Wechsel Präpositionen
Movement from one place to another – AKKUSATIV
No Movement [ or movement remains in the same place ] – DATIV
Auf [onto ,on (top of)]
• Ich stelle die Tasse auf den Tisch.
I put the mug on the table.
• Die Tasse steht auf dem Tisch.
The mug is/stands on the table.
Neben[near, beside, next to]
• Ich lege den Löffel neben die Tasse.
I put/lay the spoon beside the mug.
• Der Löffel liegt neben der Tasse.
The spoon is/lies next to the mug.
zwischen [between]
• Ich stelle das Bild zwischen die Bücher.
I put the picture between the books.
• Das Bild steht zwischen den Büchern.
The picture is/stands between the books.
Vor [in front of]
• Ich lege meine Uhr vor das Bild.
I put/lay my watch in front of the picture.
• Die Uhr liegt vor dem Bild.
The watch is in front of the picture.
Hinter [behind]
• Er setzt sich hinter den Schreibtisch.
He sits down behind the desk.
• Er sitzt hinter dem Schreibtisch.
He sits behind the desk.
Über [above,over]
• Ich hänge eine Lampe über den Tisch.
I hang a lamp over the table.
• Die Lampe hängt über dem Tisch.
The lamp is hanging above the table.
Unter [below, under]
• Er stellt die Kiste unter den Tisch.
He puts the box under the table.
• Die Kiste steht unter dem Tisch.
The box is/stands under the table.
In [into, in , inside]
• Er steckt eine Kreditkarte in sein Portemonnaie.
He puts a credit card into his wallet.
• Die Kreditkarte ist/steckt in seinem Portemonnaie.
The credit card is in his wallet.
An [at,on / to]
• Sie klebt ein Foto an die Wand.
She tapes/sticks a photo to the wall.
• Sie wartet/steht an der Ampel.
She is standing/waiting at the traffic light.