmer für Sie bereit. diverse Massagen, Wellness- und Beauty-
Doppelzimmer und Doppelzimmer behandlungen wie z. B. Reiki und Thalasso,
„Cellon“: ca. 20m2. Maniküre, Pediküre, Peelings und Bäder,
Doppelzimmer „Gamskofel“: ca. 30m2, Infrarotkabine und Solarium.
2 Zusatzbetten möglich.
Doppelzimmer „Mussen“: ca. 32m2,
Allergikerzimmer, 2 Zusatzbetten möglich.
Wohnstudio „Kellerwand“: ca. 35m2 mit
getrenntem Wohn- und Schlafbereich. Mondial Plus
Ausstattung: Das kleine aber feine • 10% Frühbucherbonus für alle
Wohlfühlhotel, verspricht Ihnen einen Buchungen von 6.1.–31.1., die bis
gelungenen und erholsamen Urlaub. Es 1.12. eintreffen
verfügt über eine einzigartig herzliche • 10% Frühbucherbonus für alle
Atmosphäre, Empfangsbereich und Hotel- Buchungen von 18.4.–11.7., die bis
halle im alten Gewölbe, neugestaltetem 27.2. eintreffen
Speisesaal, Biedermeier- und Kaminzim- • 10% Frühbucherbonus für alle
mer, Weinkeller und eine 12.323m2 große Buchungen von 5.9.–26.10., die bis
Gartenanlage mit 5-Elementegarten, 30.4. eintreffen
Seerosenteich, Kess’n mit englischem • 1 x Heubad, 1 x Schneeflockenbad
Rosengarten, Duftpavillon, Kräuter- und und 1 x Infrarottherapie gratis ab 7
Apfelgarten, Relaxzone mit Hängematten Übernachtungen von 6.1.–22.3.
und beheiztem Freipool mit Liegewiese. • 1 x Heubad, 1 x Wiesenkräuterbad
Lift und Parkplätze vorhanden. und 1 x Infrarottherapie gratis ab 7
Haustiere: EUR 10,– pro Nacht. Übernachtungen von 15.4.–1.7. und
5.9.–26.10.
Kinder: Spaß, Tollen, Toben und Erleben • Gratis Benützung der hauseigenen
steht groß auf dem Ferienprogramm – Wellnessabteilung
natürlich begleitet durch liebevolle Betreu- • Täglich Mittagsbrunch
ung von Montag–Freitag. Das Kinderland • Abwechslungsreiches Sport- & Aktiv-
mit Puppenecke, das Indianerzelt, das programm
Spielhaus, die Bastelecke, das Videozim- • 6 x wöchentlich Kinderbetreuung
mer sowie der Kinderspielplatz mit Baby- • Gratis Bahnhofstransfer
Beach und Zwergenland sorgen für nötige
Abwechslung. 2 x wöchentlich findet ein
betreutes Kinderabendessen statt.
Package
Verpflegung: 1 x wöchentlich Begrüßungs- Wellness & Fun
cocktail, Frühstücksbuffet mit großer Vital- • 3 Übernachtungen im Doppelzimmer
und Bioecke sowie Vitamin-Schlemmerbar, „Cellon“ inklusive Verwöhnpension
Langschläferfrühstück (ohne Buffet) • 1 x Weintresterbad für zwei mit einer
bis 11.00h, Mittagsbrunch mit Salaten, Flasche Wein
Suppen und kleinen Gerichten, abends • 1 x Rosenblütenbad für zwei
Menüwahl mit internationalen Menüs, • 1 x zu zweit ein Heubad im Heubett
Natur- und Vollwertkost, Vitalmenüs, 5.12.–21.12., 6.1.–22.3., 4.4.–25.7. &
Trennkost, Low-Fat-Menüs, Fischmenüs 29.8.–2.11.
und auf Wunsch Diätmenüs, Salat-, Preis pro Person/Package: EUR 292,–
Obst- und Käsebuffet, 1 x wöchentlich Vor- Code: KAKMSS3 DI H
speisen-, Dessert- und Kürschnerbuffet.

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: KAKMSS1

Min/Anreise: 5.12.–27.12. 1 Nacht/täglich,
27.12.–3.1. 7 Nächte/Samstag, 3.1.–21.2.
1 Nacht/täglich, 21.2.–28.2. 3 Nächte/täg-
5.12.–21.12. 4.4.–25.7.
lich, 28.2.–22.3. 1 Nacht/täglich, 4.4.–13.4. 21.12.–6.1. 25.7.–29.8.
6.1.–22.3. 29.8.–2.11.
3 Nächte/täglich, 13.4.–1.8. 1 Nacht/täg-
lich, 1.8.–23.8. 7 Nächte/täglich, 23.8.–2.11.
1 Nacht/täglich
DJ H DZ (o. Zb.) inkl. Halbpension 68 83 68 78
DI H DZ (o. Zb.) Cellon inkl. Halbpension 79 97 78 88
DM H DZ (+2 Zb.) Gamskofel inkl. HP 85 112 82 94
DA H DZ (+ 2 Zb.) Mussen inkl. HP 90 117 85 98
DS H Studio (2–4 Pers.) Kellerwand inkl. HP 94 122 88 103
EI H EZ inkl. Halbpension 79 97 78 94
KE bei 2 Vollzahlern: 5.12.–21.12., 6.1.–25.7. & 23.8.–2.11.: 0–4 Jahre frei, 5–9 Jahre EUR 5,–, 10–13
Jahre EUR 50,– pKN, ab 14 Jahren 10% Erm.
21.12.–6.1.: 0–4 Jahre frei, 5–9 Jahre EUR 5,–, 10–13 Jahre EUR 60,–, ab 14 Jahren 10% Erm.
25.7.–23.8.: 0–1 Jahr frei, 2–9 Jahre EUR 5,–, 10–13 Jahre EUR 50,– pKN, ab 14 Jahren 10% Erm.
Leistungen zahlbar vor Ort: Ortstaxe (ab 14 Jahren) EUR 1,80 pPN
Umweltzeichen-Zertifikatsnummer: RQPYWiesry

60
 w w w. b a d k l e i n k i rc h h e i m . a t

Harmonie für Körper und Seele

Die Heilende Landschaft von Bad Kleinkirchheim

Der Nationalpark Nockberge schenkt

aussichtsreiche Pfade, Kraftplätze und
Wohlfühlinseln. Wellness-Gäste schätzen
die Genuss-Kultur von Bad Kleinkirchheim:
Thermenwelten, Haubenküchen, Herzlichkeit
– zeitlose Träume im Zirbenzimmer,
Duftwandeln auf Speik-Wegen. Eine heilende
Landschaft stärkt Gesunde und führt die
Suchenden.

Bad Kleinkirchheim Tourismus

Dorfstraße 30 · A-9546 Bad Kleinkirchheim
Tel. +43(0)4240-8212 · Fax +43(0)4240-8537 · e-mail: info@[Link]
[Link]
Kärnten Nockberge
Harmony’s Hotel Kirchheimerhof **** Bad Kleinkirchheim
• Alpines Wohlfühlen im „SonnenReich Aktivitäten: Morgen-, Rücken- oder
Wellness & SPA“ auf 2.500m2 Wassergymnastik, Nordic Walking und
• Einzigartige „Speick Naturkosmetik“ Fitnessprogramme laut Harmony-Aktiv-
Behandlungen programm (teilweise gegen Gebühr).
Gegen Gebühr: Weinverkostungen im
Seehöhe: 1.080m hauseigenen Weinkeller, Billard, Spiel-
Autobahn: A10/Villach oder Spittal/35km automaten;
Bahnhof: Spittal/35km
Wellness & Spa: Hoch „über den Dächern“
Ankommen... Loslassen... Staunen... die von Bad Kleinkirchheim finden Sie Ent-
Umgebung wahrnehmen... und sorgenfrei spannung und Wohlbefinden im 2.500m2
die Urlaubstage in Ihrem „Genuss- großen „Harmony SonnenReich“ mit Hal-
Refugium“ am schönsten Plateau von Bad lenbad, Hot-Whirl-Pool, finnischer Sauna,
Kleinkirchheim genießen. Im Harmony’s Speicksauna, Kräutersauna, Solesauna,
Hotel Kirchheimerhof finden Sie die ideale Dampf-Hamam, Aphrodite-Sauna, Aroma-
Atmosphäre um Körper, Geist und Seele duschen, Granat-Tepidarium, Kneippbe-
auf sanfte Art zu beleben. cken und Panoramaruheraum.
Ganzjährig auf 28°C beheizt erwartet Sie
Lage: Herrlich und ruhig in einem großen das wohlig warme Freibad mit (nur im
Naturpark direkt an der Schipiste mit Sommer) Whirlliegen, Sprudel, Wasserfall
wunderschönem Panoramablick über Bad und Massagedüsen.
Kleinkirchheim. Das Ortszentrum ist nur Gegen Gebühr: Solarium, „Harmony Care
wenige Minuten entfernt. Center“ – individuell und ganz nach Ihren
persönlichen Wünschen wählen Sie aus
Zimmer: Die 81 gemütlichen Zimmer sind einer Vielzahl von Anwendungsmöglich-
mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademan- keiten Ihre „Genussbehandlungen“. Wohl-
tel, Telefon, Minibar, Kabel-TV, Balkon oder tuende Hände verwöhnen Sie mit Mas-
Terrasse und Rucksack für Ihre Expedition sagen, Beauty- & Körperbehandlungen,
ausgestattet. Schönheits-Bädern, Zilgrei-Therapie, Rasul
Doppelzimmer Komfort: ca. 36m2. u. v. m. während Sie den einzigartigen Blick
„Zirbe“ und „Granat“ Zimmer: Neue auf die Nockberge genießen.
Wohnoasen auf ca. 40m2 mit wertvollem So einzigartig und selten wie der echte
Zirbenholz bzw. funkelndem Granat. Speick – die Baldrian-Pflanze aus den
Nockbergen – ist auch die „Speick Natur-
Ausstattung: Das familiär geführte kosmetik“ die im Harmony’s Hotel Kirch-
4*-Hotel bietet Ihnen Harmonie und Groß- heimerhof für Ihr persönliches Wohlbe-
zügigkeit in allen Bereichen – einladender, finden in verschiedensten Behandlungen
weitläufiger Lobbybereich mit offenem Anwendung findet.
Kamin, gemütliche Zirbenstub’n, Hotelbar,
freundliches Panorama-Restaurant mit
Kärntner Schmankerln, internationalen
Gaumenfreuden und Sonnenterrasse, Mondial Plus
Weinkeller mit edlen Tropfen, Wireless LAN
im gesamten Haus sowie Seminarräume • Gratis Benützung des „Harmony
für Meetings und Tagungen. SonnenReichs“
Lift und Parkplätze vorhanden. • Täglich Jause oder Kuchen zu Mittag
Haustiere auf Anfrage: EUR 10,– pro • Kinderbetreuung während der Ferien
Nacht. • Schifahren inklusive von 14.3.–25.3.:
Gratis Benützung aller Lifte in Bad
Kinder: Kinderland mit Ritterburg, Rut- Kleinkirchheim und 50% Ermäßigung
sche, Ballpool, Gymnastikseilen, Spielecken auf den Eintritt in die öffentliche
und Puppenküche, Freiluftspielplatz, Therme
150m2 großer Sandstrand direkt am • Kärnten Card inklusive von
Außenpool, Kindersauna und -dampfbad, 20.5.–26.10. mit gratis Eintritt zu
Playroom mit Billard, Spielautomaten über 100 der schönsten Ausflugsziele
und Computerspielen, gemeinsamer Kärntens
Kinderstammtisch mit Kindermenüs und
Kinderbetreuung an 6 Tagen die Woche
während der Ferienzeiten.
Gegen Gebühr: Sorgfältig ausgewählte
Package
Beautyanwendungen und Massagen für Harmony’s Kuscheltage
Kinder und Jugendliche. • 3 Übernachtungen im Doppelzim-
mer „Zirbe“ oder „Granat“ inklusive
Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuf- Harmony Verwöhnpension von
fet, Mittagsjause im Winter bzw. Kuchen Sonntag–Donnerstag
im Sommer, abends 5-Gang-Wahlmenü • 1 Flasche Harmony Wein am Zimmer
(auf Wunsch auch vegetarisch) mit kna- • 1 x Rasul Bad im Private Spa (90min)
ckigen Salaten vom Buffet, abwechslungs- • 1 x Twin Massage mit Aromaölen
reiche Themenabende, ganztägig Tee- und Preis pro Person/Package:
Saftbar sowie Obst im Wellnessbereich. 10.1.–28.3.: EUR 430,–
Die raffinierten Köstlichkeiten werden 23.5.–1.11.: EUR 370,–
vorwiegend mit heimischen Produkten Code: KABKKI4 DJ H
und viel Liebe zubereitet.

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: KABKKI1

Min/Anreise: 20.12.–10.1. 7 Nächte/täg-
lich, 10.1.–31.1. 1 Nacht/täglich, 31.1.–28.2. 20.12.–26.12. 28.2.–14.3.
26.12.–10.1. 31.1.–28.2.
7 Nächte/Samstag, 28.2.–13.4. 1 Nacht/ 10.1.–31.1. 28.3.–13.4.
täglich, 23.5.–1.12. 1 Nacht/täglich
DM H DZ (+ 2 Zb.) Komfort inkl. HP 95 159 105 88
DJ H DZ (o. Zb.) Zirbe/Granat inkl. HP 109 165 120 103
EI H EZ inkl. Halbpension 93 159 105 88
23.5.–4.7. 4.7.–18.7.
14.3.–28.3. 18.7.–22.8.
12.9.–1.12. 22.8.–12.9.
DM H DZ (+ 2 Zb.) Komfort inkl. HP 95 78 84 93
DJ H DZ (o. Zb.) Zirbe/Granat inkl. HP 109 87 92 106
EI H EZ inkl. Halbpension 93 91 96 102
KE bei 2 Vollzahlern: 0–5 Jahre frei, 6–11 Jahre 50%, ab 12 Jahren 30% Erm.

62
 Nockberge Kärnten
Thermenwelt Hotel Pulverer ***** Bad Kleinkirchheim
• 2.100m2 großer Wellnessbereich mit Wellness & Spa: In der über 2.100m2
hauseigener Heiltherme großen, einzigartigen Erlebnisbade- &
Saunalandschaft mit eigener Heiltherme
Seehöhe: 1.100m und Vital-Oase können Sie die vitalisie-
Autobahn: A10/Villach oder Spittal/35km rende und heilsame Kraft des Wassers
Bahnhof: Spittal/35km erleben.
In der Vital-Oase erwartet Sie Wellness
Lage: Am Rande der Nockberge in einem vom Feinsten: Thermal-Hallenbad (8x16m,
sonnigen Hochtal an der Südseite der 32°C), Außen-Schnecken-Whirlpools,
Alpen mit mediterranem Klima liegt das Wasserfälle, Erlebnis-Saunalandschaft mit
Hotel ruhig und doch sehr zentral, nur finnischer Sauna, Dampfbad, Tepidarium,
wenige Gehminuten von den Liften ins Dampfkräuter- und Aromagrotte, Infrarot-
Schi- und Wanderparadies Nockberge Kabine, lichtdurchflutete Ruheräume mit
entfernt. Gesundheitsbar und NEU Salarium (Meer-
salzdampfbad, tibetanisches Salzsteintepi-
Zimmer: Alle 100 Appartements und darium und Ruheraum Carpe Diem) sowie
Suiten mit gemütlichem „Touch“ verfügen Trodkast’n-Sauna im Freien. Im Thermal-
über Bad, teilweise separates WC, Föhn, Außenschwimmbecken (8x12m, 27°C) und
Bademantel, Radio, Telefon, Minibar, Sat- der Vital-Whirlpool-Anlage, die inmitten
TV, Safe und Balkon. einer 7.600m2 großen Gartenanlage mit
Junior Suite: 42m2. Sonnenliegen, Schirmen, vielen Bäumen
Appartement: 60–70m2 mit getrenntem und Biotopen liegen, sind Sie umgeben
Wohn- und Schlafraum. von ursprünglicher Natur.
Suite: 80m2 mit getrenntem Wohn-Schlaf- Damit Sie auch im Urlaub Ihrem Lieblings-
raum, süd- oder ostseitig. sport nachgehen können verfügt das Hotel
Einzelzimmer: 27m2 mit Grand-Lit. über einen Fitnessraum.
Gegen Gebühr: Solarium, Energy Island,
Ausstattung: Lassen Sie sich vom Ambi- umfangreiches Kosmetik- und Massage-
ente dieses traditionsreichen Familien- angebot mit klassischen, energetischen
betriebes überzeugen, von der Qualität und asiatischen Wohlfühlbehandlungen
beeindrucken und vom Service verwöhnen. u. a. Hot Stone Massagen, Reiki, Ayurveda,
Das mit einer Haube von Gault Millau Klangmassagen und Thalasso.
ausgezeichnete à la carte Restaurant
„Loy Stube“ bietet Ihnen, begleitet von
einem umfassenden Weinangebot,
regionale und internationale Küche. Eine
einzigartige Holzarchitektur, gemütliche
Aufenthaltsräume, eine großzügige Bar
mit offenem Kamin und ein Lesezimmer Mondial Plus
laden zum Verweilen und Genießen ein.
Für Veranstaltungen stehen im Hotel • Gratis Benützung der 2.100m2 großen
4 neue Seminarräume zur Verfügung. Erlebnisbade- & Saunalandschaft
Lift und Parkplätze vorhanden. • Täglich Nachmittagsimbiss
Garage auf Anfrage: EUR 12,– pro Nacht. • Abwechslungsreiches Sport- & Aktiv-
Haustiere: EUR 10,– bis EUR 15,– pro programm
Nacht.

Verpflegung: Begrüßungsdrink, großzü-

giges Langschläfer-Frühstücksbuffet bis
Package
11.00h, nachmittags kleiner Imbiss an Beauty Queen
der Hotelbar mit Salaten, Suppen sowie • 7 Übernachtungen in der Junior Suite
Kuchen- oder Torten, abends 5-Gang- inklusive Halbpension
Wahlmenü mit Vorspeisenbuffet, 3 x • 1 x Hautdiagnostik
wöchentlich Themen- und Buffetabend • 1 x Gesichtsmassage mit Creme
mit Musik, Teebar und ganztägig frisches • 1 x Maniküre
Obst aus den Obstkörben. • 1 x Pediküre
• 1 x Wimpern und Augenbraun färben
Aktivitäten: Wöchentlich wechselndes • 1 x Yin & Yan-Bürstenmassage
Sport- & Aktivprogramm mit u. a. Preis pro Person/Package:
Morgen- und Wassergymnastik, Qi Gong, 8.12.–23.12., 20.5.–9.7. & 23.10.–22.11.:
rhythmischer Bewegungstherapie, Sinnes- EUR 731,–
wanderungen, geführtes Nordic-Walking 11.1.–1.2. & 8.3.–9.4.: EUR 819,–
und Ausflügen in die nähere Umgebung 1.2.–8.3. & 19.7.–20.9.: EUR 917,–
sowie Abendprogramm mit Piano- und 20.9.–23.10.: EUR 710,–
Tanzmusik, 1 x wöchentlich Infoabend und Code: KABKPU2 JI H
im Winter 3 x wöchentlich Pistencheck.

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: KABKPU1

Min/Anreise: 5.12.–8.12. 3 Nächte,
8.12.–25.12. 2 Nächte/täglich, 25.12.–3.1.
9 Nächte, 3.1.–17.1. 7 Nächte/täglich,
11.1.–1.2. 1.2.–8.3.
17.1.–1.2. 2 Nächte/täglich, 1.2.–22.2. 7 5.12.–20.12. 20.12.–11.1.
8.3.–9.4. 9.4.–14.4.
Nächte/täglich, 22.2.–9.4. 2 Nächte/täglich,
9.4.–14.4. 3 Nächte/täglich, 20.5.–22.11.
1 Nacht/täglich
JunSuite (2–3 Pers.) inkl.
JI H 115 156 120 134
Halbpension
AI H APP (2–4) inkl. Halbpension 133 176 138 151
SI H Suite (2–5 Pers.) inkl. Halbpension 166 217 171 194
EI H EZ inkl. Halbpension 115 156 120 134
20.5.–19.7. 19.7.–20.9. 20.9.–23.10. 23.10.–22.11.
JunSuite (2–3 Pers.) inkl.
JI H 116 133 113 116
Halbpension
AI H APP (2–4) inkl. Halbpension 130 148 125 130
SI H Suite (2–5 Pers.) inkl. Halbpension 164 178 159 164
EI H EZ inkl. Halbpension 116 133 113 116
KE bei 2 Vollzahlern: Baby frei, 1–3 Jahre 90%, 4–9 Jahre 60%, 10–13 Jahre 40%, ab 14 Jahren 20% Erm.

63
Osttirol Hochpustertal
Dolomiten Residenz Sporthotel Sillian **** Sillian
• 1. Familien-Wellnesshotel Osttirols Gegen Gebühr: Internetcafe „Youngsters“,
• 3.000m2 großes Wellnesszentrum mit Kinderschiverleih und Kinderschikurs
Erlebnishallenbad direkt neben dem Hotel.
• Hoteleigener Kindergarten und eigenes
Kinder-Wellnessprogramm Verpflegung: Reichhaltiges Osttiroler
Spezialitäten-Frühstücksbuffet, nachmit-
Seehöhe: 1.100m tags kleine Sportlerjause mit traditionellen
Autobahn: A10/Lendorf/90km Köstlichkeiten, abends 4-Gang-Wahlmenü
Bahnhof: Sillian/1km oder mehrmals pro Woche regionale und
internationale Buffets, täglich Salatbuffet,
Lage: Umgeben von majestätischen Berg- auf Wunsch Diät- oder Schonkost, wö-
gipfeln ist das 4*-Hotel sowohl im Sommer chentlich verschiedene Themenabende,
als auch im Winter ein Geheimtipp für ganztägig quellfrisches Gebirgswasser aus
Familien und aktive Genießer. dem Wellness Brunnen.
In den Sommermonaten ist es ein
zentraler Ausgangspunkt für zahlreiche Aktivitäten: Tägliches Fitness-, Sport und
Wanderungen, in den Wintermonaten Wellnessprogramm mit z. B. Wassergym-
liegt das Hotel nur einen Schneeballwurf nastik, Yoga und gesunder Rückenschule.
vom Schizentrum, der Gondelbahn-Tal-
station und der Dolomiten-Langlaufloipe Wellness & Spa: Wohlgefühl für Körper
entfernt. und Seele erwartet Sie im über 3.000m2
großen Wellnesszentrum „Schloss Hein-
Zimmer: Alle 106 großzügig und heimelig fels“ mit Erlebnishallenbad (ca. 150m2),
gestalteten Zimmer und Junior Suiten beheiztem Frei- und Hallenbad (ca. 40m2),
verfügen über Bad oder Dusche, separates Osttiroler Schwitzstube, Kräutersau-
WC, Haarföhn, Bademantel, gemütliche na, Ritterdampfbad, Erlebnisduschen,
Wohnecke mit Doppelausziehcouch, Kneippbecken, Salzsteingrotte, Erholungs-
großzügigen Schränken, Telefon, Radio, und Ruheraum, Dolomiten Stube mit
Sat-TV, Internetanschluss, Safe und Erker aufgewärmten Wasserbetten, Fitnessraum
oder Loggia. mit TechnoGym-Geräten und großzügiger
Familien-Doppelzimmer: ca. 33m2. Gartenanlage mit natürlichem Badeteich
Junior Suiten: ca. 55m2 bestehend aus 2 sowie Ruhebereichen und großer Son-
Doppelzimmern mit Verbindungstür. nenterrasse.
Gegen Gebühr: Solarium, diverse Massa-
Ausstattung: Familienfreundliches gen, Wellness- und Wohlfühlangebote mit
Wohlfühlhotel für Groß und Klein mit u. a. Vital-, Sole- und Schönheitsbäder und
großer lichtdurchfluteter Hotelhalle Beauty-Anwendungen mit Naturkosmetik
und bequemen Sitzecken, gemütlichem und Latschenkiefer-Therapien;
Aufenthaltsraum, Leseecke, Hotelbar mit
direktem Zugang zur Panoramaterrasse,
großzügigem Speisesaal mit Wintergarten,
Mondial Plus
Wein- und Bauernstube sowie Lift, Schi- • 10% Frühbucherbonus für alle
raum und ausreichend Parkplätzen. Buchungen ab 6.6., die bis 30.5.
Haustiere auf Anfrage: EUR 20,– pro eintreffen
Nacht. • Bleib’ 7, zahl’ 6 von 13.12.–25.12.,
21.3.–4.4., 6.6.–27.6. und von
Kinder: Großzügiges Spielzimmer mit 24.10.–19.12.
direktem Zugang zur Hotelhalle, Spiel- • Gratis Benützung des Wellness-
wiese beim Hotel, hoteleigener Kinder- zentrums
garten für Kinder ab 3 Jahren von Sonn- • Tägliches Fitness-, Sport- & Wellness-
tag–Freitag von 9.00h–18.00h, spezielle programm
Kinder-Thementage, Kinderabendessen • Täglich kleine Sportlerjause!
und Kinderbuffets, eigenes Kinderhallen- • Ganztägig Hotelkindergarten für
bad mit Riesenrutsche und Babybecken Kinder ab 3 Jahren
mit Elefantenrutsche, abwechslungs- • Eigenes Kinder-Wellnessprogramm
reiches Kinder-Wellnessprogramm mit • 10% Ermäßigung auf 6-Tages-Schi-
z. B. Kinder-Yoga, Turnen und Schwimmen pässe sowie Wochenschikurse
sowie Hochstühle und Babyphon;

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: TISISS1

Min/Anreise: 6.12.–27.12. 3 Nächte/täglich,
6.12.–27.12.
27.12.–11.4. 7 Nächte/Samstag, 11.4.–19.4.
6.1.–31.1. 31.1.–7.3.
3 Nächte/täglich, 6.6.–8.8. 2 Nächte/täglich, 27.12.–6.1.
7.3.–4.4. 4.4.–13.4.
8.8.–22.8. 7 Nächte/täglich, 22.8.–19.12.
13.4.–19.4.
3 Nächte/täglich
DI H DZ (+ 2 Zb.) inkl. Halbpension 92 147 108
EI H EZ inkl. Halbpension 117 173 134
6.6.–11.7.
11.7.–29.8. 26.9.–19.12.
29.8.–26.9.
DI H DZ (+ 2 Zb.) inkl. Halbpension 85 106 77
EI H EZ inkl. Halbpension 111 133 103
KE bei 2 Vollzahlern:
6.12.–19.4.: 0–6 Jahre EUR 25,– pKN, 7–11 Jahre 50%, 12–15 Jahre 30%, ab 16 Jahren 10% Erm.
6.6.–19.12.: 0–6 Jahre EUR 13,– pKN, 7–15 Jahre 50%, ab 16 Jahren 20% Erm.
Preise in EURO pro Familie/Nacht Hotelcode: TISISS1
Min/Anreise: 6.12.–27.12. 3 Nächte/täglich,
6.12.–27.12.
27.12.–11.4. 7 Nächte/Samstag, 11.4.–19.4.
6.1.–31.1. 31.1.–7.3.
3 Nächte/täglich, 6.6.–8.8. 2 Nächte/täglich, 27.12.–6.1.
7.3.–4.4. 4.4.–13.4.
8.8.–22.8. 7 Nächte/täglich, 22.8.–19.12.
13.4.–19.4.
3 Nächte/täglich
JI H JunSuite (2–4 Pers.) inkl. Halbpension 325 531 406
6.6.–11.7.
11.7.–29.8. 26.9.–19.12.
29.8.–26.9.
JI H JunSuite (2–4 Pers.) inkl. Halbpension 321 395 293
KE Gültig für 2 Erwachsene + 2 Kinder 0–15 Jahre
Leistungen zahlbar vor Ort: Weihnachtsmenü (obligatorisch) am 24.12.: EUR 40,– pP, Kinder 7–15
Jahre: EUR 30,– pK, Silvestergala (obligatorisch) am 31.12.: EUR 55,– pP, Kinder 7–15 Jahre EUR 40,– pK

64
 Defereggental Osttirol
Spa Hotel Zedern Klang Hopfgarten im Defereggental
• Im Dezember 2008 neu eröffnetes Spa Kräuter- und Dampfbad, Eisbrunnen,
Hotel Mentholdusche, Wärmebank, Ruheraum
• Großzügiges Spa-Zentrum mit Gradierwerk, Fitnessraum und Liege-
• Hauseigener Beauty-Bereich wiese genau das richtige Ambiente.
Gegen Gebühr: In den warmen Händen
Seehöhe: 1.107m der perfekt ausgebildeten und erfahrenen
Autobahn: A10/Lendorf/83km Mitarbeiter des hauseigenen Beauty-
Bahnhof: Lienz/25km Bereiches bleiben keine Wünsche offen
– hier werden Ihr Körper und Ihre Seele
Die Zeder, als einer der schönsten immer- durch die Energie der Zeder verwöhnt
grünen Bäume, stellt das Markenzeichen und entlastet. Entspannende Massagen,
und Symbol des Hotels dar. Das ener- ausgedehnte Schönheitsbäder, unter-
giereiche Zedernholz verbindet die natur- schiedlichste Beauty- und Ayurveda-
nahe Philosophie des Hauses mit seinen Anwendungen, Schönheitspackungen
heilenden Eigenschaften, die schon den oder vitalisierende Geschichtsmasken sind
Ureinwohnern Sibiriens bekannt waren. nur ein kleiner Auszug des reichhaltigen
Angebots.
Lage: In idyllischer Lage, am Rande eines
Zedernwaldes liegt das im Dezember 2008
neu eröffnete Spa Hotel.

Zimmer: Das Haus verfügt über 43

Zimmer und 6 Suiten, die alle gemütlich Mondial Plus
mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Kosmetik-
spiegel, TV, Radio, Telefon, Safe, Minibar • Bleib’ 7, zahl 6 von 14.4.–30.5. und
und Balkon eingerichtet sind. von 5.9.–12.12.
Doppelzimmer Comfort: ca. 25m2 mit • Gratis Benützung des Spa-Zentrums
Dusche/WC. • Täglich kleine Snacks am Nachmittag
Familien-Doppelzimmer Comfort: ca. 33m2 • Geführte Wanderungen
mit ausziehbarer Couch, Badewanne, Bidet • Garage inklusive
und separatem WC. • Gratis Abholung vom Bahnhof Lienz
Suite: ca. 41m2 mit Bidet und Sitzecke. und den Bushaltestellen in der
Umgebung
Ausstattung: Das Hotel Zedern Klang
besticht durch seine fast magische
Symbiose von Materie und Natur. Seine
Architektur ist von der Umgebung, der
Packages
typisch regionalen Bauweise und von Ayurveda Kennenlerntage
modernen Elementen beeinflusst. • 2 Übernachtungen im Doppelzimmer
Großzügige Räume und hohe Fenster- Comfort inkl. Vital-Halbpension
fronten lassen die Lichtverhältnisse und • Täglich 1 Flasche Mineralwasser am
Stimmungen des ganzen Umfelds direkt Zimmer
ins Haus fließen. Somit fühlen Sie sich • 1 x Doshabad – speziell auf Sie abge-
selbst im Inneren des Gebäudes, das über stimmt mit ausgleichender Wirkung
2 Restaurants, Lobby-Bar, Zedernklangbar, • 1 x Mukabhyanga – ayurvedische
Kaminzimmer, Weinkeller und 2 Konfe- Kopf-Gesicht- und Dekolletébehand-
renzräume verfügt stets im Einklang mit lung
der Natur. • 1 x Padabhyanga – ayurvedische Fuß-
Parkplätze und Lift vorhanden. massage
Haustiere nicht erlaubt. Preis pro Person/Package:
10.1.–21.2., 4.4.–14.4. & 30.5.–5.9.:
Kinder: Kinderspielzimmer und Spielplatz. EUR 290,–
Gegen Gebühr: Kinderbetreuung. 21.2.–4.4., 14.4.–30.5. & 5.9.–12.12.:
EUR 260,–
Verpflegung: Vital-Halbpension mit Code: TIHOZE2 DI H
reichhaltigem Frühstücksbuffet mit
Bioecke, kleinen Snacks am Nachmittag, Feel Good Tage
abends 4-Gang-Wahlmenü. • 5 Übernachtungen im Doppelzimmer
Comfort inkl. Vital-Halbpension
Aktivitäten: Geführte Wanderungen in die • 1 Glas Prosecco zur Begrüßung
schöne unberührte Natur, Unterhaltungs- • 1 x geführte Wanderung
abende; • 1 x Kurs „Beautykosmetik selbst
gemacht“
Wellness & Spa: Im hauseigenen Spa- • 1 x Körperpeeling Poseidon
Zentrum können Sie Körper und Seele im • 1 x entschlackendes Beautybad
Schatten der Zeder baumeln lassen. Die • 1 x aromatische Antistress-Massage
anspruchsvollen Spa-Einrichtungen des • 1 x Gesichts- und Dekolletébehand-
Hotels entsprechen höchst modernen lung
Standards und stechen durch ihre Preis pro Person/Package:
harmonische Innenarchitektur hervor. 10.1.–21.2., 4.4.–14.4. und 30.5.–5.9.:
Wenn Sie Ruhe und Erholung suchen EUR 745,–
finden Sie diese im großzügig angelegten 21.2.–4.4., 14.4.–30.5. und 5.9.–12.12.:
Spa-Zentrum mit Hallenbad mit verschie- EUR 645,–
denen Sprudeln, Freibecken, Kneippweg Code: TIHOZE3 DI H
„Taosensa“, russischer Sauna „Banja“,

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: TIHOZE1

Min/Anreise: 10.1.–21.2. 5 Nächte/täglich,
21.2.–4.4. 1 Nacht/täglich, 4.4.–14.4.
10.1.–21.2. 14.4.–30.5.
5 Nächte/täglich, 14.4.–30.5. 1 Nacht/täg- 21.2.–4.4. 30.5.–5.9.
4.4.–14.4. 5.9.–12.12.
lich, 30.5.–5.9. 5 Nächte/täglich, 5.9.–12.12.
1 Nacht/täglich
DI H DZ (o. Zb.) Comfort inkl. Halbpension 124 98 93 109
FamDZ (+ 2 Zb.) Comfort inkl.
DM H 124 98 93 109
Halbpension
SI H Suite (2–4 Pers.) inkl. Halbpension 153 128 122 139
KE bei 2 Vollzahlern: 0–6 Jahre frei, 7–12 Jahre EUR 35,–, 13–15 Jahre EUR 50,– pKN, ab 16 Jahren EUR
70,– pPN

65
Tirol Ötztal
AQUA DOME Hotel **** Superior Längenfeld
• Spektakuläre Thermenwelt AQUA DOME: Der Thermeneintritt in den
• Eintritt in den AQUA DOME inklusive AQUA DOME mit reserviertem Ruheraum
für Hotelgäste und exklusiven Zeiten von
Seehöhe: 1.173m 7.00h–9.00h ist vom Anreisetag 9.00h bis
Autobahn: A12/Ötztal/25km zum Abreisetag 11.00h im Zimmerpreis in-
Bahnhof: Ötztal/25km kludiert – anschließend ermäßigte Karten
an der Rezeption erhältlich.
Lage: Idyllisch eingebettet in die impo- Das umfangreiche Indoor- und Outdoor-
sante Bergwelt der Ötzaler Alpen, nur angebot bietet ein Thermen- und Vitaler-
13km von Sölden entfernt. lebnis der besonderen Art.
Österreichs modernste Therme, der AQUA Thermendom Ursprung: 2 Innenbecken
DOME, ist durch einen Bademantelgang (34 und 36°C), Aktivbecken mit betreutem
bequem und rasch zu erreichen. Aktivprogramm, Unterwasser-Fitness-
geräten und Rundum-Verglasung,
Zimmer: Die 140 Zimmer und Suiten imposanter Wasserfall und großzügige
nach Feng-Shui sind alle in modernem, Ruhebereiche.
zeitlosem Stil mit viel Holz und Stein sowie Freilufttherme Talfrische: 2 Flussbecken
geräumigen Badezimmern mit Bad oder (28 und 34°C), 3 schwebende Schalenbe-
Dusche, separatem WC, Föhn, Bademantel, cken mit Solebad, Whirlpool und Massage-
kostenlosem Internetzugang, B&O Fern- bänken sowie ein Freiluft-Liegebereich.
seher, Telefon, Radio, Zimmersafe, Minibar Saunawelt Gletscherglühen (Zutritt
und Panoramabalkon eingerichtet. ab 15 Jahren): Erdsauna, Loftsauna,
Einzel- bzw. Doppelzimmer „Ballade“: Heustadlsauna, Kräuterbadl, Dampf-Dom,
35m2. Junior Suite „Duett“: 60m2 mit Solegrotte, Soledampfbad, Gletscherhöhle,
optisch getrenntem Wohnteil und Eisbecken, Kneippgang, Freiluftbecken,
teilweise offenem Kamin. Appartement: Spiralgarten und Ruhezonen.
68m2, 2 getrennte Doppelzimmer mit Fitnesscenter Gipfelsturm (Zutritt ab 15
Verbindungstür. Jahren) mit modernsten Kraft- und Cardio-
Geräten sowie Spinning-Area.
Ausstattung: Die Restaurants lassen die Gegen Gebühr: Klassische Massagen,
Wahl zwischen Vitalsnack und Haute exklusive Gesichts- und Körperbehand-
Cuisine. Lounge, Bar, Vinothek und Kamin- lungen wie z. B. Hot Stone, Nuad Thai und
zimmer verwöhnen mit coolen Drinks und Thalasso, Cellulite-Behandlungen, Pediküre
edlen Weinen vor offenen Kaminen. Für und Maniküre, Solarium, Frisör sowie das
Tagungen und Incentives bietet das Haus medizinische Zentrum „4health“.
Seminarräume für bis zu 300 Pers. mit Boutique und Sportshop mit Sportartikel-
Blick auf den Feng-Shui-Garten und eine verleih vorhanden.
Bibliothek mit gratis Internetzugang.
Lift und Parkplatz vorhanden.
Haustiere: EUR 20,– pro Nacht. Mondial Plus
Kinder: Tägliche Kinderbetreuung von • 10% Frühbucherbonus für alle
14.00h–18.00h in der Kinder Alpen Arche Buchungen von 1.12.–21.12. und von
Noah mit 2 Innenbecken, Riesenrutsche, Doppelzimmer „Ballade Süd“
19.4.–1.12. die bis 31.3. eintreffen
im Sommer Freiluftbereich mit 2 coolen • Bleib’ 7, zahl’ 6 von 14.6.–17.7.
Pools, Spielzimmer, Kletterraum und • Wellness-Gutschein über EUR 35,–
Kinder-Animation. pro Vollzahler für alle Buchungen von
31.1.–7.3. und von 4.4.–18.4.
Verpflegung: Begrüßungscocktail, täglich • Wellness-Gutschein über EUR 35,–
frischer Obstgruß am Zimmer, reichhal- pro Vollzahler für alle Buchungen von
tiges Vitalfrühstück, abends 5-Gang-Ge- 19.4.–17.7. und von 6.9.–16.10. ab
nießermenü mit Variationen der österrei- 7 Übernachtungen
chischen Vollwert- und Naturküche, Light • Täglich frisches Obst am Zimmer
Menüs, Vorspeisen-, Salat- und Dessertbuf- • Alkoholfreie Getränke aus der
fet oder Themen- und Spezialitätenbuffet. Minibar gratis
• Benützung der Thermenwelt
Aktivitäten: Abwechslungsreiches Aktiv- • Tägliche Kinderbetreuung
Programm mit z. B. Aerobic/Gymnastik • Garage inklusive
und Aqua Gymnastik.

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: TILAAQ1

Min/Anreise: 1.12.–21.12. 3 Nächte/täglich,
21.12.–2.1. 7 bzw. 10 Nächte/22. und 23.12.,
11.1.–31.1. 3 Nächte/täglich, 31.1.–1.3.
1.12.–21.12. 21.12.–2.1. 11.1.–19.4.
7 Nächte/täglich, 1.3.–4.4. 3 Nächte/täglich,
4.4.–19.4. 7 Nächte/täglich, 19.4.–1.12.
2 Nächte/täglich
DA H DZ (+ 1 Zb.) Ballade inkl. Halbpension 133 170 158
JU H JunSuite (2–4 Pers.) Duett inkl. HP 162 219 208
DI H DZ (+ 1 Zb.) Ballade Süd inkl. HP 138 175 163
JA H JunSuite (2–4 Pers.) Duett Süd inkl. HP 167 224 213
AI H FamAPP (2–4 Pers.) inkl. Halbpension 182 244 233
EI H EZ Ballade Süd inkl. Halbpension 157 214 203
19.4.–30.4. 30.4.–14.6. 17.7.–6.9.
14.6.–17.7. 6.9.–16.10. 16.10.–1.12.
DA H DZ (+ 1 Zb.) Ballade inkl. Halbpension 128 134 144
JU H JunSuite (2–4 Pers.) Duett inkl. HP 157 163 178
DI H DZ (+ 1 Zb.) Ballade Süd inkl. HP 133 139 149
JA H JunSuite (2–4 Pers.) Duett Süd inkl. HP 162 168 183
AI H FamAPP (2–4 Pers.) inkl. Halbpension 172 178 193
EI H EZ Ballade Süd inkl. Halbpension 152 158 168
KE bei 2 Vollzahlern: 1.12.–21.12. & 19.4.–1.12.: 0–2 Jahre frei, 3–5 Jahre EUR 25,–, 6–10 Jahre EUR
40,–, 11–14 Jahre EUR 50,–, ab 15 Jahren EUR 80,– pPN
21.12.–2.1.& 11.1.–19.4.: 0–2 Jahre frei, 3–5 Jahre EUR 35,–, 6–10 Jahre EUR 55,–, 11–14 Jahre EUR
65,–, ab 15 Jahren EUR 90,– pPN
Zuschlag: Weihnachtsmenü (obligatorisch) am 24.12.: EUR 70,– pP, Silvestermenü (obligatorisch) am
31.12.: EUR 120,– pP
Leistungen zahlbar vor Ort: Ortstaxe EUR 1,20 pPN

66
 Olympiaregion Seefeld Tirol
Interalpen-Hotel Tyrol ***** Telfs-Buchen
• Top Hotel für gehobene Ansprüche Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücks-
• 5.000m2 großes Spa mit Innen- & buffet mit Front Cooking-Bereich, abends
Außenpool 6-Gang-Wahlmenü inklusive Salatbuffet
und Käse vom Brett.
Seehöhe: 1.300m Auf Wunsch auch kalorienreduzierte und
Autobahn: A12/Telfs/10km vegetarische Menüs.
Bahnhof: Telfs/12km
Aktivitäten: Tägliches Aktiv- & Animati-
Von der ersten Sekunde Ihres Aufenthaltes onsprogramm, Musikunterhaltung sowie
an werden Sie vom Interalpen-Hotel Tyrol Benützung der 2 Tennishallen- und 3
fasziniert sein. Tennisfreiplätze.
Ein imposantes Äußeres, ergänzt durch Gegen Gebühr: Ausflüge und Personal
Großzügigkeit und alpenländische Gemüt- Fitness-Training.
lichkeit im Inneren, vermitteln wohltuende
Harmonie. Wellness & Spa: Eine der schönsten
und luxuriösesten Wellnessanlagen im
Lage: Umgeben von unberührter Natur Alpenraum setzt absolut neue Akzente
und nur ca. 13km von Seefeld entfernt und lässt keine Wünsche offen.
liegt das luxuriöse Interalpen-Hotel Nach einem langen Tag in gesunder
Tyrol mit atemberaubendem Ausblick auf Höhenluft laden das über 5.000m2 große
die Tiroler Bergwelt. Spa und der moderne Fitnessbereich zum
Relaxen und Regenerieren ein.
Zimmer: Die 283 geräumigen Apparte- Neben der Badelandschaft mit 50m-
ments, Suiten und Einzelzimmer in Panoramapool, beheiztem Außenbecken
geschmackvollem Tiroler Stil bestechen mit Sprudelliegen und gemütlichem
durch ihre luxuriöse Ausstattung. Tiroler Saunadorf mit Alm- und Stu-
Nahezu jedes Zimmer verfügt über bensauna, Edelsteingrotte (Caldarium),
einen gemütlichen Kachelofen sowie Tiroler Backstube (Laconium), Steinbad,
getrennten Schlaf- und Wohnbereich. Kräuterdampfbad, Kneippbach und
Großzügige Fensterfronten bieten einen Solegrotte können Sie sich im Ruheraum
berauschenden Blick auf die monumentale am offenen Kaminfeuer erholen.
Bergwelt und das malerische Inntal. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen und
Typ IV (ca. 45m2) und Typ III (ca. 55m2) mit Spezialbehandlungen (z. B. Fango, An Pi Mo
Schlafraum mit 2 Betten, Wohnbereich, Mai, Lymphdrainage und Lomi Lomi Nui),
Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademantel, energetische Behandlungen, Softpack-,
Telefon, Kabel-TV, Safe, Minibar und Wannen- und Spezialbäder wie Thalasso
Balkon. und Hamam, exklusive Beautyfarm mit
Typ II (ca. 68m2) und Typ I (ca. 78m2) wie Gesichts- und Körperbehandlungen aller
Typ III, jedoch zusätzlich kleines Ankleide- Art sowie erlesenen Produkten von Sisley
zimmer mit Zusatzbett. und Dermalogica.
Ein Team kompetenter Schönheits-
Ausstattung: Das Ambiente des Hotels ist Experten stellt Ihnen gerne Ihr individu-
geprägt von Luxus und Behaglichkeit. Eine elles Beauty-Programm zusammen, denn
Halle mit Springbrunnen und Freitreppe, strahlende Schönheit ist hier kein Zufall
liebevoll ausgestattete Gesellschafts- sondern System.
räume, der Gourmetbereich „Chef’s table“,
eine stimmungsvolle Bar, Salons und Café,
gemütliche Stuben mit kunstvollen Holz-
arbeiten, handgearbeitetem Schmiede-
eisen und kostbarem Interieur tragen auf
eindrucksvolle Weise zu nobler Gastlich-
keit und wohltuender Harmonie bei.
Mit seinen modernen Tagungsräumen
Mondial Plus
für bis zu 400 Personen und vielseitigen • Bleib’ 7, zahl’ 6 von 28.11.–19.12.,
Freizeitangeboten bietet das Hotel auch 6.1.–1.3. und von 6.6.–1.12.
erstklassige Bedingungen für ein gelun- • Wellness-Gutschein über EUR 40,–
genes Incentive-Programm. pro Vollzahler für alle Buchungen ab
Haustiere: EUR 24,– pro Nacht. 4 Übernachtungen
• Gratis Benützung des 5.000m2
Kinder: Im Interalpen-Hotel Tyrol kommen großen Spas
auch die kleinen Gäste zu großem Urlaubs- • Gratis Benützung der Tennisanlage
vergnügen: Ob Malen, Basteln, Spielen • Tägliches Aktiv- & Animations-
oder Singen im ganztägigen Kinderclub programm
für Kinder ab 3 Jahren vergeht der Tag wie • Ganztägige Kinderbetreuung für
im Flug. Kinder ab 3 Jahren
Kinderausstattung wie u. a. Hochstühle, • Garage inklusive
Gitterbetten und Fläschchenwärmer ist • 30% Greenfee-Ermäßigung beim
ebenfalls vorhanden. GC Seefeld Wildmoos
Gegen Gebühr: Babysitter auf Anfrage.

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: TITBIA1

Min/Anreise: 28.11.–19.12.
1 Nacht/täglich (keine An- &
Abreise am 31.12. u. 1.1.), 6.6.–26.7.
28.11.–19.12. 19.12.–6.1. 6.1.–1.3. 26.7.–23.8.
19.12.–6.1. 9 Nächte/täglich, 23.8.–1.12.
6.1.–1.3. 1 Nacht/täglich,
6.6.–1.12. 1 Nacht/täglich
DZ (o. Zb.) Typ IV inkl.
DU H 182 311 215 185 205
Halbpension
DZ (o. Zb.) Typ III inkl.
DI H 191 325 225 195 215
Halbpension
DZ (+ 2 Zb.) Typ II inkl.
DJ H 203 340 236 208 230
Halbpension
DZ (+ 2 Zb.) Typ I inkl.
DM H 203 340 236 218 240
Halbpension
EI H EZ inkl. Halbpension 182 311 215 185 205
KE bei 2 Vollzahlern: 0–6 Jahre frei, 7–14 Jahre 50%, ab 15 Jahren 30% Erm.

67
Tirol Olympiaregion Seefeld
Relax & Spa Hotel Astoria ***** Seefeld
• Top Hotel für gehobene Ansprüche Hotelgäste – verbinden sich modernste
• 2.000m2 großes Relax & Spa Refugium Erkenntnisse mit der Badekultur der Antike
zum Erlebnis für Körper, Geist und Seele.
Seehöhe: 1.200m Die Angebotsvielfalt reicht von einem
Autobahn: A12/Zirl-Ost/12km großzügig miteinander verbundenen
Bahnhof: Seefeld/2km Innen- und Außenpool, Bewegungsraum,
Lakonium, Solegrotte, Hütten- und
Persönliche Betreuung, unaufdringlicher Stubensauna, Wetterstein Kräuter-Dampf-
Luxus und großzügige Räumlichkeiten bad, Eisbrunnen, Kneippanlage, Erlebnis-
vereinen sich zum unverwechselbaren duschen, Wärmeliegen, Wasserbetten,
Astoria-Ambiente. Ein Ambiente, in wel- Ruheraum, Fitnessraum mit modernsten
chem der Gast ein Königreich für Leib und Geräten bis zum Relaxbereich mit Bar,
Seele entdeckt. Buffet und offenem Kamin.
Gegen Gebühr: Das Relax & Spa Hotel
Lage: In ruhiger Lage inmitten eines Astoria ist ein Ort individueller Schönheit
20.000m2 großen Hotelparks mit traum- und Lebensfreude. Solarium, klassische
haftem Blick auf die Berge rund um das Massagen sowie Sport- und Wellness-
Seefelder Hochplateau. Massagen, Vital- und Sprudelbäder,
Kosmetikräume für verschiedenste Körper-
Zimmer: Die 50 Zimmer und Suiten im und Gesichtsbehandlungen, Maniküre,
modernen Tiroler Stil verfügen über Bad Pediküre und eine Softpackliege stehen zu
oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel und Ihrer Verfügung.
Badeschlapfen, Toiletteartikeln, Telefon, Die renommierten Beauty-Anwendungs-
Kabel-TV, Radio, Minibar, Zimmersafe und methoden namhafter Kosmetikfirmen
Highspeed-Internetanschluss. und das Fingerspitzengefühl der bestens
Viele liebevoll arrangierte Details bestim- geschulten Fachkräfte sind Garanten für
men das Ganze und dieses Ganze ergibt Schönheit und Vitalität.
den besonderen Charme der Zimmer und
Suiten.
Doppelzimmer „Wetterstein”: ca. 20m2,
Nordlage.
Doppelzimmer „Karwendel”: ca. 30m2, Mondial Plus
Südlage mit Balkon.
Junior Suite „Härmelekopf“: 35–50m2, • Bleib’ 7, zahl’ 6 von 29.11.–20.12.,
Südlage mit Balkon, DVD-Player und 14.3.–19.6. und von 13.9.–28.11.
gemütlicher Sitzecke. • Bleib 4’, zahl’ 3 von 14.3.–19.6. und
Einzelzimmer „Hohe Munde“: ca. 16m2, von 13.9.–28.11.
Nordlage. • Gratis Benützung des Relax & Spa
Refugiums
Ausstattung: Gediegenes Luxushotel mit • Tägliches Aktivprogramm
gemütlicher Hotelhalle, Salon mit offenem • Salatbuffet & Suppe zu Mittag
Kamin, Restaurant, Bar, Bibliothek, • Kuchenbuffet am Nachmittag
Tagungsräumen, Lift und Parkplätzen. • 50% Greenfee-Ermäßigung auf der
Garage: EUR 12,– pro Nacht. Golf Acadamy Seefeld
Haustiere: EUR 15,– pro Nacht. • 15% Greenfee-Ermäßigung im
GC Wildmoos
Verpflegung: Begrüßungscocktail mit
kleinen Snacks, reichhaltiges Frühstücks-
buffet bis 11.00h – im Sommer auch auf
der sonnigen Terrasse, mittags Salatbuffet
Zubuchbares Package
und Suppe, nachmittags Kuchenbuffet, am Astoria Schnuppertag
Abend 5-Gang Wahlmenü, 1 x wöchent- • 1 x Teilmassage
lich Galadinner, abwechselnd Vorspeisen, • 1 x Sprudelbad mit Kräuterzusätzen
Dessert- oder Bauernbuffet. nach Wahl (20min)
• 1 x klassische Gesichtsbehandlung
Aktivitäten: Tägliches Aktivprogramm mit nach Biosel (60min)
u. a. Qi Gong und Aquatraining. Aufenthaltsdauer: 3 Tage
Preis pro Person/Package EUR 116,–
Wellness & Spa: Im 2.000m2 großen Code: TISEASA
Wellness- und Spa-Bereich – exklusiv für

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: TISEAS1

Min/Anreise: 29.11.–20.12. 2 Nächte/täglich,
29.11.–20.12.
20.12.–3.1. 6 Nächte/täglich, 3.1.–18.7. 2
10.1.–31.1. 20.12.–10.1. 31.1.–14.3.
Nächte/täglich, 18.7.–22.8. 6 Nächte/täglich,
14.3.–18.4. Wohnbeispiel Junior Suite
22.8.–28.11. 2 Nächte/täglich
DI H DZ (o. Zb.) Wetterstein inkl. HP 126 170 160
DJ H DZ (o. Zb.) Karwendel inkl. Halbpension 157 236 200
JunSuite (2–4 Pers.) Härmelekopf inkl.
JI H 199 278 238
Halbpension
Suite (2–4 Pers.) Seefelder Spitze inkl.
SI H 219 310 260
Halbpension
JunSuite (2–4 Pers.) Seefelder Joch inkl.
JJ H 248 330 290
Halbpension
EI H EZ Hohe Munde inkl. Halbpension 143 195 182
18.4.–19.6. 19.6.–18.7.
18.7.–23.8.
13.9.–28.11. 23.8.–13.9.
DI H DZ (o. Zb.) Wetterstein inkl. HP 98 109 125
DJ H DZ (o. Zb.) Karwendel inkl. Halbpension 130 156 169
JunSuite (2–4 Pers.) Härmelekopf inkl.
JI H 146 162 180
Halbpension
Suite (2–4 Pers.) Seefelder Spitze inkl.
SI H 167 192 220
Halbpension
JunSuite (2–4 Pers.) Seefelder Joch inkl.
JJ H 177 202 230
Halbpension
EI H EZ Hohe Munde inkl. Halbpension 114 124 142
KE bei 2 Vollzahlern: 0–3 Jahre frei, ab 4 Jahren EUR 55,– pKN
Zuschlag: Silvestergala (obligatorisch) am 31.12.: EUR 95,– pP

68
 Olympiaregion Seefeld Tirol
Hotel Klosterbräu ***** Seefeld
• Klösterliche“ Bade-, Sauna- und Wellness & Spa: Die großzügige „klö-
Wellnesslandschaft sterliche“ Bade-, Sauna- und Wellness-
• Vom Relax Guide mit 2 Lilien landschaft mit Hallen- und Freischwimm-
ausgezeichnet bad, Sauna, Dampfgrotte, Hot-Whirlpools,
Kneipp-Becken und Ruheraum wurde 2008
Seehöhe: 1.200m vom Relax Guide mit 2 Lilien ausgezeich-
Autobahn: A12/Zirl-Ost/12km net. Um auch im Urlaub fit zu bleiben,
Bahnhof: Seefeld/300m stehen Ihnen verschiedenste Cardio- und
Kraftgeräte im Fitnessraum zu Verfügung.
Lage: Top-Lage direkt in der Fußgänger- Gegen Gebühr: In der klösterlichen
zone, ca. 50m vom Casino entfernt. „Beauty-Kuschel-Oase“ können Sie sich im
wohligen Ambiente von wohltuenden und
Zimmer: 58 Zimmer und elegante Suiten heilsamen Behandlungen und Schönheits-
mit Sitzecke, geräumigem Bad, WC, Föhn, anwendungen verwöhnen lassen. Gängige
Bademantel, Radio, Telefon, Flat-TV, Safe, und anerkannte Massagen, „klösterliche“
Minibar, Balkon oder Terrasse. Bäder wie Kaiserin-Sissy-Bad, Ayurveda
DZ „Augustiner“: 20–30m2. DZ „Oswald“: und Bierbad, Maniküre, Pediküre und
ca. 30m2 mit gemütlicher Sitzecke. Gesichtsbehandlungen sind nur ein kleiner
DZ „Maximilian“: ca. 30–35m2. Junior Suite Auszug aus dem großen Angebot.
„Maximilian“: 40–50m2 mit getrenntem
Wohn- und Schlafraum. Familiensuite: ca.
40–50m2 mit 2 getrennten Schlafzimmern Mondial Plus
und Wohnraum.
• Bleib’ 7, zahl’ 6 von 5.12.–19.12.,
Ausstattung: Das ehemalige Kloster und 11.1.–23.1., 7.3.–29.3., 29.5.–31.7. und
heute in 6. Generation privat geführte von 1.9.–25.10.
5*-Hotel in Seefeld verfügt über ein • Bleib’ 4, zahl’ 3 von 29.5.–31.7. und
einzigartiges Flair. Das stilvolle Hauben- von 1.9.–25.10. bei Anreise Sonntag
Restaurant „Ritter Oswald Stube“ bietet Er- und Montag
lebnisse für den anspruchsvollen Gaumen. • Gratis Wellnessbehandlung pro Zim-
Die erlesenen Weine dazu stammen aus mer und Tag ab 3 Übernachtungen
dem 500 Jahre alten Weinkeller. Der urige von 5.12.–19.12., 11.1.–23.1. und von
Bräukeller mit Live-Musik ist ein beliebter 7.3.–29.3.
Treffpunkt von Einheimischen und Gästen. • Gratis Benützung der Bade-, Sauna-
Weiters sorgen die Hotelbar, das Parkcafé und Wellnesslandschaft
und der Aprés-Ski-Treff für gute Stimmung. • Langschläferfrühstück bis 15.00h
Auf einer Gesamtfläche von 389m2 befin- • Animations- & Aktivprogramm
den sich 5 Tagungsräume mit modernster • Gratis Upgrade vom Einzelzimmer in
technischer Ausstattung. ein Doppelzimmer von 29.5.–6.8. und
Parkplatz: EUR 4,50 pro Nacht. 23.8.–25.10.
Garage: EUR 15,– pro Nacht. • 2 Kinder bis 15 Jahre gratis von
Haustiere: EUR 23,– pro Nacht. 29.5.–17.7. und 23.8.–25.10.
• Greenfee-Ermäßigung auf den
Kinder: Kinderbetreuung in den Ferien. Doppelzimmer „Royal“
Golfplätzen von Seefeld

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücks-

buffet, Langschläferfrühstück bis 15.00h,
abends 5-Gang-Gourmet-Wahlmenü
Zubuchbare Packages
mit knackigen Salaten vom Buffet und Reine Männersache
Käseauswahl vom Brett. Unter dem Motto • Heupackung
Dine-Around können Sie auf Anfrage • Augustiner Vollmassage
gerne abwechselnd im haubenprämierten • kleine Gesichtsbehandlung
Restaurant „Ritter Oswald Stube“, im ru- Preis pro Person/Package: EUR 135,–
stikalen Bräukeller oder im 500 Jahre alten Code: TISEKLB
Weinkellern speisen.
Schönheitstag für Sie
Aktivitäten: Abwechslungsreiches • 1 x Kaiserin Sissi Bad
Animations- & Aktivprogramm, täglich • 1 x Teilmassage
Live-Pianomusik in der Hotelbar, Tiroler • 1 x Masque Thalasso
Live-Musik im Bräukeller, Aprés Ski-Parties Preis pro Person/Package: EUR 150,–
und zahlreiche musikalische und kulturelle Code: TISEKLA
Veranstaltungen.

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: TISEKL1

Min/Anreise: 5.12.–19.12. 1 Nacht/täglich,
11.1.–14.2. 2 Nächte/täglich, 14.2.–28.2. 7 5.12.–19.12.
23.1.–30.1.
Nächte/täglich, 28.2.–29.3. 3 Nächte/täglich, 11.1.–23.1. 30.1.–1.3.
1.3.–15.3.
29.5.–23.8. 2 Nächte/täglich, 23.8.–13.9. 5 15.3.–29.3.
Nächte/täglich, 13.9.–25.10. 2 Nächte/täglich
DI H DZ (o. Zb.) Augustiner inkl. HP 133 153 179
DU H DZ (+ 1 Zb.) Oswald inkl. Halbpension 147 168 204
DJ H DZ (+ 1 Zb.) Maximilian inkl. HP 162 193 253
JI H JunSuite (2–4 Pers.) Maximilian inkl. HP 221 277 363
SI H FamSuite (2–5 Pers.) inkl. Halbpension 290 342 437
EI H EZ Oswald inkl. Halbpension 157 193 219
29.5.–17.7.
17.7.–23.8. 23.8.–13.9.
13.9.–25.10.
DI H DZ (o. Zb.) Augustiner inkl. HP 107 129 118
DU H DZ (+ 1 Zb.) Oswald inkl. Halbpension 127 159 138
DJ H DZ (+ 1 Zb.) Maximilian inkl. HP 137 179 148
JI H JunSuite (2–4 Pers.) Maximilian inkl. HP 210 263 242
SI H FamSuite (2–5 Pers.) inkl. Halbpension 258 342 280
EI H EZ Oswald inkl. Halbpension 132 174 143
KE bei 2 Vollzahlern: 5.12.–29.3. & 17.7.–23.8.: 0–3 Jahre frei, 4–6 Jahre EUR 39,–, 7–15 Jahre EUR 68,–,
ab 16 Jahren 50% Erm.
29.5.–17.7. & 23.8.–25.10.: 0–15 Jahre frei, ab 16 Jahren 50% Erm.
Zuschlag: "Ferragosto"-Feier am 15.8. (obligatorisch): EUR 39,– pP, Kinder 13–15 Jahre EUR 25,– pK
Leistungen zahlbar vor Ort: Ortstaxe (ab 16 Jahren) EUR 1,20 pPN

69
Tirol Olympiaregion Seefeld
Dorint Vital Royal Spa Seefeld ***** Seefeld
• 3.500m2 großes „Royal Spa“ mit Innen- von großzügigen Liege- und Entspan-
& Außenpool nungsmöglichkeiten.
• 3.000m2 großes Medi-Care-Center In der Saunalandschaft mit u. a. Edelstein-
Caldarium, Kräuterbad, Laconium oder
Seehöhe: 1.200m Südtiroler Schwitzstube finden Sie
Autobahn: A12/Zirl-West/15km bestimmt die richtige Wärme für sich.
Bahnhof: Seefeld/1,5km Auf beheizten Wasserbetten oder den
warmen Keramikliegen können Sie sich
Ein wahrlich königliches Vergnügen ideal Ausruhen und Entspannen.
für jeden, der Entspannung sucht, sich Damit Sie auch im Urlaub fit bleiben und
verwöhnen lassen will, den Alltagsstress Ihrem Lieblinssport nachgehen können,
vergessen möchte und seiner Gesundheit steht Ihnen der hauseigene Fitnessraum
etwas Gutes tun möchte! zu Verfügung.
Gegen Gebühr: Im angeschlossenen
Lage: In traumhaft ruhiger Lage am Orts- Medi-Care-Center hat sich das Hotel ganz
rand von Seefeld, nur wenige Gehminuten der Revitalisierung, Heilung und Leistungs-
von der Talstation Rosshütte und ca. 1km steigerung von Körper, Geist und Seele
vom Ortszentrum entfernt. verschrieben.
Auf 3.000m2 ist hier ein versiertes Arzt-
Zimmer: 126 großzügige Zimmer und Sui- und Therapeutenteam um Ihr Wohlerge-
ten, exklusiv ausgestattet mit luxuriösem hen bemüht.
Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Kabel- Solarium, verschiedenste Massagen und
TV, Radio, Minibar, Safe und größtenteils Beauty-Behandlungen – von Shiatsu über
Balkon. Qi Gong bis zur Akupunktur – sind nur ein
Doppelzimmer Deluxe: ca. 35m2. kleiner Teil der großen Angebotspalette
Junior Suite „Wetterstein“: ca. 38m2 mit des Medi-Care-Centers, wo sich westliche
gemütlicher Sitzecke und Blick auf die Heilkunst und Traditionelle Chinesische
umliegenden Berge. Medizin vereinen.
Inntal Suite: ca. 50m2 mit Eckbalkon und Verwöhnt werden Sie dabei mit exklusiven
Blick über das Inntal. Produkten von St. Barth, Alessandro und
Carita.
Ausstattung: Das exklusive Verwöhnhotel
der gehobenen Kategorie erwartet Sie mit
zeitgemäßem Komfort, Tiroler Gastlichkeit,
individueller Betreuung und ganz persön-
lichem Service.
Ob im Restaurant, in der Tiroler Zirben-
stube im Wintergarten oder im Vitalbistro
mit Terrasse die exquisite Küche des
Hotels verwöhnt Sie mit regionalen und
klassischen Gaumenfreuden.
Die stilvolle Kaminbar mit angeschlos-
sener Bibliothek ist der ideale Ausklang
eines gelungenen Abends. Deluxe-Zimmer
Die besten Voraussetzungen für Ihre
Veranstaltungen bieten die 5 Seminar-
räume.
Lift und Parkplätze vorhanden.
Haustiere: EUR 13,– pro Nacht.
Mondial Plus
Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücks-
buffet, Mittagsjause, Kuchenbuffet am • Bleib’4, zahl’ 3 von 1.11.–20.12. und
Nachmittag, abends 4-Gang-Wahlmenü von 6.1.–31.3.
oder Themenbuffet. • Bleib’7, zahl’ 6 von 14.4.–25.7. und
von 22.8.–1.12.
Wellness & Spa: Im exklusiven Wellness- • Gratis Benützung des „Royal Spa“
bereich „Royal Spa“ finden Sie verschie- • Täglich Mittagsjause
dene Wellnesswelten, die in ihrer Kombi- • Täglich Kuchenbuffet am Nachmittag
nation einmalig sind. • Garage inklusive
Tauchen Sie ein in eine stilvolle Welt des • Greenfee-Ermäßigung auf den Golf-
Wassers mit Innen- und Außenpool mit plätzen von Seefeld
Wasserfall und Bodensprudel, umgeben

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: TISEDR1

Min/Anreise: 1.12.–27.12. 1 Nacht/täglich,
27.12.–6.1. 7 Nächte/täglich (keine Anreise 1.12.–27.12.
27.12.–6.1. 6.1.–28.2.
am 29., 30.+ 31.12.), 6.1.–1.12. 1 Nacht/ 28.2.–31.3.
täglich
DZ (o. Zb.) Superior Queen inkl.
DI H 99 130 113
Halbpension
DJ H DZ (+ 1 Zb.) Deluxe inkl. Halbpension 109 140 123
JunSuite (2–4 Pers.) "Wetterstein" inkl.
JI H 124 155 138
Halbpension
Suite (2–4 Pers.) "Inntal" inkl.
SI H 134 175 147
Halbpension
14.4.–25.7.
31.3.–14.4. 25.7.–22.8.
22.8.–1.12.
DZ (o. Zb.) Superior Queen inkl.
DI H 149 128 150
Halbpension
DJ H DZ (+ 1 Zb.) Deluxe inkl. Halbpension 158 138 160
JunSuite (2–4 Pers.) "Wetterstein" inkl.
JI H 173 182 175
Halbpension
Suite (2–4 Pers.) "Inntal" inkl.
SI H 218 197 219
Halbpension
KE bei 2 Vollzahlern: 0–6 Jahre frei, 7–11 Jahre EUR 48,–, 12–16 Jahre EUR 64,–, ab 17 Jahren EUR
98,– pPN
Leistungen zahlbar vor Ort: Weihnachtsmenü (obligatorisch) am 24.12. + 25.12.: EUR 60,– pPN,
Silvestermenü (obligatorisch) am 31.12.: EUR 110,– pP, Kinderpreis für Weihnachts- & Silvestermenü
auf Anfrage, Ortstaxe EUR 1,20 pPN

70
 Istrien Slowenien
Grand Hotel Bernardin ***** Portoroz
• Top-Lage direkt an der slowenischen Wellness & Spa: Der Meerwasserpark
Riviera „Laguna Bernardin“ im nebenan liegen-
• Hauseigener Badestrand den Hotel Histrion bietet die optimale 1 Woche ab
• Meerwasserpark mit 1.000m2
Wasserfläche
• Neu eröffnetes Paradise Spa mit
Abwechslung zum Badestrand und zum
hauseigenen Panorama-Hallenbad.
Dieser Schwimmbadekomplex mit
396,–
Panorama-Hallenbad beheiztem Meereswasser und 1.000m2
Wasserfläche besteht aus zwei miteinan-
Seehöhe: 0m der verbundenen Teilen. Der westliche,
Autobahn: A1/Koper/18km ruhigere Teil verfügt über ein 20x10m
Bahnhof: Koper/18km großes Schwimmbecken mit Massage-
Wasserfällen, ein rundes Rekreationsbe-
Lage: Umgeben von Grünanlagen und cken und 5 Whirlpools.
unmittelbar am Meer liegt das luxuriöse Der östliche Teil des Meerwasserparks um-
Grand Hotel Bernardin, Sloweniens erstes fasst mehrere Flächen mit dynamischen
und größtes Kongresshotel, inmitten einer Wasserspielen und ist der ideale Platz für
weitläufigen Hotelanlage. Der private Familien mit Kindern.
Badestrand befindet sich direkt vor dem Des Weiteren bietet der Meerwasserpark
Hotel. zwei finnische und eine türkische Sauna
sowie eine Sonnenterrasse.
Zimmer: Das 12-stöckige Hotel verfügt Gegen Gebühr: Das 2008 eröffnete
über 242 erstklassig ausgestatte und erst Wellnesszentrum „Paradise Spa“ mit
kürzlich renovierte Zimmer mit Bad/WC, Panorama-Hallenbad entführt Sie in ein
Föhn, Bademantel, Klimaanlage, Telefon, Reich von Geborgenheit, Gemütlichkeit
Sat- & Pay-TV, Radio, High Speed Inter- und Entspannung.
netanschluss, Minibar sowie Balkon mit Das Massage-Angebot umfasst u. a. die
wunderbarem Meerblick. vierhändige Massage, die eine wohltuende
Wirkung auf das allgemeine Befinden hat,
Ausstattung: Die exklusiven Restaurants schwedische, siamesische, hawaiische und
„Pecina“ und „Sunset“ befinden sich im klassische Massagen sowie Massagen mit
10. Stockwerk des Hotels und sind bekannt heißen Steinen und Antistress-Massagen.
für ihre ausgezeichnete mediterrane Rasul, Hamam, spezielle Massagen mit
Küche mit französischen Einfluss sowie für Seifenwasser, Thalasso-Therapien und
ihre reichhaltige Auswahl an Weinen. Im eine breite Palette von Pflegemethoden
Grand Café, der Pianobar, dem über- nach der traditionellen Art Thailands
dachten Grand Garden und im Fischre- mit Heilkräutern, ätherischen Ölen und
staurant „Barka“ im nebenan liegenden therapeutischen Massagen verwöhnen
Hotel Histrion können Sie den herrlichen Körper und Seele. Mediterrane, türkische
Ausblick auf die Bucht von Piran genießen. und thailändische Sauna, Tepidarium und
An warmen Sommertagen lädt auch die Dampfbäder eignen sich bestens zum
Tropic Bar direkt am Strand zum Genießen Entspannen und Plaudern.
und Verweilen ein. Gesichts-, Körper- und Fußpflege mit
Garage: EUR 5,– pro Nacht. hochwerten Produkten, sinnliche Pee-
Haustiere nicht erlaubt. lings, Maniküre und Pediküre, spezielle
Pflegeprogramme für den Mann und für
Kinder: Lustige Kinderanimation im Juli Paare, modernste Solarien sowie ein best
und August in der Hotelanlage. ausgestattetes Fitnesszentrum runden das
reichhaltige Angebot ab.
Verpflegung: Reichhaltiges Buffetfrüh-
stück und Abendbuffet.

Aktivitäten: Hauseigner Badestrand Mondial Plus

mit Liegestühlen und Sonnenschirmen,
Abendanimation von Juli–August, Piano- • 10% Frühbucherbonus für alle
musik an der Lobby-Bar. Buchungen von 13.4.–31.10. die bis
Der Eintritt in das Casino Bernardin mit 31.3. eintreffen
verschiedenen Glückspielen, elektro- • Bleib’ 7, zahl’ 6 von 1.12.–21.12. und
nischem Roulette, Kabaretts, Tanz und von 6.1.–21.2.
Musik ist während des gesamten Aufent- • Gratis Benützung des Meerwasser-
haltes gratis. parks „Laguna Bernardin“
Gegen Gebühr: 6 beleuchtete Tennis- • Gratis Benützung des Badestrandes
freiplätze, Wassersportzentrum mit u. a. • Gratis Eintritt in das Casino Bernardin
Jet-Ski, Wasserski und Wakeboarding • Kinder- & Abendanimation im Juli
(Juli–August), Tauchzentrum mit Tauch- und August
schule und Tauchkursen;

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: SLPOBE1

Min/Anreise: 1.12.–1.8. 5 Nächte/täglich,
3.1.–4.4.
1.8.–29.8. 7 Nächte/täglich, 29.8.–31.10. 1.12.–27.12. 27.12.–3.1.
24.10.–31.10.
5 Nächte/täglich
DI H DZ (+ 1 Zb.) inkl. Halbpension 66 96 69
EI H EZ inkl. Halbpension 88 126 92
DK H DZ "Single mit Kind" inkl. Halbpension 66 96 69
EK H EZ "Single mit Kind" inkl. Halbpension 88 126 92
4.4.–13.4.
13.4.–4.7.
4.7.–1.8. 1.8.–29.8.
26.9.–24.10.
29.8.–26.9.
DI H DZ (+ 1 Zb.) inkl. Halbpension 79 86 102
EI H EZ inkl. Halbpension 103 112 132
DK H DZ "Single mit Kind" inkl. Halbpension 79 86 102
EK H EZ "Single mit Kind" inkl. Halbpension 103 112 132
KE bei 2 Vollzahlern: 0–6 Jahre frei, 7–14 Jahre 50% Erm.
KE bei 1 Vollzahler (Single mit Kind) im EZ: 0–2 Jahre frei
KE bei 1 Vollzahler (Single mit Kind) im DZ: 3–6 Jahre 50%, 7–14 Jahre 30% Erm.
Zuschlag: Weihnachtsgala (oligatorisch) am 24.12.: EUR 39,– pP, Silvestergala (obligatorisch) am
31.12.: EUR 192,– pP
Leistungen zahlbar vor Ort: Kinderbett EUR 5,– pN
Sonstiges: Zuschlag bei 1–4 Nächten: + 30% (Kurzaufenthalt auf Anfrage), Belegung im DK H: 1 Erw. +
1 Kind 3–14 Jahre, im EK H: 1 Erw. + 1 Kind 0–2 Jahre

71
Slowenien Sann-Gegend
Wellness Park Lasko **** Lasko
• Neu eröffnetes Wellnesshotel eröffnet sich unter einer einzigartigen
• Eintritt in das Thermalzentrum Lasko Glaskuppel eine großzügige Badewelt
inklusive mit Hallenbad, Thermalbad, Rekreations-
• Großzügiges Saunazentrum und Massagebecken mit Wasserfällen
• Wellness & Spa Zentrum auf 1.200m2 und Bodenmassagedüsen, 3 Whirlpools,
• Wasserspielpark für Kinder Kneipp-Pfad sowie ein Wasserspielpark für
Kinder. Im Freien laden ein Rekreations-
Seehöhe: 228m becken, ein Kinderschwimmbecken, eine
Autobahn: A1/Celje/11km Wasserrutsche, eine Wasserrutschbahn
Bahnhof: Lasko/500m und ein mit dem Hallenbad verbundenes
Thermalbecken zum Untertauchen ein.
Lage: Im Herzen Sloweniens, zwischen Das Saunazentrum mit 6 verschiedenen
Maribor und Laibach, liegt das im August Saunen, u. a. finnischer, türkischer oder
2008 neu eröffnete 4*-Hotel ruhig und römischer Sauna, Infrarotsauna und
direkt an den Ufern der Savinja. Das Orts- Laconium sowie Ruheraum ermöglicht
zentrum der 781 Jahre alten Stadt Lasko Ihnen Momente der totalen Entspannung.
erreichen Sie in ca. 15 Gehminuten. Gegen Gebühr: Auf 1.200m2 erstreckt sich
Durch einen Bademantelgang gelangen ein Wellness und Spa Zentrum mit ver-
Sie vom Wellnesshotel direkt und bequem schiedensten Behandlungen und Anwen-
in das anliegende Thermalzentrum Lasko. dungen sowie modernsten Spa Ritualen
wie z. B. Ayurveda oder Thaimassagen.
Zimmer: Alle 90 Zimmer sind modern und
komfortabel mit Bad oder Dusche/WC,
Föhn, Bademantel, Telefon, Sat-TV, Pay-TV,
Internetanschluss, Safe, Minibar und Mondial Plus
Balkon ausgestattet.
• Gratis Benützung des Thermal-
Ausstattung: Das Hotel besticht vor allem zentrums Lasko
durch seine moderne Bauweise, die sich • Tägliches Animations- & Aktiv-
harmonisch in die Natur der Senn-Gegend programm
einfügt. Im à la carte Restaurant sowie im • Gratis Verleih von Fahrrädern
Selbstbedienungsrestaurant des Hotels • Garage inklusive
können Sie sich quer durch slowenische
Spezialitäten und internationale Köstlich-
keiten kosten.
Haustiere: EUR 15,– pro Nacht.
Zubuchbare Packages
Relax
Kinder: Betreuung nach Vereinbarung. • 1 x Abhyanga (70min)
• 1 x Mediterrane Massage (60min)
Verpflegung: Begrüßungsgetränk, reich- • 1 x Gesichtsmaske aus Meeresalgen
haltiges Frühstücksbuffet sowie Buffet mit und Propolis (30min)
regionalen und internationalen Köstlich- • 1 x Solarium (10min)
keiten am Abend. Aufenthaltsdauer: 3 Tage
Preis pro Person/Package: EUR 126,–
Aktivitäten: Fitnesszentrum, täglich Code: SLLALAA
abwechselndes Animations- und Aktiv-
programm mit u. a. Nordic Walking, Boccia, Balance
Aqua-Aerobic und Morgengymnastik, • 1 x Massage „Quelle der Jugend“
Wasserspiele, Konzerte, Tanzabende, • 1 x Shiatsu Massage (50min)
Bastelworkshops, Picknicks und Verleih von • 1 x Maske gegen freie Radikale
Fahrrädern. • 1 x Solarium (10min)
Gegen Gebühr: Brauereibesuch mit Bier- Aufenthaltsdauer: 3 Tage
verkostung, verschiedene Ausflüge; Preis pro Person/Package: EUR 140,–
Code: SLLALAB
Thermalzentrum Lasko: Das an das Hotel
angeschlossene öffentliche Thermalzen- Fresh
trum Lasko kann während Ihres gesamten • 1 x Padabhyanga mit Termofluid
Aufenthalts unbegrenzt benutzt werden. • 1 x vitalisierende Pflanzenbehand-
Das erfrischende, heilende und wohltu- lung für den Körper (45min)
ende Thermalwasser von Lasko mit einer • 1 x Sauerstoffpflege mit Vitamin
Temperatur von 32–35°C war schon den C-Komplex (60min)
alten Römern bekannt. Heute bietet • 1 x Solarium (10min)
Ihnen das Thermalzentrum auf einer Aufenthaltsdauer: 3 Tage
Gesamtwasserfläche von 2.200m2 In- und Preis pro Person/Package: EUR 168,–
Outdoor-Schwimmvergnügen pur (Freibad Code: SLLALAC
von Mai–Oktober geöffnet). Im Inneren

Preise in EURO pro Person/Nacht bei Aufenthalt von 1–2 Nächten Hotelcode: SLLALA1
1.11.–1.12.
1.12.–30.12.
Min/Anreise: 1.11.–30.11. 2 Nächte/täglich 30.12.–3.1.
3.1.–1.3.
1.3.–30.11.
DI H DZ (+ 2 Zb.) Komfort Plus inkl. Halbpension 90 80
EI H EZ Komfort Plus inkl. Halbpension 104 93
EK H EZ "Single mit Kind" inkl. Halbpension 104 93
Zb. inkl. Halbpension 84 74
Preise in EURO pro Person/Nacht bei Aufenthalt von 3–6 Nächten Hotelcode: SLLALA1
1.11.–1.12.
1.12.–30.12.
Min/Anreise: 1.11.–30.11. 3 Nächte/täglich 30.12.–3.1.
3.1.–1.3.
1.3.–30.11.
DX H DZ (+ 2 Zb.) Komfort Plus inkl. Halbpension 88 78
EX H EZ Komfort Plus inkl. Halbpension 102 91
EY H EZ "Single mit Kind" inkl. Halbpension 102 91
Zb. inkl. Halbpension 82 72
KE bei 2 Vollzahlern: 0–6 Jahre frei, 7–14 Jahre 50% Erm.
KE bei 1 Vollzahler (Single mit Kind): 0–14 Jahre 30% Erm.
Leistungen zahlbar vor Ort: Silvestergala (obligatorisch) am 31.12.: EUR 100,– pP, Kinder 0–4 Jahre
70%, 5–9 Jahre 35%, 10–14 Jahre 20% Erm, Ortstaxe EUR 0,92 pPN
Sonstiges: Abschlag ab 7 Nächten: EUR 3,– pPN

72
 Slowenische Steiermark Slowenien
Hotel Habakuk ***** Marburg
• Spa- und Wellnesszentrum mit Thermal- Abwechslung. Alle Becken verfügen über
wasser 29–35°C warmes, gesundheitsförderndes
• Hauseigenes Beauty-Zentrum Thermalwasser, das reich an Jodiden und
Fluoriden ist.
Seehöhe: 274m In der Saunalandschaft mit türkischem
Autobahn: A1/Marburg/ca. 5km Dampfbad und finnischer Sauna mit Farb-
Bahnhof: Marburg/5km therapie findet jeder die richtige Wärme.
Gegen Gebühr: Im Beauty-Zentrum
Lage: Umgeben von herrlichen Natur und werden Sie mit klassischen und energe-
den waldigen Ausläufern des Pohojre- tischen Massagen, Gesichtsmassagen mit
Gebirges, nur wenige Fahrminuten vom Halbedelsteinen und Muscheln, Pediküre
Zentrum der zweitgrößten Slowenischen und zahlreichen Beauty-Anwendungen
Stadt entfernt, liegt das Hotel Habakuk. verwöhnt und gestärkt. Die Anwen-
dungen werden mit Spitzenprodukten von
Zimmer: Die 137 komfortablen Zimmer Babor durchgeführt, die nicht nur einen
sind alle mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, pflegenden sondern auch belebenden und
Bademantel und Badeschlapfen, Klimaan- wohlfühlenden Effekt haben.
lage, Telefon, Kabel-TV, Radio, Internet-
anschluss, Minibar, Safe und teilweise
Balkon ausgestattet.
Doppelzimmer Classic: 24m2
Doppelzimmer Plus: 35m2. Mondial Plus
Ausstattung: Im Restaurant Mezzanin • Gratis Benützung des Spa- und
werden Sie mit köstlichen Gaumenfreuden Wellnesszentrums
und einem Service auf höchstem Niveau • Abwechslungsreiches Animations-
verwöhnt. Die Fizz Bar bietet Ihnen neben programm
einer breiten Palette von Cognacs, Whis- • Garage inklusive
kys, Cocktails und erlesenen Zigarren eine
äußerst entspannte Atmosphäre.
Mit sechs verschiedenen Sälen eignet
sich das Kongresszentrum des Hotels für
Zubuchbare Packages
Konferenzen, Meetings und Seminare bis Frau in Form
zu 830 Teilnehmern. • 1 x High Skin Refiner – exklusive
Lift und Parkplätze vorhanden. Gesichtspflege (90min)
Haustiere: EUR 15,– pro Nacht. • 1 x Vitamin ACE Body-Treatment
• 1 x Abhyanga mit aktivem Sauerstoff
Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuf- – Ayurveda Massage (75min)
fet, abends Buffet oder 4 Gang-Wahlmenü • 1 x klassische Maniküre (60min)
mit knackigen Salaten vom Buffet. Aufenthaltsdauer: 3 Tage
Preis pro Person/Package: EUR 235,–
Aktivitäten: Abwechslungsreiches Ani- Code: SLMAHAA
mationsprogramm laut Aushang, Squash,
freier Eintritt in das Casion Mond; Mann in Form
Gegen Gebühr: Verleih von Fahrrädern. • 1 x Soft-Pack System (45min)
• 1 x Körperpeeling (20min)
Wellness & Spa: Im hauseigenen Spa- und • 1 x Shiatsu (75min)
Wellnesszentrum und im Fitnessstudio • 1 x Abhyanga – Ayurvedische
wird für Ihre körperliche und geistige Massage (70min)
Entspannung gesorgt. Wasserratten • 1 x klassische Pediküre (45min)
steht eine Gesamtwasserfläche von Aufenthaltsdauer: 3 Tage
740m2 im Innen- und Außenbereich zur Preis pro Person/Package: EUR 195,–
Verfügung. Whirlpools, Unterwassermas- Code: SLMAHAB
sagen und Wasserfälle sorgen dabei für

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: SLMAHA1

Min/Anreise: 1.11.–28.12. 2 Nächte/
1.12.–28.12.
täglich, 28.12.–11.1. 4 Nächte/täglich,
1.3.–1.8. 28.12.–11.1. 11.1.–1.3. 1.8.–1.9.
11.1.–1.3. 3 Nächte/täglich, 1.3.–1.12. 2
1.9.–1.12.
Nächte/täglich
DI H DZ (+ 1 Zb.) Classic inkl. Halbpension 61 142 84 72
EI H EZ Classic inkl. Halbpension 87 176 117 102
KE bei 2 Vollzahlern: 0–3 Jahre frei, 4–11 Jahre 50% Erm.
Leistungen zahlbar vor Ort: Gitterbett: EUR 15,– pN, Silvesterveranstaltung (obligatorisch) am 31.12.:
EUR 155,– pP

73
Ungarn Westungarn
Hunguest Hotel Répce Gold **** Bad Bük
• Eintritt in das Thermal- und Heilbad Bük bades haben eine Wasserfläche von insge-
inklusive samt mehr als 5.000m2. Es stehen Ihnen
1 Woche ab
• Hoteleigene „Wellness-Insel“ mit 11 überdachte Becken, 4 halbüberdachte
Schwimmbad

Seehöhe: 150m
und 11 freie Becken zur Verfügung. Die
Becken mit Heilwasser haben eine Wasser-
temperatur von 32–38°C, die Strand- und
282,–
Autobahn: Landstraße B84 Sportbecken von 26–28°C.
Bahnhof: Bük/2km Die kleinen Gäste erwarten speziell für
Kinder gestaltete Kinderbecken, in denen
Lage: Das Hotel Répce Gold befindet sich sie in völliger Sicherheit planschen kön-
direkt neben dem Thermal- und Heilbad nen. Nach dem Baden geht es ab in den
Bük inmitten eines schattigen Parks. Das Spielpark oder auf die Riesenrutsche.
Thermalbad kann vom Hotel aus direkt Gegen Gebühr: Das Erlebnisbad bietet
über einen geschlossenen, beheizten für jede Altersklasse eine Erfrischung:
Durchgang bequem und rasch erreicht Wildwasserkanal, Sprudelbetten und
werden. -becken, Wasserfall, Nackendusche und ein
Kinderbecken mit Geysir versprechen ein
Zimmer: Die 185 gemütlichen Zweibett- unvergessliches Erlebnis.
zimmer, 8 Appartements und 4 VIP- Im Rekreationspark (nur während der Som-
Appartements mit Whirlpool sind alle mermonate) haben Sie die Möglichkeit,
komfortabel mit Bad oder Dusche/WC, sich in einer ruhigen, gemütlichen und
Bademantel, Klimaanlage, TV, Telefon, natürlichen Umgebung von den Mühen
Minibar, Safe und Internetanschlussmög- des Alltags zu erholen.
lichkeit ausgestattet. Die 3 blütenförmigen Sonnenterrassen
Nichtraucherzimmer, behindertengerechte verlocken zum Sonnen, wobei jedem Gast
Zimmer bzw. Allergiker-Zimmer mit Par- ein Liegebett zur Verfügung steht. Der per-
kettboden sind auf Anfrage buchbar. fekten Entspannung dienen ein vierteiliges
Becken, 2 Saunakabinen, ein Tauchbecken,
Ausstattung: Das moderne, vollklima- Massagedusche und Solarium.
tisierte Hotel erwartet Sie mit einer Die Therapiebehandlungen finden im
gemütlichen Lobby-Bar, Restaurant mit Institut für Physiotherapie statt. Hier
ungarischen und internationalen Spezi- erwarten Sie – auf Heilwasser basierend –
alitäten, Sommerterrasse, Souvenirshop, traditionelle und moderne Therapieverfah-
Konferenzraum für bis zu 80 Personen und ren sowie alternative Heilmethoden wie
hoteleigenem Parkplatz. z. B. Hydro-, Elektro- und Physiotherapien,
Der schön angelegte Park dient als Ruhe- Heilgymnastik, verschiedene Massagen,
pol und lädt während der Sommermonate Lasertherapien, Parafango-Moorpa-
zum Verweilen ein. ckungen und komplette Heilkuren.
Lift und Parkplätze vorhanden.
Haustiere nicht erlaubt.

Kinder: „Gold“-Kindergarten mit täglicher

Betreuung, lustigen Spielen und Sport-
aktivitäten, Playstation und Computer-
spiele.
Mondial Plus
Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücks-
und Abendbuffet mit ungarischen und • Bleib’ 5, zahl’ 4 von 15.11.–23.12.,
internationalen Spezialitäten sowie Schau- 2.1.–28.2., 1.4.–10.4., 12.4.–30.4. und
küche und Wellnessbuffet. von 1.9.–30.9.
• Bleib’ 7, zahl’ 6 von 1.11.–29.12. und
Aktivitäten: Tägliches Aktiv- und Sport- von 2.1.–1.12.
programm mit u. a. Gymnastik , Nordic • Gratis Benützung der hoteleigenen
Walking, Aqua Fitness, Fahrradtouren Wellness-Insel
u. v. m. • Gratis Eintritt in das Thermal- und
Gegen Gebühr: Verleih von Fahrrädern. Heilbad Bük
• Abwechslungsreiches Aktiv- & Sport-
Wellness & Spa: Entspannung und programm
Erholung bietet Ihnen die hoteleige- • Tägliche Kinderbetreuung
ne „Wellness-Insel“ (ca. 230m2) mit
Hallenschwimmbad (16x8m, ca. 26°C),
Whirlpool, Sauna, Dampfkabine und
Fitnessraum.
Zubuchbares Package
Gegen Gebühr: Schönheitssalon mit Goldtage für Körper und Seele
Kosmetik, Maniküre, Pediküre, Frisör, Heil- • 1 x Körperzustands-Messung
und Sportmassagen, Thai Massagen und (Gewicht, Blutdruck, Blutzucker)
Solarium. • 1 x Ayurveda Massage (60min)
• 1 x Cellulite Massage oder Honig-
Heilbad Bük: Pro Übernachtung ist milch Ganzkörperpackung (20min)
ein Ganztages-Thermeneintritt in das • 1 x Fußreflexzonenmassage
Thermal- und Heilbad Bük sowie zum • 1 x Wella Haarpflege
Strand von Bad Bük im Zimmerpreis • 2 x Nordic Walking
inkludiert. Die Benützung des Erlebnis- • 1 x Cellulite Gymnastik
bades und des Rekreationsparks ist gegen • 1 x Meditatives Stretching
Aufzahlung möglich. Preis pro Person/Package: EUR 110,–
Die mit Heil- und Thermalwasser ange- Code: HUBBGRZ
füllten Becken des Hallen- und Strand-

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: HUBBRG1

Min/Anreise: 1.11.–29.12.
1.11.–15.11. 15.11.–23.12.
2 Nächte/täglich, 29.12.–2.1.
23.12.–29.12. 2.1.–1.3. 29.12.–2.1. 1.3.–1.7. 1.7.–1.9.
3 Nächte/täglich, 2.1.–1.12.
1.9.–12.9. 12.9.–1.12.
2 Nächte/täglich
DZ (+ 2 Zb.) inkl. Halb-
DI H 60 47 140 51 61
pension
EI H EZ inkl. Halbpension 90 71 - 75 92
KE bei 2 Vollzahlern: 0–2 Jahre frei, 3–5 Jahre EUR 6,–, 6–12 Jahre EUR 24,– pKN, 13–18 Jahre 50% Erm.
Leistungen zahlbar vor Ort: Ortstaxe (ab 18 Jahren) ca. EUR 1,70 pPN

74
 Westungarn Ungarn
Radisson SAS Birdland Resort & Spa ***** Bad Bük
• „Birdland Spa” – hauseigener Wellness- Golfplatz. Erst im Jahr 1991 gegründet,
bereich auf 6.040m2 wurde der Golfplatz bereits zum Interna-
• Angeschlossener Golfplatz tional „Championship“ Golfplatz für die
ungarische Meisterschaft ernannt.
Seehöhe: 150m
Autobahn: Landstraße B84 Wellness & Spa: Tanken Sie auf und lassen
Bahnhof: Bük/2km Sie sich verwöhnen im hoteleigenen
Birdland Spa, wo sich auf 6.040m2 Pool-
Das Radisson SAS Birdland Resort & und Saunalandschaft sowie ein Spa mit
Spa erwartet Sie mit einer Mischung Gesundheits- und Schönheitsanwen-
aus Erholung & Kultur und bietet Ihnen dungen harmonisch verbinden!
die ideale Kombination aus Sport, Golf, Die großzügige Bade- und Saunaland-
Wellness gepaart mit dem Qualitäts- und schaft mit 2 Thermalwasserbecken,
Servicebewusstsein eines 5*-Hotels. einem 20m Schwimmbecken und einem
Erlebnispool mit Wasserattraktionen im
Lage: Im sanften Hügelland Westungarns, Innenbereich, einem geheizten Pool mit
nahe der österreichischen Grenze und Wasserfall und einer großzügiger Liege-
inmitten des 18-Loch „Championship“ wiese im Außenbereich sowie 2 finnischen
Golfplatzes des Birdland Golf & Country Saunen, Dampfbad, Infrarotkabine,
Clubs liegt das zum besten Wellness Tepidarium, Frigidarium, Licht- und Aroma-
Hotels Ungarns gewählte Radisson SAS therapieraum, Salzgrotte, Herbarium
Birdland Resort & Spa. (Kräuterraum) und Entspannungsbereich
mit Liegestühlen bietet die perfekte
Zimmer: 202 klimatisierte Zimmer, davon Entspannung.
15 Suiten, alle komfortabel eingerichtet Das hoteleigene Fitnessstudio und der
mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademan- Gymnastikraum stehen Ihnen für Ihr
tel und Badesandalen, Minibar, Safe, Sat- tägliches Work-Out im Urlaub zur Verfü-
TV mit Radio, Kaffee- und Teebar, Modem- gung.
anschluss und kostenlosem High Speed Gegen Gebühr: Solarium, Beautysalon mit
Internet Zugang für Laptop Benützer. Frisör, modernste Gesundheits-, Gesichts-
Resort View Zimmer: ca. 28m2 in 3 ver- und Körperbehandlungen, z. B. Ayurveda,
schiedenen Designs (Classic, Retro und Stone und Thai Massagen, Hydrotherapie
Chilli) und großteils Balkon. und Physiotherapie, Kurabteilung, mehr-
Superior-View Zimmer: ca. 28m2 mit tägige Wellnessprogramme wie Anti Stress
Balkon und Blick auf den Golfplatz. oder Detox;

Ausstattung: Das Hotel verfügt über

2 Restaurants: Das im mediterranen
Stil gehaltene Laguna und das Seasons
Restaurant mit internationaler Küche und Mondial Plus
Terrasse mit Blick auf den Golfplatz. Die
Piano-Bar erwartet Sie mit leichten Snack • 10% Frühbucherbonus für alle
und Live-Musik, während die Wellness-Bar Buchungen, die bis 90 Tage vor
mit vitaminreichen Fruchtsäften aufwar- Anreise eintreffen
tet. Im Albatross Golf Pub können Sie sich • Bleib’ 4, zahl’ 3 von 4.1.–19.3.
untertags oder nach dem Golfspielen • Gratis Benützung der Bade- und
stärken. Saunalandschaft
6 Seminarräume und ein gesicherter • 1 Flasche Mineralwasser bei Anreise
Parkplatz ergänzen das Angebot. am Zimmer
Lift und Parkplätze vorhanden. • 25% Greenfee-Ermäßigung
Haustiere: EUR 12,– pro Nacht.

Kinder: Kinderspielraum, Spielplatz,

Kinderbecken, Video-Nachmittage, Hoch-
Zubuchbare Packages
stühle und Gitterbetten; Relax
• 1 x Nacken- und Schultermassage
Verpflegung: Begrüßungsdrink, „Super“- • 1 x wärmendes Meerbad
Frühstücksbuffet, abends 4-Gang-Menü Preis pro Person/Package: EUR 41,–
oder Themenbuffet. Code: HUBBRBA
Aktivitäten: Tägliches Sport- und Fitness- Vitality
programm mit z. B. Aqua Fitness, Nordic • 1 x Sportmassage
Walking, Stretching, Aerobic und Pilates. • 1 x exotische Limonen & Ingwer Salz
Gegen Gebühr: Verleih von Fahrrädern und Peeling
6 Tennisfreiplätze; • 1 x wärmendes Meeresbad
Der direkt an das Hotel angrenzende Preis pro Person/Package: EUR 89,–
Birdland Golf & Country Club verfügt über Code: HUBBRBZ
einen anspruchsvollen 18-Loch/72 Par

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: HUBBRB1

1.1.–4.1. 20.3.–10.4.
10.4.–13.4. 13.4.–1.5.
5.12.–14.12.
Min/Anreise: 2.11.–5.12. 1.5.–4.5. 4.5.–29.5.
4.1.–20.3. 27.12.–1.1.
2 Nächte/täglich 14.12.–27.12. 29.5.–1.6. 24.7.–20.8.
1.6.–24.7.
20.8.–23.8. 23.8.–22.10.
22.10.–25.10. 25.10.–1.11.
DZ (+ 1 Zb.) Resort
DI H View inkl. Halb- 75 78 88 94 80
pension
DZ (+ 1 Zb.) Superior
DJ H View inkl. Halb- 83 85 95 101 88
pension
EZ Resort View inkl.
EI H 113 115 125 131 118
Halbpension
EZ Superior View inkl.
EJ H 128 130 144 146 133
Halbpension
KE bei 2 Vollzahlern: 0–6 Jahre frei, 7–12 Jahre 50%, ab 13 Jahren 40% Erm.
Leistungen zahlbar vor Ort: Weihnachtsgala (obligatorisch) am 24.12.: EUR 36,– pP, Silvestergala
(obligatorisch) am 31.12.: EUR 149,– pP, Ortstaxe ca. EUR 1,50 pPN

75
Ungarn Westungarn
Park Inn Sárvár **** Sárvár
• Heil- und Wellnessbad Sárvár Spa direkt Heil- & Wellnessbad Sárvár: Der Eintritt
angeschlossen an das Hotel in den Thermenbereich (ausgenommen
• Eintritt in den Thermenbereich inklusive Saunalandschaft) des Heil- & Wellness- 1 Nacht ab

Seehöhe: 155m
Autobahn: Landstraße B84
bades inklusive reservierter Liegen für
Hotelgäste ist vom Anreisetag 15.00h bis
zum Abreisetag 12.00h im Zimmerpreis
49,–
Bahnhof: Sárvár/1,4km inkludiert.
Das Bad und der Park mit einer Wasser-
Lage: Im Herzen der weltbekannten und fläche von 4.300m2, einem Kurzentrum
traditionsreichen Thermalregion westlich und seinen gesundheitsfördernden
der Donau liegt das Park Inn Sárvár. Das Anwendungen sprechen nicht nur den
Ortzentrum von Sárvár, das zu einem der traditionellen Kurgast sondern auch
schönsten in ganz Ungarn zählt, ist etwa 3 Familien an. Ziel ist die Förderung der
Gehminuten vom Hotel entfernt. aktiven Erholung, der Regenerierung und
Durch einen Verbindungsgang ist das der gesunden Ernährung durch zahlreiche
Hotel direkt an das 2002 eröffnete, Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten
hochmoderne Heil- und Wellnessbad, dem sowie durch Gruppenprogramme mit u. a.
Sárvár Spa, angeschlossen. gemeinsamen Wanderungen.
Ganzjährig stehen Ihnen ein überdachtes
Zimmer: Die 223 Zimmer inklusive moder- Thermalbad (37°C), ein halb überdachtes
ner Familien- und Business-Suiten sind im Thermalbad (36°C) und ein Erlebnisbecken
eleganten Design gestaltet und verfügen (33°C) zur Verfügung sowie zwischen
über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bade- Frühling und Herbst zusätzlich ein mehr-
mantel, individuell regelbarer Klimaanlage, funktionales Schwimmbecken (1.800m2)
Telefon, Sat-TV mit Radio, Safe, Minibar, mit Rutsche, ein Wellenbecken und ein
Modemanschluss und Balkon. Sonnengarten.
Die kleinen Gäste erwartet das ganze Jahr
Ausstattung: Im modern und großzügig über ein Kindergarten mit Animation, ein
gestalteten Restaurant „La Caraffa“ mit Babyplanschbecken, ein Erholungsraum
Sonnenterrasse werden Ihnen alle kulina- sowie im Sommer ein Spielplatz, Tram-
rischen Wünsche – von der ungarischen poline, Kinderfreibecken und Abenteuer-
Küche bis hin zur internationalen Küche becken.
– erfüllt. Gegen Gebühr: Saunalandschaft (Auf-
Die „Graffiti“ Lobby Lounge & Bar ladet zahlung ca. EUR 6,– pro Tag) mit finnischer
durch ihre angenehme Atmosphäre, Sauna, Außensauna, Softsauna, Dampf-
erfrischenden Getränke und leichten sauna, Aromakabinen, Dampfbädern,
Snacks sowie einen Billardtisch und Darts Kneipp-Becken und Solarium.
zum Verweilen und Entspannen ein. Spezielle Wellness-Anwendungen wie u. a.
Die freundliche Atmosphäre im Hotel wird Aromamassagen, Thai Massagen, Shiatsu,
zusätzlich unterstrichen durch raumhohe Kleopatra- und Hydroxeurbad, Klangmas-
Glasfenster und die Park Inn Farben, die sagen (auch für Kinder) und Yoga dienen
in den verschiedenen Korridoren und der Entspannung und dem Relaxen und
Zimmern als stimmungsvolles Dekorati- fördern wohltuend das Gleichgewicht
onsmittel eingesetzt werden. zwischen Körper und Seele.
Das moderne Konferenzzentrum des Im Schönheitssalon werden Sie von Kos-
Hotels bietet einen 270m2 großen metikerinnen und Frisösen mit den besten
Hauptkonferenzraum sowie 4 zusätzliche Naturprodukten verwöhnt.
Veranstaltungsräume. Alle Räumlich- Im Thermalbad befindet sich auch eine
keiten sind mit Breitband-Internetzugang moderne Kurabteilung. Bestqualifizierte
ausgestattet. Kurärzte und Rheumatologen kontrollieren
Bewachter Parkplatz oder Tiefgarage: die optimale Zusammenstellung Ihrer in-
EUR 1,90 pro Nacht. dividuellen Behandlungen und Heilanwen-
Haustiere: EUR 8,– pro Nacht, ab 7 Näch- dungen. Der Gesundheit und Erholung
ten EUR 5,– pro Nacht. dienen neben den traditionellen Kur-
dienstleistungen auch Spezialtherapien.
Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuf-
fet , abends 3-Gang-Menü oder Buffet.

Aktivitäten: Wassergymnastik, Aqua-

jogging, Petanque, Beachvolleyball,
Mondial Plus
Strandfussball und verschiedenste • Bleib’ 4 zahl’ 3 von 4.1.–1.4. und von
Wellnessprogramme. 1.11.–1.12.
Im Fitnessraum mit Cardiogeräten • Bleib’ 6 zahl’ 5 von 1.4.–1.11.
können Sie überschüssige Energie wieder • Gratis Benützung des Thermen-
loswerden bereiches
Gegen Gebühr: Fettverbrennungsgym- • Abwechslungsreiches Wellness-
nastik, Stepp-Aerobic, Atmungstechnik, programm
Fit- und Softball sowie Osteoporose- • Wasserkindergarten mit Animation
Gymnastik.

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: HUSAPI1

Min/Anreise: Feiertage 3
Nächte sonst 1.12.–31.12. 29.12.–4.1. 4.1.–1.4. 4.1.–1.4.
1.12.–29.12. 1.12.–29.12.
2 Nächte/täglich, 31.12.–4.1. 10.4.–13.4. 1.11.–1.12. 1.11.–1.12.
SO–FR FR–SO
4 Nächte/täglich, 4.1.–1.12. 30.4.–3.5. SO–FR FR–SO
2 Nächte/täglich
DZ (+ 1 Zb.) inkl.
DI H 49 55 66 55 60
Halbpension
EI H EZ inkl. Halbpension 84 94 115 94 105
1.4.–10.4. 1.4.–10.4. 24.5.–29.5. 24.5.–29.5.
21.5.–24.5.
13.4.–30.4. 13.4.–30.4. 1.6.–23.10. 1.6.–23.10.
29.5.–1.6.
3.5.–21.5. 3.5.–21.5. 26.10.–1.11. 26.10.–1.11.
23.10.–26.10.
SO–FR FR–SO SO–FR FR–SO
DZ (+ 1 Zb.) inkl.
DI H 60 66 66 60 66
Halbpension
EI H EZ inkl. Halbpension 105 115 115 105 115
KE bei 2 Vollzahlern: 0–5 Jahre frei, 6–11 Jahre 50% Erm., ab 12 Jahren EUR 46,– pPN
Leistungen zahlbar vor Ort: Silvestergala (obligatorisch) am 31.12.: EUR 95,– pP, Ortstaxe EUR 1,50 pPN
Sonstiges: Feiertage von 10.4.–13.4., 30.4.–3.5., 21.5.–24.5., 29.5.–1.6., 23.10.–26.10.

76
 Westungarn Ungarn
Spirit Hotel Thermal Spa ***** Sárvár
• Hauseigener Thermalbrunnen Hotel eine Vielzahl an Gesundheits- und
• Großzügige Wellness- und Badeland- Beautyanwendungen wie z. B. Colon-
schaft Hydrotherapie, Heilpackungen, Lymph-
• Verschiedenste Gesundheitsanwen- drainagen, Ayurvedische Behandlungen,
dungen im Haus Vierzellenbäder, Hydrosun Licht und
Wärmetherapie, Bioresonanz, Inhalation,
Seehöhe: 155m Laser- und Ultraschallbehandlungen
Autobahn: Landstraße B84 u. v. m. angeboten. Auch das Angebot
Bahnhof: Sárvár/5km an verschiedensten Massagen wie u. a.
Aroma- und Fußreflexzonenmassage,
Lage: Umgeben von üppigen Wäldern und Traditionelle Thai Massage oder Kopf- und
den malerischen „sieben Seen“ von Sárvár Gesichtsmassagen kann sich sehen lassen.
ist das 5*-Hotel ein verwöhnendes Refugi-
um weit entfernt vom hektischen Alltag.

Zimmer: Alle 273 individuell und elegant

gestalteten Zimmer und Suiten verfügen Mondial Plus
über Bad/Dusche, Bademantel, LCD Fern-
seher, Internetanschluss, Minibar, Safe, • Bleib’ 7, zahl’ 5 von 4.1.–10.4.
Klimaanlage und Balkon. • Gratis Benützung der großzügigen
Doppelzimmer „Extra“ mit französischem Wellness- und Badelandschaft
Bett, orientalischem Rundbett oder Twin- • 1 x zahnärztliche Untersuchung
Bett. inklusive
Doppelzimmer „Grand“ mit Kuschelecke.
Suite „Premium“: 42m2 mit separatem
Schlafzimmer. Zubuchbare Packages
Suite „Queen“: 80m2 mit 3 Schlafzimmern
und 2 Badezimmern. Spirit „Haut-nah“
• 1 x Hautanalyse
Ausstattung: Besondere Formen, wunder- • 1 x Microdermabrasion
schöne Räume und bauliche Neuheiten • 1 x hauttypeigene Gesichtspflege
prägen das Hotel mit großzügiger Lobby, Aufenthaltsdauer: 3 Tage
stilvollem Restaurant, Luna Bar, gemüt- Preis pro Person/Package: EUR 97,–
lichem Salon mit offenem Kamin, moder- Code: HUSASPA
nen Veranstaltungsräumen für bis zu 500
Personen sowie Lift und Parkplätzen. Spirit „Oriental“
Garage: EUR 4,– pro Nacht. • 1 x Hamam (90min)
Haustiere nicht erlaubt. • 1 x Ayurveda Teilbehandlung
• Caracalla Sensation Aromabad
Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücks- Aufenthaltsdauer: 4 Tage
buffet, am Abend Buffet mit Gerichten Preis pro Person/Package: EUR 115,–
aus der ungarischen und internationalen Code: HUSASPB
Küche.
Spirit „Für Dich“
Aktivitäten: Gegen Gebühr: Bowling, • 1 x Aromabad (20min)
Squash, Tennis, Pétanque, Billard; • 1 x Salzkammer (15min)
• 1 x Parmos Natur Massage (45min)
Wellness & Spa: Durch den hoteleigenen • 1 x geführte Wanderung oder Spin-
Thermalbrunnen sprudelt das weltbe- ning mit Sauerstoff
rühmte Heilwasser von Sárvár direkt in die • 1 x Lymphdrainage (30min)
Wellness- und Badelandschaft „Oase“ mit • 1 x Fußreflexzonenmassage
einer Wasserfläche von 1.500m2. Aufenthaltsdauer: 5 Tage
Erlebnis- und Thermalbecken im Innen- Preis pro Person/Package: EUR 123,–
und Außenbereich, Schleuderbecken, Code: HUSASPC
Riesen-Whirlpool, Innen- und Außen-
Thermal-Whirlpool, Kneippbecken, 25m- Spirit „Strahlend“
Schwimmbecken mit Unterwassermusik, • 1 x Gesichtsbehandlung (60min)
Saunainsel mit Dampfbad, Rosensauna, • 1 x Thali’sens Packung (20min)
Biosauna, Infrasauna, Stollensauna, • 1 x Hals- & Dekolletépflege (20min)
Aromakabine, Laconium, Frigidarium, • 1 x Paraffin Handbehandlung
tropischer Erlebnisdusche und Ruheraum • 1 x Maniküre
sowie der Fitnessraum mit Cardio-Geräten Aufenthaltsdauer: 4 Tage
bieten Ihnen beim Erholen die nötige Preis pro Person/Package: EUR 126,–
Abwechslung. Code: HUSASPD
Gegen Gebühr: Zusätzlich werden im

Preise in EURO pro Person/Nacht bei Aufenthalt von 2–6 Nächten Hotelcode: HUSASP1
Min/Anreise: 29.11.–29.12. 2 Nächte/
29.11.–27.12. 27.12.–4.1.
täglich, 29.12.–1.1. 3 Nächte, 1.1.–10.4. 1.3.–10.4.
4.1.–1.3. 10.4.–31.5. 1.11.–29.11.
2 Nächte/täglich, 10.4.–13.4. 3 Nächte, 26.10.–1.11.
31.5.–20.8. 20.8.–26.10.
13.4.–29.11. 2 Nächte/täglich
DI H DZ (o. Zb.) Extra inkl. Halbpension 95 119 107 102
DJ H DZ (+ 1 Zb.) Grand inkl. Halbpension 110 134 122 117
SI H Suite (2–4 Pers.) Premium inkl. HP 175 199 187 182
SQ H Suite (2–6 Pers.) Queen inkl. HP 250 274 262 257
EI H EZ Premium inkl. Halbpension 124 157 140 132
Preise in EURO pro Person/Nacht bei Aufenthalt ab 7 Nächten Hotelcode: HUSASP1
29.11.–27.12. 27.12.–4.1.
1.3.–10.4.
Min/Anreise: 7 Nächte/täglich 4.1.–1.3. 10.4.–31.5. 1.11.–29.11.
26.10.–1.11.
31.5.–20.8. 20.8.–26.10.
DX H DZ (o. Zb.) Extra inkl. Halbpension 89 113 101 94
DY H DZ (+ 1 Zb.) Grand inkl. Halbpension 104 128 116 109
SX H Suite (2–4 Pers.) Premium inkl. HP 169 193 181 174
SW H Suite (2–6 Pers.) Queen inkl. HP 244 268 256 249
EX H EZ Premium inkl. Halbpension 116 149 132 124
KE bei 2 Vollzahlern: 0–1 Jahr frei, 2–5 Jahre 70%, 6–11 Jahre 50% Erm. vom DZ Extra
Zuschlag: Silvestergala (obligatorisch) am 31.12.: EUR 180,– pP
Leistungen zahlbar vor Ort: Ortstaxe EUR 1,50 pPN

77
Ungarn Westungarn
Hotel Karos Spa **** Superior Zalakaros
• Exklusives Kur- und Urlaubshotel becken (29°C) und Whirlpool im Inneren
• „Alma“ Spa- und Wellnesswelt auf sowie einem Schwimmbecken (im
1 Woche ab
4.000m2 Sommer 27–28°C, im Winter max. 25°C)

Seehöhe: 150m
Autobahn: Landstraße B84
und Erlebnisbecken (32–33°C) im Freien
von Mai–Oktober.
In der Saunawelt erwarten Sie finnische
372,–
Bahnhof: Zalakomár/10km Saunen, Biosauna, Dampfbad und eine
Eisgrotte.
Das Hotel Karos Spa dient zu Recht ande- Sollten für Sie Schwimmen und Saunieren
ren Wellnesshotels der Stadt und Ungarns noch nicht genug sein, können Sie Ihre
als Vorbild. Hier finden Sie eine Oase der überschüssige Energie im hauseigenen
perfekten Entspannung, die Sie den Alltag Kraft- und Fitnessraum loswerden.
rasch vergessen lässt. Gegen Gebühr: Lassen Sie sich von den
verschiedenen Gesichts- und Körperbe-
Lage: Inmitten herrlicher Natur, ruhig und handlungen, thalasso-therapeutischen
dennoch zentral, auf einem kleinen Hügel Packungen, balneo-ästhetischen Bädern
gegenüber dem Heilbad liegt das 4*-Supe- und alternativen Massagetherapien wie
rior Hotel. Das Ortszentrum von Zalakaros Reflexologie, Shiatsu, Yumeiho und Thai
ist zu Fuß in wenigen Minuten erreichbar. Massagen verwöhnen. Verwendet werden
dabei die weltberühmten Produkte von
Zimmer: Die 320 Zimmer sind geräumig Thalgo.
und gemütlich eingerichtet und verfügen Maniküre, medizinische Fußpflege,
über Bad oder Dusche/WC, Bidet, Haar- Frisör und Solarium stehen ebenfalls zur
föhn, Bademantel, individuell regulierbarer Verfügung.
Klimaanlage, Safe, Telefon, Sat-TV, Inter- Darüber hinaus bietet das Kur- und
netanschluss, Minibar und Balkon. Gesundheitszentrum mit eigener Thermal-
Doppelzimmer Spa Superior: Geräumige quelle weitere spezielle Dienstleistungen
Zimmer mit kleiner Sitzecke. wie Osteoporoseuntersuchung und
Appartement Spa Superior: Ideal für verschiedene Therapiearten, u. a. Balneo-,
Familien mit großzügigem Wohnraum, Hydro-, Machano-, Oxygen- und Elektro-
ausziehbarer Couch und extra Schlaf- therapie.
zimmer.

Ausstattung: Exklusives Kur- und Urlaubs-

hotel mit gemütlicher Café Bar, Restaurant
„Eden“ mit einer großen Auswahl an unga- Mondial Plus
rischen und internationalen Spezialitäten,
Drink und Pool Vitamin Bar, Green Corner, • Bleib’ 4, zahl’ 3 von 1.12.–24.12.,
Grillgarten, Konferenzräumen in verschie- 2.1.–12.6. und von 1.9.–1.12. bei
denen Größen und Hotelshop. Anreise Sonntag oder Montag
Garage: EUR 5,– pro Nacht. • Bleib’ 7, zahl’ 6 von 1.12.–24.12. und
Haustiere nicht erlaubt. von 1.9.–1.12.
• Gratis Benützung der „Alma“ Spa-
Kinder: Kinder- und Babyspielzimmer, und Wellnesswelt
Spielplatz, im Sommer eigene Speisekarte • Abwechslungsreiches Fitnesspro-
für Kinder, Kinderschwimmbad und gramm
Hochstühle;
Gegen Gebühr: Kinderbetreuung für
Kinder ab 3 Jahren, Babybetreuung für
Kleinkinder ab 3 Monaten auf Anfrage;
Zubuchbare Packages
Spa Relax
Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücks- • 1 x entspannende Aromaöl-Massage
buffet, Abendbuffet mit ungarischen und (25min)
internationalen Speisen, 1 x wöchentlich • 1 x Hydroxeur Unterwasser-Massage
ungarischer Buffetabend, Diät-, Reform- (15min)
und Schonkostküche; • 1 x Infrarotbehandlung (10min)
• 1 x Aqua Aerobic (30min)
Aktivitäten: Infostunde mit Vorstellung Aufenthaltsdauer: 3 Tage
des Hotels und der Stadt Zalakaros sowie Preis pro Person/Package: EUR 37,–
kleinem Umtrunk, Stadtrundgang in Code: HUZAKSA
Zalakaros, Weinverkostung, Live-Musik,
abwechslungsreiches Fitnessprogramm Paradiesische Entspannung
mit u. a. Unterwasser- und Wirbelsäulen- • 1 x entspannende, klassische
gymnastik, Muskelentspannungsübungen, Gesichts-, Hals- und Dekolletémas-
Vital-Training, Fat-Burning und Streching; sage (25min)
• 1 x verwöhnende Kopf-, Nacken- und
Wellness & Spa: Für Entspannung und Rückenmassage (30min)
Wohlbefinden sorgt die hauseigene • 1 x himmlisches Aromabad (20min)
„Alma“ Spa- und Wellnesswelt mit • 1 x Aroma-Körperwickel mit Algenex-
Kurabteilung auf 4.000m2, wo sich alle trakten (30min)
Altersklassen verwöhnen lassen können. Aufenthaltsdauer: 3 Tage
Ein besonderes Erlebnis ist die ca. 1.000m2 Preis pro Person/Package: EUR 64,–
große Badelandschaft mit Thermalbecken Code: HUZAKSZ
(37°C), Erlebnisbad (33°C), Schwimm-

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: HUZAKS1

Min/Anreise: 1.12.–24.12. 2 Nächte/täg- 1.12.–24.12.
lich, 24.12.–2.1. 3 Nächte/täglich, 2.1.–1.12. 2.1.–12.6. 24.12.–30.12. 30.12.–2.1. 12.6.–6.11.
2 Nächte/täglich 6.11.–1.12.
DI H DZ (o. Zb.) Spa SUP inkl. Halbpension 62 73 136 64
APP (2–4 Pers.) Spa SUP inkl.
AI H 69 95 202 72
Halbpension
EI H EZ Spa SUP inkl. Halbpension 79 105 212 82
DZ "Single mit Kind" inkl.
DK H 62 73 136 64
Halbpension
KE bei 2 Vollzahlern: 0–5 Jahre frei, 6–11 Jahre 50% Erm.
KE bei 1 Vollzahler (Single mit Kind): 0–5 Jahre frei, 6–11 Jahre 50% Erm.
Leistungen zahlbar vor Ort: Ortstaxe EUR 1,50 pPN

78
 Westungarn Ungarn
MenDan Thermal Hotel **** & Aqualand Zalakaros
• Großzügige Badelandschaft sowie Ein Fitnessraum mit Cardio-Geräten steht
Saunapark im Hotel Ihnen in der Anlage für Ihr tägliches Work-
• Therapeutische Behandlungen im Haus Out ebenfalls zur Verfügung.
Gegen Gebühr: Frisör.
Seehöhe: 150m Bewachter Parkplatz: EUR 3,– pro Nacht.
Autobahn: Landstraße B84 Haustiere im Appartement: EUR 33,– pro
Bahnhof: Zalakomár/ca. 10km Nacht.

Lage: In der blumenreichsten Stadt Verpflegung: Begrüßungscocktail, reich-

Ungarns liegt das 4*-Hotel in zentraler und haltiges Frühstücksbuffet und abwechs-
dennoch ruhiger Lage. Das Ortszentrum lungsreiches Abendbuffet.
von Zalakaros ist in wenigen Gehminuten
zu erreichen. Das öffentliche Bad Gránit Aktivitäten: Tägliches Sport- und Frei-
befindet sich in direkter Nachbarschaft. zeitprogramm mit u. a. Nordic Walking,
Der Balaton – das „ungarische Meer“ Morgen-, Wasser- oder Wirbelsäulengym-
und der Nationalpark des Balatoner nastik, Yoga sowie abwechslungsreiches
Oberlandes sind nur einen Katzensprung Abendprogramm.
entfernt und bieten sowie die restliche
Umgebung von Zalakaros eine bunte Pa- Wellness & Spa: Die hoteleigenen Bade-
lette an Aktivitäten für Familien, Sportler, anlage Aqualand mit einer Gesamtwasser-
Naturbegeisterte und Kulturinteressierte. fläche von 300m2 bietet Ihnen mit
Schwimmbecken (26–28°C), Erlebnis-
Zimmer: Alle 160 Zimmer, Suiten und becken (33°C) mit verschiedenen Wasser-
Appartements sind mit stilvollen Möbeln, attraktionen, Kneippbecken, Thermal-
Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, wasserbecken (36–38°C) und Whirlpool
Direktwahltelefon, Plasmafernseher mit Badevergnügen für die ganze Familie.
Pay-TV, Internet, Radio, Safe, Minibar und Im Saunapark mit finnischer Sauna,
Klimaanlage ausgestattet. Biosauna, Dampfkabine, Tauchbecken
Doppelzimmer De Luxe: 20–25m2 mit und Erlebnisduschen mit Licht- und
ausziehbarer Couch. Toneffekten findet ein jeder die richtige
Doppelzimmer Luxus Superior: 20–25m2 Wärme.
mit zusätzlicher Sitzecke und Whirlpool im Gegen Gebühr: Ein großes Angebot an
Badezimmer. kosmetischen und therapeutischen
Appartements: ca. 15m2 mit getrennten Behandlungen mit u. a. Elektro-, Ultra-
Wohn- und Schlafzimmer sowie kleiner schall- oder Magnefeldtherapie sowie
Teeküche. verschiedenste Massagen wie z. B. Shiatsu,
Yumeiho oder Lavasteinmassage runden
Ausstattung: Neben dem neugebauten Ihren Aufenthalt im MenDan Hotel **** &
Bäderkomplex können Sie in den 2 Rest- Aqualand ab.
aurants „Saphir“ und „Coral“ ungarische
sowie internationale Köstlichkeiten
genießen. Begleitet von einem guten
Tropfen Wein, stimmungsvoller Live-Musik
und Kerzenschein kommt hier am Abend
die richtige Urlaubsstimmung auf.
Im „Smaragd Café“ haben Sie eine Aus-
wahl an verschiedenen hausgemach-
ten Kuchen und Desserts sowie eine
umfangreiche Anzahl von Kaffee- und
Teevariationen. Untermalt von Live-Musik
Mondial Plus
können Sie sich auch den erfrischenden • Gratis Benützung von Saunapark und
Kreationen des Barkeepers an der Cocktail- Aqualand
bar hingeben. • Tägliches Sport- und Freizeitpro-
Auf der Sonnendachterrasse mit Liegen gramm
können Sie die Sonne und das herrliche • Täglich Live-Musik am Abend
Panorama bis zum Abend hin genießen.

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: HUZAME1

10.4.–13.4.
Min/Anreise: Feiertage 5.1.–10.4. 5.1.–10.4. 30.4.–3.5.
30.11.–23.12. 30.11.–23.12.
3 Nächte, sonst 2 Nächte/ 26.6.–20.8. 26.6.–20.8. 29.5.–1.6.
SO–FR FR–SO
täglich SO–FR FR–SO 20.8.–23.8.
22.10.–25.10.
DZ (+ 2 Zb.) SUP inkl.
DI H 69 74 72 77 92
Halbpension
APP (2–4 Pers.) inkl.
AI H 79 84 83 88 104
Halbpension
DZ (o. Zb.) Luxus SUP
DJ H 92 97 97 101 121
inkl. Halbpension
JunSuite (2 Pers.)
JI H 103 108 108 113 132
De Luxe inkl. HP
EI H EZ STA inkl. HP 84 89 88 93 115
13.4.–30.4. 13.4.–30.4.
3.5.–29.5. 3.5.–29.5.
23.8.–22.10. 23.8.–22.10.
1.6.–26.6. 1.6.–26.6.
25.10.–30.11. 25.10.–30.11.
SO–FR FR–SO
SO–FR FR–SO
DZ (+ 2 Zb.) SUP inkl.
DI H 69 74 67 69
Halbpension
APP (2–4 Pers.) inkl.
AI H 77 82 74 77
Halbpension
DZ (o. Zb.) Luxus SUP
DJ H 92 97 87 92
inkl. Halbpension
JunSuite (2 Pers.)
JI H 103 108 99 103
De Luxe inkl. HP
EI H EZ STA inkl. HP 86 91 83 86
KE bei 2 Vollzahlern: 0–5 Jahre frei, 6–11 Jahre EUR 19,–, ab 12 Jahren EUR 62,– pPN
Leistungen zahlbar vor Ort: Ortstaxe EUR 1,50 pPN
Sonstiges: Feiertage von 10.4.–13.4., 30.4.–3.5., 29.5.–1.6., 20.8.–23.8., 22.10.–25.10., Preise für 1 Nacht
auf Anfrage (ausgenommen Feiertagstermine)

79
Ungarn Region Plattensee
Spa & Wellness Hotel Fit **** Bad Hévíz
• 2008 neu renoviertes 4*-Hotel Infrarot-Kabine sowie in den Dampf- und
• Hauseigene Wellness- & Therapie- Aromakabinen richtig entspannen.
abteilung Damit Sie auch im Urlaub nicht auf Ihren 1 Woche ab

Seehöhe: 110m
Autobahn: Landstraße B84/Sárvár/Sümeg
Lieblingssport verzichten müssen, steht
Ihnen der hoteleigene Fitnessraum für Ihr
tägliches Work-Out zur Verfügung.
372,–
Bahnhof: Keszthely/5km Gegen Gebühr: In der Wellnessabteilung
des Hotels können Sie Ihren Körper mit
Lage: Zentral und doch in ruhiger Lage den verschiedensten Massagen wie z. B.
liegt das 2008 neu renovierte 4*-Hotel. Yumeiho, Shiatsu oder Aromamassage und
Der weltbekannte Heilsee von Hévíz zahlreichen Wellness-Bädern verwöhnen.
befindet sich in ca. 300m Entfernung vom Der hauseigene Facharzt und sein speziell
Hotel. Aus 38m Tiefe sprudelt das 23–35°C ausgebildetes Team sind bemüht Sie
warme Wasser des größten Heilsees und im Therapie-Zentrum bestens mit Hilfe
lädt das ganze Jahr über zum Baden im der traditionellen Hévízer Heilmethode
Freien ein. zu behandeln. Ihre Schmerzen werden
hierbei durch zahlreiche Behandlungen
Zimmer: Die 51 hellen und geräumigen wie u. a. Vierzellenbad, Magnettherapie,
Zimmer verfügen über eine angenehme Lichttherapie, Diadynamic, Iontophoresis
Atmosphäre und sind alle mit Dusche/ und Fluorpackungen gelindert.
WC, Sat-TV, Telefon, Minibar und Balkon
ausgestattet.

Ausstattung: Das familiäre Hotel ver-

wöhnt seine Gäste im Restaurant mit un-
garischen und internationalen Gerichten.
In der Drink-Bar können Sie rund um die
Uhr Kaffee, Wein und Cocktails genießen.
Der Konferenzraum ist mit modernster
Konferenztechnik ausgestattet und bietet Mondial Plus
Platz für bis zu 90 Personen.
Lift und Parkplatz vorhanden. • Bleib’ 7 zahl’ 6 in der ganzen Saison
Haustiere: EUR 10,– pro Nacht. • Gratis Benützung des Wellness-
bereiches
Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücks- • Täglich Kuchen und Kaffee am
buffet, vormittags Tee, am Nachmittag Nachmittag
Kaffee und Kuchen, abends Suppen-, Salat- • Tägliches Aktivprogramm
und Dessertbuffet sowie Hauptgericht
zur Wahl.

Aktivitäten: Tägliches Aktivprogramm

Package
mit Morgengymnastik, Aqua Fitness und Fit Wellnesstage
Nordic Walking. • 2 Übernachtungen im Doppelzimmer
Gegen Gebühr: Rund um das Hotel bietet inkl. Halbpension
die Umgebung zahlreiche Freizeit- und • Welcomedrink
Ausflugsmöglichkeiten an wie z. B. eine • 1 x Aromamassage (20min)
Schifffahrt am Plattensee, einen Besuch • Benützung des Wellnessbereiches
im Marzipan Museum und einen Ausflug • Teilnahme am Aktivprogramm
in die Weinberge Preis pro Person/Package:
23.12.–5.1.: EUR 119,–
Wellness & Spa: Im hauseigenen Wellness- 5.1.–10.4., 20.6.–1.9. und 26.10.–1.12.:
bereich können Sie Ihre Seele baumeln EUR 99,–
lassen und sich im Spa-Relaxbecken mit 10.4.–20.6. & 1.9.–26.10.: EUR 131,–
Heilwasser, im Sprudelbad, in den Erlebnis- Code: HUBHFI3 DI H
duschen in der finnischen Sauna, in der

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: HUBHFI1

Min/Anreise: Feiertage 3 Nächte, sonst 5.1.–10.4.
1.12.–26.10. 10.4.–20.6.
1.12.–29.12. 1 Nacht/täglich, 29.12.–2.1. 26.10.–23.12. 20.6.–1.9.
23.12.–5.1. 1.9–26.10.
3 Nächte/täglich, 2.1.–1.12. 1 Nacht/täglich 26.10.–1.12.
DI H DZ (o. Zb.) inkl. Halbpension 72 62 65 76
EI H EZ inkl. Halbpension 82 62 65 85
KE bei 2 Vollzahlern (Zb. auf Anfrage): 0–5 Jahre frei, 6–11 Jahre 50% Erm.
Zuschlag: Silvestergala (obligatorisch) am 31.12.: EUR 95,– pP
Leistungen zahlbar vor Ort: Ortstaxe ca. EUR 1,50 pPN
Sonstiges: Feiertage von 10.4.–13.4., 29.5.–1.6., 20.8.–23.8., 23.10.–26.10.

Hévízer Heilsee

80
 Region Plattensee Ungarn
Rogner Hotel & Spa Lotus Therme ***** Bad Hévíz
• Großzügige Bade- und Saunalandschaft Sommer 33°C und sinkt selbst in den
– exklusiv für Hotelgäste eisigsten Wintern nie unter 24°C.
• Gesundheits- und Wellnessresort für Auch die Lotus Therme wird von den
den anspruchsvollen Gast Quellen des Thermalsees gespeist.
Die ausschließlich Hotelgästen zur
Seehöhe: 110m Verfügung stehende großzügige Bade-
Autobahn: Landstraße B84/Sárvár/Sümeg und Saunalandschaft des Hotels verfügt
Bahnhof: Keszthely/7km über ein Innen- und Außenpool (ca. 30°C),
Thermalbad, Heilwasserbecken, Relaxbad
Die Lotusblüte steht für Reinheit, Weisheit mit Panoramafenster, Whirlpool, Garten-
und individuelle Schönheit und ist nicht sauna, finnische Sauna mit inszenierten
zufällig das Symbol eines der schönsten Aufgüssen, Aroma-Lichtsauna, Laconium,
Wellnesshotels in Ungarn. Infrarotkabine, Kneippgang und Sonnen-
Tauchen Sie ein in die Quelle des Wohlbe- terrasse mit Liegen.
findens, dem Rogner Hotel & Spa Lotus Gegen Gebühr: Das Therapieangebot
Therme und genießen Sie im Einklang umfasst neben der klassischen Hévízer
von Körper, Geist und Seele im exklusiven Kur mit seinen berühmten Schlamm-
Ambiente eine Fülle an Wellness-Einrich- packungen eine Reihe weitere schul- und
tungen und -Angeboten, bei denen Sie den komplementärmedizinische Anwen-
Alltag sehr schnell hinter sich lassen. dungen wie z. B. Ayurveda, Shiatsu, Lomi
Lomi Nui, fernöstliche Massagen und
Lage: Inmitten eines 17ha großen Parks Rasulbad mit Hévízer Schlamm.
liegt das Hotel ruhig und nur 600m vom Im exklusiven Beauty Spa Center mit
größten Thermalsee Europas sowie vom Solarium, Haarstudio, Crémebar, Maniküre
Ortszentrum Bad Hévíz, einem der renom- und Pediküre werden über 80 verschie-
miertesten Thermal-Badeorte Ungarns, dene Behandlungen angeboten, für die
entfernt. nur qualitativ hochwertige Produkte von
Zum Plattensee sind es etwa 6km. Germaine de Capuccini, Living Dimension,
L´Oreal und MensLine verwendet werden.
Zimmer: Die 232 komfortablen Zimmer
sind mit Bad oder Dusche/WC, Haarföhn,
Leihbademantel und Saunatuch, Klima- Mondial Plus
anlage, Telefon, LCD-TV, DVD-Player, Radio,
Safe, Minibar, Balkon und tw. Internetan- • 5% Frühbucherbonus für alle
schluss (gegen Gebühr) ausgestattet. Buchungen bis 60 Tage vor Anreise
Doppelzimmer Standard: ca. 26m2. • Bleib’ 5, zahl’ 4 von 1.12.–24.12.,
Einzelzimmer: ca. 20m2. 6.1.–9.4., 13.4.–30.4., 3.5.–29.5.,
1.6.–22.10. und von 26.10.–24.12.
Ausstattung: Exklusives Gesundheits- und • Gratis Benützung der großzügigen
Wellness-Resort für den anspruchsvollen Bade- & Saunalandschaft
Gast mit großzügiger Lobby, Idliko Café, • Abwechslungsreiches Sport- &
Hotelshop, Bankomat und eigenem Wellnessprogramm
Ausflugsservice, Restaurant Corvinus, • Gratis Benützung der Tennisfreiplätze
Bibliothek, Agra Salon mit Zigarrenlounge,
Shali Mar Bar mit Sonnenterrasse und
täglich Live-Musik, Poolbar im Sommer
und Konferenzräumen.
Zubuchbare Packages
Überdachter und bewachter Parkplatz Lotus Vital und Schön
gratis. • 1 x klassische Gesichtsbehandlung
Haustiere nicht erlaubt. (60min)
• 1 x komplette Kosmetikbehandlung
Verpflegung: Begrüßungsgetränk, reich- mit individueller Hautreinigung,
haltiges Frühstücksbuffet, großzügiges Peeling, Tiefenreinigung, Massage,
Abendbuffet, täglich Kräutertees; Ampullentherapie und Maske
• 1 x Handmassage
Aktivitäten: Abwechslungsreiches • 1 x Haare waschen und föhnen
Sport- und Wellnessprogramm mit u. a. Aufenthaltsdauer: 3 Tage
Wanderungen, Kochkursen, Morgen- und Preis pro Person/Package: EUR 80,–
Wassergymnastik, Golf und Tennis in Code: HUBHLTF
kleinen Gruppen, diverse Entspannungs-
übungen und Body Fit sowie wöchentlich Lotus zum Kennenlernen
ungarische Sprachstunden und Tennis- • 1 x fachärztliche Untersuchung
freiplätze. • Diagnose und Aufstellung des Thera-
Gegen Gebühr: Fahrradverleih, Golf und pieplans
Tennis und Nordic Walking. • 3 x Anwendungen laut Therapieplan
(z. B. Heilmassage, Einzelheimgymna-
Wellness & Spa: Hévíz heißt übersetzt stik, Elektrotherapie, Balneotherapie)
„heilendes Wasser“. Die Quellen arbeiten Aufenthaltsdauer: 4 Tage
unentwegt und erneuern so innerhalb von Preis pro Person/Package: EUR 96,–
nur drei Tagen den gesamten Thermal- Code: HUBHLTE
see. Die Wassertemperatur erreicht im

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: HUBHLT1

Min/Anreise: 1.12.–24.12.
2 Nächte/täglich, 24.12.–6.1. 9.4.–13.4.
13.4.–30.4.
3 Nächte/täglich, 6.1.–9.4. 6.1.–9.4. 30.4.–3.5.
1.12.–24.12. 24.12.–6.1. 3.5.–29.5.
2 Nächte/täglich, 9.4.–26.10. 26.10.–1.12. 29.5.–1.6.
1.6.–22.10.
3 Nächte/täglich, 26.10.– 22.10.–26.10.
1.12. 2 Nächte/täglich
DZ (+ 1 Zb.) STA inkl.
DI H 72 94 81 96 85
Halbpension
DZ (+ 1 Zb.) Parkseite
DA H 81 103 90 105 94
inkl. Halbpension
DZ (+ 1 Zb.) Poolseite
DM H 90 113 99 114 103
inkl. Halbpension
EU H EZ inkl. Halbpension 100 122 115 130 119
KE bei 2 Vollzahlern: 0–4 Jahre frei, 5–11 Jahre 50%, ab 12 Jahren 20% Erm.
Leistungen zahlbar vor Ort: Weihnachtsgala (obligatorisch) am 24.12.: EUR 40,– pP, Silvestergala
(obligatorisch) am 31.12.: EUR 180,– pP

81
Allgemeine Reisebedingungen
In Ergänzung der „Allgemeinen Reisebedingungen“ der In diesem Fall weisen wir auf der Rechnung/Reisebestätigung 9. Schadenersatz
Wirtschaftskammer Österreich möchten wir unsere Kunden gesondert auf die jeweilige Änderung hin. Verletzen Mondial oder seine Gehilfen schuldhaft die uns aus
auf folgende Bedingungen hinweisen, die sie mit ihrer Buchung Wir empfehlen unseren Kunden den Abschluss einer Reiserück- dem Vertragsverhältnis obliegenden Pflichten, so ist dieser
anerkennen: trittskostenversicherung. Auf Wunsch unterbreiten wir Ihnen dem Kunden zum Ersatz des daraus entstandenen Schadens
gerne ein Angebot. verpflichtet.
1. Abschluss des Reisevertrages, Reisebestätigung 5.3. Bei Beförderungsausweisen und sonstigen Leistungsgut- 9.1. Soweit Mondial für andere Personen als seine Angestellten
Mit der Anmeldung bieten Sie als Kunde Mondial GmbH & Co. scheinen kann bei Stornierung oder sonstiger Nichtinanspruch- einzustehen hat, haften wir nur bei Vorsatz oder grober Fahr-
KG, Operngasse 20b, 1040 Wien, (kurz: Mondial) den Abschluss nahme eine Erstattung gemäß unseren Bedingungen nur lässigkeit dieser Personen.
eines Reisevertrages verbindlich an. Das kann schriftlich, erfolgen, wenn uns das Original des Beförderungsausweises bzw. 9.2. Außer bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit trifft Mondial
mündlich oder fernmündlich geschehen. Der Anmelder geht in Leistungsgutscheines vorgelegt wird. keine Haftung für Gegenstände, die üblicherweise nicht mit-
jedem Fall die Vertragsverpflichtung für alle in der Anmeldung 5.4. Rücktrittsgebühren bei Karten- bzw. Bahnkartenreservie- genommen werden, außer wir haben diese in Kenntnis der
mitangeführten Teilnehmer ein. rungen Umstände in Verwahrung genommen. Es wird daher dem Kunden
Für uns als Reiseveranstalter wird der Reservierungsvertrag erst Wenn die Karten nicht weiterverkauft werden können, müssen empfohlen, keine Gegenstände besonderen Wertes mitzuneh-
dann verbindlich, wenn wir Ihnen (eventuell über Ihr Reisebüro) 100 % in Rechnung gestellt werden. men. Weiters wird empfohlen, die mitgenommenen Gegenstän-
die Buchung und den Preis der Reise schriftlich bestätigen. Weicht Bei fix bestätigten Karten werden diese bei Weiterverkauf an de ordnungsgemäß zu verwahren.
der Inhalt der Reisebestätigung vom Inhalt der Anmeldung ab, andere Kunden mit 20 % belastet. 9.3. Der Kunde hat dazu beizutragen, den Schaden so gering wie
so liegt ein neues Angebot von uns vor, an das wir auf die Dauer 5.5. Änderungsgebühren möglich zu halten. Das bedeutet insbesondere, dass er seine
von 10 Tagen gebunden sind. Innerhalb dieser Frist sind Sie als Änderungsgebühren (bis 1 Tag vor Anreise): EUR 25,–. Beanstandung und Forderung unverzüglich zu melden hat.
Anmelder verpflichtet, mitzuteilen, ob Sie auf dieser Basis mit Für Bahn- und Flugreisen gelten als Änderungsgebühren die Unterlässt dies der Kunde, so mindert sich oder erlischt sein
Mondial den Reisevertrag abschließen wollen oder nicht. angeführten Rücktrittsgebühren. Anspruch auf Ersatz aller weiteren Schäden, die er bei unverzüg-
5.6. Bis zum Reisebeginn kann der Reisende verlangen, dass statt licher Mitteilung nicht erlitten hätte.
2. Bezahlung seiner ein Dritter in die Rechte und Pflichten des Reisevertrages 9.4. Mondial haftet nicht für Leistungsstörungen und Schäden
2.1. Bei Vertragsabschluss sind 10 % des Reisepreises (bei eintritt (ausgenommen Flugreisen). Mondial kann dem Eintritt im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen
Buchungen unter EUR 250,– mindestens EUR 25,–) fällig. Die des Dritten widersprechen, wenn dieser den besonderen Reise- lediglich vermittelt werden (z. B. Sportveranstaltungen, Theater-
Anzahlung wird auf den Reisepreis angerechnet. Der Restbetrag erfordernissen nicht genügt oder seiner Teilnahme gesetzliche besuche, Ausstellungen usw.).
ist 14 Tage vor Reiseantritt Zug um Zug gegen Aushändigung Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen. 9.5. Ein Schadenersatzanspruch gegen Mondial ist insoweit
der Reiseunterlagen, spätestens jedoch bei Aushändigung Tritt ein Dritter in den Vertrag ein, so haften er und der Reisende beschränkt oder ausgeschlossen, als aufgrund internationaler
oder Zugang der Reiseunterlagen fällig. Die Reiseunterlagen Mondial als Gesamtschuldner für den Reisepreis und die durch Übereinkommen oder gesetzlicher Vorschriften, die auf die von
bekommen Sie erst nach vollständiger Bezahlung des gesamten den Eintritt des Dritten entstehenden Mehrkosten. einem Leistungsträger zu erbringenden Leistungen anzuwenden
Rechnungsbetrages ausgehändigt. Bei Nichtzahlung sind wir zur 5.7. Nicht in Anspruch genommene Leistungen sind, ein Anspruch auf Schadenersatz gegen den Leistungsträger
Aushändigung der Unterlagen nicht verpflichtet und können vom Wenn Sie einzelne Reiseleistungen infolge vorzeitiger Rückreise nur unter bestimmten Voraussetzungen oder Beschränkungen
Reisevertrag zurücktreten oder Schadenersatz wegen Nichterfül- oder aus sonstigen zwingenden Gründen nicht in Anspruch geltend gemacht werden kann oder unter bestimmten Vorausset-
lung verlangen. nehmen, werden wir uns bei den Leistungsträgern um Erstattung zungen ausgeschlossen ist.
2.2. Rücktrittsentgelte sind sofort fällig. der ersparten Aufwendungen bemühen. Dies entfällt, wenn 9.6. Für alle Schadenersatzansprüche des Kunden, die nicht auf
es sich um völlig unerhebliche Leistungen handelt oder wenn Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, haftet Mondial
3. Leistungen, Preise einer Erstattung gesetzliche oder behördliche Bestimmungen bei Personenschäden bis EUR 75.000,– je Kunde und Reise,
3.1. Der Umfang der vertraglichen Leistungen ergibt sich aus- entgegenstehen. für Schäden, die nicht Körperschäden sind bis zur Höhe des
schließlich aus den Leistungsbeschreibungen von Mondial und Reisepreises.
den hierauf bezugnehmenden Angaben in der Reisebestätigung. 6. Aufhebung des Vertrages wegen außergewöhnlicher
Nebenabsprachen, die den Umfang der vertraglichen Leistungen Umstände 10. Mitwirkungspflicht
verändern, bedürfen einer schriftlichen Bestätigung. Mondial Wird die Reise infolge bei Vertragsabschluss nicht voraussehbarer Wenn Sie Beanstandungen haben, müssen Sie sich mit Mondial,
behält sich jedoch ausdrücklich vor, aus sachlich berechtigten, er- höherer Gewalt erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträch- bzw. dem Leistungsträger selbst in Verbindung setzen. Um
heblichen und nicht vorhersehbaren Gründen vor Vertragsschluss tigt, so können sowohl Sie als Reisender als auch wir den Vertrag eventuelle Ansprüche, z. B. wegen Minderung, bearbeiten zu
eine Änderung der Prospektangaben zu erklären. kündigen. Wird der Vertrag gekündigt, können wir für die bereits können, ist es nützlich, wenn eine schriftliche Bestätigung der
3.2. Bei Buchung herangezogene fremde Prospekte (z. B. Orts-, erbrachten oder noch zu erbringenden Reiseleistungen eine Person, die die Beanstandung entgegengenommen hat, vorliegt.
Hotelprospekte) haben lediglich unverbindlichen Informations- angemessene Entschädigung verlangen. Ansprüche des Reisenden entfallen nur dann nicht, wenn die
charakter ohne Gewährleistung für den Inhalt. Rüge unverschuldet bleibt.
3.3. Enthält Ihre Buchung verschiedene Saisonzeiten, berechnet 7. Haftung von Mondial
sich der Reisepreis anteilig, entsprechend den jeweils hierfür Mondial haftet im Rahmen der Sorgfaltspflicht eines ordent- 11. Geltendmachung von allfälligen Ansprüchen
gültigen Preistabellen im zugrundeliegenden Katalog. lichen Kaufmanns für: Um die Geltendmachung von Ansprüchen zu erleichtern, wird
3.4. Bei Eintrittskarten kann im Endpreis eine Vorverkaufsgebühr • die gewissenhafte Reisevorbereitung dem Kunden empfohlen, sich über die Nichterbringung oder
enthalten sein und dieser daher vom Aufdruckpreis abweichen. • die sorgfältige Auswahl und Überwachung der Leistungsträger mangelhafte Erbringung von Leistungen schriftliche Bestäti-
• die Richtigkeit der Beschreibungen aller in diesem Prospekt gungen geben zu lassen bzw. Belege, Beweise, Zeugen zu sichern.
4. Änderungen des Vertrages angegebenen Reisedienstleistungen, sofern Mondial nicht gemäß Schadensersatzansprüche verjähren nach 3 Jahren. Es empfiehlt
4.1. Preisänderungen Punkt 3. vor Vertragsabschluss eine Änderung der Prospektanga- sich im Interesse des Reisenden, Ansprüche unverzüglich nach
Mondial behält sich vor, den mit der Buchung bestätigten Reise- ben erklärt hat Rückkehr von der Reise direkt bei Mondial oder im Wege des
preis aus Gründen, die nicht von seinem Willen abhängig sind, • die ordnungsgemäße Erbringung der vereinbarten Reiselei- vermittelnden Reisebüros geltend zu machen, da mit zuneh-
zu erhöhen, sofern der Reisetermin mehr als zwei Monate nach stungen mender Verzögerung mit Beweisschwierigkeiten zu rechnen ist.
dem Vertragsabschluss liegt. Derartige Gründe sind Änderungen 7.1. Mondial haftet für ein Verschulden, der mit der Leistungser-
der Treibstoffkosten, Tarife, Gebühren, Abgaben, Steuern, bringung betrauten Personen. Wird im Rahmen einer Reise oder 12. Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen
Wechselkurse. Weitere Gründe für Preiserhöhungen müssen bei zusätzlich zu dieser eine Beförderung (Flug oder Bahn) erbracht Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des Reisevertrages
Abschluss des Reisevertrages bekannt gegeben werden. und hierfür ein entsprechender Beförderungsausweis ausgestellt, hat nicht die Unwirksamkeit des gesamten Reisevertrages zur
Innerhalb der Zweimonatsfrist können Preiserhöhungen nur so erbringen wir Fremdleistungen. Wir haften daher nicht für Folge.
dann vorgenommen werden, wenn die Gründe bei der Buchung die Erbringung der Beförderungsleistung selbst. Eine etwaige
im Einzelnen ausgehandelt und am Buchungsschein vermerkt Haftung regelt sich in diesem Fall nach den Beförderungsbestim- 13. Gerichtsstand
wurden. Dem Kunden sind Preiserhöhungen und deren Umstän- mungen dieser Unternehmen. Klagen gegen Mondial sind an unserem Sitz zu erheben.
de mitzuteilen. Bei Änderungen des Reisepreises um mehr als 10
% ist ein Rücktritt des Kunden vom Vertrag ohne Stornogebühr 8. Gewährleistung 14. Preisänderungen bis zum Zeitpunkt der Buchung in Ihrem
jedenfalls möglich. 8.1. Abhilfe Reisebüro sind vorbehalten.
4.2. Leistungsänderungen nach Antritt der Reise Wird die Reise nicht vertragsgemäß durchgeführt, so können Sie Einzelheiten dieses Kataloges entsprechen dem Stand bei Druck-
Verhindert ein unvorhersehbares und mit zumutbaren Mitteln als Reisender Abhilfe verlangen. Wir können diese verweigern, legung August/September 2008.
nicht abwendbares Ereignis die Durchführung des Reisepro- wenn sie einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordert. Wir Die Berichtigung von Druckfehlern und offensichtlichen Rechen-
gramms, so wird Mondial nach Tunlichkeit für eine solche können auch in der Weise Abhilfe schaffen, dass eine gleichwer- fehlern bleiben auch ohne besondere Benachrichtigung vorbe-
Änderung des Reiseprogramms sorgen, dass Charakter und tige Ersatzleistung erbracht wird. halten. Alle Angaben trotz sorgfältiger Bearbeitung ohne Gewähr.
allenfalls bedungener Zweck der Reise erhalten bleiben. Ist dies 8.2. Minderung des Reisepreises
nicht möglich, wird Mondial bemüht sein - das Einverständnis Für die Dauer einer nicht vertragsgemäßen Durchführung
der Kunden vorausgesetzt - zu den bestmöglichen Bedingungen der Reise können Sie eine entsprechende Herabsetzung des
eine Ersatzleistung anzubieten. Ist auch dies nicht möglich, dann Reisepreises verlangen. Der Reisepreis ist in dem Verhältnis
ist dem Kunden der auf die nicht erbrachte Leistung entfallende herabzusetzen, in welchem zum Zeitpunkt des Verkaufes der
Anteil des Reisepreises in voller Höhe rückzuvergüten. Der Kunde Wert der Reise in mangelfreiem Zustand zu dem wirklichen Wert
ist jedenfalls zurückzubringen, sofern eine Rückbeförderung gestanden haben würde. Die Minderung tritt nicht ein, wenn es
vertraglich vereinbart wurde. von Ihnen schuldhaft unterlassen wird, den Mangel fristgerecht
anzuzeigen.
5. Rücktritt durch den Kunden, Umbuchung, Ersatzperson 8.3. Kündigung des Vertrages Adresse:
5.1. Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zu- Wird eine Reise infolge eines Mangels erheblich beeinträchtigt Mondial GmbH & Co. KG
rücktreten. Maßgeblich ist der Zugang der Rücktrittserklärung bei und während einer angemessenen Frist keine Abhilfe geleistet, Operngasse 20b, 1040 Wien
Mondial. Dem Kunden wird empfohlen, den Rücktritt schriftlich können Sie im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen den Österreich
zu erklären. Reisevertrag kündigen. Dasselbe gilt, wenn Ihnen die Reise
5.2 Rücktrittsgebühren bei Flugpauschalreisen, Charterverkehr infolge eines Mangels aus wichtigen, uns erkennbarem Grund Buchungsstelle in Deutschland:
und bei reinen Hotelreservierungen: nicht zuzumuten ist. Die in Anspruch genommenen Leistungen Mondial Reisen und Hotelreservierungs GmbH
• bis zum 23. Tag vor Reiseantritt 20% müssen bezahlt werden, sofern diese Leistungen für Sie von Münsterstraße 248, 40470 Düsseldorf
• 22.–16. Tag vor Reiseantritt 30% Interesse waren. Deutschland
• 15.–8. Tag vor Reiseantritt 50%
• 7.–4. Tag vor Reiseantritt 65%
• 3.–1. Tag vor Reiseantritt 80%
• am Anreisetag oder bei Nichtantritt der Reise (No-Show) 100% Reisebüro-Sicherungs-Verordnung (Kundengeld-Absicherung gemäß EU-Richtlinie)
des Reisepreises
• min. jedoch EUR 25,– pro Person Mondial GmbH & Co. KG ist unter der Eintragungsnummer 1998/0040 im Veranstalterverzeichnis des Bundesministerium für
Hinweis: Zur Konstruktion von Flugpauschalreisen werden häufig Wirtschaft und Arbeit registriert. Die Absicherung wurde mittels Bankgarantie vorgenommen. Der Abwickler gem. §3/Zif.2 RSV ist die
Sondertarife von Fluggesellschaften verwendet, Für derartige EUROPÄISCHE Reiseversicherungs AG, Augasse 5–7, 1090 Wien, Tel.: 01/3172500, Fax: 01/3199367.
Sondertarife können, von den hier angeführten, abweichende Im Insolvenzfall sind sämtliche Ansprüche bei sonstigem Anspruchsverlust innerhalb von 8 Wochen ab Eintritt der Insolvenz beim
Rücktritts- und Änderungsgebühren zur Anwendung kommen. Abwickler zu melden.

82
Die schönsten Seiten für Ihre Urlaubsplanung

Mondial Mondial
Bestpreis Bestpreis
Garantie Garantie

Städte und Kultur November 2008 – Oktober 2009

Winter in Österreich November 2008 – April 2009

Österreich
Slowakei
Tschechien
Ungarn
Deutschland

Städte und Kultur Winter in Österreich

gültig: November 2008 – Oktober 2009 gültig: November 2008 – April 2009

Ein ausgezeichnetes Preis/Leistungsverhältnis verspricht der Katalog „Städte und Kultur“ Winterurlaub komplett von A–Z in den Top-Schiregionen österreichs verspricht dieser
mit Angeboten für Österreichs schönste Städte sowie für Bratislava, Prag, Budapest & Katalog mit weit über 150 ausgesuchten Unterkünften. Von familienfreundlichen
München zum Mondial Bestpreis. Natürlich sind auch u. a. Transfers oder Eintrittskarten Pensionen bis zu Aufenthalten in luxuriösen 5-Sterne Hotels ist alles dabei. Zusätzlich
ganz einfach buchbar. Besichtigungstipps sowie attraktive Pauschalangebote runden das locken Mondial Plus-Leistungen mit tollen Preisvorteilen. Und das Beste: die Mondial
breite Angebot vollends ab. Bestpreis-Garantie gibts auf alle Angebote!

Hütten in Österreich 5PXaATXbT]
X]
½bcTaaTXRW =^eT\QTa
!'

0_aX[
!(

November 2008 – Oktober 2009

8]Z[dbXeT
~
2>!
]TdcaP[T
1PW]P]VTQ^cT
~
D\fT[ciTXRWT]
0]VTQ^cT

fff\^]SXP[aTXbT]R^\UPXaaTXbT]

Hütten in Österreich FairReisen in Österreich

gültig: November 2008 – Oktober 2009 gültig: November 2008 – April 2009

Dieser Katalog enthält über 200 Hütten in Oberösterreich, Salzburg, der Steiermark, Mondial wurde als erster Reiseveranstalter vom Lebensministerium mit dem Umweltzei-
in Kärnten und Tirol. Geboten werden Hütten aller Standards und Größen: von der chen für Reiseangebote ausgezeichnet. Die – nach strengen Richtlinien – zertifizierten
urigen Berghütte ohne Strom bis hin zur top-ausgestatteten Luxushütte mit Sauna und Angebote findet man im Katalog „FairReisen“. Im Sinne der Nachhaltigkeit ist der Katalog
Schwimmbad, von der kleinen, schnuckeligen Hütte für 2 bis hin zur mächtigen, in der bis auch nur online unter [Link]/fairreisen erhältlich. Mit dem Angebot
zu 45 Personen Platz finden. hochwertiger Umweltzeichen Wellness- und Ferienhotels sowie Hütten, speziellen, sehr
günstigen Bahnpauschalen und wertvollen Tipps für unweltverträgliche Aktivitäten vor
Ort wird im Katalog gezeigt, dass umweltbewusstes Reisen – sprich „FairReisen“ – keines-
falls Verzicht auf Komfort und Urlaubsspaß bedeutet.
5.

‰
)BOOB#BSCFSB
T

XXXGMJOUTUPOFTDPN

.JU
7*4"
WPO

SVOE
VN
EJF
8FMU
.JU
7*4"
WPO

LzOOFO
4JF
SVOE
VN
EJF
8FMU
CFRVFN
VOE
CBSHFMEMPT

[BIMFO
VOE
(FME
CFIFCFO
6OE
EBCFJ
[BIMFO
4JF
*ISF
3FDIOVOH
FSTU
CJT
[V
TFDIT
8PDIFO

TQjUFS
°
[JOTFOGSFJ
#FJ
7FSMVTU
PEFS
%JFCTUBIM
TJOE
4JF
OBDI
*ISFS
.FMEVOH
WPO
KFHMJDIFS

)BGUVOH
CFGSFJU
.JU
XFJUFSFO
;VTBU[GVOLUJPOFO
XJF
Ã7FSJGJFE
CZ
7*4"²
GS
EBT
*OUFSOFU

VOE
EFN
VNGBTTFOEFO
3FJTFWFSTJDIFSVOHTTDIVU[
FSIBMUFO
4JF
NJU
EFS
7*4",BSUF
WPO




BMMFT
XBT
4JF
CSBVDIFO
%BHFHFO
JTU
#BSHFME
FJOGBDI
OVS
4UFJO[FJU

XXXDBSEDPNQMFUFDPN #BSHFME
JTU
4UFJO[FJU