Ausgabe Deutsch/Englisch 03/2002
Rollenketten
roller chains • chaı̂nes à rouleaux • catene a rulli • cadenas de rodillos
Seit 1980 stellt FLEXON seine Kompetenz im
Fertigungs- und Marktbereich der hochwertigen
Ketten und Kettenräder für die Antriebs- und
Fördertechnik unter Beweis – weltweit.
Durch Flexibilität, marktgerechtes Angebot, Kunden-
nähe und kontinuierlich hohe Qualität hat sich die
FLEXON-Gruppe das Vertrauen eines internationalen
Kundenkreises erworben.
Flexibilität beweist FLEXON auch in der Expansion.
Die FLEXON-Gruppe ist an folgenden Standorten
präsent: Stammsitz in Wilnsdorf, Niederlassungen in Flexon GmbH, Wilnsdorf
Großbritannien (Flexon PLC) sowie in Frankreich
(Flexon France). Als Abrundung des
Gesamtprogramms gehört zur FLEXON-Gruppe das
FLEXON Profitcenter in Sontra (Hessen) als Produzent
für Landmaschinenketten.
Since 1980 FLEXON has been proving its expertise in
the manufacture and marketing of high performance
chains and sprockets for drive and conveying systems
– worldwide. Flexon Kette GmbH, Sontra
Through flexible response, a market-oriented product
range, close liaison with customers, and a consistently
high quality standard, the FLEXON Group has
acquired the confidence of clients internationally.
FLEXON also demonstrates flexibility in expansion.
The FLEXON Group is present at the following loca-
tions: Group Headquarters in Wilnsdorf/Germany;
branches in Great Britain (Flexon PLC) and in France
(Flexon France).
Completing the range, FLEXON-Kette at Sontra
(Hessen), another subsidiary of the FLEXON Group,
produces chains for agricultural machinery. Flexon PLC. UK
Flexon France
Fertigung, Produktspektrum Manufactoring, Product range
und Service: and service:
Flexibility in action Flexibility in action
FLEXON bietet das komplette Programm an FLEXON supplies the complete range of Roller chains,
Rollenketten, gefertigt nach DIN und ANSI Normen: manufactured to ISO, DIN and ANSI standards: universally
Universell einsetzbare Rollenketten mit Anbauteilen, applicable Roller chains with purpose-related attach-
Stauförderketten, Langglieder-Rollenketten, Hohlbolzen- ments, accumulating conveyor chains, extended-pitch
ketten, Rotaryketten, Flyerketten und Landmaschinen- roller chains, hollow-pin chains, rotary chains, leaf chains
ketten. and agricultural chains.
Spezialausführungen ergänzen das Programm, z.B. Non-standard types include chains with straight or spe-
Ketten mit geraden bzw. Sonderlaschen oder cial-purpose link plates, and stainless-steel chains.
Rollenketten in Edelstahl.
Qualität:
Sie kennen den Spruch
vom schwächsten Glied.
Für Antriebsketten, Kettenräder, Standard- und Spezial- Förderketten und
Landmaschinenketten bekommt diese Erkenntnis eine ganz neue Bedeutung.
Qualitätssicherung hat für FLEXON Priorität – von jeher. Die Zertifizierung nach
DIN ISO 9001 ist seit 1994 ein Beweis mehr. Sowohl für die eigene Fertigung als
auch für die Produktion der Vertragspartner gelten die strengen Maßstäbe der
Qualitätsüberwachung. Mit eigenen Prüf- und Testeinrichtungen sorgt Flexon
für die Sicherung der Qualität. Keine Chance für Schwachstellen.
Quality:
You know what they say
about the weakest link.
But it’s got a whole new meaning when it comes to drive chains, chain wheels,
standard or customized conveyor chains and chains for agricultural machines.
Quality assurance has always been a priority for FLEXON. Since 1994, there’s
been even more proof of that – our certification according to DIN ISO 9001.
For both our own production as well as for that of our contractual partners,
painstaking quality monitoring is a must. With our own testing facilities, we at
Flexon make sure that our quality standards are met. Weak points don’t stand a
chance.
Inhaltsverzeichnis
7 Hochleistungsrollenketten europ. Bauart DIN 8187 - ISO R606 B
8 Hochleistungsrollenketten amerik. Bauart DIN 8188 - ISO R606 A - B 29.1
9 Werksnorm Rollenketten, rostfreie Rollenketten,
Rollenketten mit geraden Laschen
10 Verbindungsglieder für Rollenketten nach DIN 8187 und DIN 8188
11 Verpackungseinheiten und Gewichte sämtlicher Rollenketten und Verbindungsglieder
12 Rotary Ketten nach DIN 8182 / 8188 und ANSI 29.10
13 Rollenketten mit verlängerten Bolzen nach DIN 8187
14 Rollenketten nach DIN 8187 mit Planlaschen Form M1 und M2
15 Rollenketten nach DIN 8187 mit Winkellaschen Form K1 und K2
16 Langglieder - Rollenketten nach DIN- und ANSI-Normen
17 Hohlbolzenketten nach amerikan. Norm und Werksnorm
18 Seitenbogenketten
19 Stauförderkette-Typenreihe 1 und 2
20 Merkmale der Elite® Flyerketten
21-22 Flyerketten, leichte Bauart nach amerik. Norm (AL) und europ. Norm (LL)
23 Flyerketten, schwere Bauart (BL/LH) nach amerik. Norm
24-25 Anschlußmaße, Endlaschen und Verbindungsbolzen für Flyerketten
26 Elite® Kettenschmierstoff-Sprays
27 Prüfung und Wartung von Elite® Rollen- und Flyerketten
Contents
7 Precision Roller Chains acc. to ISO R 606 B-DIN 8187 European Standard Series DIN 8187
8 Precision Roller Chains acc. to ISO R 606 A-DIN 8188-ANSI B 29.1
9 Roller Chains acc. to Industry Standards
Stainless Steel Roller Chains
Roller Chains with straight side plates
10 Connecting Parts for Roller Chains acc. to DIN 8187 (ISO R 606 B)
and DIN 8188 (ISO R 606 A)
11 Packing units and weights of all Roller Chains and connection links
12 Rotary Chains acc. to DIN 8182/8188 and ANSI 29.10
13 Roller Chains with extended pins acc. to DIN 8187
14 Roller Chains acc. to DIN 8187 with straight attachments, shape M1 and M2
15 Roller Chains acc. to DIN 8187 with bent attachments, form K1 and K2
16 Double Pitch Roller Chains acc. to DIN and ANSI Standards
17 Hollow Pin Chains acc. to American or Industry Standard
18 Side bow chains
19 Accumulation Roller Chains - Series 1 and 2
20 Features of the Elite® Leaf Chains
21-22 Leaf Chains AL types and European Standard (LL-types)
23 Leaf Chains heavy series (BL/LH) acc. to American Standard
24-25 Pear drop end link, Clevis Block Dimensions and Clevis Pins
26 Elite® Chain Lubricants
27 Test and maintenance of Elite® Roller and Leaf Chains
Das FLEXON-Programm
Vielseitig und bedarfsgerecht...
Alles aus einer Hand:
Das gesamte Antriebs- und Förderkettenprogramm
– auch in Spezialausführungen. Dazu passend
Kettenräder, Zahnräder und Zubehör. In
übersichtlichen Einzelkatalogen finden Sie die
detaillierten technischen Informationen zum
jeweiligen Produktprogramm. Bitte fordern Sie die
Prospekte Ihrer Wahl an.
Unser technischer Beratungsservice steht Ihnen bei
der Auswahl der FLEXON-Produkte für Ihren
spezifischen Anwendungsfall gern zur Verfügung.
The FLEXON-product range
– comprehensively geared to
users´needs...
FLEXON offers single-source procurement – a
comprehensive range of driving and conveying
chains, including, special-purpose chains,
sprockets, gears and accessories. Detailed
technical information on each product category
is contained in seperate brochures, available on
request.
Our technical advisory service is available to
assist you in selecting the appropriate FLEXON
product for your particular application.
FLEXON GmbH
Essener Straße 23
D-57234 Wilnsdorf
Tel.: +49-27 39/86-0
Fax: +49-27 39/86-22
[Link]