GRAMMATIK : VERBEN UND PRÄPOSITIONEN &
die entsprechenden ADVERBIALPRONOMEN
VERBEN UND PRÄPOSITIONEN : + PRONOMS ADVERBIAUX *
bref rappel : * les PRONOMS ADVERBIAUX sont des renvois au sein de la
communication, qui se réfèrent à qqch. qui a été dite ou qui va être rendue explicite
directement après et correspondent dans la langue française aux « en » et « y ».
FORMATION : da + (r) + préposition qui s’emploie avec le verbe (voir qqs. verbes liste
ci-dessous) Le « R » n’est nécessaire que dans le cas où la préposition commence par
une VOYELLE, on dit [Link]. « da-r-auf », mais pour « dafür » le « R » n’a pas sa place.
ab/hängen von + D = dépendre de das hängt davon ab, ob…..
achten auf + A = veiller à / faire attention darauf achten
sich an/passen an + A = s’adapter à sich daran anpassen
an/spielen auf + A = faire allusion à darauf anspielen
beginnen/ /an/fangen mit +D = commencer damit beginnen/ anfangen
sich bewerben um +A = postuler pour sich darum bewerben
sich erinnern an +A = se rappeler de qqn./qqch. sich daran erinnern
jdn. / etw. erkennen an +A = reconnaître qqn./ qqch. à daran erkennen
jdn. fragen nach + D = interroger/ demander qqn. jdn. danach fragen, ob
hin/weisen auf + A = renvoyer à qqch. darauf hin/weisen
es geht um + A = il s’agit de es geht darum
sich an jdn./ etw. gewöhnen = s’habituer à sich daran gewöhnen
(etw./ nichts halten von = (ne pas) apprécier qqch. nichts/ etwas/ viel
davon halten
sich interessieren für + A = s’intéresser à qqch. sich dafür interessieren
es kommt an auf + A = cela dépend de Es/ das kommt darauf an, ob...
sich konzentrieren auf + A = se concentrer sur qqch. sich darauf
konzentrieren (nota bene : aussi dans le sens impersonnel : « Diese Werbung
konzentriert sich/ fokalisiert sich auf die Produktinformationen. »
jdn. zu etw. motivieren/ anregen = motiver qqn. à faire qqch. (zu + INFINITIF) :
jdn . dazu motivieren/ anregen (z.B.… ein Produkt zu kaufen)
nach/denken über + A = réfléchir sur [Link] darüber nachdenken
teil/nehmen an + A = participer à qqch. daran teil/nehmen (-a/-o)
etw. zu tun haben mit + D = être lié à das hat damit zu tun
sich wundern über + A = s’étonner sich darüber wundern
zweifeln an + D = douter de qqch. daran zweifeln, ob....
ÜBUNGEN zu VERBEN und PRÄPOSITIONEN
(und Adverbialpronomen) :
1 . Je m’intéresse tout particulièrement (ganz besonders) à l’histoire de l’Art >
Je m’y intéresse tout particulièrement….
Dann selber 9 Sätze bilden im aktuellen KONTEXT oder KUNST/
KUNSTGESCHICHTE unter Verwendung des Adverbialpronomens :
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.