Dokumentation

Drosselventile und
Drosselrückschlagventile
- Typ DR ... , DRV ... , DRVE ... , DV ... -
Stand: 05/2019
Dokumentation Drosselventile

1. Inhalt

1. Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2. Typen DV ... , DV ... E, DRV, DRVE ... , DR ... , DRV SK ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
3. Typ DR ... ES und DV 14 ES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

2. Typen DV ... , DV ... E, DV 14 ES, DRV, DRVE ..., DR ..., DRV SK ...

2.1. Allgemeines

Drossel- und Drosselrückschlagventile DV/DRV sind zur Beeinflussung der Durchflussmenge durch eine einstellbare
Querschnittsverengung. Der Volumenstrom ist von Druckdifferenz und Viskosität bei DV / DRV ... HD abhängig.
Drosselventile DV ermöglichen durch eine speziell ausgebildete Drosselform eine feinfühlige Verstellung des
Volumenstromes. Die Drosselfunktion erfolgt in beide Richtungen.
Drosselrückschlagventile DRV ermöglichen die gleiche feinfühlige Verstellung des Volumenstomes. Die Drosselfunktion
Typ DV
erfolgt jedoch nur in eine Richtung. In entgegengesetzter Richtung gestattet das eingebaute Rückschlagventil ungedros-
selten Rücklauf. A
Weitere Vorteile dieser Ventile sind:
• Durch kompakte Bauweise platzsparender Einbau in Rohrleitungen
• Verstellsicherung B
• Beliebige Einbaulage

C
2.2. Funktion

Typ DV ...
Drosselventile bestehen im wesentlichen aus einem Ventilkörper, einer speziellen Drosselspindel und dem Drehknopf.
Ausgehend von völlig geschlossener Stellung der Drosselspindel, der Durchfluss ist abgesperrt, nimmt mit zunehmender
Anzahl der Umdrehungen am Drehknopf der Volumenstrom zu.
Typ DV ... E A B
Zur Regulierung der Durchflussmenge, z.B. für die Kolbengeschwindigkeit von Zylindern. Das Medium (Luft) lässt sich in
beide Strömungsrichtungen einstellen.
Typ DV ... HD
Der Drehknopf mit Farbskala und Skalenring gestattet die Wiederholbarkeit der eingestellten Werte.
Anhand der Fläche des Farbdreieckes ist die Größe des Durchfluss-Querschnitts erkennbar. E D
Vergrößerung des Farbdreieckes = Vergrößerung des Durchfluss-Querschnittes. Die Verstellsicherung erfolgt durch
Typ DRV
eine Klemmschraube. Die Drosselung ist in beiden Durchflussrichtungen wirksam.
Typ DRV ... A
Drosselrückschlagventile bestehen im wesentlichen aus einem Ventilkörper mit integriertem Ventilsitz, einem gehärteten
und geschliffenen Schließkegel, einer Druckfeder, der Drosselspindel und dem Drehknopf. Der Schließkegel wird durch
die Druckfeder auf den Ventilsitz gepresst und sperrt somit Anschluss A von Anschluss B ab. Ausgehend von völlig B
geschlossener Stellung der Drosselspindel, der Durchfluss ist abgesperrt, nimmt mit zunehmender Anzahl der
Umdrehungen am Drehknopf der Volumenstrom in Durchflussrichtung A → B entsprechend zu.
Der Schließkegel öffnet, wenn der Druck am Anschluss B höher ist als der Druck am Anschluss A einschließlich dem
durch die Federkraft erzeugten Öffnungsdruck. C

E
2.3. Anwendung

Drossel- und Drosselrückschlagventile DV/DRV werden eingesetzt:

• zur Geschwindigkeitseinstellung von lastbeaufschlagten Verbrauchern
• zur systemangepassten Dämpfung in Hydraulikkreisläufen
A B
• zur druckabhängigen Drosselungv on Volumenstömen allgemein
• zur Druckentlastung von Speicheranlagen
• als Notablass für die Lastabsenkung ohne Totmannschaltung Anwendungsgebiete sind z.B.:
- Aggregate H G F D
- Hubarbeitsbühnen
- Mobilhydraulik
A Drehknopf
B Klemmschraube
2.4. Hinweise: C Drosselspindel
D Ventilkörper
Bei Drosselrückschlagventilen erhöht sich der Öffnungsdruck des Schließkegels um den am Anschluss A anliegenden E Drosselöffnung
Druck (bei geschlossener Drosselspindel)!
F Ventilsitz
G Schließkegel
H Druckfeder

Alle Angaben verstehen sich als unverbindliche Richtwerte! Für nicht schriftlich bestätigte Datenauswahl übernehmen wir keine Haftung. Druckangaben beziehen sich, soweit nicht anders angegeben, auf Flüssigkeiten der Gruppe II bei +20°C.

MAIL: verkauf@[Link] · TEL: (05 61) 9 58 85 - 9 · FAX: (05 61) 9 58 85 - 20 1

Dokumentation Drosselventile

2.5. Technische Daten

Drossel- und Drosselrückschlagventile PN 350

Verwendung: Drossel- und Drosselrückschlagventile beeinflussen den Volumenstrom durch eine einstellbare Quer-
schnittsverengung und werden zur Geschwindigkeitseinstellung bei Zylindern oder Motoren verwendet.
Werkstoffe: Ventilkörper: Stahl verzinkt, Drehknopf: Polyamid, Dichtungen: NBR
Temperaturbereich: -20°C bis max. +80°C
Betriebsdruck: max. 350 bar
Medien: Hydrauliköle auf Mineralölbasis
Anschluss- praxisbezogene max. freier Rückfluss B - A Typ Einbauset für
Typ gewinde Durchflussmenge Durchflussmenge bei 5 bar Druckabfall Schalttafeleinbau
Drosselventile
DV 18 HD G 1/8“ 10 l/min 14 l/min --- DV EINBAUSET 18
DV 14 HD G 1/4“ 15 l/min 60 l/min --- DV EINBAUSET 1438 Typ DV ... HD
DV 38 HD G 3/8“ 20 l/min 75 l/min --- DV EINBAUSET 1438 A B
DV 12 HD G 1/2“ 40 l/min 150 l/min --- DV EINBAUSET 1234
DV 34 HD G 3/4“ 60 l/min 180 l/min --- DV EINBAUSET 1234
DV 10 HD G 1“ 150 l/min 400 l/min --- DV EINBAUSET 10
Drosselrückschlagventile
DRV 18 HD G 1/8“ 10 l/min 20 l/min 25 l/min DV EINBAUSET 18
DRV 14 HD G 1/4“ 15 l/min 50 l/min 45 l/min DV EINBAUSET 1438
DRV 38 HD G 3/8“ 20 l/min 60 l/min 65 l/min DV EINBAUSET 1438
DRV 12 HD G 1/2“ 25 l/min 90 l/min 100 l/min DV EINBAUSET 1234
DRV 34 HD G 3/4“ 60 l/min 180 l/min 140 l/min DV EINBAUSET 1234
DRV 10 HD G 1“ 150 l/min 300 l/min 270 l/min DV EINBAUSET 10

Hauptabmessungen - Drossel- und Drosselrückschlagventile PN 350

Typ DRV ... HD

A B

Durchflussrichtung: B-A
Δ p Kennlinie freier Durchfluss über Rückschlagventil
Volumenstrom Q [l/min]

600

500
HD
10
400 DRV

Typ A B C D E F G J 300

Drosselventile 200 DRV 34 HD

DRV 12 HD
DV 18 HD 56 51 8,0 16 19,0 38 24 PG 7
100 DRV 38 HD
DV 14 HD 71 65 12,5 25 24,0 48 29 PG 11 DRV 14 HD
DRV 18 HD
DV 38 HD 75 68 15,0 30 29,0 58 29 PG 11
0,5 2 4 6 8 10 12 14
DV 12 HD 92 82 17,5 35 34,0 68 38 PG 16 Δ p [bar]
DV 34 HD 106 96 22,5 45 39,0 78 38 PG 16
DV 10 HD 134 121 25,0 50 54,0 108 49 PG 29
Drosselrückschlagventile
DRV 18 HD 56 51 8,0 16 26,0 45 24 PG 7
DRV 14 HD 71 65 12,5 25 33,5 55 29 PG 11
DRV 38 HD 75 68 15,0 30 41,0 65 29 PG 11
DRV 12 HD 92 82 17,5 35 44,0 73 38 PG 16
DRV 34 HD 106 96 22,5 45 57,0 88 38 PG 16
DRV 10 HD 134 121 25,0 50 77,0 127 49 PG 29

Alle Angaben verstehen sich als unverbindliche Richtwerte! Für nicht schriftlich bestätigte Datenauswahl übernehmen wir keine Haftung. Druckangaben beziehen sich, soweit nicht anders angegeben, auf Flüssigkeiten der Gruppe II bei +20°C.

MAIL: verkauf@[Link] · TEL: (05 61) 9 58 85 - 9 · FAX: (05 61) 9 58 85 - 20 2

Dokumentation Drosselventile

Drosselrückschlagventile & Drosselventile Standard

Temperaturbereich: 0°C bis max. +60°C
Betriebsdruck: 2 - 10 bar
Lieferumfang: Ventil inkl. Befestigungsmutter
Typ Drosselrück- Typ Gewinde für Durchfluss Durchfluss
schlagventil Drosselventil Gewinde Schalttafeleinbau geregelt ungeregelt Baulänge
DRVE 18 DV 18 G 1/8“ M 12 x 0,75 5 - 80 l/min. 325 l/min. 32
DRVE 14 DV 14 G 1/4“ M 12 x 0,75 8 - 435 l/min. 850 l/min. 40
DRVE 38 DV 38 G 3/8“ M 18 x 1 10 - 820 l/min. 1300 l/min. 56
DRVE 12 DV 12 G 1/2“ M 18 x 1 15 - 1450 l/min. 2000 l/min. 56

Drosselrückschlagventile & Drosselventile Feinregulierung

Temperaturbereich: 0°C bis max. +60°C (mit Messingspindel: -20°C bis max. +80°C)
Betriebsdruck: 1 - 10 bar
Typ Drosselrück- Typ Gewinde für Durchfluss Typ
schlagventil Drosselventil Gewinde Schalttafeleinbau geregelt Befestigungsmutter
Standard
DRVE 25 E DV 25 E M5 M 10 x 1 0 - 80 l/min. GM 101 MSV
DRVE 18 E DV 18 E G 1/8“ M 12 x 1 0 - 125 l/min. GM 121 MSV
DRVE 14 E DV 14 E G 1/4“ M 20 x 1,5 0 - 550 l/min. GM 2015 MSV
DRVE 38 E DV 38 E G 3/8“ M 24 x 1,5 0 - 1050 l/min. GM 2415 MSV
DRVE 12 E DV 12 E G 1/2“ M 24 x 1,5 0 - 2000 l/min. GM 2415 MSV
mit Messingspindel (in agressiven Umgebungen)
DRVE 18 MS DV 18 MS G 1/8“ M 12 x 1 0 - 125 l/min. GM 121 MSV
DRVE 14 MS DV 14 MS G 1/4“ M 20 x 1,5 0 - 550 l/min. GM 2015 MSV

Drosselrückschlagventile Präzision
Temperaturbereich: -10°C bis max. +70°C
Betriebsdruck: 0,5 - 10 bar
Befestigungs- Durchfluss Durchfluss
Typ Gewinde gewinde oben geregelt ungeregelt
U
DR 25 NE M5 M3 5 - 40 l/min. 120 l/min.
DR 18 G 1/8“ M3 5 - 90 l/min. 480 l/min.
DR 14 G 1/4“ M4 50 - 600 l/min. 1300 l/min.

Schutzkappen für Drosselrückschlagventile Feinregulierung

Verwendung: Die Schutzkappen dienen zur Abdeckung von Ventilspindeln und -einsätzen zum Schutz gegen
Reinigunsmittel und unbeabsichtigtes Verstellen.
Typ Gewinde Verwendung für
DRV SK 25 M 10 x 1 DV 25 E, DRVE 25 E
DRV SK 18 M 12 x 1 DV 18 E, DRVE 18 E, DV 18 MS, DRVE 18 MS
DRV SK 14 M 20 x 1,5 DV 14 E, DRVE 14 E, DV 14 MS, DRVE 14 MS

Alle Angaben verstehen sich als unverbindliche Richtwerte! Für nicht schriftlich bestätigte Datenauswahl übernehmen wir keine Haftung. Druckangaben beziehen sich, soweit nicht anders angegeben, auf Flüssigkeiten der Gruppe II bei +20°C.

MAIL: verkauf@[Link] · TEL: (05 61) 9 58 85 - 9 · FAX: (05 61) 9 58 85 - 20 3

Dokumentation Drosselventile

2.6. Abmessungen

Typ DV ... Typ DV ... E/MS

M
G1

CH G

D
E

G
E

F
A A C
D H
B
B

Typ G G1 A B C D E F H M CH
DV 18 35 --- 1/8“ 32 22 23 13 4,5 15 M 12 17
DV 14 35 --- 1/4“ 40 32 30 22 4,5 15 M 12 22
DV 38 43 --- 3/8“ 56 42 43 27 6,5 24 M 18 27
DV 12 43 --- 1/2“ 56 42 43 27 6,5 24 M 18 27
DV 25 E M5 M10x1 18 26 14 4,5 12,5 5,5 --- --- ---
DV 18 E G 1/8“ M12x1 24 32 16 4,5 18,0 9,5 --- --- ---
DV 14 E G 1/4“ M20x1,5 35 55 25 6,5 25,0 12,0 --- --- ---
DV 38 E G 3/8“ M24x1,5 43 58 30 6,5 33,0 15,0 --- --- ---
DV 12 E G 1/2“ M25x1,5 50 68 30 6,5 33,0 15,0 --- --- ---
DV 18 MS G 1/8“ M12x1 24 32,5 16 4,4 17,5 9,0 --- --- ---
DV 14 MS G 1/4“ M20x1,5 35 55 25 6,5 25 12,0 --- --- ---

Typ DV/DRV ... HD

Typ A B C D E F G J
Drosselventile
DV 18 HD 56 51 8,0 16 19,0 38 24 PG 7
DV 14 HD 71 65 12,5 25 24,0 48 29 PG 11
DV 38 HD 75 68 15,0 30 29,0 58 29 PG 11
DV 12 HD 92 82 17,5 35 34,0 68 38 PG 16
DV 34 HD 106 96 22,5 45 39,0 78 38 PG 16
DV 10 HD 134 121 25,0 50 54,0 108 49 PG 29
Drosselrückschlagventile
DRV 18 HD 56 51 8,0 16 26,0 45 24 PG 7
DRV 14 HD 71 65 12,5 25 33,5 55 29 PG 11
DRV 38 HD 75 68 15,0 30 41,0 65 29 PG 11
DRV 12 HD 92 82 17,5 35 44,0 73 38 PG 16
DRV 34 HD 106 96 22,5 45 57,0 88 38 PG 16
DRV 10 HD 134 121 25,0 50 77,0 127 49 PG 29

Alle Angaben verstehen sich als unverbindliche Richtwerte! Für nicht schriftlich bestätigte Datenauswahl übernehmen wir keine Haftung. Druckangaben beziehen sich, soweit nicht anders angegeben, auf Flüssigkeiten der Gruppe II bei +20°C.

MAIL: verkauf@[Link] · TEL: (05 61) 9 58 85 - 9 · FAX: (05 61) 9 58 85 - 20 4

Dokumentation Drosselventile

Typ DRVE ...

M

CH

G
C
E

D H
B

Typ A B C H D E F G M H
DRVE 18 G 1/8“ 32 22 17 23 13 4,5 35 M12 15
DRVE 14 G 1/4“ 40 32 22 30 22 4,5 35 M12 15
DRVE 38 G 3/8“ 56 42 27 43 27 6,5 43 M18 24
DRVE 12 G 1/2“ 56 42 27 43 27 6,5 43 M18 24

Typ DRVE ... E

G1
D
E

A C
B

Typ G G1 A B C D E F
DRVE 25 E M5 M10x1 18 26 14 4,5 12,5 5,5
DRVE 18 E G 1/8“ M12x1 24 32 16 4,5 18,0 9,5
DRVE 14 E G 1/4“ M20x1,5 35 55 25 6,5 25,0 12,0
DRVE 38 E G 3/8“ M24x1,5 43 58 30 6,5 33,0 15,0
DRVE 12 E G 1/2“ M25x1,5 50 68 30 6,5 33,0 15,0

Typ DR ...
Ø 18
Typ DR 18 Typ DR 14

Ø 14

M4
min. 53 m max. 60
5,5
min. 38 m max. 43

M3
4,5

30
G 1/4”
G 1/8”

22

24
17

12
9

24 16 32 20
32 44

Typ DRVE ... MS

A
G1 SW
B
SW1
C2

d1
Kmax

C1

C
H

D1
D

G
L
D

Typ G H B L d D C C1 C2 D1 A d1 SW SW1 G1 Kmax

DRVE 18 MS G 1/8“ 22 16 32,5 13,5 9 31,5 2,5 6 17,5 24 4,4 10 17 M12x1 9,5
DRVE 14 MS G 1/4“ 32 25 55 19 12 48,0 4,5 10 25 35 6,5 13 22 M20x1,5 12,0
Alle Angaben verstehen sich als unverbindliche Richtwerte! Für nicht schriftlich bestätigte Datenauswahl übernehmen wir keine Haftung. Druckangaben beziehen sich, soweit nicht anders angegeben, auf Flüssigkeiten der Gruppe II bei +20°C.

MAIL: verkauf@[Link] · TEL: (05 61) 9 58 85 - 9 · FAX: (05 61) 9 58 85 - 20 5

Dokumentation Drosselventile

2.7. Durchflussdiagramme und Ventilkennlinie

Durchflussdiagramme Typ DV ... E / DRVE ... E

Durchflussdiagramm M 5 Durchflussdiagramm 1/8“

120,00 200,00

180,00
100,00
160,00

Nenndurchfluss l/min
140,00
Nenndurchfluss l/min

80,00
120,00
60,00 100,00

80,00
40,00
60,00

20,00 40,00

20,00

0,00 0,00
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 01 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23

Umdrehungen / Spindel Umdrehungen / Spindel

Durchflussdiagramm 1/4“ Durchflussdiagramm 3/8“

800,00 1600,00

700,00
1400,00
Nenndurchfluss l/min

600,00 1200,00
Nenndurchfluss l/min

500,00 1000,00

400,00 800,00

300,00 600,00

200,00 400,00

100,00 200,00
0,00 0,00
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Umdrehungen / Spindel Umdrehungen / Spindel

Durchflussdiagramm 1/2“

1600,00

1400,00

1200,00
Nenndurchfluss l/min

1000,00

800,00

600,00

400,00

200,00

0,00
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Umdrehungen / Spindel

Ventilkennlinien Typ DV ... HD

Durchflussrichtung: B-A
Δ p Kennlinie freier Durchfluss über Rückschlagventil

600
Volumenstrom Q [l/min]

500

HD
400 10
DRV

300

DRV 34 HD
200
DRV 12 HD

100 DRV 38 HD
DRV 14 HD
DRV 18 HD

0,5 2 4 6 8 10 12 14

Δ p [bar]

Alle Angaben verstehen sich als unverbindliche Richtwerte! Für nicht schriftlich bestätigte Datenauswahl übernehmen wir keine Haftung. Druckangaben beziehen sich, soweit nicht anders angegeben, auf Flüssigkeiten der Gruppe II bei +20°C.

MAIL: verkauf@[Link] · TEL: (05 61) 9 58 85 - 9 · FAX: (05 61) 9 58 85 - 20 6

Dokumentation Drosselventile

3. Typ DR ... ES und DV 14 ES

3.1. Technische Daten

Drosselrückschlagventile & Drosselventile aus Edelstahl Eco-Line

preiswert!
Werkstoffe: Körper und Einstellnadel: 1.4404, Dichtungen: FKM Besonders
Temperaturbereich: 0°C bis max. +150°C
Betriebsdruck: 0 bis 10 bar
Medien: gefilterte und geölte Druckluft
Gewinde für Typ Befestigungs-
Typ Gewinde Schalttafeleinbau L H T Durchfluss mutter
Drosselrückschlagventile T

DR 18 ES E G 1/8“ M 12 x 0,75 34 20 15 220 l/min GM 12075 ES

DR 14 ES E G 1/4“ M 18 x 1 50 30 25 900 l/min GM 181 ES

Ø 6,3
Drosselventile

H
DV 18 ES E G 1/8“ M 12 x 0,75 34 20 15 220 l/min GM 12075 ES
L
DV 14 ES E G 1/4“ M 18 x 1 50 30 25 900 l/min GM 181 ES

3.2. Abmessungen

Typ DR ... ES

Typ DR 14 ES Typ DR 34 ES
Typ DR 38 ES Typ DR 10 ES
Typ DR 12 ES
N
M
L

N
M
L

ØJ
A

ØJ
A

E
E
B

C
B
C

H F H F
G G

Typ Gewinde A B C E/F G H J L M N Gewicht

DR 14 ES 1/4“ 48 20 9 25 56 40 6,35 6 18 5 0,26
DR 38 ES 3/8“ 70 29 14 35 76 45 6,35 12 23 6 0,75
DR 12 ES 1/2“ 70 29 13 35 76 45 6,35 12 23 6 0,75
DR 34 ES 3/4“ 100 16 25 50 95 19 6,35 19 30 10 1,75
DR 10 ES 1“ 125 19 31 64 95 24 6,35 19 36 12 2,75

Typ DV 14 ES
A

F
2 ports

Typ Ports A F Weight

DV 14 ES 1/4“ 48 25,4 0,26

Alle Angaben verstehen sich als unverbindliche Richtwerte! Für nicht schriftlich bestätigte Datenauswahl übernehmen wir keine Haftung. Druckangaben beziehen sich, soweit nicht anders angegeben, auf Flüssigkeiten der Gruppe II bei +20°C.

MAIL: verkauf@[Link] · TEL: (05 61) 9 58 85 - 9 · FAX: (05 61) 9 58 85 - 20 7