9744

1
9744 RACING RIG PARTS LIST / LISTA DE PIEZAS / LISTE DE PIÈCES / ONDERDELENLIJST

2x 8x 1x 2x 17x 22x 5x
AM3325N M09013W M1417KZ M0948F M1314N M1389F
M1113X
43x 4x 23x 1x 5x
30x M02250F 22x M1417N M0948N
M1314KZ M1390F
M1113N
38x
M09013N 6x
6x 82x
M02250GP M1417F
M0948KZ 8x
21x 21x M09593F M1087F
AM02802F 2x M09013KZ 2x 2x
M02250EA
M1418N M0948W 18x 9x
M09593N
4x 2x M1087N
AM03328W
2x 2x 8x
M02250KZ M09013A AM02206N
AM03329N
9x 11x
M09593KZ
4x 82x 9x 3x M1087KZ
9x
AM03328KC M09393F
M1419F
M1154F M1142N 96x 28x
M09493F
23x 10x M1313F
2x 4x
AM03328N
M09393KZ 8x M1154N
M1142A 50x
43x M1419N
2x M09493N 10x
2x
4x M09393N
M1139N M1313N
M1225F 2x AM03091N 8x
4x M1419KZ M09493KZ
M09393KC
14x 3x 9x
13x AM03555N 3x M1313KZ
M1312F 4x 4x M10273F
AM03323N
M11101A
M09393X
6x 2x 25x
2x M10273N
1x
M1346N
AM02804F
4x 1x AM03323KZ M10233F
M09393A AM02768F 2x 15x
3x
9x 2x M10273W M09023F
AM03324N
17x
M1140F M09393W 2x M10233N
AM03330F 1x 18x 1x
M09023N
3x 9x M1141F AM03324KZ 4x
M0910F AM02803F 16x 4x M10233KZ
M1133F
2x M1320F 58x
4x 4x M1480F
M1141N
AM03017N M1166N
1x 31x
6x 25x M09033F
M1320N
1x 21x M1133N
4x M1480N
AM03008N M1086F
M1141KZ
3x
6x M1320JG 2x 85x
1x 4x M1322F M09033N
M1480KZ
AM03016N
M1086N
4x 2x
AM02212N
15x 6x M1153A 19x 10x
1x 4x M1172F M09033KZ
M1086KZ M1322N
AM01296N AM02212KZ

3x 27x 5x 3x 6x 3x
AM01531N
34x
M01684JX M09013F M1146F M1314F M1172N AM01555F

2
9744 RACING RIG PARTS LIST / LISTA DE PIEZAS / LISTE DE PIÈCES / ONDERDELENLIJST

1x
2x AM02767F
2x M1128KZ
AM03020N

1x 1x
AM03338N
4x
AM02762KZ
AM02232N 1x 1x
AM03335N M1128F
1x
AM01462N

2x 16x 3x 1x
AM03332N AM03333KZ AM02237F AM02760KZ
1x
5x 2x AM02759KZ
''
3,25 M1147F 1x
X097802F
AM02758KZ

4x 1x
14x AM02761KZ
4'' 1x M1321N M1115A
1x 1x
X93221F AM03334N AM02755KZ

1x 1x 1x
4,2'' AM02756KZ AM02764KZ
X097447 2x
S1116F
1x 1x
AM02763KZ
7,4'' 1x AM03429KZ
X097446 1x
1x AM02186WA 1x
16x AM03336KZ
1x AM02769F
AM03058KZ
AM02757KZ
3x
S1150A 1x
AS0974412
1x 1x
AM03321KZ
S1163F 1x 6x
AM03430KZ M1324F

1x 1x
AM03012N
1x
AS0974413 AM03021KZ
1x 6x
AS0973515
AM03322KZ 1x
AM02765KZ
1x 2x
AS0974414
2x AS097172
AM03337KZ

4x 2x 1x 2x 1x 2x
AM02219N AS0974411 AS0974415 AM01570F AM02766KZ AS097171
3
 RACING RIG 9744
Color chart. Charte de couleurs.
Cuadro cromático Färgtabell.
Kleurenkaart.
Quadro cromatico.

Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
Leer estas instrucciones cuidadosamente antes de la primera utilización y guardarlas para referencia futura.
Il est recommandé de lire attentivement ce feuillet avant la première utilisation et de le conserver pour référence future.
Wij raden u aan deze handleiding zorgvuldig te lezen en te bewaren voor eventuele raadpleging op een later tijdstip.

AL097441
PRINTED IN CHINA
6

1 1 2 2
5
1 1
4 4
3 3
EN WARNING : DA ADVARSEL: PT ATENÇÃO: 7 7
8 8

CHOKING HAZARD. - Small parts. KVÆLNINGSFARE. - Indeholder smådele. PERIGO DE ASFIXIA. - Contém peças pequenas. 3 3 4 4
Not for children under 3 years. Ikke til børn under 3 år. Não é concebido para crianças de menos de 3 anos.
10 10
8 8
ES ADVERTENCIA : EL SV VARNING!
PELIGRO DE ASFIXIA. - Contiene piezas pequeñas. KVÄVNINGSRISK. - Innehåller små delar. 11 11

No recomendado para niños menores de 3 años. Inte för barn under 3 år. 12 12
FR AVERTISSEMENT : FI VAROITUS: JA
12 12 9
RISQUE DE SUFFOCATION. - Présence de petits éléments. TUKEHTUMISVAARA. - Sisältää pieniä osia.
Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. Ei alle 3-vuotiaille lapsille. 13 14 15 15

NL WAARSCHUWING: IT ATTENZIONE: ZH
VERSTIKKINGSGEVAAR. - Bevat kleine onderdelen. PERICOLO DI SOFFOCAMENTO. - Contiene piccole parti. 20
Niet geschikt voor kinderen onder de 3 jaar. Non indicato per bambini sotto i 3 anni. 16 17 17
18 19 19
DE WARNUNG: NO ADVARSEL: 0-3 21
ERSTICKUNGSGEFAHR. - Enthält kleine Teile. KVELNINGSFARE. - Inneholder små deler. 21
Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. Kun for barn over 3 år.
1x
Apply stickers AL097441
Aplicar autoadhesivos
Apposer les autocollants
Stickers aanbrengen
4
 Page • Página • Page • Bladzijde
Section 1 • Sección 1
Section 1 • Deel 1
6 15 43

Section 2 • Sección 2
Section 2 • Deel 2
Section 3 • Sección 3
Section 3 • Deel 3

15
43

5
Section 1 • Sección 1
Section 1 • Deel 1 1 2
1x 2x 2x

3 4 5
1x 2x 1x 1x 1x 6x 1x 2x 4x

6 7
3x 2x 1x 2x 8x 1x 2x
6
1 2 4x

6
1 2 3
8 9
2x 1x 2x 1x 3x 2x 2x 3x

1 2
2x

10 11
1x 1x 1x 2x 1x 2x 2x

2x 1x 1x 1x

1 2

7
7
12
3x 2x 2x 4x

1 2
2x

13
2x 2x 2x 8x 1 2 3 2x

8
8
14
1x 1x 2x 2x

1 2 3 2x

15 16
2x 2x 1x 1x 1x 1x 1x

1 2 3 4

9
17 18
2x 1x 1x 16

1x

1 2
Place temporary piece • Colocar la pieza provisional
Poser la pièce temporaire • Tijdelijk deel plaatsen

15

3 4 5

19 20 3,25
''
02F -
X0978
4x 2x 2x 1 2 3 2x 2x 1x
2x 1 2
2x

10
21
2x 2x 1x 1x 6x

1 2
2x

22 23
2x 1x 4x 2x 4x 1x 1x
6x 2x 1x 1x 1x 2x

1 2 3
1 2 3 4

11
11
24 25
2x 1x

1x 1x 1x 1x

2x 1x 1x 1x

1 2 3
1 2

26 27

2x 4x 1x 1x 1x

Remove temporary piece

Retirar la pieza provisional
Retirer la pièce temporaire
Verwijder tijdelijk deel

1 2
2x

12
28 29
12
1x 1x 1x 2x 2x 10

5
11

16
4

17
7
2

30 31

4 2

7
1
17
13
14
 Section 2 • Sección 2
Section 2 • Deel 2 1 2
2x 2x
2x 2x 2x

3
1x 2x

4 5
1x 2x 1x 2x 1x 1x 2x 2x 2x 2x 2x

1 2 3

1 2 3

1 2 3
15
6 7
4x 2x 2x 2x 4x 2x 4x 2x 2x
1 2 3
2x

8
2x 2x 2x 2x 1x 2x
1 2 3

1 2 3 4 5 6

9 10 11
2x 2x 1x 1x 2x 4x 2x

16
12 13 14 15
4x 2x 2x 2x 2x 1x 2x 1x

16
1x 2x 4x 5x 1x 1x 4x 3x

1 2
1 2 3 4 5 6 2x

1 2 3 4 5 6 7

17
17 18

16
15
17

19
7,4''
46 -
X0974
2x 1x 3x 1x

18
20
2x 3x 5x 2x 1x 2x 1x

1 2

1 2
2x

21
4x 2x 2x 2x 4x 1x 2x 2x

1 2 3 4
2x

19
22
4x 2x 2x 2x 4x 6x 4x 2x 1x 2x

1 2 3
2x

23
2x 4x 4x 2x 4x 4x 1x 1x

20
24
2x 2x 1x 6x 5x 3x 2x 2x 2x 2x 8x

1 2 3 4

25
18x 2x 1x 2x 2x 2x

21
26 27
1x 1x 1x 6x 1x 1x 1x 1x 1x 2x 2x 1x 1x 1x

1 2 3

1 2 3 4

1 2 3 4 5 6 1 2

28 29
1x 1x 1x 6x 1x 1x 1x 1x 1x 2x 2x 1x 1x 1x 1 2 3 4

1 2 3 4

1 2 3
4 5 6 1 2

22
30
29

27

31
2x 2x 1x 2x 2x 1x 1x 1x 1x

1 2 3

1 2 3 4 5 6 7

23
32
2x 2x 1x 2x 2x 1x 1x 1x 1x

1 2 3

1 2 3 4 5 6 7

33 34
32
2x 2x 4x 2x 5x 2x 2x 4x 2x 4x

1 2
2x
1 2 3

31
4 5 6 7 8

24
24
35
1x 1x 2x 3x 1x 4x 2x 2x

1 2 3 4 5 6

34

36 ''
3,25
02F -
X0978
2x 4x 1x 2x 2x 1x
1 2
2x

1 2 3 4 5 6 7

25
37 36

2x 2x 1x

38 4''
21F -
X0932
1x 2x 1x 2x 1x 1x 2x

3 4

26
39
2x 2x 6x 2x 2x
1 2 2x

40

2x 2x 4x 2x 2x 4x 4x

27
41
2x 2x 2x 2x 2x

42

14x 2x 2x 1x 1x

28
43
10x 2x 2x 4x

44 45 46
2x 2x 1x 2x 4x 2x 2x

1 2 2x
45

1 2 2x

29
47 48
2x 2x 2x 2x 1x 3x

1 2 3

Place temporary piece • Colocar la pieza provisional

Poser la pièce temporaire • Tijdelijk deel plaatsen

49

2x 2x 2x

1 2 3 2x

50 51
1x 1x 1x 2x 2x 4x 2x 1x 1x

30
52
1x 2x 1x 1x 1x 3x 2x 2x 2x

53
1x 1x 1x 2x 2x 2x

54
2x 2x 1x 2x 1x 3x 2x

31
55 56
4x 2x 4x 2x 1x 1x 1x 1x 1x 1x

1x 1x 4x 1x 1x

57
2x 2x 4x 2x 6x 4x 2x 4x

1 2 3 4 5 6 2x

32
58
4x 2x 1x 1x 4x 1x 1x 1x

59
1x 1x 3x 2x 6x 1x 1x

60

2x 1x 1x 1x 2x 2x 2x 4x 1 2

1
1 2 3 4 5
2x 33
61 62
2x 2x 2x 1x 1x 2x 2x 2x 5x 1x 1x
1 2

1x 1x 1x 4x 4x 1x 1x

63
2x 4x 2x 4x 2x

1 2 3
2x

34
64
6x 1x 1x 1x
1 2 3 4

2x 4x 4x 2x

1 2 3 4

65 66
2x 1x 1x 1x 1x 2x 1x 1x 2x 1x 1x 1x 3x 3x 2x 1x

35
67 68
4x 2x 1x 2x 2x
1 2

1x

69

1x

✗ ✔ 36
70
4x 6x 2x 2x

1 2 3 4

1 2 3 4

71 72 1x

2x 2x 2x 1x 1x
1x
1 2

2x

Remove temporary piece

Retirar la pieza provisional
1 2 Retirer la pièce temporaire
Verwijder tijdelijk deel

37
73

72

43

38
74

2x

39
75 76
X0
97
44
7
-4
,2
''

2x 2x 1x

19

15

6b
6a
21

40
77 78

19

15

9a 21

9b

41
42
Section 3 • Sección 3
Section 3 • Deel 3

2x

43
2
3x 19x 2x 2x 3x 1x

1x 4x 16x

1 2 3
44
4
4x 2x

45
5

6x 24x

1 2 3
6x

46
6
12x

7
1x 2x 8x 2x

47
8
3x 8x

48
9

1x

1 2

10
4x 3x 1x 2x 1x 2x 2x 2x

1 2 3 4

49
11
2x 3x 2x 1x 2x 18x

1 2 3 4

50
12
1x 5x 1x 2x 2x 2x 2x

1 2 3

1 2 3

51
13
1x 1x 2x 2x 2x 2x 2x 1x 3x

14
4x 5x 1x 10x

52
52
15
2x 2x 10x 4x

53
16
2x 4x 2x 2x 2x 2x 4x 6x 4x 2x 2x 8x 1x 2x

1 2 3 4

1 2 3 4

54
17
12x 2x 4x 2x 2x 3x 3x

1 2 3
4x

18
2x 10x

55
19
2x 2x 2x 4x

20
2x 2x 2x

56
21
2x 4x 2x
78
Place temporary piece • Colocar la pieza provisional
Poser la pièce temporaire • Tijdelijk deel plaatsen

1 2
2x

Remove wheels (Temporarily until Pg 74)

Remover Llantas (Temporalmente hasta la Pg 74)
Enlever les roues (Temporairement jusqu'à la Pg 74)
Wielen verwijderen (tijdelijk tot blz. 74)

57
22

21
20

58
23
6x 7x 4x

21

20

59
24
2x 1x

2x

4x 1x

60
25
4x 2x 2x

2x 6x 2x

61
26
2x 1x 6x

1x

62
27 3,25
''
02F -
X0978
1x 1x 1x 1x 2x 1x 1x 2x 2x 2x 2x 3x 1x

1 2

1 2

1 2 3 4

1 2 3

18

20

13
14

8
5 6 7 8 8
8
63
28
2x 2x

27

64
29
6x

1 2
2x

65
30
4x 4x 2x 2x 4x 2x 1x

1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6

66
 31

2x

32
8x 4x 4x 1 2 2x

1 2
2x

31
1 2 3

4 5 6 2x
67
33

32

68
34
!
1x 1x 2x 2x

!
69
35

1x

1 2

36
5x

35

1 2 3

4 5 6 70
37
10x
36

1 2 2x

71
38
1x 2x 1x 1x 7x

1 2 3
72
39 Remove temporary piece
Retirar la pieza provisional
Retirer la pièce temporaire
Verwijder tijdelijk deel

73
40
X0
97
44
7
-4
,2
''

2x 6x 1x

74
41 42 43
4x 2x 2x 2x 2x 2x

44 45 46
2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x

75
47 48
2x 3x 2x 7x

49 50
1x 3x 1x 1x
48

2x 1x 1x
49

1 2 3

4 5 76
51
!
1x 1x 1x 1x 1x 1x

11
10
4 12
1
50

77
52

78
1 2 3

4 5

79