EAGLE

EINFACH ANZUWENDENDER GRAPHISCHER LAYOUT-EDITOR

Trainingshandbuch

Version 6
6.4.0

Schaltplan – Layout – Autorouter

für Linux® Mac® Windows®

CadSoft Computer GmbH

[Link]

[Link]

Copyright © 2012 CadSoft Alle Rechte vorbehalten

Wenn Sie noch Fragen haben, wenden Sie sich bitte an uns:

Deutschland und europäisches Ausland:

Telefon: +49 (0)8635 6989­10
Hotline: +49 (0)8635 6989­30
Fax: +49 (0)8635 6989­40
Internet: [Link]
E­mail: info@[Link]

USA und andere Länder:

Telefon: +1 (954) 237 0932
Fax: +1 (954) 237 0968
Internet: [Link]
E­mail: info@[Link]

Für unsere Kunden unterhalten wir eine kostenlose Hotline!

Die vorliegende Publikation ist urheberrechtlich geschützt.

Alle Rechte vorbehalten.
Kein Teil dieser Dokumentation, darf ohne Genehmigung der Firma
CadSoft in irgendeiner Form durch Fotokopie, Mikrofilm oder andere
Verfahren reproduziert, oder in eine für elektronische Systeme
verwendbare Form übertragen und verbreitet werden. Rechte der
Wiedergabe durch Vortrag, Funk und Fernsehen sind vorbehalten.
Der Ausdruck dieses Trainingshandbuchs für den eigenen Gebrauch ist
erlaubt.

Windows ist ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corporation.

Linux ist ein eingetragenes Warenzeichen von Linus Torvalds.
Mac ist ein eingetragenes Warenzeichen der Apple Computer Inc.
 Inhaltsverzeichnis
1 Vorbemerkung..............................................................................................6
2 Eigenschaften von EAGLE.............................................................................7
Systemvoraussetzungen...........................................................................7
Professional­Edition................................................................................7
Allgemein..............................................................................................7
Layout­Editor........................................................................................8
Schaltplan­Editor..................................................................................8
Autorouter­Modul.................................................................................9
Standard­Edition.....................................................................................9
Freemium­Edition (Free Trial)................................................................9
Light­Edition.........................................................................................10
3 Installation.................................................................................................10
Windows...............................................................................................10
Linux.....................................................................................................11
Mac OS X...............................................................................................12
4 Sprache einstellen......................................................................................13
Windows...............................................................................................13
Linux und Mac OS X..............................................................................13
5 Individuelle Programmeinstellungen.........................................................13
Die Script­Datei [Link]......................................................................13
User Interface........................................................................................14
Funktionstasten.....................................................................................14
Layer­Farben.........................................................................................14
6 Das EAGLE­Bedienungskonzept.................................................................15
Selektieren von Menüpunkten...............................................................15
Mausklick..............................................................................................15
Verschiedene Eingabe­Alternativen.......................................................16
Tastenkombinationen............................................................................16
Das Kontextmenü..................................................................................16
Befehls­ und Parametereingabe über die Kommandozeile....................16
7 Control Panel.............................................................................................19
EAGLE­Dateien......................................................................................21
Backup­Dateien.....................................................................................21
EAGLE­Projekt anlegen.........................................................................21
8 Datei laden und Bildschirmausschnitt wählen............................................22
9 Dargestellte Layer wählen..........................................................................24
10 Raster und Einheit einstellen....................................................................25
11 Linien, Kreise, Kreisbögen, Rechtecke, Texte...........................................26
 Der WIRE­Befehl...................................................................................26
Linienstärke ändern...............................................................................27
Objekt in anderen Layer bringen...........................................................28
Undo/Redo­Funktion............................................................................28
Der CIRCLE­Befehl................................................................................28
Der ARC­Befehl.....................................................................................29
Der RECT­Befehl...................................................................................29
Der TEXT­Befehl....................................................................................30
Platzhaltertexte.....................................................................................31
12 Bibliotheken benutzen..............................................................................31
Der ADD­Befehl.....................................................................................32
Der USE­Befehl......................................................................................34
Der INVOKE­Befehl...............................................................................35
13 Schaltplan erstellen..................................................................................35
Raster....................................................................................................36
Zeichnungsrahmen anlegen...................................................................36
Text im Schriftfeld hinzufügen und ändern...........................................36
Eingabe einer Schaltung........................................................................38
Der NET­Befehl...................................................................................39
Der NAME­Befehl................................................................................39
Der LABEL­Befehl................................................................................39
Der DELETE­Befehl.............................................................................40
Der JUNCTION­Befehl........................................................................40
Der SHOW­Befehl...............................................................................40
Der MOVE­Befehl................................................................................41
History­Funktion.................................................................................42
Zeichnung vervollständigen..................................................................42
Der SMASH­Befehl..............................................................................43
Der VALUE­Befehl...............................................................................44
Der Electrical Rule Check (ERC)...........................................................44
Platinendatei aus Schaltplan erzeugen..................................................45
Der BUS­Befehl......................................................................................45
14 Automatische Forward&Back­Annotation................................................46
15 Entwurf einer Leiterplatte........................................................................48
Platine ohne Schaltplan anlegen...........................................................48
Platinenumrisse definieren..................................................................48
Platzierungsraster...............................................................................49
Bauteile platzieren..............................................................................49
SMD­Bauteile platzieren.....................................................................50
Namen vergeben.................................................................................50
Werte vergeben...................................................................................50
Signale definieren...............................................................................51
Netzklassen festlegen..........................................................................51
 Platine aus Schaltplan anlegen..............................................................52
Board­Datei erzeugen..........................................................................52
Bauteile anordnen...............................................................................52
Autorouter: kleine Kostprobe..............................................................53
Manuell routen....................................................................................54
Follow­me­Router...............................................................................55
Platine ändern.....................................................................................56
Weitere Anwendung des Layout­Editors...............................................56
DISPLAY­Befehl...................................................................................56
MOVE­Befehl.......................................................................................57
GROUP­Befehl.....................................................................................57
SPLIT­Befehl.......................................................................................58
CHANGE­Befehl..................................................................................59
ROUTE­Befehl.....................................................................................59
RIPUP­Befehl.......................................................................................59
SHOW­Befehl......................................................................................60
Bildschirm auffrischen........................................................................60
Undo/Redo­Funktion..........................................................................60
Innenlayer...........................................................................................60
Copper Pouring mit dem POLYGON­Befehl........................................60
16 Autorouter................................................................................................61
17 Design­Regeln und der Design Rule Check...............................................63
18 Bibliotheken.............................................................................................64
Widerstands­Package............................................................................65
Widerstands­Symbol.............................................................................66
Widerstands­Device...............................................................................67
19 Ausgabe von Zeichnungen und Fertigungsdaten......................................69
Schaltplan mit dem PRINT­Befehl ausgeben.........................................70
Erzeugen von Grafikdateien für die Dokumentation.............................70
Gerberdaten mit dem CAM­Prozessor erzeugen....................................70
Bohrdaten erzeugen..............................................................................71
Weitere Fertigungsdaten.......................................................................71
20 Datenaustausch........................................................................................72
Die EAGLE­User­Language....................................................................72
Script­Dateien – Eine flexible Eingabeschnittstelle................................72
EAGLE Version 6 – Trainingshandbuch

1 VORBEMERKUNG
Dieses Trainingshandbuch gibt eine schnelle Einführung in die Benutzung
des Elektronik­CAD­Pakets EAGLE.
Es macht Sie mit der Installation und der Anwendung von EAGLE,
einschließlich Schaltplan­Editor, Layout­Editor und Autorouter, bekannt. Es
ist so angelegt, dass Sie die Arbeitsschritte in der natürlichen Reihenfolge
kennen lernen: angefangen mit dem Entwurf eines Schaltplans, dem Anlegen
der Platine, über die Verwendung des Autorouters, bis zur Erzeugung von
Fertigungsdaten.
Der Umgang mit den grundlegenden Bedienfunktionen Ihres Betriebssystems
sollte Ihnen bekannt sein. Ausdrücke wie zum Beispiel Vergrößern Sie das
Editor­Fenster werden deshalb ohne weitere Erklärung verwendet.
Ziel des Trainingshandbuches ist es, den Benutzer, also Sie verehrter Leser,
in die Lage zu versetzen, ein ernsthaftes Projekt durchzuführen. Im Laufe der
ersten Entwicklungen sollten Sie mit Hilfe des EAGLE­Handbuchs und der
Hilfe­Funktion Ihre Kenntnisse vertiefen, damit Sie EAGLE voll ausnutzen
können.
Das Handbuch reißt zwar einen großen Teil der zur Verfügung stehenden
Befehle an, geht aber nicht auf die vielen Feinheiten ein, die das Programm
ungemein flexibel machen – etwa auf die Möglichkeiten der Befehle SET,
SCRIPT und RUN (siehe Hilfe­Funktion).
Änderungen, die nach Erstellung dieses Handbuchs durchgeführt wurden,
entnehmen Sie bitte der Datei README. Außerdem sollten Sie sich die
Dateien mit der Extension *.txt im eagle/doc­Verzeichnis der Installation
ansehen.
Diese Einführung geht davon aus, dass Sie die deutschsprachige EAGLE­
Version installiert haben. Die Bedienungsunterschiede zwischen Windows,
Linux und Mac sind minimal.

Hinweis zu den aktuellen EAGLE­Bibliotheken:

Die Bibliotheken wurden mit großer Sorgfalt erstellt. Dennoch sind
Fehler nicht auszuschließen. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass die
Firma CadSoft keinerlei Gewähr für die Richtigkeit der Bauelemente­
Definitionen übernimmt.

6
 EAGLE Version 6 – Trainingshandbuch

2 EIGENSCHAFTEN VON EAGLE

Systemvoraussetzungen
EAGLE ist ein sehr leistungsfähiger Grafikeditor, der für den Entwurf von
Platinen­Layouts und Schaltplänen optimiert ist. Voraussetzung für seinen
Betrieb ist:
 Windows XP, Windows Vista oder Windows 7,
 Linux (Intel­basierend) mit Kernel Version 2.6, X11 mit
mindestens 8 bpp Farbtiefe, 32­bit Laufzeitumgebung
und folgenden Libraries: [Link].1.0.0, [Link].1.0.0
 Mac OS X ab Version 10.6 auf Intel­Computer,
 eine Grafikauflösung von mindestens 1024 x 768 Pixel,
 vorzugsweise eine 3­Tasten­Rädchenmaus.

Professional-Edition
Allgemein
 Maximale Zeichenfläche 4000 mm x 4000 mm (ca. 150 x 150 Inch)
 Auflösung 0,003125 µm (Micron)
 Raster in Millimeter und Inch einstellbar
 Bis zu 255 Zeichnungslayer
 Ausführen von Befehlsdateien (Script­Dateien)
 C­ähnliche Benutzersprache (EAGLE User­Language) für den Daten­
Import und ­Export und die Realisierung eigener Befehle
 Lesbare, vollständig dokumentierte XML­Datenstruktur
 Einfaches Bearbeiten von Bibliotheken
 Zusammenstellen von eigenen Bibliotheken aus vorhandenen durch
Drag&Drop
 Einfaches Erzeugen neuer Package­Varianten aus anderen
Bibliotheken durch Drag&Drop
 Package­Varianten können in beliebigen Winkeln gedreht angelegt
werden (0.1­Grad­Schritte)
 Beliebige Padformen im Package­Editor
 Bibliotheksbrowser und bequeme Bauteil­Suchfunktion
 Unterstützung verschiedener Bauteile­Technologien (z. B. 74L00,
74LS00...)
 Einfaches Erzeugen von beschrifteten Zeichnungsrahmen mit
Referenzkoordinaten
 Frei definierbare Attribute, anwendbar auf Bauteile in der Bibliothek
und auch in Schaltplan oder Layout
 Unterstützung von Bestückungsvarianten

7
EAGLE Version 6 – Trainingshandbuch
 Komfortable Bemaßungsfunktion
 Zusammenfügen von verschiedenen Projekten mit Beibehaltung
der Konsistenz (Design Reuse)
 Integrierte Exportfunktion für PDF­Dateien
 Export­Funktion für Grafikdateien (BMP, TIF, PNG...)
 Ausdruck über System­Druckertreiber mit Druckvorschau
 Stücklisten­Erzeugung mit Datenbank­Support ([Link])
 Drag&Drop­Funktion im Control Panel
 Frei definierbares Kontextmenü mit spezifischen Befehlen für jedes
Objekt über die rechte Maustaste erreichbar
 Eigenschaften eines Objekts über das Kontextmenü erreichbar und
gegebenenfalls veränderbar
 Automatische Backup­Funktion
Layout-Editor
 Konventionelle und SMD­Technik (auf beiden Seiten)
 Blind­ und Buried­Via­Technik
 Drehen von Objekten in beliebigen Winkeln (0.1­Grad­Schritte)
 Bauteile können gegen Verschieben gesperrt werden
 Texte können in beliebiger Ausrichtung platziert werden
 Dynamisches Berechnen der Signallinien beim Entflechten der Platine
 Magnetische­Pads­Funktion beim Verlegen von Leiterbahnen
 Verlegen der Leiterbahnen in beliebigen Radien möglich
 Mitering zum Glätten von Leiterbahnknicken
 Design Rule Check (prüft z. B. Platine auf Kurzschlüsse oder
bestimmte Maße von Pads und Leiterbahnen)
 Copper Pouring (Auffüllen, zum Beispiel mit Massefläche)
 Einfache Nutzung verschiedener Package­Varianten
 Verlegen von Differential­Pair­Signalen
 Automatische Erzeugung von Mäandern zum Längenausgleich von
Signalen
 Vom Benutzer frei programmierbare User­Language, zur Erzeugung
von Daten: zum Beispiel für Bestückungs­, Test­ und Fräsautomaten
oder beliebigen anderen Datenformaten
 Erzeugung von Fertigungsdaten für Plotter, Fotoplotter,
Bohrmaschinen mit dem CAM­Prozessor
Schaltplan-Editor
 Bis zu 999 Blätter pro Schaltplan
 Verkleinerte Seitenvorschau
 Sortieren der Schaltplanseiten durch Drag&Drop

8
 EAGLE Version 6 – Trainingshandbuch
 Querverweise für Netze
 Automatisches Erzeugen eines Kontaktspiegels
 Einfaches Kopieren von Bauteilen
 Replace­Funktion für Bauteile unter Einhaltung der Konsistenz
zwischen Schaltplan und Layout
 Online­Forward&Back­Annotation zwischen Schaltplan und Platine
 Automatische Platinen­Generierung
 Automatische Verdrahtung der Versorgungsspannung
 Electrical Rule Check (prüft die Schaltplan­Logik und die Konsistenz
zwischen Schaltplan und Platine)
Autorouter-Modul
 Vollständig in die Basis­Software integriert
 Verwendet die im Layout gültigen Design­Regeln
 Wechsel zwischen manuellem und automatischem Routen in jedem
Entwicklungsstadium der Platine
 Grundlage für den Follow­me­Router, ein erweiterter Betriebsmodus
beim Entflechten der Platine, der eine mit der Maus ausgewählte
Signallinie vollautomatisch verlegen kann
 Ripup­und­Retry­Algorithmus
 Steuerung durch Kostenfaktoren (vom Benutzer definierbar)
 Kleinstes Routing­Raster 0,02 mm
 Platzierungsraster beliebig
 Bis zu 16 Signallayer (mit einstellbaren Vorzugsrichtungen)
 Volle Unterstützung von Blind­ und Buried­Vias
 Berücksichtigt verschiedene Netzklassen

Standard-Edition
Einschränkungen gegenüber der Professional­Edition:
 Es können Layouts mit einer maximalen Fläche einer Europakarte
(160 mm x 100 mm) erzeugt werden.
 Es sind maximal 6 Signallagen erlaubt (Top, Route2, Route3,
Route14, Route15, Bottom).
 Der Schaltplan darf maximal 99 Seiten haben.

Freemium-Edition (Free Trial)

Die Freemium­Edition ist eine Free Premium, die nur nach Registrierung auf
[Link] erhältlich ist. Sie hat folgende
Einschränkungen:
 Die Platinenfläche ist auf 100 x 80 mm begrenzt. Das entspricht der
Größe einer halben Eurokarte.

9
EAGLE Version 6 – Trainingshandbuch
 Es stehen 4 Signallayer zur Verfügung (Top, Route2, Route15,
Bottom).
 Ein Schaltplan kann aus maximal 4 Seiten bestehen.
 Die Freemium­Lizenz ist auf einen einzelnen Benutzer und Computer
beschränkt und erfordert eine aktive Internet­Verbindung.
 30 Tage nach der Installation läuft die Lizenz ab.

Light-Edition
Die Light­Edition hat folgende Einschränkungen:
 Die Platinenfläche ist auf 100 x 80 mm begrenzt. Außerhalb dieses
Koordinatenbereichs können keine Bauteile platziert bzw. Signale
verlegt werden.
 Es stehen nur zwei Signallayer zur Verfügung (keine Innenlagen).
 Ein Schaltplan kann nur aus einem Blatt bestehen.
 Zusammenfügen von verschiedenen Projekten wird nicht unterstützt.
Größere Layouts und Schaltpläne können auch mit den kleinen Versionen
gedruckt werden. Der CAM­Prozessor kann auch Fertigungsdaten erstellen.

Es ist nicht möglich, Module unterschiedlicher Editionen zu kombinieren.

Die Light­Edition ist als Freeware für Testzwecke und für den nicht­
kommerziellen Einsatz frei verfügbar.

3 INSTALLATION
Windows
Die Installationsdatei für EAGLE für Windows ist ein selbst­extrahierendes
Archiv. Doppelklicken Sie auf die ausführbare Datei eagle­win­[Link] um
die Installation zu starten.
Die Versionsnummer im Namen kann, je nach EAGLE­Version, abweichen.
Die Installationsroutine beginnt mit dem Entpacken der einzelnen Dateien
aus dem Archiv. Klicken Sie auf Setup, um diesen Vorgang zu starten. Danach
startet die eigentliche Installation. Folgen Sie den Anweisungen Schritt für
Schritt:
Am Ende der Installation werden Sie gefragt, wie EAGLE lizenziert werden
soll:
Lizenzdatei verwenden
Das setzt voraus, dass Sie eine EAGLE­Lizenz gekauft haben. In diesem
Fall müssen Sie im folgenden Dialog den Pfad zur Lizenzdatei

10
 EAGLE Version 6 – Trainingshandbuch

„seriennummer“.key angeben und den persönlichen Installationscode,

den Sie von CadSoft erhalten haben, eintippen.
Freemium­Code benutzen
Wenn Sie sich auf [Link]
registriert und einen Freemium­Code erhalten haben, wählen Sie diese
Option.
Als Freeware lizenzieren
EAGLE wird als eingeschränkte Version mit den Limitierungen der
Light­Edition lizenziert. Diese Lizenz kann jederzeit durch eine
gekaufte Lizenz ohne Neu­Installation ersetzt werden.
Jetzt nicht lizenzieren
verschiebt diesen Vorgang auf den ersten EAGLE­Start.

Im Windows­Startmenü finden Sie jetzt unter Programme den Eintrag EAGLE

Layout Editor 6.3.0. In der Installation enthalten sind auch das
Trainingshandbuch und das Handbuch jeweils als PDF­Datei. Mit einem
Doppelklick auf den Eintrag EAGLE 6.3.0 starten Sie das Programm.

Linux
EAGLE für Linux kommt als selbst­extrahierendes Shell­Skript mit Setup­
Dialog. Sie können EAGLE als Root/Administrator oder auch als einfacher
Benutzer installieren.
Starten Sie den Installationsvorgang durch einen Doppelklick in einem
Dateimanager auf das Shell­Skript eagle­lin­[Link].
Überprüfen Sie bitte vorher, ob die Datei als ausführbar markiert ist. Wenn
nicht, ändern Sie die Datei­Eigenschaften, zum Beispiel mit dem chmod­
Befehl in der Konsole. Sie können das Skript auch direkt in einem Konsolen­
Fenster starten:
/pfad_angabe/[Link]
Die Versionsnummer im Namen kann, je nach EAGLE­Version, abweichen.
Die Installationsroutine beginnt mit dem Entpacken der einzelnen Dateien
aus dem Archiv. Danach startet die eigentliche Installation. Folgen Sie den
Anweisungen Schritt für Schritt.
Zum Schluss werden Sie gefragt, wie EAGLE lizenziert werden soll:
Lizenzdatei verwenden
Das setzt voraus, dass Sie eine EAGLE­Lizenz gekauft haben. In diesem
Fall müssen Sie im folgenden Dialog den Pfad zur Lizenzdatei
„seriennummer“.key angeben und den persönlichen Installationscode,
den Sie von CadSoft erhalten haben, eintippen.
Freemium­Code benutzen
Wenn Sie sich auf [Link]
registriert und einen Freemium­Code erhalten haben, wählen Sie diese
Option.
Als Freeware lizenzieren
EAGLE wird als eingeschränkte Version mit den Limitierungen der

11
EAGLE Version 6 – Trainingshandbuch

Light­Edition lizenziert. Diese Lizenz kann jederzeit durch eine

gekaufte Lizenz ohne Neu­Installation ersetzt werden.
Jetzt nicht lizenzieren
verschiebt diesen Vorgang auf den ersten EAGLE­Start.

Um EAGLE zu starten, führen Sie im Installationsverzeichnis bin/eagle aus.

Das Trainingshandbuch und das EAGLE­Handbuch werden jeweils als PDF­
Datei im doc­Verzeichnis der EAGLE­Installation abgelegt.

Mac OS X
Um die Installation zu starten, doppelklicken Sie auf das Installationsarchiv
mit dem Namen eagle­mac­[Link]. Das Installationspaket wird jetzt zuerst
automatisch entpackt. Es erscheint das Icon eagle­mac­[Link] auf dem
Desktop. Klicken Sie es an, um die Setup­Routine zu starten.
Die Versionsnummer im Namen kann, je nach EAGLE­Version, abweichen.
Folgen Sie der Installationsroutine Schritt für Schritt.
Bestätigen die die EAGLE Lizenzvereinbarungen mit einem Klick auf
Fortfahren, wenn Sie damit einverstanden sind. Wenn nicht, können Sie, mit
einem Klick auf Zurück, die Installation abbrechen.
Jetzt wird das Verzeichnis und gegebenenfalls das Ziel­Volume festgelegt, in
welches EAGLE installiert werden soll. Mit Fortfahren übernehmen Sie den
Vorschlag, mit einem Klick auf Auswählen, dürfen Sie ein beliebiges anderes
Verzeichnis wählen. Nach einer erneuten Bestätigung des Installationspfades
beginnt der Installationsvorgang.
Nach dem Beenden der Installation starten Sie EAGLE, indem Sie im Finder
unter Programme/EAGLE auf das EAGLE­Icon klicken. Beim ersten EAGLE­
Start werden Sie gefragt, wie EAGLE lizenziert werden soll:
Lizenzdatei verwenden
Das setzt voraus, dass Sie eine EAGLE­Lizenz gekauft haben. In diesem
Fall müssen Sie im folgenden Dialog den Pfad zur Lizenzdatei
„seriennummer“.key angeben und den persönlichen Installationscode,
den Sie von CadSoft erhalten haben, eintippen.
Freemium­Code benutzen
Wenn Sie sich auf [Link]
registriert und einen Freemium­Code erhalten haben, wählen Sie diese
Option.
Als Freeware lizenzieren
EAGLE wird als eingeschränkte Version mit den Limitierungen der
Light­Edition lizenziert. Diese Lizenz kann jederzeit durch eine
gekaufte Lizenz ohne Neu­Installation ersetzt werden.

Das Trainingshandbuch und das EAGLE­Handbuch werden als PDF­Dateien

im doc­Verzeichnis der EAGLE­Installation abgelegt.
Wollen Sie das Programm deinstallieren, löschen Sie den EAGLE­Eintrag
unter Programme im Finder.

12
 EAGLE Version 6 – Trainingshandbuch

4 SPRACHE EINSTELLEN
EAGLE entscheidet anhand der Spracheinstellung des Betriebssystems welche
Sprache verwendet wird. Wenn die Systemsprache beispielsweise englisch
ist, erscheint EAGLE in englisch. Falls Sie die automatisch erkannte Sprache
nicht verwenden wollen, haben Sie folgende Möglichkeiten diese zu ändern.

Windows
EAGLE beachtet die Umgebungsvariable LANG. Um sie zu ändern, gehen Sie
an die entsprechende Stelle in der Windows Systemsteuerung. Definieren Sie
ein Variable mit Namen LANG. Für deutsch setzen Sie den Wert der
Variablen typischerweise auf de_DE, de_AT oder de_CH. Für englisch ist der
typische Wert en_US oder en_GB.
Falls Sie EAGLE lieber über eine Batchdatei starten wollen, könnte diese
folgendermaßen aussehen:
SET LANG=de_DE
cd C:\Programme\eagle-6.x.x
start bin\[Link]
Das ist sinnvoll, wenn auch andere Anwendungen auf die Variable LANG
reagieren. Diese Batchdatei betrifft nur EAGLE.

Linux und Mac OS X

Was für die Windows­Version beschrieben ist, gilt auch für EAGLE unter
Linux und Mac OS X. Die Umgebungsvariable wird mit dem EXPORT­Befehl
des Betriebssystems definiert.
Es ist alternativ möglich eine Skriptdatei zu schreiben, die EAGLE startet.
Zum Beispiel:
LANG=de_DE
/home/user/eagle-6.x.x/bin/eagle

EAGLE soll in Zukunft weitere Sprachen unterstützen. Bitte sehen Sie in die
Datei [Link], um Informationen über derzeit verfügbare Sprachen zu
erhalten.

5 INDIVIDUELLE PROGRAMMEINSTELLUNGEN
EAGLE erlaubt eine Vielzahl individueller Einstellungen, bis hin zur
Konfiguration von Menüs, Funktionstasten und Bildschirmfarben. Viele dieser
Einstellungen nehmen Sie im Control Panel oder in einem der Editor­Fenster
über das Optionen­Menü vor.

Die Script-Datei [Link]

In der speziellen Kommandodatei (Script­Datei) [Link] lassen sich
sämtliche Voreinstellungen für den Schaltplan­, den Layout­ und den

13
EAGLE Version 6 – Trainingshandbuch
Bibliotheks­Editor in Form von EAGLE­Befehlen vornehmen. Wer diese
Möglichkeiten nutzen will, sollte sich mit der Kommandosprache vertraut
machen. Die genaue Syntax der EAGLE­Befehle finden Sie in der
Befehlsreferenz in den Hilfe­Seiten.

User Interface
Die Benutzeroberfläche von EAGLE lässt sich individuell einstellen. Die
Einstellungen erfolgen im Control Panel oder in einem der Editor­Fenster
über das Menü Optionen/Benutzeroberfläche. Im Trainingshandbuch gehen
wir jedoch davon aus, dass Sie EAGLE mit der voreingestellten Oberfläche
verwenden.

Funktionstasten
Einige der Funktionstasten sind bereits mit Befehlen vorbelegt. Die Belegung
lässt sich jederzeit ändern. Lediglich die betriebssystem­spezifischen Tasten
(wie F1 für die Hilfe unter Windows) dürfen nicht neu definiert werden.
Folgende Tasten sind direkt im EAGLE­Programm zugeordnet:

F2 WINDOW; Fensterinhalt neu zeichnen

Alt+ F2 WINDOW FIT; Zeichnungsgrenzen
F3 WINDOW 2 Hineinzoomen mit Faktor 2
F4 WINDOW 0.5 Herauszoomen mit Faktor 0.5
F5 WINDOW (@); Cursorposition wird Zeichnungsmitte
F6 GRID; Rasterdarstellung ein/aus

Einige weitere Tastenbelegungen sind direkt in der Datei [Link] über den
ASSIGN­Befehl zugeordnet. Diese Einstellungen werden als Grundeinstellung
für neue Schaltplan­, Layout­ und Bibliotheksdateien verwendet.
Die aktuellen Tastenbelegungen für das jeweilige Editor­Fenster finden Sie
im Menü Optionen/Tastenbelegung. An dieser Stelle können Sie auch weitere
Belegungen definieren oder bestehende ändern.

Layer-Farben
Layer­Farben lassen sich frei definieren. Im Menü Optionen/Einstellungen,
Farben kann man eigene Farbwerte festlegen. Dabei definiert man immer ein
Farbenpaar:
Die normale Farbe des Layers und die so genannte Highlight­Farbe, die zum
Hervorheben des Objekts beim SHOW­ oder MOVE­Befehl verwendet wird.
Zugeordnet werden die Farben im DISPLAY­Menü, Schaltfläche Ändern unter
Farbe.
Weitere Informationen zu diesen Themen finden Sie auch in den Hilfe­Seiten
des Programms. Sehen Sie dazu die Stichpunkte SET, ASSIGN, User Interface,
CHANGE und Projekt.

14
 EAGLE Version 6 – Trainingshandbuch

6 DAS EAGLE-BEDIENUNGSKONZEPT
EAGLE ist intern so angelegt, dass jede Aktion aufgrund eines Textbefehls
ausgeführt wird. Der Benutzer gibt diese Befehle normalerweise durch
Anklicken von Menüpunkten oder Symbolen (Icons) in Symbolleisten ein.
Sind Werte anzugeben, dann trägt er sie in dafür vorgesehene Felder oder in
der Kommandozeile ein.
Alternativ kann man Objekte mit der rechten Maustaste anklicken und aus
dem Kontextmenü einen Befehl wählen.
Die Kenntnis der internen Kommandosprache ist nicht Voraussetzung, um mit
EAGLE erfolgreich Schaltungen und Platinen zu entwerfen. Allerdings bietet
dieses Konzept weitere Möglichkeiten, die EAGLE zum überaus flexiblen
Werkzeug machen:
Jeder Befehl kann zum Beispiel auch in Textform über die Kommandozeile
eingegeben oder von einer Datei eingelesen werden. Außerdem lassen sich
die Funktionstasten individuell mit Befehlen belegen (ASSIGN­Befehl). Es ist
unter anderem möglich, ganze Befehlssequenzen auf Funktionstasten zu
legen oder mit wenigen Mausklicks (SCRIPT­Befehl) auszuführen.
In diesem Handbuch werden der Übersichtlichkeit halber verschiedene
Aktionen in EAGLE mit einer vereinfachten Schreibweise dargestellt, die im
Folgenden an Beispielen erläutert werden soll.

Selektieren von Menüpunkten

Das Zeichen  bedeutet, dass eine Auswahl aus einem Menü zu treffen ist.
 Datei/Speichern
bedeutet: Klicken Sie mit der linken Maustaste das Datei­Menü an und
anschließend den Menüpunkt Speichern.

Mausklick
Das Betätigen der linken Maustaste wird durch einen fetten Punkt
symbolisiert. Beispiel:
 MOVE und
Im Klartext: Klicken Sie mit der linken Maustaste den MOVE­Befehl an, und
betätigen Sie anschließend die F1­Taste.
Ein Doppelklick mit der linken Maustaste wird durch zwei fette Punkte
symbolisiert.
Beispiel:
  [Link]
Im Klartext: Selektieren Sie aus dem Menü die Datei [Link] mit einem
Doppelklick der linken Maustaste.

Einige Befehle haben besondere Funktionen bei Mausklicks in

Kombination mit den Tasten Shift, Ctrl, Alt. Bitte beachten Sie die
Hinweise in der Befehlsreferenz der Hilfe­Funktion.

15
EAGLE Version 6 – Trainingshandbuch

In diesem Zusammenhang verwenden Mac­OS­X­Anwender, anstatt der

Ctrl­Taste, die Cmd­Taste!

Verschiedene Eingabe-Alternativen
EAGLE­Befehle lassen sich alternativ mit der Tastatur, durch Anklicken von
Icons oder durch Anklicken von Menüpunkten eingeben.
Folgende Aktionen führen zum Beispiel zur Aktivierung des MOVE­Befehls:
 Anklicken des Icons , dann  auf das Objekt
 Eingabe von MOVE in die Kommandozeile, abgeschlossen mit der
Enter­Taste, dann Klick auf das Objekt
 Eingabe von MOVE und dem Objektnamen, abgeschlossen mit der
Enter­Taste, z. B. MOVE IC1
 Rechter Mausklick auf das Objekt und Auswahl von Move aus dem
Kontextmenü
 Betätigen der mit dem MOVE­Befehl vordefinierten Funktionstaste F7
 Selektieren des Menüpunkts  Bearbeiten/Move

In diesem Handbuch soll überwiegend mit den Symbolleisten gearbeitet

werden. Aus Gründen der besseren Übersichtlichkeit werden die Befehle aber
meist textuell angegeben.
 MOVE
bedeutet also: Klicken Sie das MOVE­Icon an.

Tastenkombinationen
Ein Plus­Zeichen bedeutet, dass die erste Taste gedrückt ist, während die
zweite betätigt wird. Beispiel:
Alt+F2
Die Alt­Taste ist gedrückt, während die F2­Taste betätigt wird.

Das Kontextmenü
Man kann jedes Objekt mit der rechten Maustaste anklicken, wobei sich ein
Kontextmenü öffnet. Das Menü enthält Befehle, die auf dieses Objekt
anwendbar sind.
Außerdem gibt es den Eintrag Eigenschaften, der es gegebenenfalls erlaubt,
Eigenschaften des Objekts direkt zu ändern. Dieses Fenster können Sie auch
direkt über den INFO­Befehl erreichen.

Befehls- und Parametereingabe über die Kommandozeile

Aktionen, die mit der Enter­Taste abzuschließen sind, werden mit dem
Zeichen  symbolisiert. Beispiel:
USE 

16
 EAGLE Version 6 – Trainingshandbuch
Im Klartext: Tippen Sie USE in die Kommandozeile ein und drücken Sie
anschließend die Enter­Taste.
Alles, was Sie so eingeben müssen, wie es gedruckt ist, erscheint in
Schreibmaschinenschrift, wie im folgenden Beispiel:
CHANGE WIDTH 0.024 
Im allgemeinen unterscheidet EAGLE nicht zwischen Groß­ und
Kleinschreibung, Sie können den obigen Befehl deshalb auch so eingeben:
change width 0.024 
Da EAGLE Schlüsselwörter auch erkennt, wenn sie so weit abgekürzt sind,
dass sie nicht mit einem anderen verwechselt werden, können Sie die
Eingaben in den meisten Fällen abkürzen. Obiger Befehl wäre auch so gültig:
cha wid 0.024 
Aus Gründen der Klarheit wird in diesem Trainingshandbuch aber immer die
ausgeschriebene Schreibweise verwendet.

Die folgenden Bilder zeigen die Zuordnung von Befehlen und Icons im
Schaltplan­ und im Layout­Editor und den Aufbau eines Editor­Fensters am
Beispiel des Layout­Editors.

17
EAGLE Version 6 – Trainingshandbuch

Info Show Info Show

Display Mark Display Mark
Move Copy Move Copy
Mirror Rotate Mirror Rotate
Group Change Group Change
Paste Paste
Delete Add Delete Add
Pinswap Replace Pinswap Replace
Gateswap Lock
Name Value Name Value
Smash Miter Smash Miter
Split Invoke Split Optimize
Wire Text Meander
Circle Arc Route Ripup
Rect Polygon Wire Text
Bus Net Circle Arc
Junction Label Rect Polygon
Attribute Dimension Via Signal
Erc Errors Hole Attribute
Dimension
Ratsnest Auto
Erc Drc
Errors

➢ Befehlsmenü des Schaltplan­Editors (links) und des Layout­

Editors (rechts)

18
 EAGLE Version 6 – Trainingshandbuch

➢ Das Layout­Editor­Fenster

Von oben nach unten: Titelzeile mit Angabe der EAGLE­Version, Menüleiste,
Aktionsleiste, Parameterleiste und die Koordinatenanzeige mit der
Kommandozeile.
Links das Befehlsmenü:
Das WIRE­Icon wird durch die Direkthilfe bezeichnet. Unten in der
Statuszeile sehen Sie eine kurze Erklärung zum Befehl.
Die Symbolleisten können über das Menü Optionen/Benutzeroberfläche ein­
oder ausgeblendet werden. Zusätzlich gibt es die Möglichkeit, anstatt des
Befehlsmenüs ein Textmenü zu verwenden.

Im Layout­Editor sehen Sie immer von oben durch die Platine hindurch.
Genauso als würden Sie die Leiterplatte vor sich in den Händen halten.

7 CONTROL PANEL
Nach dem Start von EAGLE öffnet sich das Control Panel, die Steuerzentrale
des Programms. Von hier legt man neue Projekte an und verwaltet sie.
Rechter Mausklick auf einen Eintrag (im Zweig Projekte) öffnet ein

19
EAGLE Version 6 – Trainingshandbuch
Kontextmenü, über das man beispielsweise ein Projekt anlegen kann
( Neu/Projekt).
Die Baum­Ansicht des Control Panels erlaubt eine Übersicht über die
Bauteile­Bibliotheken (Zweig Bibliotheken). Wenn Sie einen der Bibliotheks­
einträge aufklappen, sehen Sie den Inhalt der Bibliothek. Selektieren Sie
einen Device­ oder Package­Eintrag, wird dieser rechts in der Voransicht
gezeigt. Falls vorhanden, werden Beschreibung und Attribute angezeigt. Ein
Lineal an der Package­Voransicht hilft beim Einschätzen der
Größenverhältnisse.

➢ Das Control Panel: Voransicht des Bibliotheksinhalts

Das Control Panel bietet auch eine Übersicht über die nutzbaren User­
Language­Programme, Script­Dateien und CAM­Jobs. Selektieren Sie
testweise verschiedene Einträge. In der rechten Fensterhälfte sehen Sie
jeweils die zugehörige Beschreibung oder die entsprechende Voransicht des
gewählten Schaltplans, beziehungsweise der Schaltplanseite oder des
Layouts.
Über das Menü Ansicht/Suchen... aktivieren Sie die Suchen­Zeile über der
Statusleiste des Control Panels. Hier können Sie in der gesamten
Baumansicht nach dem eingegebenen Begriff suchen. Alles was in der
Baumansicht dargestellt werden kann, wird durchsucht. Zum Beispiel
Dateinamen, Device­ und Packagenamen in den Bibliotheken, und auch die
zugehörige Beschreibungszeile.
Das Control Panel unterstützt Drag&Drop in gewohnter Weise. Mit einem
rechten Mausklick auf einen Eintrag öffnet sich ein Kontextmenü, das

20
 EAGLE Version 6 – Trainingshandbuch
verschiedene Optionen (Drucken, Öffnen, Kopieren, Umbenennen usw.)
anbietet.
Mit den Pfeiltasten navigieren Sie sehr schnell durch die Baumstruktur. Mit
der Pfeil­nach­rechts­Taste klappt man einen Zweig auf. Mit Pfeil­nach­links
kommt man schnell an den übergeordneten Knoten zurück. Noch einmal
Pfeil­nach­links schließt den Zweig wieder. Mit Pfeil­nach­oben/­unten
blättern Sie zum vorherigen/nächsten Eintrag.
Die Pfade für die einzelnen Zweige der Baum­Ansicht werden im Menü
Optionen/Verzeichnisse... eingestellt.

EAGLE-Dateien
Die Tabelle zeigt die wichtigsten Dateiarten, die Sie in EAGLE bearbeiten
können:
Dateiart Fenster Name
Platine Layout-Editor *.brd
Schaltplan Schaltplan-Editor *.sch
Bibliothek Bibliotheks-Editor *.lbr
Script-Datei Texteditor *.scr
User-Language-Prog. Texteditor *.ulp
Beliebige Textdatei Texteditor *.*

EAGLE verwendet für Dateiendungen nur Kleinbuchstaben!

Backup-Dateien
EAGLE erstellt Sicherungskopien von Schaltplan­, Board­ und
Bibliotheksdateien. Sie werden mit modifizierten Dateiendungen gespeichert:
.brd wird zu .b#1, .sch zu .s#1 und .lbr zu .l#1.
EAGLE legt maximal neun Sicherungskopien an.
Außerdem kann EAGLE Daten in bestimmten Zeitabständen automatisch
speichern. In diesem Fall erhalten die Dateien die Endungen b##, s## bzw.
l##. Durch Umbenennen der entsprechenden Datei, wird sie wieder nutzbar.
Einstellungen dazu treffen Sie unter Optionen/Sicherung im Control Panel.

EAGLE-Projekt anlegen
Nach dem ersten Aufruf des Programms legen wir zunächst ein neues Projekt
an. Zuerst  auf das +­Zeichen des Zweiges Projekte, dann  auf das +­
Zeichen der Einträge examples und tutorial in der Baum­Ansicht. Es erscheint
der Inhalt des Verzeichnisses tutorial.  mit der rechten Maustaste auf
tutorial. Wählen Sie die Option Neues Projekt aus dem Kontextmenü. Geben
Sie dem Projekt einen beliebigen Namen, z. B. MyProject und bestätigen Sie
die Eingabe mit der Enter­Taste. Dabei wird ein Verzeichnis MyProject im
Ordner tutorial erzeugt. In diesem Verzeichnis sollen alle relevanten Daten
dieses Projekts abgelegt werden. Sie dürfen beliebig viele Unterverzeichnisse
anlegen.

21
EAGLE Version 6 – Trainingshandbuch
In welchem Ordner Sie Ihre Projekt­Verzeichnisse anlegen, bestimmen Sie
über  Optionen/Verzeichnisse... im Feld Projekte.
Mit rechtem Mausklick auf den Projekt­Eintrag legen Sie über das
Kontextmenü neue Schaltpläne, Layouts und Bibliotheken an.
In jedem Projekt­Verzeichnis legt EAGLE eine Datei [Link] an, in der
projektspezifische Optionen und die Fenster, die aktiv waren, als das
Programm verlassen wurde, gespeichert werden.
Das aktuelle Projekt wird im Control Panel mit einer grünen Markierung
gekennzeichnet. Beim nächsten Programmstart wird dieser Zustand wieder
hergestellt. Das Projekt, das zuletzt benutzt wurde, wird mit anderen
benutzerspezifischen Parametern in der Datei ~/.eaglerc (Linux, Mac) bzw.
[Link] (Windows) gespeichert.
Für die im Folgenden besprochenen Übungen, kopieren wir zuerst die Datei
[Link], [Link] und [Link] aus dem Verzeichnis tutorial in das
Verzeichnis MyProject. Halten Sie dazu die Ctrl­Taste gedrückt, klicken Sie
auf die gewünschte Datei, und ziehen Sie bei gedrückter Maustaste die Datei
auf den Eintrag MyProject. Die gedrückte Ctrl­Taste bewirkt, dass die
Dateien kopiert werden, ohne würden die Dateien verschoben werden.
EAGLE für Mac verhält sich hier abweichend:
Nach Ctrl + Mausklick öffnet sich ein Kontextmenü. Aus diesem wählen Sie
die Option Kopieren und geben dann den Zielordner im Dateidialog an.

Öffnen Sie mit einem Doppelklick auf [Link] den Schaltplan­Editor.

Wenn Sie EAGLE mit Alt+X verlassen, finden Sie beim erneuten
Programmaufruf alle Einstellungen und Fenster unverändert wieder vor.

8 DATEI LADEN UND BILDSCHIRMAUSSCHNITT WÄHLEN

Lassen Sie uns nun mit den praktischen Übungen beginnen. Starten Sie
EAGLE, und warten Sie, bis das Control Panel erscheint. Klappen Sie den
Eintrag Projekte/examples/tutorial/MyProject in der Baum­Ansicht auf. Falls
MyProject noch nicht existiert, legen Sie es, wie im vorigen Abschnitt
beschrieben, an.
Nun soll die Platinendatei [Link] geladen werden.   auf den Eintrag
[Link]. Alternativ öffnen Sie das File über  Datei/Öffnen/Board. Die
gleichnamige Schaltung [Link] wird ebenfalls automatisch geladen.
Vergrößern Sie das Platinen­Editor­Fenster.

Klicken Sie zuerst das Icon in der Aktionsleiste an, um in die Zeichnung
hinein zu zoomen. Der WINDOW­Befehl kann auch über die Funktionstaste
F3 ausgeführt werden.
Wenn Sie mit einer Rädchenmaus arbeiten, kann man durch Drehen des
Mausrads in die Zeichnung hinein bzw. heraus zoomen. Der Zoomfaktor

22
 EAGLE Version 6 – Trainingshandbuch
kann über Mausrad­Zoomfaktor im Menü Optionen/Benutzeroberfläche
festgelegt werden.
Diese Funktion lässt sich mit der Einstellung Mausrad­Zoomfaktor = 0
deaktivieren.
Mit Klick auf oder durch Drücken der Funktionstaste F4 zoomen Sie aus
der Zeichnung heraus.
Wenn Sie dieses Icon anklicken, wird die Zeichnung bildschirmfüllend
dargestellt (entspricht der Tastenkombination Alt+F2).
Um einen bestimmten Bildschirmausschnitt zu wählen, klicken Sie auf das
Icon und ziehen mit gedrückter Maustaste einen Rahmen um den
gewünschten Bereich.
Man kann einen beliebigen Bildausschnitt als sogenannten Alias definieren,
den man dem WINDOW­Befehl als Parameter übergeben kann. Damit kann
man schnell zwischen verschiedenen Bildausschnitten wechseln. Definiert
wird ein Alias über das Kontextmenü des Window­Select­Icons. Klicken Sie
dazu mit einem Rechtsklick auf das Icon. Über den Eintrag Neu erzeugen Sie
den Alias.

Um den gewählten Bildschirmausschnitt zu verschieben, halten Sie

einfach die mittlere Maustaste gedrückt und bewegen die Maus. Das
funktioniert auch, wenn ein Befehl aktiviert ist, beispielsweise während
des Verlegens eines Netzes oder einer Leiterbahn.

Wenn sich der Mauszeiger über der horizontalen bzw. vertikalen

Bildlaufleiste befindet, kann man durch Drehen des Mausrads (sofern
vorhanden) den Bildausschnitt nach rechts oder links bzw. nach oben oder
unten verschieben.
Bei verschiedenen Aktionen kann es vorkommen, dass sich Zeichenobjekte
teilweise gegenseitig auslöschen. In diesem Fall sollten Sie den
Bildschirminhalt durch Anklicken des Icons auffrischen (auch mit F2
möglich).
Mit WINDOW LAST springen Sie zum zuletzt gewählten Ausschnitt zurück.
Der WINDOW­Befehl ist im EAGLE noch etwas vielseitiger als bei anderen
Programmen:
Wenn Sie einen neuen Mittelpunkt bei gleichem Vergrößerungsfaktor wählen
wollen, klicken Sie das Window­Icon an, markieren Sie den Mittelpunkt
mit einem Mausklick, und klicken Sie anschließend auf das Ampel­Icon in
der Aktionsleiste.
Wenn Sie einen neuen Mittelpunkt auswählen und gleichzeitig den
Vergrößerungsfaktor ändern wollen, klicken Sie wieder das Window­Icon an.
Mit drei weiteren Tastenklicks erreichen Sie das gewünschte Ergebnis: der

23
EAGLE Version 6 – Trainingshandbuch
erste legt das neue Zentrum fest, und die beiden nächsten definieren den
Zoomfaktor. Ist der dritte Punkt weiter vom ersten entfernt als der zweite
Punkt, dann wird in die Zeichnung hinein gezoomt, und umgekehrt.
Probieren Sie es einfach aus.
Weitere Informationen zum WINDOW­Befehl finden Sie in der Hilfe­
Funktion, die Sie zum Beispiel durch Eintippen von
HELP WINDOW 
in die Kommandozeile aufrufen können.

9 DARGESTELLTE LAYER WÄHLEN

EAGLE­Zeichnungen enthalten Objekte in unterschiedlichen Zeichenlayern.
Bei Ausdrucken bzw. der Ausgabe von Fertigungsdaten werden
unterschiedliche Layer kombiniert, um sinnvolle Ergebnisse zu erhalten. So
ergibt die Kombination aus Top­, Pad­ und Via­Layer den Film zum Ätzen der
Platinenoberseite. Entsprechend ergibt die Kombination aus Bottom­, Pad­
und Via­Layer den Film zum Ätzen der Platinenunterseite. Der Pad­Layer
enthält die durchkontaktierten Lötflächen der Bauelemente, und der Via­
Layer enthält die Durchkontaktierungen, die zum Layerwechsel für
Leiterbahnen erforderlich sind.
Laden Sie die Platine [Link] ( Datei/Öffnen/Board) im Control Panel
oder im Layout­Editor­Fenster, und klicken Sie in der Befehlsleiste das Icon
für den DISPLAY­Befehl an. Die markierten Layer sind im Augenblick im
Layout­Editor sichtbar. Durch Anklicken der Layernummern können Sie
jeden Layer ein­ und ausblenden. Die Schaltflächen Alle und Keine sorgen
dafür, dass alle Layer ein­ bzw. ausgeblendet werden. Mit einem Klick auf
Übernehmen, werden die Änderungen in der Layer­Auswahl sofort sichtbar.
Mit Neu legen Sie einen neuen Zeichenlayer (ab Layernummer 100) an.
Löschen entfernt Layer aus der Liste, sofern Sie keine Objekte mehr enthalten.

Bauteile auf dem Top­Layer können Sie nur dann in der Zeichnung
bewegen oder für andere Operationen selektieren, wenn Layer 23
tOrigins eingeblendet ist. Das gleiche gilt für Bauteile auf dem Bottom­
Layer und den Layer 24 bOrigins.

Klicken Sie im DISPLAY­Menü auf einen Layernamen, wird dieser selektiert.

Über die Schaltfläche Ändern können Sie dann verschiedene Eigenschaften
wie Name, Farbe oder Füllmuster definieren.
Mit DISPLAY LAST  kann man die zuletzt benutzte Layerauswahl wieder
herstellen. Das ist auch über das Popup­Menü des DISPLAY­Icons (öffnet
sich nach einem rechten Mausklick auf das Icon) möglich.

24
 EAGLE Version 6 – Trainingshandbuch
In den Hilfe­Seiten unter dem Begriff Layer erfahren Sie mehr über die
Bedeutung der einzelnen Layer.

10 RASTER UND EINHEIT EINSTELLEN

Schaltpläne sollten immer im voreingestellten Raster von 0,1 inch (das
entspricht 2,54 mm) gezeichnet werden, da die Bibliotheken dafür ausgelegt
sind.
Bei Platinen richtet sich das Raster nach den verwendeten Bauelementen
und der Packungsdichte.
Raster und Einheit werden mit dem GRID­Befehl eingestellt, der sich hinter
dem Icon in der Parameterleiste verbirgt.
Klickt man mit der rechten Maustaste auf das GRID­Icon öffnet sich ein
Popup­Menü. Dieses enthält den Eintrag Last, um auf das zuletzt eingestellte
Raster zurück zu schalten. Es lassen sich über Neu.. so genannte Aliase
definieren. Das sind bestimmte Raster­Einstellungen, die unter einem Namen
abgespeichert werden. So kann man schnell zwischen verschiedenen
Einstellungen umschalten.
Bitte ziehen Sie die Hilfe­Seite des GRID­Befehls für detailliertere Angaben
zurate.
Alle Maßangaben beziehen sich auf die aktuell eingestellte Einheit.
Bei der Einstellung von verschiedensten Werten im Design­Regeln­Fenster
( Bearbeiten/Design­Regeln...) kann man Mil­ oder Millimeter­Angaben
verwenden (1 mil entspricht 1/1000 inch). Standardmäßig werden alle
Werte in Mil angezeigt.
Wollen Sie mit Millimetern arbeiten, geben Sie die Einheit einfach mit an,
also beispielsweise:
0.2mm
Umrechnungstabelle Inch ­ Mil ­Millimeter für die gängigsten Werte:
inch mil mm
0,008 8 0,2032
0,010 10 0,2540
0,012 12 0,3048
0,016 16 0,4064
0,024 24 0,6096
0,032 32 0,8128
0,040 40 1,0160
0,050 50 1,2700
0,100 100 2,5400

Im GRID­Dialog können Sie ein alternatives Raster einstellen, das beim

Zeichnen aktiv ist, während die Alt­Taste gedrückt ist.

25
EAGLE Version 6 – Trainingshandbuch

11 LINIEN, KREISE, KREISBÖGEN, RECHTECKE, TEXTE

Linien, Kreise, Kreisbögen, Rechtecke und Texte werden mit den Befehlen
WIRE , CIRCLE , ARC , RECT und TEXT erzeugt. Diese
Objekte dienen einerseits als reine Zeichenelemente bei der Erstellung von
Symbolen, Gehäusen (Packages), Zeichnungsrahmen etc., andererseits
übernehmen sie spezielle Funktionen, etwa bei der Definition von
Sperrflächen.
Zunächst soll eine neue Schaltplandatei angelegt werden. Schließen Sie alle
Editor­Fenster, und wählen Sie im Control Panel  Datei/Neu/Schaltplan.
Es wird eine neue Schaltung mit dem Namen [Link] angelegt.
Normalerweise sollten Sie nie Dateien mit dem Namen untitled abspeichern,
sondern mit  Datei/Speichern unter... einen anderen Namen wählen.
In den hier beschriebenen Übungen werden grundsätzlich keine Dateien
abgespeichert.
Vergrößern Sie nun das Schaltplan­Editor­Fenster.

Der WIRE-Befehl
Der WIRE­Befehl dient dazu, Linien zu zeichnen.

➢ Parameter des WIRE­Befehls

Klicken Sie den WIRE­Befehl im Befehlsmenü an. Alle für diesen Befehl
möglichen Parameter lassen sich jetzt in der Parameterleiste einstellen.
Wählen Sie zunächst den Layer 94 Symbols aus dem Layer­Auswahlfeld aus.
In diesem Layer soll ein rechteckiger Linienzug gezeichnet werden.
Definieren Sie mit linkem Mausklick den Anfangspunkt des Linienzugs.
Bewegen Sie den Mauszeiger etwas nach rechts oben, und wählen Sie dann
aus der Parameterleiste die unterschiedlichen Knickwinkel (Wire­Bend).
Unter verschiedenen diagonalen und orthogonalen Modi finden Sie auch
welche zum Zeichnen von 90°­ bzw. freien Bögen.
Wenn die Verbindung einen rechten Winkel bildet, drücken Sie die linke
Maustaste, um ihre Position zu fixieren. Bewegen Sie den Mauszeiger nun
wieder zum Anfangspunkt, und   , um die Linie abzusetzen.
Sie sollten nun einen rechteckigen Linienzug sehen.
Wie Sie soeben feststellen konnten, lässt sich der Knickwinkel zwischen
Wire­Segmenten über die Symbole in der Parameterleiste einstellen.
Effektiver geht es allerdings mit der rechten Maustaste.
Die verschiedenen Knickwinkel lassen sich durch wiederholtes Klicken der
rechten Maustaste umschalten.
Die drei Bogen­Modi sind im Schaltplan­Editor jedoch nur über die
Parameterleiste, nicht mit der rechten Maustaste wie es im Layout­Editor der
Fall ist, wählen!

26
 EAGLE Version 6 – Trainingshandbuch
Halten Sie beim rechten Mausklick die Shift­Taste gedrückt, kehrt sich die
Auswahlrichtung um. Mit gedrückter Ctrl­Taste schaltet man zwischen den
komplementären Wire­Bends um.

Verwenden Sie den WIRE­Befehl nicht zum Zeichnen von Netzen und
Bussen in Schaltplänen. Dazu dienen die Befehle NET und BUS!

In der Platine werden Signallinien mit ROUTE und nicht mit WIRE
entflochten, sonst werden beim Layerwechsel Durchkontaktierungen nicht
automatisch gesetzt.

Im Layout­Editor erzeugt man im einfachsten Fall auch mit dem WIRE­

Befehl elektrische Verbindungen in einer Platine, sofern man ihn in einem
der Layer Top, Bottom oder Route2..15 benutzt. Auch die Platinenumrisse
zeichnet man zum Beispiel mit dem WIRE­Befehl im Layer 20 Dimension.

Linienstärke ändern
Während der WIRE­Befehl aktiv ist, können Sie die Strichstärke (Width) im
entsprechenden Auswahlmenü in der Parameterleiste wählen, oder einen
bestimmten Wert, getrennt für jedes Segment, dort eintragen.
Um die Linienstärke eines existierenden Objekts zu ändern,
 CHANGE in der Befehlsleiste. Ein Popup­Menü öffnet sich.
 WIDTH und ein weiteres Menü erscheint, in dem die gegenwärtige
Strichstärke markiert ist.
Wählen Sie die gewünschte Strichstärke durch einen Mausklick, und klicken
Sie dann das Objekt, dessen Strichstärke zu ändern ist, mit der linken
Maustaste an.
Wenn Sie eine Strichstärke einstellen wollen, die nicht im Menü des
CHANGE­Befehls erscheint, klicken Sie auf den Eintrag ... ganz unten im
Menü und geben dann den gewünschten Wert ein.
Alternativ können Sie die Kommandozeile zur Eingabe benutzen. Tippen Sie
zum Beispiel
CHANGE WIDTH 0.017 
und klicken Sie das betreffende Wire­Segment an, um die Breite zu ändern,
beziehungsweise beginnen Sie einen neuen Wire zu zeichnen.
Über CHANGE lässt sich auch die Linienart verändern.  CHANGE und  Style
bietet eine Auswahl von Linienarten an. Selektieren Sie die gewünschte
Linienart und ordnen Sie diese mit  auf den Wire zu.

Wire­Eigenschaften, wie Width, Style und Layer, können Sie auch über
das Kontextmenü bequem ändern. Klicken Sie dazu mit der rechten
Maustaste auf den Wire und wählen Sie den Menü­Eintrag Eigenschaften.

Alternativ erreichen Sie den Eigenschaften­Dialog über den INFO­Befehl.

27
EAGLE Version 6 – Trainingshandbuch

Objekt in anderen Layer bringen

Um ein Objekt, beispielsweise ein Wire­Segment in einen anderen Layer zu
legen,
 CHANGE
 LAYER
selektieren Sie den Ziellayer, zum Beispiel 94 Symbols, mit , dann  OK, und
 auf das gewünschte Objekt oder die gewünschten Objekte. Bitte beachten
Sie, dass manche Objekte, etwa Bus­ oder Netzlinien, nicht in andere Layer
verschoben werden können, da sie spezielle Bedeutung haben.
Der Befehl lässt sich auch auf Gruppen anwenden, also
 GROUP und einen Rahmen um alle Objekte ziehen, dann
 CHANGE und im Popup­Menü  Layer, dann im Layer­Menü den
gewünschten Layer auswählen, anschließend
Ctrl­Taste drücken und rechter Mausklick in die Gruppe.

Undo/Redo-Funktion
Eine der nützlichsten Eigenschaften von EAGLE ist die unbegrenzte
Undo­Funktion. Klicken Sie das linke Icon beliebig oft an, um vorherige
Aktionen rückgängig zu machen. Verwenden Sie das rechte Icon, um
rückgängig gemachte Aktionen erneut auszuführen.
UNDO LIST
in die Kommandozeile eingetippt, zeigt eine Liste der bisher ausgeführten
Aktionen. Über diese Liste kann man gezielt Schritte rückgängig machen
bzw. wieder ausführen.

Der CIRCLE-Befehl
Um den Befehl CIRCLE, der zum Zeichnen von Kreisen dient, zu
aktivieren,
 CIRCLE
Um einen Kreis zu definieren, sind zwei Mausklicks erforderlich: der erste
legt den Mittelpunkt fest, der zweite definiert einen Punkt auf dem
Kreisumfang. Bewegen Sie den Mauszeiger zum gewünschten Kreismittel­
punkt und . Bewegen Sie nun den Mauszeiger einige Rastereinheiten nach
rechts, aber bleiben Sie auf derselben Rasterlinie in Y­Richtung. Wenn Sie
den gewünschten Radius erreicht haben,  um den Kreis zu fixieren.
Die Strichstärke des Kreises lässt sich genauso ändern, wie Sie es bereits bei
Wires getan haben. Ein Kreis mit Strichstärke 0 wird gefüllt.
Beispiel für das Zeichnen eines Kreises mit Hilfe von Koordinatenangaben:
Ein Kreis mit dem Mittelpunkt auf der Koordinate x = 10 und y = 25 mit
einem Radius von 15 mm soll gezeichnet werden.
Stellen Sie zuerst ein Millimeter­Raster ein:
GRID MM 
Dann zeichnen Sie den Kreis:

28
 EAGLE Version 6 – Trainingshandbuch
CIRCLE (10 25) (10 40) 
oder
CIRCLE (10 25) (10 10) 
Die zweite Koordinate gibt einen beliebigen Punkt auf der Kreislinie an,
daher sind verschiedene Eingaben möglich, um ein und denselben Kreis zu
zeichnen.
Wenn Sie mehr über den CIRCLE­Befehl erfahren wollen, drücken Sie F1,
während der Befehl aktiviert ist, oder tippen Sie
HELP CIRCLE 
ein.
Wenn Sie einen Befehl abbrechen wollen, klicken Sie das Icon mit dem
Stopschild­Icon an, oder aktivieren Sie den nächsten Befehl.
Wenn Sie die Esc­Taste drücken, können Sie im allgemeinen ein Objekt vom
Mauszeiger lösen.

Der ARC-Befehl
Um den Befehl ARC zum Zeichnen von Kreisbögen zu aktivieren,

 ARC
Ein Kreisbogen wird mit drei Mausklicks definiert: der erste legt den
Anfangspunkt fest, der zweite den Kreisdurchmesser und der dritte den
Endpunkt.
Platzieren Sie den Mauszeiger am gewünschten Anfangspunkt und .
Bewegen Sie den Mauszeiger einige Rasterpunkte nach rechts, aber bleiben
Sie auf der gleichen Y­Rasterlinie. Es erscheint ein Kreis, der den
Durchmesser des Kreisbogens angibt.  und der Kreis wird zum Kreisbogen.
Sie können jetzt die Richtung des Kreisbogens mit der rechten Maustaste
ändern. Klicken Sie mehrfach die rechte Maustaste, und Sie sehen, was
gemeint ist. Sie können auch den Kreisbogen größer oder kleiner machen,
indem Sie die Maus bewegen. Wenn Sie die gewünschte Form erreicht
haben.  um den Kreisbogen zu fixieren.
Die Parameter Flat bzw. Round bestimmen die Form der Bogenenden.
Zeichnen Sie einige Kreisbögen zur Übung. Wenn Sie mehr über den ARC­
Befehl erfahren wollen, verwenden Sie die Hilfe­Funktion.

Alle Bögen können auch mit dem Befehl WIRE gezeichnet werden!

Der RECT-Befehl
Um den Befehl RECT, der zum Zeichnen von gefüllten Rechtecken dient,
zu aktivieren,
 RECT
Zum Definieren eines Rechtecks sind zwei Mausklicks erforderlich: Der erste
legt eine Ecke fest, der zweite die Position des Eckpunkts gegenüber.

29
EAGLE Version 6 – Trainingshandbuch
Bewegen Sie den Mauszeiger zu der Stelle, an der eine Ecke des Rechtecks
liegen soll, und  . Bewegen Sie den Mauszeiger etwas nach rechts und nach
oben. Wenn das Rechteck die gewünschte Größe erreicht hat,  um es zu
fixieren. Das Rechteck ist mit der Farbe des verwendeten Layers gefüllt.
Mehr über den RECT­Befehl erfahren Sie in der Hilfe­Funktion.

Der TEXT-Befehl
Aktivieren Sie den Befehl TEXT zum Platzieren von Texten mit

 TEXT
Es öffnet sich ein Texteingabe­Fenster. Dort tippen Sie den gewünschten Text
ein. Für mehrzeilige Texte fügen sie mit der Tastenkombination Shift + Enter
einen Zeilenumbruch ein. Nach  OK platzieren Sie den Text mit . Nun
hängt eine Kopie desselben Textes am Mauszeiger. Falls Sie keine Texte
mehr platzieren wollen, klicken Sie den nächsten Befehl oder das Stop­Icon
an.
Soll ein weiterer Text, der unterschiedlich ist, platziert werden, tippen Sie
ihn in der Kommandozeile ein und schließen die Eingabe mit der Enter­Taste
ab. Anschließend platzieren Sie den Text mit der Maus.
Texte, die mehrere aufeinander folgende Leerstellen oder einen Strichpunkt
enthalten, schließen Sie in einfache Hochkommas ein. Auch wenn Sie eine
Fehlermeldung erhalten, weil ein Text mit einem Befehl verwechselt wird,
schließen Sie den Text in einfache Hochkommas ein, also beispielsweise:
'Das ist ein Text'

Size, Ratio, Font, Ausrichtung und Layer, sowie der Text selbst können
über den Eintrag Eigenschaften im Kontextmenü des Textes geändert
werden. Dieses öffnen Sie mit einem rechten Mausklick auf den
Aufhängepunkt des Textes.

Alternative Wege Texteigenschaften zu ändern:

EAGLE bietet verschiedene Schriftarten zur Auswahl. Über
 CHANGE
 FONT
können Sie die gewünschte Schriftart wählen.
Wenn Sie die Größe eines Textes ändern wollen,
 CHANGE
 SIZE
 Wert im Menü
oder geben Sie einen beliebigen Wert über die Kommandozeile (mit der
Enter­Taste abschließen) ein und  auf die linke untere Ecke des Textes. Bei
gedrehten Texten kann der Aufhängepunkt nach rechts oben wandern. Texte
werden im Schaltplan immer so dargestellt, dass sie nach rechts oder nach
oben ausgerichtet sind.

30
 EAGLE Version 6 – Trainingshandbuch
Im Layout­Editor kann man dagegen über die Option Spin erreichen (in der
Parameterleiste bei aktivem TEXT­, MOVE­, ROTATE­Befehl), dass Texte aus
allen vier Richtungen lesbar werden.
Wenn Sie einen Text ändern wollen:
 CHANGE
 TEXT
 auf den Aufhängepunkt des Textes
Dann editieren Sie den Text und  OK.
Beim Vektor­Font (nicht mit Proportional­ oder Fixed­Schrift) kann man mit
CHANGE
 RATIO
das Verhältnis von Strichstärke zu Texthöhe ändern.

Platzhaltertexte
Wenn Sie den Text
>SHEET
platzieren, erscheint an dieser Stelle die aktuelle Seitennummer des
Schaltplans in der Form 1/1 (Blatt 1 von 1).
EAGLE kennt noch mehr solcher Platzhalter, z. B. für Uhrzeit und Datum der
letzten Änderung (>LAST_DATE_TIME) oder des Ausdrucks
(>PLOT_DATE_TIME).
Bei der Bauteiledefinition in Bibliotheken werden üblicherweise
Platzhaltertexte für den Namen >NAME und den Wert >VALUE verwendet.
Außerdem kann man für Symbole >PART und >GATE verwenden.
Abgesehen von den vordefinierten Platzhaltern interpretiert EAGLE jeden
Text, der mit dem Zeichen '>' beginnt, als Platzhalter für ein
benutzerdefiniertes, bauteilspezifisches oder globales Attribut. Mehr dazu
finden Sie in der Hilfe zum ATTRIBUTE­Befehl.

12 BIBLIOTHEKEN BENUTZEN
Im Lieferumfang von EAGLE sind zahlreiche Bibliotheken enthalten, sowohl
mit bedrahteten als auch mit SMD­Bauelementen. Eine Übersicht und eine
Beschreibung der Bibliotheken erhalten Sie im Control Panel in der Baum­
Ansicht.
In diesem Abschnitt werden Sie lernen, wie man Devices aus der Bibliothek
in den Schaltplan holt und wie man sie dort verwendet.
Um eine leere Zeichenfläche zu erhalten, schließen Sie zunächst alle Editor­
Fenster und öffnen Sie einen neuen Schaltplan:
 Datei/Neu/Schaltplan

31
EAGLE Version 6 – Trainingshandbuch

Der ADD-Befehl
Um Bauteile aus einer Bibliothek auszuwählen,  ADD im Befehlsmenü,
und der ADD­Dialog erscheint. Links im Dialog sollte eine Liste der
verfügbaren Bibliotheken erscheinen. Die einzelnen Bibliothekseinträge
lassen sich aufklappen (Klick auf das +­Zeichen). Jetzt sehen Sie den Inhalt
gelistet. Selektieren Sie einen Eintrag, sehen Sie rechts die entsprechende
Voransicht.
Mit den Pfeil­Tasten können Sie sehr schnell durch die angezeigte Liste
navigieren. Pfeil­nach­rechts klappt eine Bibliothek oder ein Device auf. Mit
Pfeil­nach­links kommt man schnell an den übergeordneten Eintrag zurück.
Noch einmal Pfeil­nach­links schließt den Eintrag wieder. Mit Pfeil­nach­
oben/­unten blättern Sie zum vorherigen/nächsten Eintrag.
Wenn Sie einen Buchstaben eintippen, wird der erste Eintrag, der mit diesem
Buchstaben beginnt, selektiert. Tippen Sie mehrere in rascher Reihenfolge
hintereinander ein, zum Beispiel con, so wird der erste Eintrag beginnend mit
con gewählt.
In die Suchen­Zeile kann man einen oder mehrere Suchbegriffe eingeben. Ein
Suchbegriff kann der Name eines Bauteils, oder ein Stichwort aus der
Beschreibung eines Bauteils sein. Es dürfen Platzhalter wie * und ?
verwendet werden. Über die Optionen Pads, Smds und Beschreibung, können
Sie bestimmen wo gesucht werden soll: In Bauteilen mit Pads, mit Smds und
in der Beschreibung.

➢ ADD­Dialog mit Suchfunktion für Attribute

Im Schaltplan­Editor kann man auch nach Attributen suchen. Oben im Bild
sucht man zum Beispiel nach der Farnell­Bestellnummer, die als Attribut für
dieses Bauteil hinterlegt ist. Gesucht wird nach dem Attributnamen oder
auch nach dem Attributwert.

32
 EAGLE Version 6 – Trainingshandbuch
Sehen Sie nach dem ersten ADD­Befehl keine Einträge im Fenster, sind keine
Bibliotheken geladen. In diesem Fall lesen Sie bitte zuerst den nächsten
Abschnitt Der USE­Befehl.
Wir wollen beispielsweise den Baustein 74LS00 platzieren. Tippen Sie in die
Suchen­Zeile
74*00* oder 74LS00*
ein. * steht hier als Platzhalter für die Technologie bzw. für die Package­
Variante. Das Suchergebnis bietet den entsprechenden Baustein in
verschiedenen Package­ und Technologie­Varianten an. Selektieren Sie das
gewünschte Device und  auf OK. Jetzt kann der Baustein im Schaltplan
abgesetzt werden.
Platzieren Sie den Mauszeiger etwas links von der Bildschirmmitte und .
Bewegen Sie den Mauszeiger nach rechts und setzen Sie ein weiteres Gatter
mit dem nächsten Mausklick ab. Platzieren Sie auf diese Weise vier Gatter
um das Zentrum der Zeichenfläche herum.
Nun platzieren Sie ein fünftes Gatter irgendwo daneben. Beachten Sie, dass
EAGLE den ersten vier Gattern die Namen IC1A..IC1D zugewiesen hat,
während das fünfte Gatter den Namen IC2A erhalten hat, weil dafür der
nächste Baustein erforderlich ist.
Wenn Sie nun den Layer 93 Pins einblenden, entweder wie vorher
beschrieben oder, indem Sie
DISPLAY PINS 
in die Kommandozeile eintippen, sind weitere Pin­Parameter grün
dargestellt. Zoomen Sie in die Zeichnung, so dass ein Gatter groß dargestellt
wird. Sie werden sehen, dass die Pins als Input (In) oder Output (Out)
gekennzeichnet sind, und dass eine Zahl den Swaplevel angibt. Der
Swaplevel 1 besagt, dass dieser Pin mit einem anderen desselben Gatters
getauscht werden kann, der ebenfalls Swaplevel 1 hat (Befehl PINSWAP).
Dasselbe gilt für alle anderen Zahlen außer 0. Der Swaplevel 0 besagt, dass
dieser Pin nicht getauscht werden kann.

Der Layer 93 Pins wird beim Drucken normalerweise ausgeblendet.

Solange der ADD­Befehl aktiv ist, hängt immer noch das Gatter­Symbol am
Mauszeiger.
Benutzen Sie nun das Verkleinern­Icon oder die F4­Taste, um einen größeren
Bereich der Schaltung auf den Bildschirm zu bekommen. Dann drücken Sie
die Esc­Taste, um in das Auswahlmenü des ADD­Befehls zurückzukehren.
Tippen Sie in die Suchen­Zeile die Bezeichnung:
*555N* oder *555*
Selektieren Sie aus der [Link] zum Beispiel den Baustein LM555N mit
Doppelklick, rotieren Sie ihn um 180 Grad mit zwei Klicks der rechten
Maustaste, und platzieren Sie ihn irgendwo auf der Arbeitsfläche mit der
linken Maustaste.

33
EAGLE Version 6 – Trainingshandbuch
Wiederholen Sie diesen Vorgang mit anderen Symbolen. Sie werden
feststellen, dass einige Symbole auch in amerikanischer Darstellungsart
vorhanden sind. Wählen Sie selbst, welche Alternative Sie bevorzugen.
Drücken Sie bei aktivem ADD­Befehl die Esc­Taste, kehren Sie in das ADD­
Menü zurück. Erneutes Drücken der Esc­Taste beendet den Befehl.
Klickt man mit der rechten Maustaste auf das ADD­Icon, erscheint ein Popup­
Menü mit einer Liste der bisher geholten Bauteile. Wählen Sie daraus ein
Bauteil und platzieren Sie es.
Es ist auch möglich, Bauteile aus der Bibliotheksübersicht des Control Panels
in einen Schaltplan oder in ein Layout zu ziehen. Ordnen Sie das Control
Panel und das Schaltplan­Fenster so an, dass Sie beide Fenster sehen.
Selektieren Sie zum Beispiel das Device LM555N im Bibliotheken­Zweig aus
der [Link]. Über Drag&Drop können Sie das Device in das Schaltplan­
Fenster ziehen. Bei Devices mit mehreren Package­ bzw. Technologie­
Varianten erfolgt vor dem Absetzen eine Abfrage, welche Variante gewählt
werden soll.

EAGLE geht davon aus, dass Versorgungs­ und Masse­Pins an dasselbe

Versorgungs­ bzw. Masse­Signal angeschlossen werden, und stellt sie
deshalb nicht explizit dar. Die Verdrahtung geschieht automatisch, sofern
der Benutzer nicht etwas anderes vorsieht. Benutzen Sie den INVOKE­
Befehl, falls Sie die Pins im Schaltplan platzieren wollen.

Bei den mitgelieferten Bibliotheken werden die Schaltungssymbole im

allgemeinen ohne Versorgungspins dargestellt, wenn es jeweils einen
VCC­ und einen GND­Anschluss gibt. In manchen Fällen werden die
Versorgungsanschlüsse aber auch im Schaltungssymbol dargestellt, Sie
sind dann mit den entsprechenden Versorgungsnetzen zu verbinden. Ein
Beispiel dafür ist der Baustein 555N in der Bibliothek linear.

Die Hilfe­Funktion des Programms bietet Informationen über weitere

Optionen der Befehle ADD und UPDATE zum Anpassen der Bauteile in
Schaltplan und Layout an die aktuellen Bibliotheksdefinitionen.

Der USE-Befehl
Der ADD­Befehl durchsucht per Default alle Bibliotheken in den
Verzeichnissen, die im Bibliotheken­Pfad unter  Optionen/Verzeichnisse... im
Control Panel angegeben sind.
Man kann direkt im Bibliotheken­Zweig der Baum­Ansicht verschiedene
Bibliotheken von der Suche ausschließen, indem man auf die grüne
Markierung klickt. Grün bedeutet benutzt, grau unbenutzt.
Diese Vorgehensweise entspricht dem USE­Befehl, den Sie auch über die
Kommandozeile eingeben können.
Mit dem Befehl
USE *

34
 EAGLE Version 6 – Trainingshandbuch
lädt man beispielsweise alle Bibliotheken, die im Bibliothekspfad gefunden
werden. Weiteres dazu ist in der Hilfe­Funktion beschrieben.

Der INVOKE-Befehl
Der INVOKE­Befehl dient unter anderem dazu, Versorgungspins an
andere Signale als die vordefinierten Versorgungssignale (z. B. VCC und
GND) anschließen zu können. Um seine Wirkungsweise zu verstehen,
 INVOKE
und klicken Sie das Symbol IC2A mit der linken Maustaste an. Ein Popup­
Menü erscheint.
  PWRN in diesem Menü und die Versorgungspins von IC2 können an
beliebiger Stelle in der Zeichnung platziert und mit einem beliebigen Netz
verbunden werden.
Eine andere Eigenschaft des INVOKE­Befehls ermöglicht es Ihnen, die
Reihenfolge zu ändern, in der die Gatter eines Bausteins platziert werden.
Sofern der INVOKE­Befehl noch aktiv ist,  IC2A, und das Popup­Menü
erscheint wieder. Der Text für Gatter A ist grau und zeigt so an, dass dieses
Gatter schon in die Zeichnung geholt wurde; die Gatter, die mit schwarzem
Text geschrieben sind, können noch platziert werden. Wenn Sie nun Gatter C
vor Gatter B platzieren wollen,   C im Popup­Menü, und das Gatter kann
mit der linken Maustaste an beliebiger Stelle abgesetzt werden.
Auch wenn Gatter C in der Zeichnung platziert ist, verwendet EAGLE erst die
noch verfügbaren Gatter dieses Bausteins, bevor ein neuer Baustein in die
Zeichnung geholt wird.
Wollen Sie die Gatter eines Bausteins über mehrere Schaltplan­Seiten
verteilen, verwenden Sie auf einer neuen Seite den Befehl INVOKE und
tippen den Namen des Bauteils in die Kommandozeile ein. Dann erscheint
das Popup­Menü.
Experimentieren Sie etwas mit unterschiedlichen Bibliotheken und mit dem
Platzieren und Rotieren von Symbolen.

Sie können in einer Zeichnung Bausteine aus beliebig vielen

unterschiedlichen Bibliotheken verwenden. Die Bausteine sind immer
komplett in der Zeichnung gespeichert. Wenn Sie eine Datei weitergeben,
brauchen Sie die Bibliotheken nicht gesondert mit zu liefern.

13 SCHALTPLAN ERSTELLEN
In diesem Abschnitt werden Sie lernen, wie man Netze und Busse in einer
Schaltung verwendet. Damit sind Sie bereits in der Lage, eine Schaltung zu
erstellen.

35
EAGLE Version 6 – Trainingshandbuch
Um eine leere Zeichenfläche zu erhalten, öffnen Sie einen neuen Schaltplan.
Vergrößern Sie das Schaltplan­Fenster.

Raster

Das Standardraster für Schaltpläne ist 0.1 inch. Symbole sollten nur in
diesem Raster oder einem Vielfachen davon platziert werden, da sonst
unter Umständen keine Netze an die Pins angeschlossen werden können!

Das alternative Raster könnte man auf 0.025 inch stellen und so mit
gedrückter Alt­Taste beispielsweise Labels, also Netzbeschriftungen, in einem
feineren Raster anordnen.

Zeichnungsrahmen anlegen
Beginnen Sie damit, einen Zeichnungsrahmen aus einer Bibliothek zu holen.
Die EAGLE­Bibliothek [Link] enthält verschiedene vordefinierte Rahmen.
 ADD, und geben Sie im ADD­Dialog den Suchbegriff A4 oder frame ein.
Wählen Sie aus dem Suchergebnis einen geeigneten Rahmen zum Beispiel
mit   DINA4_L aus. Am Mauszeiger hängt ein Rahmen mit Schriftfeld, der
auf eine DIN­A4­Seite im Querformat (Landscape) passt.
Wenn Sie ihn nicht ganz sehen können, drücken Sie die F4­Taste, bis der
Bildausschnitt groß genug ist. Platzieren Sie ihn mit der linken Maustaste so,
dass seine linke untere Ecke auf dem Koordinatenursprung (X=0, Y=0) zu
liegen kommt.
Nun hängt ein weiterer Rahmen am Mauszeiger. Klicken Sie auf das Stop­
Icon , um den ADD­Befehl zu beenden. Drücken Sie Alt+F2 um den
Rahmen bildschirmfüllend darzustellen, oder klicken sie das
Zeichnungsgrenzen­Icon in der Aktionsleiste an.

Sie können alternativ mit dem FRAME­Befehl ( Zeichnen/Rahmen..)

einen eigenen Zeichnungsrahmen im Schaltplan anlegen. Mehr über
FRAME erfahren Sie in der Hilfefunktion.

Text im Schriftfeld hinzufügen und ändern

Sie können Linien, Text und andere Objekte zu den vordefinierten Rahmen
und den dazugehörigen Schriftfeldern in der Bibliothek hinzufügen.
Aktuelle Beschriftungen oder andere Ergänzungen lassen sich aber auch
direkt im Schaltplan­Editor einfügen, in dem Sie sich jetzt befinden.
Rahmen sind in den Bibliotheken als Symbole gespeichert, deshalb ist es
sinnvoll, den Text im Layer 94 Symbols anzulegen.

36
 EAGLE Version 6 – Trainingshandbuch
Bringen Sie nun das Schriftfeld des Rahmens so in das Editor­Fenster, dass es
vollständig zu sehen ist. Nun klicken Sie das Icon für den TEXT­Befehl an
und tragen in das sich öffnende Feld den Text
CadSoft
ein. Nachdem Sie die Schaltfläche OK angeklickt haben, hängt der Text am
Mauszeiger und kann mit der linken Maustaste platziert werden. Bewegen
Sie den Text in die obere leere Zeile des Textfeldes und setzen Sie ihn mit 
ab. Eine weitere Kopie des Textes hängt jetzt am Mauszeiger. Sie
verschwindet, sobald ein neuer Befehl aktiviert oder das Stopschild­Icon
angeklickt wird.
Falls Sie die passende Textgröße nicht festgelegt haben, solange der TEXT­
Befehl aktiv war, können Sie den CHANGE­Befehl dazu verwenden.
 CHANGE
Aus dem sich öffnenden Menü wählen Sie
 SIZE
und ein weiteres Menü öffnet sich, in dem die gegenwärtig eingestellte
Texthöhe in der aktuell gültigen Einheit (siehe GRID­Befehl) markiert ist.
 0.15
und bewegen Sie den Mauszeiger zur linken unteren Ecke (dort wo der
Aufhängepunkt sichtbar ist) des Textes CadSoft. Drücken Sie die linke
Maustaste, und die Texthöhe wird auf 0.15 Zoll geändert. Falls Sie einen
Wert einstellen wollen, der nicht im CHANGE­SIZE­Menü vorhanden ist, zum
Beispiel 0.17, tippen Sie ein
CHANGE SIZE 0.17 
und klicken Sie anschließend auf die linke untere Ecke des Textes.
Man kann bei der Angabe eines Wertes auch direkt die Einheit angeben.
Wenn Sie einen Wert in Millimetern bevorzugen (ohne das Raster
umzustellen):
CHANGE SIZE 3.5mm
Je nach Anwendung kann es sinnvoll sein, die Ausrichtung des Textes zu
ändern. Es gibt neun verschiedene Möglichkeiten, die aus Kombinationen von
links, rechts, mitte, oben und unten bestehen.
Änderungen können bei schon platziertem Text über den CHANGE­Befehl
(CHANGE ALIGN) oder über das Kontextmenü, Eigenschaften gemacht
werden. Ist der Text noch nicht platziert, kann man die Ausrichtung über das
Align­Feld in der Parameterleiste definieren.

Dezimalzahlen werden immer mit Punkt eingegeben! Alle Angaben

werden der Einheit des aktuell eingestellten Raster zugrunde gelegt,
außer Sie geben die Einheit direkt mit dem Wert an.

Die Änderungen der Texteigenschaften können auch über das

Kontextmenü durchgeführt werden!

37
EAGLE Version 6 – Trainingshandbuch
Üben Sie die Bearbeitung von Texten, indem Sie eine Adresse oder eine
Dokumentennummer zum Textfeld hinzufügen:
TITLE: zeigt den Dateinamen (Platzhalter >DRAWING_NAME).
DATE: zeigt Datum und Uhrzeit, als die Datei zuletzt gespeichert wurde
(Platzhalter >LAST_DATE_TIME).
Beide Felder werden automatisch mit den aktuellen Daten ausgefüllt, wenn
die Zeichnung abgespeichert wird, da an diesen Stellen die entsprechenden
Platzhalter bei der Definition des Zeichnungsrahmens in der Bibliothek
eingesetzt wurden.

Eingabe einer Schaltung

Sie sollen nun die im folgenden Bild dargestellte Schaltzeichnung eingeben.
Falls Sie nicht die komplette Schaltung selbst erstellen wollen: Sie ist unter
dem Namen [Link] im Verzeichnis eagle­[Link]/examples/tutorial
gespeichert.
Beginnen Sie damit, den Zeichnungsrahmen bildschirmfüllend darzustellen:
Alt+F2 oder Mausklick auf das Zeichnungsgrenzen­Icon.
Im Schaltplan werden folgende Bauteile verwendet:
Part Value Device Package Library Sheet
C1 30p C-EUC1206 C1206 rcl 1
C2 30p C-EUC1206 C1206 rcl 1
C3 10n C-EU025-025X050 C025-025X050 rcl 1
C4 47u/25V CPOL-EUTAP5-45 TAP5-45 rcl 1
C5 47u CPOL-EUTAP5-45 TAP5-45 rcl 1
D1 1N4148 1N4148 DO35-10 diode 1
IC1 PIC16F84AP PIC16F84AP DIL18 microchip 1
IC2 78L05Z 78L05Z TO92 linear 1
JP1 PROG PINHD-1X4 1X04 pinhead 1
JP2 APPL PINHD-1X17 1X17 pinhead 1
Q1 XTAL/S QS special 1
R1 2,2k R-EU_R1206 R1206 rcl 1

F1 DINA4_L frames 1
Platzieren Sie mit dem ADD­Befehl die aufgeführten Bausteine.

Bitte denken Sie daran:

Das Standard­Raster von 100 mil (= 2,54 mm) im Schaltplan sollte
möglichst beibehalten werden. So kann man sicher sein, dass Netze auch
tatsächlich mit den Pins der Bauteile verbunden werden.

Die Rasterlinien bzw. ­punkte können Sie über das Icon des GRID­Befehls
oder bequemer mit der F6­Taste ein­ und ausschalten.
Mit dem MOVE­Befehl lässt sich die Platzierung der Symbole jederzeit
ändern: Aktivieren Sie MOVE im Befehlsmenü und  auf das zu
verschiebende Symbol. EAGLE stellt das Symbol heller dar, um anzuzeigen,
dass es selektiert ist und verschoben werden kann. Bewegen Sie das Symbol
mit der Maus zur gewünschten Stelle, und platzieren Sie es mit der linken
Maustaste. Der MOVE­Befehl ist noch aktiv, und das nächste Objekt kann

38
 EAGLE Version 6 – Trainingshandbuch
verschoben werden. Wenn Sie ein Objekt drehen wollen, betätigen Sie die
rechte Maustaste, solange es am Mauszeiger hängt.
Werden mehrere gleiche Bauteile (z.B. C1 und C2) verwendet, kann man
diese auch mit COPY vervielfältigen.
Sobald die Symbole platziert sind, beginnen Sie mit dem Befehl NET die
Netze (elektrische Signale im Schaltplan) zu verlegen.

Verwenden Sie NET, nicht WIRE um Netzverbindungen zu zeichnen!

Und denken Sie daran:

Ein Rechtsklick auf ein Objekt öffnet das Kontextmenü. Alle verfügbaren
Befehle lassen sich dadurch erreichen.

Der NET-Befehl
Netze müssen exakt im Pin­Anschlusspunkt beginnen und enden.
Ansonsten kommt keine Verbindung zwischen Pin und Netz zustande.
Blenden Sie zur Kontrolle den Layer 93 Pins ein (DISPLAY­Befehl). Der Pin­
Anschlusspunkt wird durch einen grünen Kreis markiert.
EAGLE vergibt automatisch Namen für Netze. Im Schaltplan [Link] haben
z. B. die Netze an C5 Pin +, U1 Pin 3(VI) und JP2 Pin16 den gleichen
Namen. Die Pins sind deshalb elektrisch verbunden, obwohl die Netzlinien
nicht durchgehend sind. Aktivieren Sie den SHOW­Befehl und klicken Sie auf
ein Netzsegment: das gesamte Netz wird hell dargestellt.
Bei aktivem NET­Befehl zeigt die Statuszeile die Eigenschaften des Netzes.

Netze mit gleichem Namen sind miteinander verbunden!

Der NAME-Befehl
EAGLE vergibt automatisch Namen, zum Beispiel B$.. für Busse, P$.. für
Pins und N$.. für Netze.
 NAME und anschließend  auf das Netz, das an IC1 Pin OSC1 (16)
angeschlossen ist. Ein Popup­Menü zeigt den vordefinierten Namen des
Netzes. Tragen Sie
OSC1
ein und  OK. Ab sofort trägt das Netz diesen Namen.
Namen von Bauelementen und Bussen lassen sich auf die gleiche Weise
ändern.
Der LABEL-Befehl
Der LABEL­Befehl dient dazu, Bus­ oder Netzbeschriftungen, so
genannte Labels, an beliebigen Stellen in der Schaltung zu platzieren.
 LABEL, bewegen Sie den Mauszeiger über das Netz MCLR/PGM und .

39
EAGLE Version 6 – Trainingshandbuch
Der Netzname hängt jetzt am Mauszeiger und eine Linie zeigt auf den
nächstgelegenen Punkt des zugehörigen Netzes. Der Text kann mit der
rechten Maustaste rotiert und mit der linken platziert werden. Platzieren Sie
das Label etwa so, wie in der Zeichnung dargestellt (in der Nähe von JP1 Pin
3).
Werden Signal­ oder Bus­Namen geändert, ändern sich die zugehörigen
Labels automatisch. Labels werden nicht mit CHANGE TEXT, sondern mit
NAME und Klick auf das Netz bzw. den Bus geändert. CHANGE FONT bzw.
SIZE ändert die Schriftart bzw. die Texthöhe.
Wenn Schaltpläne über mehrere Seiten gezeichnet werden (nicht in der
Light­Edition möglich), kann man für Labels die Option XREF setzen. Das
bedeutet, dass automatisch ein Querverweis auf das entsprechende Netz auf
der nächsten folgenden Seite gesetzt wird. Diese Option funktioniert nur in
Zusammenarbeit mit Zeichnungsrahmen, die über FRAME gezeichnet
wurden. Details dazu finden Sie in der Hilfe­Funktion zu LABEL und FRAME.
Der DELETE-Befehl
Mit diesem Befehl löschen Sie Objekte. Wird er für Netze, Wires oder
Busse verwendet, löscht man jeweils ein einzelnes Segment. Um diesen
Befehl zu benutzen,  DELETE im Befehlsmenü, bewegen Sie den Mauszeiger
zum Objekt, das gelöscht werden soll, und  .
Hält man während des Löschens eines Objektes die Shift­Taste gedrückt,
löscht man ein ganzes Netz bzw. den ganzen Bus. Mehr dazu finden Sie in
der Hilfe­Funktion.
Auch hier funktionieren UNDO und REDO.
Eine Gruppe von Objekten lässt sich, nach dem Markieren mit GROUP, durch
Ctrl+DELETE und rechtem Mausklick in die Zeichnung löschen.
Der JUNCTION-Befehl
Wird ein Netz auf einem anderen Netz abgesetzt, entsteht zwischen
diesen beiden eine Verbindung. Es wird automatisch ein Verbindungspunkt
(Junction) gesetzt. Das kann über die Option Junctions automatisch setzen
( Optionen/Einstellungen/Verschiedenes) ausgeschaltet werden.
Setzt man eine Junction auf zwei sich kreuzende Netze, werden diese beiden
miteinander verbunden.
 JUNCTION im Befehlsmenü, und ein Punkt hängt am Mauszeiger. Bewegen
Sie den Mauszeiger über den Kreuzungspunkt zweier zu verbindender
Netzlinien und .
Der SHOW-Befehl
An dieser Stelle lässt sich der SHOW­Befehl gut demonstrieren, der
Namen und andere Details von Bauelementen und Objekten anzeigt. Sie
können komplette Netze (im Schaltplan) oder Signale (im Layout) heller
darstellen. Um beispielsweise V+ anzuzeigen,  SHOW im Befehlsmenü,
bewegen Sie den Mauszeiger an den Endpunkt von IC2 Pin VI (3), und .

40
 EAGLE Version 6 – Trainingshandbuch
Beachten Sie, dass EAGLE alle Netzlinien, alle angeschlossenen Pins und die
dazugehörigen Pin­Namen heller darstellt. Damit lässt sich sehr einfach
feststellen, ob optisch verbundene Netze auch tatsächlich zusammengehören.
Zusätzlich erscheint
Net: V+, Class: 1 Power
unten in der Statuszeile.
Solange der SHOW­Befehl aktiv ist, bleibt das Netz auch beim Verschieben
des Bildausschnitts (bei gedrückter mittlerer Maustaste und Bewegen der
Maus) oder über den WINDOW­Befehl, markiert. Beenden Sie den SHOW­
Befehl durch Klick auf das Stop­Icon oder Drücken der Esc­Taste. Danach ist
das Objekt nicht mehr markiert.
Wenn Sie ein Objekt mit einem bestimmten Namen anzeigen wollen, 
SHOW, und tippen Sie den Namen (z. B. RA4 ) in die Kommandozeile ein.
Drücken Sie dann die Enter­Taste.
Sie können der Reihe nach weitere Namen eintippen, ohne den SHOW­Befehl
erneut aktivieren zu müssen.
SHOW RA4 
RA3 
RA2 
Auf diese Weise wird immer ein Netz markiert.
Der SHOW­Befehl erlaubt auch Platzhalter. Tippen Sie
SHOW RA* 
ein, um alle Netze mit RA beginnend gleichzeitig anzeigen zu lassen.
Beenden Sie SHOW mit einem Klick auf das Stop­Icon.
Wollen Sie mehrere Netze gleichzeitig markieren, klicken Sie mit der Maus
zum Beispiel auf das Netz RA2. Drücken Sie jetzt die Ctrl­Taste und klicken
Sie auf RA3 und RA4. Jetzt sind alle drei Netze markiert.
Klicken Sie nochmal mit gedrückter Ctrl­Taste auf RA3, wird dieses Netz
nicht mehr heller dargestellt. Ctrl invertiert die aktuelle Markierung.
Existiert das mit SHOW gesuchte Objekt nicht, öffnet sich das SHOW­Fenster
mit dem Eintrag ' – ' in der Spalte Sheet. Das bedeutet, dieses Objekt ist auf
keiner Schaltplanseite enthalten.
Der MOVE-Befehl
Wenn Sie im Schaltplan ein Netz mit MOVE über einen Pin bewegen
und absetzen, entsteht keine elektrische Verbindung!
Wenn Sie aber ein Bauteil so verschieben, dass ein Pin über einem Netz
platziert ist, dann fängt dieser Pin das Netz ein. Es entsteht eine Verbindung.
Passiert das versehentlich, machen Sie die Aktion mit UNDO rückgängig,
oder löschen Sie das Netz mit DELETE.
Eine Überprüfung der Verbindungen ist mit dem SHOW­Befehl möglich
(Netz und angeschlossener Pin werden heller dargestellt), aber auch durch
Ausgabe einer Netzliste oder Pinliste mit EXPORT.

41
EAGLE Version 6 – Trainingshandbuch
History-Funktion
Mit den Tasten Pfeil nach oben und Pfeil nach unten können Sie einen der
letzten mit der Tastatur eingegebenen Befehle in die Kommandozeile bringen
und mit der Enter­Taste ausführen. Die Esc­Taste löscht die Kommandozeile.
Drücken Sie Alt+F2, um die ganze Schaltung auf den Bildschirm zu bringen,
dann tippen Sie
SHOW R1 
SHOW C1 
SHOW IC1 
Beenden Sie den SHOW­Befehl mit Klick auf das Stop­Icon. Betätigen Sie die
Tasten Pfeil nach oben und Pfeil nach unten etliche Male. Wie Sie sehen,
können Sie durch die Liste der zuletzt eingetippten Befehle gehen. Sobald
der gewünschten Befehl erscheint, drücken Sie die Enter­Taste.

Zeichnung vervollständigen
Verwenden Sie den ADD­Befehl, um die restlichen Bauelemente und die
Symbole für +5V, V+ und GND aus [Link] zu platzieren.
Suchbegriff: *supply*.
Die Supply­Symbole repräsentieren die Versorgungsspannungen im
Schaltplan und veranlassen den ERC (Electrical Rule Check), besondere
Prüfungen durchzuführen.

Bitte erinnern Sie sich daran, dass Sie mit der rechten Maustaste die Symbole
rotieren können, bevor Sie sie absetzen, und dass Sie alle Objekte mit dem
MOVE­Befehl verschieben können.
Mit dem NET­Befehl verbinden Sie die Pins der Symbole. Zeichnen Sie die
restlichen Verbindungen, wie im Schaltplan dargestellt. Verwenden Sie die
rechte Maustaste bei aktivem NET­Befehl, um den Winkel zwischen den
Netzsegmenten einzustellen. Verwenden Sie , um ein Segment zu fixieren.
Trifft ein Netz exakt auf einen Pin­Anschlusspunkt, fällt es von der Maus ab.
Treffen Sie diesen Punkt nicht, bleibt es an der Maus hängen.

42
 EAGLE Version 6 – Trainingshandbuch
Der SMASH-Befehl

➢ Der Schaltplan [Link]

Beim Rotieren von Bauteilen werden Sie festgestellt haben, dass die
Texte für Name und Wert ebenfalls rotiert werden (immer so, dass der Text
von unten oder von rechts zu lesen ist). Mit dem SMASH­Befehl lassen sich
diese Texte von einem Symbol loslösen, so dass man sie individuell mit
MOVE bewegen und rotieren kann. Zur einfachen Zuordnung zu welchem
Bauteil der Text gehört, wird beim Verschieben eine Linie vom Text zum
Aufhängepunkt des zugehörigen Bauteils angezeigt.
Um den Befehl zu aktivieren,
 SMASH
den Mauszeiger auf dem Dioden­Symbol platzieren und . Alternativ kann
man den Bauteilnamen in der Kommandozeile eingeben und die Enter­Taste
drücken.
Es gibt noch eine weitere Möglichkeit, den SMASH­Befehl auszuführen:
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein Objekt, so erscheint dessen
Kontextmenü. Hier kann man über Eigenschaften die Option Smashed ein­
bzw. ausschalten.
Nach dem Lösen der Texte,  MOVE, bewegen Sie den Mauszeiger zum Text
D1 und . Der Selektionspunkt des Textes wird als Kreuz angezeigt und ist
normalerweise links unten, er kann bei rotierten Texten auch rechts oben
liegen. Der Name der Diode kann jetzt an eine andere Stelle bewegt und mit
der rechten Maustaste rotiert werden. Mit  setzen Sie den Namen an der
neuen Stelle ab.

43
EAGLE Version 6 – Trainingshandbuch
Wenn Sie die Größe von Texten ändern wollen, die mit dem SMASH­Befehl
vom Symbol losgelöst wurden, verwenden Sie den CHANGE­Befehl (klicken
Sie das CHANGE­Icon an, und selektieren Sie Size).
SMASH kann auch auf Gruppen angewendet werden. Aktivieren Sie dazu den
SMASH­Befehl und klicken Sie bei gedrückter Ctrl­Taste mit der rechten
Maustaste in die Zeichnung.
Halten Sie die Shift­Taste während eines Linksklicks auf ein Objekt gedrückt,
werden alle Texte wieder an das Bauteil gebunden und erscheinen an der
ursprünglichen Stelle (unsmash).
Für eine Gruppe müssen also die Tasten Ctrl und Shift gleichzeitig gedrückt
werden, damit der Befehl sofort ausgeführt wird. Drücken Sie nur Shift,
erscheint das Kontextmenü, aus dem man wieder die Option Smash:Gruppe
wählen kann.
Der VALUE-Befehl
Mit diesem Befehl definieren oder ändern Sie den Wert von
Bauelementen wie Widerständen oder Kondensatoren. Bei ICs gibt dieser
Parameter im allgemeinen den Typ an (z. B. 74LS00N).
 VALUE
 Widerstands­Symbol
tragen Sie 2.2k in das Menü ein,  OK, und der neue Wert ist definiert.
Wenn Sie mehreren Bauteilen denselben Wert geben wollen, klicken Sie mit
der rechten Maustaste auf das Icon. Es zeigt eine Liste der bisherigen
vergebenen Values aus der Sie einen Wert wählen können. Klicken Sie dann
nacheinander auf die Bauteile, die diesen Wert erhalten sollen.

Ändern Sie nun die Namen von Bauelementen und Bussen so, wie es aus dem
Schaltbild hervorgeht. Netznamen müssen nicht geändert werden, es sei
denn, man möchte später eine aussagekräftige Netzliste ausgeben.

Der Electrical Rule Check (ERC)

Sollten Sie die Schaltung nicht komplett selbst eingegeben haben, können Sie
an dieser Stelle die Datei [Link] laden.
Der ERC testet einen Schaltplan auf elektrische Fehler. Er liefert als Ergebnis
Warnungen und Fehlermeldungen, die in einem Fenster gelistet werden. Um
den ERC zu starten, klicken Sie dessen Icon im Befehlsmenü an.
Der ERC in unserer Beispieldatei liefert zwei Warnungen:
POWER Pin IC1 VSS verbunden mit GND
POWER Pin IC1 VDD verbunden mit +5V
Hierbei handelt es sich um Hinweise, dass die beiden Versorgungsanschlüsse
mit anderen Signalen belegt wurden, als ursprünglich in der Bibliothek
definiert wurde. Die Versorgungspins haben die Namen VSS bzw. VDD und
wurden mit GND bzw. +5V belegt. Das ist in unserem Fall absichtlich
geschehen. Selektieren Sie eine der Meldungen, zeigt Ihnen EAGLE im
Schaltplan die Stelle, an der die Ursache zu suchen ist.

44
 EAGLE Version 6 – Trainingshandbuch
Da die beiden Warnungen im Schaltplan kein Problem darstellen und in
diesem Fall nur durch Ändern der Namen der Versorgungsspannungspins in
der Bibliothek zu vermeiden wären, kann man sie Billigen. Die Einträge
verschwinden aus dem Warnungen­Zweig und werden in den Gebilligt­Zweig
des Menüs verschoben.

Bitte bedenken Sie, dass der ERC nur Hinweise auf eventuelle Fehler
geben kann. Interpretieren müssen Sie das Ergebnis selbst!

Wenn Sie mehr über den ERC­Befehl erfahren wollen, tippen Sie
HELP ERC  in der Kommandozeile.

Platinendatei aus Schaltplan erzeugen

Haben Sie eine Schaltung geladen, aus der Sie eine Platine entwerfen
wollen, dann klicken Sie das BOARD­Icon in der Aktionsleiste an:
Es entsteht die zugehörige Platinendatei, in der die Gehäuse neben einer
leeren Platine angeordnet sind.
Die weitere Vorgehensweise beschreibt das Kapitel Entwurf einer Leiterplatte.
Vorher soll aber noch ein wesentlicher Befehl, der zum Schaltplanentwurf
benötigt wird, erklärt werden.

Der BUS-Befehl
Laden Sie zunächst den Schaltplan [Link] aus dem Verzeichnis
/eagle/examples/tutorial.
Sie sehen eine Schaltung mit einem Bus. Der Bus wird mit dem BUS­Befehl
gezeichnet und erhält einen automatisch generierten Namen (B$1..).
Ein Bus hat keine logische Bedeutung. Er stellt lediglich ein Zeichenelement
dar. Logische Verbindungen (Netze) werden ausschließlich mit Hilfe des
NET­Befehls definiert. Netze mit demselben Namen sind identisch, selbst
wenn sie sich auf verschiedenen Blättern eines Schaltplans befinden oder
optisch nicht zusammenhängen.
Der Bus­Name bestimmt die Signale, die darin geführt werden. Unser Bus
führt die Signale VALVE0 bis VALVE11 und das Signal EN. Daher wurde ihm
mit dem NAME­Befehl der Name EN,VALVE[0..11] zugeordnet.
Um diese Netze aus dem Bus herauszuführen, verwenden Sie den NET­
Befehl. Das ist nur dann möglich, wenn Sie den Bus so benannt haben, wie
vorher beschrieben.
Sie sehen, dass links von IC7 noch einige Verbindungen fehlen. Die sollen
jetzt eingezeichnet werden. Beginnen Sie nun folgende Signale an IC7
anzuschließen.
EN IC7 Pin 14 EN
VALVE0 IC7 Pin 16 INA
VALVE1 IC7 Pin 15 INB

45
EAGLE Version 6 – Trainingshandbuch
VALVE2 IC7 Pin 10 INC
VALVE3 IC7 Pin 9 IND
 NET im Befehlsmenü und bewegen Sie den Mauszeiger über den Bus, eine
Rasterlinie über dem Anschluss IC7­14. Damit das Signal gleich den richtigen
Namen erhält, müssen Sie das Netz auf der blauen Bus­Linie beginnen.  um
den Anfangspunkt auf dem Bus zu fixieren. Ein Menü mit den vom Busnamen
abgeleiteten Signalnamen erscheint. Wählen Sie daraus mit  auf EN den
Namen EN für das Netz. Bewegen Sie jetzt den Mauszeiger auf IC7­14 und
benutzen Sie die rechte Maustaste, um die Netzlinie in die gewünschte Form
zu bringen. Mit  fixieren Sie den Endpunkt der Netzlinie auf dem Pin­
Anschlusspunkt.
Wiederholen Sie diesen Vorgang für VALVE0 bis VALVE3, um alle
Verbindungen zu erhalten.
Mit dem LABEL­Befehl können Sie die Netze beschriften.
Wenn Sie eine Aktion zurücknehmen wollen, klicken Sie das UNDO­Icon an,
oder Sie verwenden die F9­Taste. Durch Anklicken des REDO­Icons bzw.
Taste F10 führen Sie die zurückgenommene Aktion wieder aus.
Verwenden Sie den MOVE­Befehl, um einzelne Segmente eines Busses zu
verschieben. Selektieren Sie ein Segment in der Nähe des Endpunktes, um
den Endpunkt zu verschieben. Selektieren Sie ein Segment etwa in der Mitte,
um es parallel zu verschieben. Mit DELETE können Sie einzelne Segmente
löschen.
Sind schon Netze des Busses verlegt, wandern diese beim Verschieben mit
MOVE nicht mit! Verwenden Sie GROUP und MOVE um mehrere Objekte
gemeinsam zu verschieben.

Der Mauszeiger nimmt die Form von vier Pfeilen an, sobald Sie ein
Objekt selektieren wollen, dessen Aufhängepunkt dem Aufhängepunkt
eines anderen Objekts sehr nahe ist. In diesem Fall drücken Sie die linke
Maustaste, um das hell dargestellte Objekt zu selektieren. Drücken Sie die
rechte Maustaste, falls Sie zum nächsten in Frage kommenden Objekt
weiterschalten wollen. Gleichzeitig werden in der Statuszeile des Editor­
Fensters Informationen zum gerade selektierten Objekt angezeigt.

14 AUTOMATISCHE FORWARD&BACK-ANNOTATION
Unter der Kontrolle der Forward&Back­Annotation zieht jede Änderung im
Schaltplan eine entsprechende Änderung in der Platine nach sich, und
umgekehrt. Dabei können manche Änderungen sowohl in der Schaltung als
auch in der Platine durchgeführt werden (z. B. das Benennen von
Bauelementen, Netzen etc.), andere sind nur im Schaltplan möglich (z. B.
das Hinzufügen von Bauelementen). Wenn EAGLE eine derartige Operation

46
 EAGLE Version 6 – Trainingshandbuch
in der Platine nicht zulässt, weist das Programm Sie darauf hin, dass die
entsprechende Aktion im Schaltplan auszuführen ist.
Sie sollten Ihre Platinen immer unter Kontrolle der Forward&Back­
Annotation entwickeln, damit sie sicher mit dem Schaltplan übereinstimmen.
Das ist automatisch der Fall, wenn eine Schaltung und eine dazu konsistente
Platinendatei geladen sind. EAGLE lädt immer beide Dateien, falls Sie im
selben Verzeichnis existieren. Konsistent heißt in diesem Zusammenhang,
dass die Netzlisten, Bauteile, Package­Varianten, Technologien, Values und
Signalklassen gleich sind.
Wenn Sie eine Schaltung laden, zu der eine Platinendatei mit gleichem
Namen existiert (oder umgekehrt), führt EAGLE eine Konsistenzprüfung
durch. Werden Unterschiede festgestellt, haben Sie die Möglichkeit, den
Electrical Rule Check (ERC) zu starten, dessen Ergebnis im ERC­Fenster
angezeigt wird. Im Zweig Konsistenzfehler werden die Unterschiede zwischen
Schaltplan und Board gezeigt. Mit diesen Angaben sind Sie in der Lage, die
Unterschiede manuell zu beheben.
Die Forward&Back­Annotation wird dann aufgehoben, wenn nur das
Schaltplan­ oder nur das Platinen­Fenster aktiviert ist. Nehmen Sie dann
Änderungen vor, führt das zu inkonsistenten Dateien.
Beachten Sie deshalb bitte:

Wenn Sie beispielsweise an der Platine arbeiten, sollten Sie das

zugehörige Fenster mit der Schaltung nicht schließen (Sie dürfen es aber
zum Icon verkleinern), und umgekehrt.

Um die Wirkungsweise der Forward&Back­Annotation beobachten zu

können, laden Sie die Datei [Link]. Die Platine [Link] wird dann
automatisch in den Layout­Editor geladen.
Verkleinern Sie nun beide Fenster so, dass beide auf dem Bildschirm zu
sehen sind, und ändern Sie die Namen oder Werte einiger Netze oder
Bauelemente. Verwenden Sie dazu die Befehle NAME und VALUE. Sie
werden sehen, dass sich diese Namen in beiden Fenstern ändern.
Experimentieren Sie auch mit dem DELETE­Befehl, und denken Sie vor allem
daran, dass die UNDO­Funktion auch mit der Forward&Back­Annotation
funktioniert.
Wenn Sie eines der beiden Editor­Fenster versehentlich schließen, zum
Beispiel mit einem Klick auf den X­Button, meldet EAGLE, dass die
Forward&Back­Annotation unterbrochen wurde.
Wenn Sie die Unterbrechung absichtlich herbeigeführt haben, können Sie die
Meldung mit einem Mausklick auf die Warnung verstecken.

47
EAGLE Version 6 – Trainingshandbuch

➢ Warnung in schwarz und gelb: Forward&Back­Annotation

unterbrochen!

15 ENTWURF EINER LEITERPLATTE

In diesem Abschnitt werden Sie eine kleine Platine entwerfen und ein
existierendes Design mit dem Layout­Editor modifizieren. Sie werden
zunächst eine Platine ohne Schaltplan anlegen.
Dieser Abschnitt ist besonders für diejenigen interessant, die keinen
Schaltplan­Editor besitzen. Auch der Nutzer des Schaltplan­Editors sollte
zum besseren Verständnis die folgenden Schritte durchführen.

Der Layout­Editor zeigt die Platine in der Draufsicht. Stellen Sie sich vor,
Sie haben die Platine in der Hand und schauen von oben durch. Daher
sind, zum Beispiel, die Texte auf der Unterseite gespiegelt dargestellt.

Platine ohne Schaltplan anlegen

Legen Sie eine neue Platine an ( Datei/Neu/Board im Control Panel) und
vergrößern Sie das Editor­Fenster.
Platinenumrisse definieren
Als erstes soll die Form der Platine festgelegt werden. Vorher müssen Sie die
Einheit festlegen, auf die sich die Maßangaben beziehen sollen. Es soll das
Standardraster für Platinen von 0,05 inch eingestellt werden. Klicken Sie
dazu das GRID­Icon in der Parameterleiste an. Dann  auf die
Schaltfläche Standard und  auf OK.

48
 EAGLE Version 6 – Trainingshandbuch
Die Platinenumrisse müssen mit dem WIRE­Befehl im Layer 20 Dimension
gezeichnet werden:  WIRE, und wählen Sie aus dem Auswahlfeld in der
Parameterleiste den Layer 20 aus.
Positionieren Sie den Mauszeiger auf den Koordinatennullpunkt und , um
den Anfangspunkt der Umrisslinie festzulegen. Bewegen Sie den Mauszeiger
etwas nach rechts. Betätigen Sie die rechte Maustaste, bis beide
Liniensegmente einen Winkel von 90 Grad bilden, und positionieren Sie den
Mauszeiger in der Nähe der Koordinaten (4.00 3.00).
Fixieren Sie den bisherigen Verlauf mit , und bewegen Sie den Mauszeiger
zurück zum Koordinatennullpunkt.
Mit   legen Sie den Endpunkt fest. Damit sind die Platinenumrisse definiert.
Sie können mit MOVE die Kanten verschieben oder mit UNDO (F9) bzw.
UNDO LIST und REDO (F10) vorherige Aktionen zurücknehmen bzw. erneut
ausführen.
Alt+F2 bzw. Anklicken des Icons Zeichnungsgrenzen stellt die Platine so dar,
dass sie das Arbeitsfenster ausfüllt.
Platzierungsraster
Bevor man Bauteile platziert, muss man das richtige Raster einstellen. Das
Platzierungsraster kann anders sein als das Raster, in dem die Umrisse
gezeichnet worden sind, und es ist meist anders als das Raster, in dem die
Leitungen verlegt werden. In diesem Fall wählen wir das Standard­Raster
von 0,05 Zoll, das bereits eingestellt ist.
Bauteile platzieren
 ADD im Befehlsmenü , und suchen Sie nach DIL14.
Nach   auf den Eintrag eines 14­poligen DIL­Gehäuses, hängt das Package
am Mauszeiger und kann mit der rechten Maustaste rotiert bzw. mit der
linken Maustaste platziert werden. Platzieren Sie zwei DIL14­Gehäuse.
Benutzen Sie die F3­Taste und die F4­Taste, um den Bildausschnitt zu
verkleinern und zu vergrößern.
Soll das Bauteil auf der Platine in einem beliebigen Winkel gedreht abgesetzt
werden, kann man, solange es an der Maus hängt, in der Parameterleiste im
Feld Winkel einen beliebigen Winkel angeben. Klicken Sie dazu mit der Maus
in das Feld, tippen Sie den Winkel ein und drücken Sie die Enter­Taste. Jetzt
hängt das Bauteil schon gedreht an der Maus.
Bauteile können auch nach dem Platzieren mit Hilfe des ROTATE­Befehls
gedreht werden.
ROTATE dreht das Bauteil standardmäßig um 90°.
Wird bei aktivem ROTATE­Befehl ein Winkel im Eingabefeld der
Parameterleiste angegeben, wird das Bauteil um diesen Wert weiter gedreht.
Hält man nach dem Anklicken des Bauteils die Maustaste gedrückt, kann man
durch Bewegen der Maus das Bauteil in beliebigen Winkeln drehen. Der
aktuelle Drehwinkel wird dabei in der Parameterleiste angezeigt.

49
EAGLE Version 6 – Trainingshandbuch
Soll anstatt eines vorgegebenen Packages ein anderes verwendet werden
(zum Beispiel ein SMD­Bauteil anstatt eines bedrahteten Packages), kann
man es über den REPLACE­Befehl austauschen. Mehr Informationen finden
Sie dazu in der Hilfe­Funktion.
SMD-Bauteile platzieren
Platzieren Sie nun mit ADD zwei Widerstand­Packages 1210 (Suchbegriff:
R1210) auf der Platine. Wenn Sie den Gehäusenamen kennen, geht das auch,
indem Sie
ADD R1210 
oder
ADD R1210@smd-ipc 
in die Kommandozeile eintippen, um das Package aus einer bestimmten
Bibliothek zu holen.
Soll das Package in einem beliebigen Winkel platziert werden, kann man den
Winkel direkt angeben:
ADD R1210@[Link] R22.5 
Die SMD­Pads erscheinen in Rot, das bedeutet, sie befinden sich auf der
Oberseite (Layer 1 Top) der Platine. Um sie auf die Unterseite zu bringen,
verwendet man den MIRROR­Befehl. Klicken Sie das MIRROR­Icon im
Befehlsmenü und  auf das Package oder geben Sie den Namen des SMDs in
der Kommandozeile an.
Sie können das Package mit weiteren Mausklicks auf die jeweils andere
Platinenseite bringen, solange der MIRROR­Befehl aktiv ist. Für die folgende
Übung sollten Sie die Packages auf dem Top­Layer (rot) platzieren.
Wenn die Position eines Bauteils fest steht und nicht mehr verändert werden
soll, kann man es mit dem LOCK­Befehl fixieren. Zur Verdeutlichung wird
der Aufhängepunkt als 'x' dargestellt.
Shift + LOCK und ein Mausklick auf das Bauteil gibt es wieder frei.
Namen vergeben
Um den gerade platzierten Packages Namen zu geben,
 NAME im Befehlsmenü
Bewegen Sie den Mauszeiger in die Nähe des Aufhängepunkts des ersten
DIL14, der mit einem Kreuz markiert ist, und . Es erscheint ein Popup­Menü.
Tippen Sie
IC1 
und das Bauteil erhält diesen Namen. Wiederholen Sie diesen Vorgang mit
den restlichen Bauteilen, denen Sie die Namen IC2, R1 und R2 geben.
Man kann Objektnamen auch direkt über die Kommandozeile ändern, zum
Beispiel:
NAME R22 R2 
Das bisherige Bauteil R22 heißt jetzt R2.
Werte vergeben
Um den Bauteilen Werte zuzuweisen,

50
 EAGLE Version 6 – Trainingshandbuch

 VALUE im Befehlsmenü
Bewegen Sie den Mauszeiger in die Nähe des Aufhängepunkts des ersten
DIL14 und .
Es erscheint ein Popup­Menü. Tippen Sie
CD4001 
und IC1 hat jetzt den Wert CD4001. Weisen Sie auf die gleiche Art IC2 den
Wert CD4002 und den Widerständen R1 und R2 die Werte 100k und 22k zu.
Signale definieren
Im nächsten Schritt sollen Signale definiert werden, die in Form von
Luftlinien (Airwires) mit dem SIGNAL­Befehl eingezeichnet werden.
Zunächst sollen die Versorgungsanschlüsse der beiden ICs verbunden
werden.
 SIGNAL , und tippen Sie
GND 
 auf Pad 7 von IC1 (IC1­7), bewegen Sie den Mauszeiger zu IC2­7 und  ,
um die GND­Luftlinie zu beenden.
Damit sind die beiden Pads an das Signal GND angeschlossen.
Nun tippen Sie
VCC 
 IC1­14, bewegen Sie den Mauszeiger zu IC2­14 und  , um die VCC­
Luftlinie zu beenden.
Definieren Sie weitere Verbindungen auf die gleiche Weise.
Wenn Sie keinen Wert auf einen bestimmten Signalnamen legen, starten Sie
eine Luftlinie ohne vorherige Eingabe eines Namens mit  auf das erste Pad
und beenden Sie mit   oder durch Anklicken des Stopschild­Icons. EAGLE
generiert dann automatisch Signalnamen, die Sie nachträglich mit dem
NAME­Befehl ändern können.

EAGLE­Nomenklatur: Pads sind Anschlüsse von bedrahteten Gehäusen

(Layout). Pins sind Anschlüsse von Symbolen (Schaltplan). SMDs sind
Anschlussflächen von SMD­Gehäusen.

Luftlinien können mit DELETE gelöscht werden, sofern Sie nicht unter
Kontrolle der Forward&Back­Annotation arbeiten (in diesem Fall sind die
Verbindungen im Schaltplan zu löschen).
Selbstverständlich funktionieren auch UNDO (F9) und REDO (F10).
Netzklassen festlegen
Der CLASS­Befehl ( Bearbeiten/Netzklassen..) erlaubt es für bestimmte
Arten von Signalen, besondere Vorgaben zu definieren:
Width definiert die Mindestleiterbahnbreite,
Clearance bestimmt den Mindestabstand zu Signalen anderer Netzklassen,
Drill definiert den Mindestbohrdurchmesser für Durchkontaktierungen.

51
EAGLE Version 6 – Trainingshandbuch
Beispielsweise werden Versorgungsspannungen oft mit etwas breiteren
Leiterbahnen (höhere Ströme) und etwas höheren Abständen zu anderen
Signalen (höhere Spannungen) verlegt. Auch der Autorouter/Follow­me­
Router berücksichtigt diese Werte. Default ist 0 für alle Eigenschaften (keine
Klasse festgelegt). Das bedeutet, es gelten die in den Design­Regeln
festgelegten Mindestwerte.
Sind Angaben in den Design­Regeln und für die Netzklassen gemacht, gilt der
jeweils größere Wert.
Wenn Sie verschiedene Mindestabstände zwischen den einzelnen Netzklassen
vorgeben wollen, öffnen Sie die Clearance Matrix durch einen Klick auf die
Schaltfläche >> .
In der Beispieldatei [Link] sind verschiedene Netzklassen definiert.

Platine aus Schaltplan anlegen

Wenn Sie den Schaltplan­Editor besitzen und der Schaltplan bereits vorliegt,
kommen Sie mit ganz wenigen Schritten zu dem Ergebnis, das Sie mit viel
Mühe im vorangegangenen Abschnitt erzielt haben: einer Platine, bei der die
Pads bzw. SMDs durch Signale (Luftlinien) verbunden sind und die Namen
und Werte der Bauteile bereits richtig vergeben sind.
Board-Datei erzeugen
Laden Sie die Schaltung [Link] und klicken Sie das BOARD­Icon an:
Damit wird eine Board­Datei mit demselben Namen wie die Schaltplan­Datei
angelegt, also [Link]. Beantworten Sie die Frage, ob die Datei erzeugt
werden soll, mit  OK, und vergrößern Sie das Layout­Editor­Fenster, um den
ganzen Bildschirm ausnutzen zu können.
Als erstes empfehlen wir die Platinenumrandung zu zeichnen. Sie besteht aus
Linien, die im Layer 20, Dimension gezeichnet werden.
 WIRE und wählen Sie in der Parameter­Leiste eine feine Strichstärke.
Beginnen Sie nun die Kontur am Koordinatennullpunkt (0 0) mit einem
linken Mausklick. Bewegen Sie die Maus um die Kontur zu zeichnen. Jeder
weitere Mausklick fixiert den Linienzug, der an der Maus hängt. Die Kontur
sollte geschlossen sein, also am Startpunkt enden.
Bitte denken Sie daran, dass die Freeware und die Freemium­Lizenz eine
maximale Platinengröße von 100mm x 80mm erlauben. Die Kontur sollte
nicht über diese Grenzen hinaus gezeichnet werden.
Bauteile anordnen
Klicken Sie das Zeichnungsgrenzen­Icon an, um die Zeichnung in das
Fenster einzupassen. Die Bauteile sind links neben der Platine angeordnet.
 MOVE,  das größte IC etwa in der Mitte, und bewegen Sie den Mauszeiger
in die Platine. Das Bauteil und die Luftlinien bleiben am Mauszeiger.
Drücken Sie die rechte Maustaste, wenn Sie das Bauteil rotieren wollen.  um
das Bauteil abzusetzen.
Platzieren Sie alle Bauteile auf diese Weise.

52
 EAGLE Version 6 – Trainingshandbuch
Alternativ kann man ein Bauteil auch über den Namen ansprechen.
 MOVE und tippen Sie in der Kommandozeile
JP1 
und dieses Bauteil hängt an der Maus.
Soll ein Bauteil an einer bestimmten Position fixiert werden? Dann sichern
Sie es mit dem LOCK­Befehl gegen Verschieben.
Klicken Sie das RATSNEST­Icon, um die Luftlinien so berechnen zu lassen,
dass sie die kürzesten Verbindungen darstellen. Geben Sie diesen Befehl
immer wieder, wenn Sie beurteilen wollen, wie gut Ihre Platzierung ist
(möglichst kurze Wege, möglichst keine verdrehten Signalbündel etc.).

EAGLE ordnet die Bauteile zunächst automatisch links von der Platine im
negativen Koordinatenbereich an. Sie dürfen die Bauteile z. B. in der
Light­Edition nur innerhalb des Koordinatenbereichs 100 mm x 80 mm
absetzen. Um Signale zu verlegen oder auch später den Autorouter bzw.
den Follow­me­Router zu nutzen, müssen Sie die Bauteile in diesen
Bereich schieben.

Autorouter: kleine Kostprobe

Wenn Sie eine kleine Kostprobe des Autorouters sehen wollen, klicken Sie
das Icon des AUTO­Befehls im Befehlsmenü an. Wählen Sie ggf. ein
feineres Routing­Raster (Routing Grid, Default 50 mil). Dann  auf OK.
Ist die Platzierung gut, sollte er schnell fertig sein (Meldung: ...beendet in der
Statuszeile). Wenn es Ihnen zu lange dauert, brechen Sie ihn durch
Anklicken des Stopschild­Icons ab.
Bestätigen Sie die Frage Unterbrechen? mit  Ja.
Wenn Ihnen das Ergebnis nicht gefällt, machen Sie es mit  RIPUP
rückgängig. Falls Sie einzelne verlegte Leitungen in Luftlinien verwandeln
wollen, klicken Sie diese Leitungen an. Das selektierte Segment wird in eine
Luftlinie verwandelt. Ein weiterer Klick auf die Luftlinie löst den ganzen
Signalzweig auf. Wenn Sie alle Leitungen in Luftlinien verwandeln wollen,
zuerst  auf RIPUP, dann gleich  auf das Ampel­Icon an. Die Frage Alle
Signale umwandeln? beantworten Sie mit  Ja
Sie können den Autorouter zu jeder Zeit starten, ganz gleich, ob schon
Signale geroutet sind oder nicht. Typischerweise verlegt man zunächst einige
Signale per Hand (etwa die Versorgungssignale) und startet dann den
Autorouter.
Verbindungen, die schon vor dem Start des Autorouters verlegt wurden,
werden nicht mehr verändert.

53
EAGLE Version 6 – Trainingshandbuch

Will man nur einseitig routen, kann man für die Oberseite eine
Sperrfläche mit dem RECT­Befehl, im Layer 41 tRestrict, über die ganze
Platine legen.

Manuell routen
Der ROUTE­Befehl verwandelt Luftlinien in Leitungen.
 ROUTE im Befehlsmenü.
 Anfangspunkt einer Luftlinie oder Angabe des Signalnamens in
der Kommandozeile. Der Startpunkt des Routings liegt dann der
aktuellen Mausposition am nächsten.
Über die Parameterleiste können Sie weitere Eigenschaften, etwa die Breite
(Width) der Leiterbahn oder den Layer, definieren. Die eingestellte Leiter­
bahnbreite gilt so lange bis Sie einen neuen Wert wählen.
Wenn die Luftlinie an einer bereits verlegten Leiterbahn mit anderer Breite
beginnt und Sie die neue Leiterbahn auch mit dieser Breite verlegen wollen,
halten Sie die Shift­Taste gedrückt während Sie mit ROUTE auf die
Signallinie klicken.

Alle Angaben beziehen sich auf das aktuell eingestellte Raster (GRID).

Bewegen Sie den Mauszeiger, um die Leitung zu verlegen,  um das Segment

zu beenden und die Richtung für ein neues Segment zu ändern.   um den
Route­Vorgang für das Signal an der aktuellen Mausposition zu beenden. Da
der ROUTE­Befehl noch aktiv ist, können Sie sofort ein neues Signal routen.
Während Sie ein Signal routen, können Sie den Knickmodus zwischen zwei
Segmenten mit der rechten Maustaste weiterschalten. Versuchen Sie die
verschiedenen Einstellungen; dabei ist es auch möglich, Leitungen in Bögen
zu verlegen (Parameter Wire_Bend, siehe auch SET­Befehl). Die beiden
Follow­me­Modi (Knickmodus 8 und 9) sind nur über die Parameterleiste
erreichbar und werden im nächsten Abschnitt beschrieben.
Wenn Sie den Layer für eine Leitung ändern, nachdem Sie ein Segment mit
der linken Maustaste gestartet haben, werden die anschließend gerouteten
Segmente im neuen Layer gezeichnet. Die für den Wechsel der Ebene
erforderliche Durchkontaktierung setzt EAGLE automatisch.
Setzen Sie ein Leiterbahnende auf einer zum gleichen Signal gehörenden,
aber in einem anderen Layer verlegten Leiterbahn ab, wird üblicherweise
keine Durchkontaktierung gesetzt. Um eine zu setzen, drücken Sie zusätzlich
die Shift­Taste.
Während Sie eine Leiterbahn verlegen, wird automatisch die kürzeste
Verbindung zum nächstgelegenen möglichen Zielpunkt berechnet und durch
eine Luftlinie (Airwire) angezeigt.
Wenn Sie sich einem Pad oder SMD nähern, das zum verlegten Signal gehört,
und die Länge der Luftlinie den sogenannten Fangradius unterschreitet,

54
 EAGLE Version 6 – Trainingshandbuch
springt die Leiterbahn in den Mittelpunkt des Pads oder SMDs (Magnetische­
Pads­Funktion). Im Menü Optionen/Einstellungen/Verschiedenes legen Sie den
Wert des Fangradius fest.
Sollen Knicke in Leiterbahnen abgeschrägt werden, kann man das mit Hilfe
des MITER­Befehls erreichen. Es gibt die Möglichkeit, geradlinige oder
gerundete Abschrägungen durch Angabe eines Miter­Radius zu definieren.
Der Miter­Radius wirkt sich auch auf verschiedene Wire­Knickwinkel aus.
Details finden Sie in der Hilfe­Funktion zum MITER­, SET­ und WIRE­Befehl.
Follow-me-Router
Der ROUTE­Befehl kennt zwei Betriebsarten, Knickmodus 8 und 9, die es
ermöglichen, eine gewählte Signallinie vollautomatisch zu verlegen. Mit der
Position des Mauszeigers bestimmen Sie den Verlauf der Leiterbahn. Der
sogenannte Follow­me­Router arbeitet entweder im Partial­Modus oder

im Full­Modus , je nachdem welches Icon Sie in der Parameterleiste

anklicken.

Der Follow­me­Router wird nur unterstützt, wenn das Autorouter­Modul

vorhanden ist.

Im Partial­Modus wird nach Anklicken einer Signallinie der Verlauf der

Leiterbahn von der aktuellen Mausposition zum Anfangspunkt des kürzeren
Teils der Luftlinie berechnet und angezeigt. Bewegen Sie die Maus, wird
sofort ein neuer Weg errechnet und dargestellt. Die Leiterbahn folgt der
Mausbewegung. Gefällt das Ergebnis, fixieren Sie es mit einem Mausklick.
Jetzt verlegen Sie das nächste Stück der Leiterbahn. Bewegen Sie den
Mauszeiger an die gewünschte Stelle. Der Follow­me­Router berechnet den
weiteren Verlauf der Leiterbahn.
Im Full­Modus wird eine vollständige Verbindung erzeugt. Sobald Sie eine
Signallinie anklicken, wird von der aktuellen Mauszeigerposition aus in beide
Richtungen der Verlauf der Leiterbahn errechnet.
Der Follow­me­Router beachtet die Vorgaben aus den Design­Regeln und den
Netzklassen. Einstellungen, die die Art und Weise des Leiterbahnverlaufs
beeinflussen, werden im General­ und Follow­me­Tab des Autorouter­Setup­

Fensters getroffen. Klicken Sie dazu auf das AUTO­Icon in der

Parameterleiste des ROUTE­Befehls. Das Icon erscheint erst nachdem Sie den
Follow­me­Modus gewählt haben.
Das im Layout­Editor eingestellte Raster ist zugleich das Routingraster. Die
Leiterbahnbreite, den Bohrdurchmesser der Vias und den Layer in dem die
Leiterbahn liegen soll, stellen Sie direkt in der Parameterleiste ein.

55
EAGLE Version 6 – Trainingshandbuch
Weitere Hinweise zum Follow­me­Router finden Sie in der Hilfe­Funktion
zum ROUTE­Befehl und im EAGLE­Handbuch.

In der Light­Edition gibt es aufgrund der Layer­Beschränkung keine

Unterstützung für Blind­ und Buried­Vias (Durchkontaktierungen von
einem bestimmten Layer zu einem anderen).

Platine ändern
Wenn Sie die Platine fertig geroutet haben, können Sie nachträgliche
Änderungen durchführen. Sie können:
 Leitungssegmente und Bauteile mit MOVE und SPLIT
bewegen und anordnen,

 mit dem RIPUP­Befehl ein verdrahtetes Signal in Luftlinien

verwandeln,

 mit dem DELETE­Befehl Signale löschen (nicht bei

Forward&Back­Annotation),

 Gehäusevarianten über CHANGE PACKAGE (oder nur

PACKAGE) oder REPLACE austauschen. In [Link] wurde

beispielsweise das Package von IC1 durch eine SMD­Variante ersetzt.
 Einstellungen in den Design­Regeln (z. B. für Restring) modifizieren,

 mit SMASH Texte von Bauteilen lösen und mit MOVE ,

ROTATE bewegen und drehen oder mit CHANGE

modifizieren.

 Ecken in Leiterbahnen mit dem MITER­Befehl abschrägen bzw.

abrunden

Weitere Anwendung des Layout-Editors

In diesem Abschnitt werden Sie eine geroutete Demoplatine bearbeiten.
Laden Sie die Datei [Link], und vergrößern Sie das Editor­Fenster.
Zunächst sollen ein paar wichtige Kommandos wiederholt werden.
DISPLAY-Befehl
Manchmal ist es leichter, den Überblick zu behalten, wenn man
bestimmte Informationen ausblendet.
 DISPLAY

56
 EAGLE Version 6 – Trainingshandbuch
und deselektieren Sie mit der Maus Layer 21 tPlace, dieser Layer enthält die
Information für den Bestückungsdruck auf der Top­Seite der Platine, und die
Layer 23 tOrigins, 25 tNames, 27 tValues und 51 tDocu.
Um die Änderungen wirksam zu machen,  Übernehmen oder  OK, um das
Display­Menü zu verlassen.
Man kann für bestimmte Layer­Kombinationen so genannte Aliase definieren.
Damit hat man die Möglichkeit, zwischen verschieden Layer­Kombinationen
einfach umzuschalten. Ein Alias lässt sich über das Popup­Menü des
DISPLAY­Icons erstellen. Weitere Informationen dazu finden Sie in der Hilfe
zum DISPLAY­Befehl.
MOVE-Befehl
Mit dem MOVE­Befehl lassen sich Wires (Linien bzw. Leitungen)
bewegen. Wenn Sie ein Segment in der Nähe eines Endpunkts selektieren,
wird nur der Endpunkt bewegt. Bei gedrückter Ctrl­Taste springt der
Endpunkt ggf. auf das aktuelle Raster.
Selektieren Sie es mehr in der Mitte, bewegen Sie das Wire­Stück parallel.
Halten Sie beim Selektieren die Ctrl­Taste gedrückt, erzeugen Sie einen
gebogenen Wire.
Sie können auch Vias (Durchkontaktierungen) bewegen. Die angeschlossenen
Wires bewegen sich mit.

Bauteile auf dem Top­Layer lassen sich nur bewegen, wenn der Layer 23
tOrigins eingeblendet ist. Entsprechendes gilt für Bauteile auf dem Layer
16 Bottom und den Layer 24 bOrigins.

Während der MOVE­Befehl aktiv ist, können Sie mit der rechten Maustaste
das selektierte Objekt um jeweils 90° weiter drehen oder auch direkt über
die Parameterleiste einen beliebigen Drehwinkel angeben.
Bei Texten (nur im Layout­Editor) kann man über die Eigenschaft Spin
bestimmen, ob dieser bei einem Drehwinkel von 180° auf dem Kopf stehen
oder normal von unten lesbar sein soll (default). Das funktioniert auch mit
dem ROTATE­Befehl.
In der Statuszeile werden Informationen über das mit MOVE gewählte
Objekt angezeigt.
GROUP-Befehl
Einer der nützlichsten EAGLE­Befehle ist der GROUP­Befehl. Er erlaubt
es, mehrere Objekte zusammenzufassen, mit CHANGE ihre Eigenschaften zu
ändern oder sie gemeinsam zu verschieben, zu rotieren oder auf die andere
Seite zu spiegeln.
Um den Befehl anzuwenden,  GROUP, und definieren Sie mit Einzelklicks
der linken Maustaste ein Rahmen um verschiedene Objekten herum.
Schließen Sie den Gruppendefinitionsbereich mit der rechten Maustaste. Die
selektierten Objekte erscheinen nun heller auf dem Bildschirm.

57
EAGLE Version 6 – Trainingshandbuch
Alternativ kann man auch einfach ein Rechteck bei gedrückter linker
Maustaste aufziehen, das den Bereich der Gruppe markiert.
Der Befehl GROUP ALL wählt alle Objekte, sofern die entsprechenden Layer
eingeblendet sind und Bauteile nicht mit dem LOCK­Befehl verriegelt sind.
Drücken Sie beim ersten Mausklick zur Definition der Gruppe die Shift­Taste,
wird eine bestehende Gruppe, falls schon vorhanden, um die gewählten
Objekte erweitert.
Mit Ctrl +GROUP können Sie für einzelne Objekte die Gruppenzugehörigkeit
alternierend ändern.

Bitte beachten Sie, dass nur Objekte selektiert werden, die sich in einem
sichtbaren Layer befinden. Packages auf dem Top­Layer können nur
selektiert werden, wenn der Layer 23 tOrigins eingeblendet ist, und
Packages auf dem Bottom­Layer können nur selektiert werden, wenn der
24 bOrigins­Layer eingeblendet ist (DISPLAY­Befehl).

Nun aktivieren Sie den MOVE­Befehl, drücken die Ctrl­Taste und benutzen
die rechte Maustaste, um die Gruppe an den Mauszeiger zu heften. Sie
können jetzt alle Objekte gemeinsam bewegen. Mit der rechten Maustaste
rotieren Sie die Gruppe gegen den Uhrzeigersinn um den angegebenen
Winkel. Drücken Sie zusätzlich die Shift­Taste, wird die Gruppe im
Uhrzeigersinn gedreht. Standardmäßig wird um einen Winkel von 90 Grad
gedreht. Einen beliebig anderen Winkel geben Sie direkt in der
Parameterleiste im Winkel­Feld an. Mit der linken Maustaste fixieren Sie die
Gruppe wieder.
Wenn eine Gruppe mit GROUP definiert wurde, können die Eigenschaften
der darin enthaltenen Objekte mit dem CHANGE­Befehl geändert werden.
Selektieren Sie eine Gruppe, die einige Wires enthält,  CHANGE im
Befehlsmenü,  Width, und  0.032. Halten Sie dann die Ctrl­Taste gedrückt
und klicken Sie mit der rechten Maustaste in die Zeichnung.
Mit UNDO machen Sie die Aktion rückgängig.
SPLIT-Befehl
Mit dem SPLIT­Befehl fügen Sie einen Knick in einen Wire ein.
 SPLIT im Befehlsmenü
 ein Wire­Segment
Verschieben Sie den Knickpunkt etwas, und Sie werden sehen, dass das
längere Segment gerade bleibt, während sich das ursprünglich kürzere
Segment aufteilt. Der Winkel zwischen den beiden neuen Segmenten wird
mit der rechten Maustaste eingestellt. Klicken Sie mehrfach mit der rechten
Maustaste um die einzelnen Knickmodi kennen zu lernen.
Ein weiterer Klick mit der linken Maustaste fixiert das Wire­Segment. Jetzt
hängt bereits das folgende Segment an der Maus. Auf diese Weise kann man
sehr schnell einer bereits verlegten Leiterbahn einen neuen Verlauf geben.
Der bisherige Verlauf der Leiterbahn kann zum Beispiel mit MOVE und

58
 EAGLE Version 6 – Trainingshandbuch
RIPUP aufgelöst werden.
Mit der Esc­Taste oder Klick auf das Stop­Icon bricht man den Befehl ab.
CHANGE-Befehl
Verwenden Sie den CHANGE­Befehl, um die Breite von Wires zu ändern
oder ein Wire­Segment auf einen anderen Layer zu legen. Um die Wire­
Breite zu ändern,
 CHANGE
 WIDTH im Popup­Menü
 den Wert für die neue Breite
Dann bewegen Sie den Mauszeiger zum Wire­Segment, dessen Breite
geändert werden soll, und .
Um eine Breite einzustellen, die nicht im Menü erscheint, zum Beispiel
0.23 inch, klicken Sie auf den untersten Eintrag (drei Punkte ...) und
tippen den Wert im Popup­Fenster ein.
Alternativ geht das Ganze auch über die Kommandozeile:
CHANGE WIDTH .23 
und Klick auf das Wire­Segment.
Um ein Wire­Segment auf einen anderen Layer zu legen,
 CHANGE
 LAYER
 gewünschten Layer
 Wire­Segment
Falls eine Durchkontaktierung (Via) erforderlich ist, damit keine Leitung
aufgetrennt wird, setzt EAGLE es automatisch. Sollte ein Via überflüssig
werden, entfernt EAGLE es automatisch.
ROUTE-Befehl
Verwenden Sie den ROUTE­Befehl, um eine Luftlinie in einen Wire zu
verwandeln. Mit  fixieren Sie die Position eines Segments. Dann bewegen
Sie den Mauszeiger in eine andere Richtung, fixieren das nächste Segment
usw., bis das ganze Signal verlegt ist.
Siehe auch den Abschnitt Manuell routen weiter vorne.
RIPUP-Befehl
Wenn Sie ein geroutetes Stück wieder in eine Luftlinie wandeln wollen,
klicken Sie mit RIPUP auf das Leiterbahnstück.
Wenn Sie z. B. die Signale GND und VCC auflösen wollen, klicken Sie das
RIPUP­Icon im Befehlsmenü an, und tippen Sie
GND VCC 
Zweimal F9 macht die Aktion wieder rückgängig.
Wenn Sie alle Signale außer GND und VCC auflösen wollen, tippen Sie bei
aktivem RIPUP­Befehl:
! GND VCC 

59
EAGLE Version 6 – Trainingshandbuch
Es werden jetzt die beiden Signal in der Highlight­Farbe dargestellt. Klicken
Sie jetzt auf das Ampel­Icon um den Befehl auszuführen.
Gibt man das Semikolon gleich in der Kommandozeile an, also
! GND VCC ; 
wird der Befehl sofort ausgeführt.
SHOW-Befehl
Verwenden Sie den SHOW­Befehl, um Luftlinien, Wires oder Bauteile
heller darzustellen. Klicken Sie das Window­fit­Icon und anschließend das
SHOW­Icon an. Dann tippen Sie
IC1 
um IC1 zu lokalisieren. Die Statuszeile zeigt Informationen zum Objekt.
Wenn es sich um ein kleineres Objekt handelt, kann es sein, dass es trotz
heller dargestellten Farben nicht leicht zu entdecken ist. In diesem Fall
verwenden Sie SHOW mit der Option @:
SHOW @ IC1 
zeichnet einen Rahmen um das Objekt und weist mit einem Zeiger darauf
hin. Falls Sie einen konsistenten Schaltplan dazu geladen haben, wird auch
dort das Objekt entsprechend markiert.
Bildschirm auffrischen
Benutzen Sie die Taste F2, um den Bildschirminhalt aufzufrischen, oder
klicken Sie das Redraw­Icon an.
Undo/Redo-Funktion
Alle genannten Aktionen lassen sich mit dem UNDO­Icon in der
Aktionsleiste rückgängig machen und mit dem REDO­Icon erneut ausführen.
UNDO LIST
in der Kommandozeilen öffnet eine Liste der bisher ausgeführten Aktionen.
Sie können gezielt eine bestimmte Anzahl von Schritten rückgängig machen
oder wieder ausführen lassen.
Innenlayer
Innen­Layer (Route2...15) können zum Routen von Signalen in der gleichen
Weise verwendet werden wie Top­ und Bottom­Layer.

Das ist nicht in der Light­Edition nicht möglich!

Copper Pouring mit dem POLYGON-Befehl

Als Copper Pouring bezeichnet man die Möglichkeit, Flächen so zu
füllen, dass alle zu einem bestimmten Signal (im allgemeinen GND oder
VCC) gehörenden Objekte an die Fläche angeschlossen werden, während zu
allen anderen Potentialen ein definierter Abstand eingehalten wird. Um die
Lötbarkeit zu gewährleisten, werden Pads über Thermal­Symbole

60
 EAGLE Version 6 – Trainingshandbuch
angeschlossen. Der dazu erforderliche Befehl ist der POLYGON­Befehl. Sie
können mehrere Polygone auf einem Layer anlegen, etwa um
unterschiedliche Grundflächen zu realisieren, oder Sie können Polygone auf
unterschiedlichen Layern anlegen.
Sie sollen nun den Top­Layer einer Platine mit dem GND­Signal füllen. Laden
Sie die Platine [Link], und lösen Sie das GND­Signal auf:
RIPUP GND 
Blenden Sie mit dem DISPLAY­Befehl die Layer 1 Top, 17 Pads, 18 Vias und
20 Dimension ein. Benutzen Sie die Schaltfläche Keine im Menü, um vorher
alle anderen Layer auszublenden.
Klicken Sie das POLYGON­Icon im Befehlsmenü an und tippen Sie
GND 
ein. Das zu definierende Polygon erhält den Namen GND und gehört somit
zum GND­Signal.
Wählen Sie aus dem Auswahlfeld in der Parameterleiste den Layer Top aus.
Dann:
 linke obere Ecke des Platinenumrisses,
 rechte obere Ecke,
 rechte untere Ecke,
  linke untere Ecke.
Mit dem Doppelklick schließt sich das Polygon.
Die Kontur eines Polygons wird in der Umrissdarstellung als gepunktete Linie
dargestellt.
Um die Berechnung der gefüllten Bereiche zu starten, klicken Sie das
RATSNEST­Icon an.
Da es sich dabei um eine sehr komplexe Operation handelt, kann dieser
Vorgang eine Weile dauern.
Wie vorher sind die zum GND­Signal gehörenden Pads mit Thermal­
Symbolen angeschlossen. Überprüfen Sie das mit
SHOW GND 

Nach dem Laden einer Platine sind Polygone nur mit ihren Umrissen
dargestellt. Erst der Befehl RATSNEST führt zur gefüllten Darstellung.
Umgekehrt kann man mit RIPUP und Klick auf eine Polygonkante gezielt
Polygone auf Umrissdarstellung umschalten.

In der Hilfe erfahren Sie mehr über die Möglichkeiten des POLYGON­Befehls.

16 AUTOROUTER
Kein Autorouter der Welt wird Ihr Layout genau so entwerfen, wie Sie es
haben wollen. Aber er kann Ihnen eine ganze Menge stumpfsinniger Arbeit

61
EAGLE Version 6 – Trainingshandbuch
abnehmen. In diesem Kapitel wollen wir an einem Beispiel zeigen, dass man
manuelles und automatisches Routen bequem miteinander verbinden kann.
Laden Sie die Platine [Link].
Blenden Sie mit Hilfe des DISPLAY­Befehls die Layer 21 tPlace, 23 tOrigins,
25 tNames, 27 tValues und 51 tDocu aus, damit die Bauelemente nicht mehr
dargestellt werden.
Auf dieser Platine sind die beiden Signale AC1 und AC2 von Hand verlegt
worden. Außerdem sind mit Rechtecken (RECT) in den Layern 41 tRestrict
und 42 bRestrict Sperrflächen für den Autorouter angelegt worden. Innerhalb
dieser Flächen darf er im Layer 1 Top bzw. 16 Bottom keine Leitungen
verlegen. Das Bauteil B1 liegt in einer Sperrfläche im Layer 43 vRestrict. Das
bedeutet, hier dürfen keine Durchkontaktierungen gesetzt werden.
Starten Sie den Autorouter mit dem AUTO­Icon im Befehlsmenü.
Es öffnet sich ein Menü, in dem Sie individuelle Einstellungen vornehmen
können (Siehe Hilfe­Funktion und EAGLE­Handbuch).

Je nach dem wie das Programm installiert wurde, könnte es sein, dass Sie
nicht genügend Rechte im Verzeichnis haben, um den Job auszuführen.
Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren Systemadministrator oder
kopieren Sie den Inhalt des Ordners in einen privaten Bereich auf den Sie
volle Zugriffsrechte haben.

Für das [Link] sollten Sie das Raster (Routing Grid) auf den Wert 10
mil bzw. 0,254 mm einstellen.
Sie können auch über die Schaltfläche Laden.. die Autorouter­Parameter aus
der Steuerdatei [Link] einlesen.
Da Sie alle nicht gerouteten Leitungen entflechten wollen,  OK.
Sofern Sie die Parametereinstellungen nicht verändern wollen, können Sie
den Autorouter auch durch Tippen von
AUTO; 
in der Kommandozeile starten. Das Menü erscheint dann nicht.
Beobachten Sie die Statusmeldungen in der Statuszeile. Darin erfahren Sie
unter anderem, wie viel Prozent der Signale schon verlegt sind oder wie viele
Durchkontaktierungen der Autorouter im Augenblick benötigt. Sie werden
sehen, dass diese Zahl bei den Optimierungsläufen niedriger wird.
Falls Sie den Autorouter unterbrechen wollen, klicken Sie das Stopschild­
Icon an.
Ein Protokoll des Routing­Vorgangs legt der Autorouter in der Datei
[Link] ab. Sehen Sie sich die Datei mit Hilfe des Texteditors an.
Die vom Autorouter entflochtene Platine können Sie weiter bearbeiten, wie
jede andere Platine auch. Sollte das Route­Ergebnis nicht 100% sein, können
Sie einzelne Signale oder Signalbündel mit RIPUP auflösen und per Hand

62
 EAGLE Version 6 – Trainingshandbuch
oder mit dem Autorouter gezielt neu verlegen. Wollen Sie den
ursprünglichen Zustand erreichen, lösen Sie mit
RIPUP ! AC1 AC2 
alle automatisch verlegten Signale auf.
Der Autorouter verlegt Leiterbahnen mit der Breite, die in den Design­Regeln
( Bearbeiten/Design­Regeln, Sizes­Tab, Minimum width) vorgegeben ist. Falls
über den CLASS­Befehl Netzklassen definiert wurden (wie es in der
Beispieldatei [Link] der Fall ist), werden auch diese Einträge
berücksichtigt. In diesem Fall gilt der größere Wert von beiden.
Sperrflächen für den Autorouter kann man in den Layern 41 tRestrict für die
Top­Seite beziehungsweise 42 bRestrict für die Bottom­Seite zeichnen.
Sperrflächen im Layer 43 vRestrict verbieten dem Autorouter,
Durchkontaktierungen zu setzen.

Der Autorouter kann Leiterbahnen nicht in Bögen verlegen.

17 DESIGN-REGELN UND DER DESIGN RULE CHECK

Schon zu Beginn des Layout­Entwurfs sollte man sich Gedanken über die
Design­Regeln machen. Regeln, die man auch mit dem Leiterplattenhersteller
abstimmt. Diese werden über den Design­Regeln­ bzw. über den DRC­Dialog
eingestellt.
Klicken Sie auf das DRC­Icon und prüfen bzw. ändern Sie die
vorgewählten Werte. Ein Klick in eines der Parameter­Felder (zum Beispiel
im Restring­Tab) zeigt eine anschauliche Grafik.
 Übernehmen, um die Design­Regeln dem Layout zuzuordnen. Abbrechen
beendet den Dialog, Prüfen startet den Design­Rule­Check. Über Auswählen
kann man einen bestimmten Bereich zur Prüfung auswählen. Ziehen Sie
einfach mit der Maus ein Rechteck über den zu prüfenden Bereich.
Der letzte Schritt beim Entwurf einer Leiterplatte ist der Design­Rule­Check
(DRC). Dabei wird die Platine auf die Einhaltung bestimmter Kriterien
überprüft, die der Benutzer vorgibt.
Laden Sie die Datei [Link]. Um die Prüfung zu starten, klicken Sie das
DRC­Icon im Befehlsmenü an. Es öffnet sich das DRC­Menü, wo Sie auch die
Design­Regeln festlegen können.  Prüfen startet den DRC.
In der Statuszeile sollte nun die Meldung DRC: Keine Fehler erscheinen.
Damit haben Sie die Gewähr, dass Ihre Design­Regeln eingehalten sind.
Bewegen Sie nun mit MOVE eine rote Leitung über mehrere andere rote, und
starten Sie den DRC erneut mit
DRC; 

63
EAGLE Version 6 – Trainingshandbuch
Der Strichpunkt verhindert das Erscheinen des Menüs und startet den Befehl
sofort.
Nun wird eine Anzahl von Fehlern in der Statuszeile gemeldet werden. Es
öffnet sich gleichzeitig ein Fenster mit der Liste der DRC­Fehler.
Selektiert man einen Fehler, zeigt EAGLE die entsprechende Stelle im Layout.
Fehler sind durch ein Fehlerpolygon markiert.
In manchem Fällen will man eventuell Fehler tolerieren: Das kann man über
die Schaltfläche Billigen. Das Fehlerpolygon wird für diesen Fehler nicht
mehr angezeigt.
Haben Sie einen Fehler korrigiert, können sie diesen als Behandelt markieren.
Mit Löschen entfernen Sie einen Fehler ganz aus der Liste.

Wenn Sie in einer Platine Objekte finden, die Sie nicht löschen können,
könnte es sich um Fehlermarkierungen handeln, die der DRC hinterlassen
hat. Diese kann man mit ERRORS CLEAR entfernen.

18 BIBLIOTHEKEN
Die Bauelemente, die Sie in Schaltungen verwenden, sind in Bibliotheken
gespeichert. Der Bibliotheks­Editor hat dieselbe Bedieneroberfläche wie der
Schaltplan­ und der Layout­Editor. Damit ist für das Definieren von Bauteilen
nur die Kenntnis einiger zusätzlicher Funktionen erforderlich.
Eine Bibliothek besteht im Normalfall aus drei Bestandteilen:
 Package: Das Gehäuse in der Platine
 Symbol: Die Schaltplandarstellung des Bauteils
 Device: Der reale Baustein, also die Kombination aus
Symbolen und Packages

Falls Ihre EAGLE­Lizenz nur den Schaltplan­Editor oder nur den Layout­
Editor beinhaltet, können Sie trotzdem vollständige Bauelemente in den
Bibliotheken definieren.

Es hat sich als sinnvoll erwiesen, eigene Bauteiledefinitionen in eigenen

Bibliotheksdateien anzulegen. So bleiben die von CadSoft gelieferten
Bibliotheksdateien unverändert und können, zum Beispiel bei einem
Update, problemlos erneuert werden. Ihre selbst erstellten Bauteile
bleiben dann in jedem Fall unverändert erhalten.

An dieser Stelle soll ein kurzes Beispiel einer Bauteildefinition folgen:

Öffnen Sie zuerst eine neue Bibliothek über Datei/Neu/Library im Control
Panel. Es öffnet sich das Library­Editor­Fenster.

64
 EAGLE Version 6 – Trainingshandbuch

Widerstands-Package
Wählen Sie den Package­Editier­Modus in der Aktionsleiste, und tragen
Sie in das Feld Neu den Package­Namen R­10 ein. Die Frage Neues Package
'R­10' anlegen? beantworten Sie mit Ja. Später müssen Sie auch
entsprechende Fragen beim Anlegen eines neuen Symbols und eines neuen
Device mit Ja beantworten.
Stellen Sie mit dem GRID­Befehl das passende Raster für die Platzierung
der Pads ein. Für bedrahtete Standard­Bauelemente wird für gewöhnlich
0.05 inch bzw. 50 mil verwendet.
Wenn es sich um einen bedrahteten Widerstand handelt, selektieren Sie
PAD und stellen in der Parameterleiste Pad­Form und den Bohrdurchmesser
ein. Der Default­Wert für den Pad­Durchmesser ist auto. Die endgültigen
Maße ergeben sich aus den Einstellungen in den Design­Regeln. Dann
platzieren Sie zwei Pads im gewünschten Abstand. Der Zeichnungsnullpunkt
ist später der Aufhängepunkt des Bauteils, an dem es selektiert wird. Er sollte
deshalb etwa in der Mitte des Bauteils liegen.
Wenn es sich um einen SMD­Widerstand handelt, selektieren Sie SMD
und stellen in der Parameterleiste die Maße des SMD­Pads ein. Sie können
einen der vorgegebenen Werte selektieren oder in das Feld direkt Länge und
Breite eintippen.
Als Layer wählen Sie Top, auch wenn das Bauteil später auf der Unterseite
der Platine platziert werden soll. SMD­Bauelemente werden in der Platine
mit dem MIRROR­Befehl auf die andere Seite gebracht. Dabei wandern die
Objekte in allen t..­Layern in die entsprechenden b..­Layer.
Platzieren Sie dann die zwei SMD­Pads (in EAGLE nur SMD genannt) im
gewünschten Abstand. Mit der rechten Maustaste drehen Sie das SMD.
Um runde SMDs zu verwenden (BGAs), legen Sie zunächst quadratische an
und verändern den Parameter Roundness = 100 %.
Sie können nun mit dem NAME­Befehl die Namen der Pads bzw. SMDs
eingeben, etwa 1 und 2.
Bei Bauteilen mit vielen fortlaufend nummerierten Pads empfiehlt sich
allerdings ein anderes Vorgehen:
Selektieren Sie den PAD­Befehl, tippen Sie den Namen des ersten Pads,
z. B. '1' ein (die Hochkommas müssen mit eingegeben werden), und setzen
Sie die Pads der Reihe nach ab.
Zeichnen Sie nun mit dem WIRE­Befehl das Bestückungsplan­Symbol in
den Layer 21 tPlace. Dieser Layer enthält den Platinenaufdruck. Stellen Sie
ein feineres Raster ein, falls erforderlich.
Bitte orientieren Sie sich beim Entwurf von Bauteilen an den Angaben, die
Sie in der Datei [Link] (Verzeichnis /eagle/doc) finden.

65
EAGLE Version 6 – Trainingshandbuch
Sie können auch die Befehle ARC, CIRCLE, RECT und POLYGON zum
Zeichnen des Bestückungsplan­Symbols verwenden.
Der Layer 51 tDocu ist nicht für den Platinenaufdruck, sondern als Ergänzung
der grafischen Darstellung vorgesehen, wie sie etwa für gedruckte Unterlagen
verwendet werden kann. Während man in Layer 21 tPlace darauf achten
muss, dass keine Lötflächen überdeckt werden, kann man in Layer 51 tDocu
eine realistische Darstellung anstreben, für die diese Einschränkung nicht
gilt. Im Beispiel des Widerstands kann man das gesamte Symbol im Layer 21
tPlace zeichnen, nur die Wires, die die Pads überdecken, zeichnet man im
Layer 51 tDocu.
Mit dem TEXT­Befehl platzieren Sie die Texte >NAME (im Layer 25
tNames) und >VALUE (im Layer 27 tValues) dort, wo im Board der aktuelle
Name und der aktuelle Wert des Bauteils erscheinen sollen.
Die Position dieser Texte relativ zur Package­Darstellung kann in der Platine
später mit SMASH und MOVE geändert werden.

Wir empfehlen diese Texte im Vektor­Font zu schreiben. So können Sie

sicher sein, dass sie auf der fertigen Platine genauso aussehen wie im
Layout­Editor dargestellt.

Mit dem CHANGE­Befehl können Sie auch nachträglich die

Eigenschaften von Objekten ändern, etwa die Strichstärke, die Texthöhe oder
den Layer, in dem sich das Objekt befindet.
Wenn Sie die Eigenschaften mehrerer Objekte auf einmal verändern wollen,
definieren Sie mit dem GROUP­Befehl eine Gruppe, klicken auf das
CHANGE­Icon, selektieren den Parameter und den gewünschten Wert und
klicken bei gedrückter Ctrl­Taste mit der rechten Maustaste auf die
Zeichenfläche.
Beispiel: Mit GROUP eine Gruppe definieren, die beide Pads enthält, dann
CHANGE und SHAPE/SQUARE selektieren. Jetzt Ctrl­Taste drücken und mit
rechter Maustaste die Zeichenfläche anklicken. Es ändert sich die Form
beider Pads.
Zusätzlich kann man über DESCRIPTION das Package beschreiben. Dieser
Text und der Package­Name werden in der Suchfunktion des ADD­Dialogs
berücksichtigt.

Widerstands-Symbol
Wählen Sie den Symbol­Editier­Modus, und tragen Sie in das Feld Neu
den Symbol­Namen R ein. Dieser Name hat nur interne Bedeutung und
erscheint nicht in der Schaltung.
Stellen Sie nun sicher, dass als Raster 0.1 inch eingestellt ist. Die Pins der
Symbole müssen in diesem Raster platziert werden, da EAGLE darauf
abgestimmt ist.

66
 EAGLE Version 6 – Trainingshandbuch

Selektieren Sie den PIN­Befehl. In der Parameterleiste können Sie nun

die Eigenschaften dieses Pins einstellen, bevor Sie ihn mit der linken
Maustaste platzieren. Alle Eigenschaften können Sie nachträglich mit dem
CHANGE­Befehl ändern. Dabei lassen sich auch Gruppen definieren
(GROUP), deren Eigenschaften anschließend mit CHANGE und Ctrl­Taste
plus rechter Maustaste geändert werden. Erklärungen zu den Pin­Parametern
finden Sie in der Hilfe­Funktion.
Mit dem NAME­Befehl können Sie die Pins benennen, nachdem Sie
platziert wurden.
Mit WIRE und anderen Zeichenbefehlen zeichnen Sie das
Schaltplansymbol im Layer 94 Symbols. Platzieren Sie die Texte >NAME und
>VALUE in den Layern 95 Names und 96 Values, und zwar dort, wo der
Name und der Wert des Bauelements im Schaltplan erscheinen sollen. Zur
genauen Platzierung der Texte können Sie das Raster feiner einstellen, auch
während der TEXT­Befehl aktiv ist. Stellen Sie das Raster aber anschließend
wieder auf 0,1 Zoll ein. Der Layer 97 Info kann für zusätzliche Informationen
verwendet werden.
Mit einem Klick auf Description im unteren Teil des Editor­Fensters kann für
das Symbol eine Beschreibung hinterlegt werden.

Widerstands-Device
Legen Sie mit Hilfe dieses Icons das neue Device R­10 an. Wenn Sie das
Bauteil mit dem ADD­Befehl später in die Schaltung holen, wählen Sie es
unter diesem Namen aus. Die Namen für das Device und das Package sind
hier übrigens nur zufällig gleich.
Bei Bauteilen mit verschiedenen Technologien oder Package­Varianten muss
man Platzhalter für die Bezeichner im Device­Namen vorsehen.
* steht für die Technologie, ? für die Package­Variante. Definieren Sie z. B.
einen Baustein 7400 in L­, LS­Technologie, lautet der richtige Device­Name
74*00. Die Bezeichnung der Package­Variante wird automatisch am Ende des
Namens angefügt. Soll der Variantenname beispielsweise am Anfang stehen,
muss das Fragezeichen verwendet werden: ?74*00.
Mit einem Klick auf die Schaltfläche Neu rechts unten in Device­Editor­
Fenster ordnen Sie das (zuvor definierte) Gehäuse für das Device zu. Im Fall
des Widerstands wählen Sie R­10. Über Neu lassen sich auch mehrere
Package­Varianten, die von diesem Device verwendet werden sollen,
definieren.
PREFIX legt einen Präfix für den Namen fest, der in der Schaltung zunächst
automatisch vergeben wird. Beim Widerstand ist das sinnvollerweise R. Die
Widerstände werden dann mit R1, R2, R3 usw. bezeichnet. Die Namen lassen
sich jederzeit mit dem NAME­Befehl ändern.
Mit VALUE legen Sie fest, ob in der Schaltung bzw. im Board der Wert des
Device verändert werden kann. Beim Widerstand ist das zwingend

67
EAGLE Version 6 – Trainingshandbuch
erforderlich (On). Bei anderen Bauelementen kann es sinnvoll sein, den Wert
auf Off zu setzen.
Mit dem ADD­Befehl holen Sie das vorher definierte Widerstands­
Symbol in das Device.
Besteht ein Device aus mehreren Schaltplansymbolen, die unabhängig
voneinander in der Schaltung platziert werden sollen (in EAGLE Gates
genannt), dann ist jedes Gate einzeln mit dem ADD­Befehl dem Device
hinzuzufügen.
Stellen Sie in der Parameterleiste als Addlevel Next und als Swaplevel 0 ein,
und platzieren Sie das Gate in der Nähe des Nullpunkts.
Der Swaplevel des Gates verhält sich analog zum Swaplevel eines Pins. Der
Wert 0 besagt, das Gate ist nicht mit einem anderen Gate des Device
austauschbar. Ein Wert größer als 0 besagt, das Gate kann in der Schaltung
mit einem anderen Gate desselben Device und gleichem Swaplevel
ausgetauscht werden. Der dazu erforderliche Befehl lautet GATESWAP.
Mit dem NAME­Befehl können Sie den Namen des oder der Gates
verändern. Bei einem Device mit nur einem Gate spielt der Name keine
Rolle, da er nicht in der Schaltung erscheint. Bei Devices mit mehreren Gates
wird in der Schaltung der jeweilige Gate­Name dem Namen des Bauteils
angefügt.
Beispiel: Die Gates heißen A, B, C, D, und der Bauteilname in der Schaltung
ist IC1, dann erscheinen die Namen IC1A, IC1B, IC1C und IC1D.
Mit dem CONNECT­Befehl legen Sie fest, welche Pins an welchen Gehäuse­
Pads herausgeführt sind.
Klicken Sie dazu auf die Schaltfläche Connect.

➢ Das Connect­Fenster

Im vorliegenden Beispiel wurde das Widerstands­Gate automatisch mit G$1

bezeichnet, deshalb erscheinen in der Spalte Pin die Pins 1 und 2 dieses
Gates. In der Spalte Pad sind die beiden Anschlüsse des Gehäuses aufgeführt.
Markieren Sie einen Pin und das zugehörige Pad, und klicken Sie Connect an.
Falls Sie eine Verbindung rückgängig machen wollen, markieren Sie sie unter
Connection, und klicken Sie Disconnect an. OK beendet den Dialog.

68
 EAGLE Version 6 – Trainingshandbuch

➢ Der Device­Editor
Das Device kann mit DESCRIPTION beschrieben werden. Die Beschreibung
erscheint im Control Panel, wenn das Bauteil in der Baum­Ansicht selektiert
ist. Sie wird auch von der Suchfunktion des ADD­Befehls berücksichtigt,
sofern die Option Beschreibung aktiviert ist.

Damit ist der Widerstand vollständig definiert, und kann in eine Schaltung
geholt werden.

Denken Sie daran, dass die neue Bibliothek zuerst mit USE geladen
werden muss. Nur so steht sie beim ADD­Befehl zur Verfügung.

19 AUSGABE VON ZEICHNUNGEN UND FERTIGUNGSDATEN

EAGLE kann Zeichnungen, beispielsweise für Kontrollzwecke und zur
Dokumentation, über den PRINT­Befehl ausgeben, der über das Datei­Menü
des Schaltplan­ oder Layout­Editors oder das über Drucker­Icon in der
Aktionsleiste erreicht werden kann. Es werden dabei die unter Ihrem
Betriebssystem installierten Druckertreiber verwendet. Ausgegeben wird die
im aktuellen Editor­Fenster dargestellte Zeichnung. Die Layer, die über den
DISPLAY­Befehl eingeblendet und somit sichtbar sind, werden gedruckt.

69
EAGLE Version 6 – Trainingshandbuch
Der PRINT­Befehl kann auch direkt Dateien im PDF­Format erzeugen.
Den CAM­Prozessor verwendet man, um Film­ und Fertigungsdaten zu
erzeugen. Rufen Sie den CAM­Prozessor über das Icon in der Aktionsleiste im
Layout­Editor­Fenster auf.
Er verwendet eigene Gerätetreiber, die der Benutzer modifizieren kann
(siehe Datei [Link] im Verzeichnis eagle/bin).
Über verschiedene User­Language­Programme kann man Daten für eine
Stückliste, für Bestückungs­, Test­ oder Fräsautomaten usw. ausgeben.
Informationen zu den einzelnen Programmen finden Sie in der jeweiligen
ulp­Datei im Dateikopf bzw. mit Hilfe der Beschreibung im Control Panel.

Schaltplan mit dem PRINT-Befehl ausgeben

Der Schaltplan [Link] soll schwarzweiß und formatfüllend auf eine Seite
gedruckt werden.
Laden Sie die Datei [Link], und wählen Sie über den DISPLAY­Befehl die
Layer aus, die auf dem Ausdruck erscheinen sollen. Alle aktiven Layer, also
die, die auf der Zeichenfläche sichtbar sind, werden gedruckt.
Dann klicken Sie das Drucker­Icon in der Aktionsleiste an. Markieren
Sie die Optionen Schwarz, Gefüllt und Drehen (weil die Zeichnung im
Querformat vorliegt). Die Optionen Spiegeln und Kopfüber werden nicht
markiert.
Tragen Sie unter Skalierungsfaktor und Seiten­Limit jeweils 1 ein. Damit
legen Sie fest, dass die Zeichnung mit dem Skalierungsfaktor 1 ausgegeben
werden soll, falls Sie auf eine Seite passt. Wenn nicht, wird der
Skalierungsfaktor automatisch so verkleinert, dass die Zeichnung auf einer
Seite Platz hat. Bei Seiten­Limit 0 wird die Zeichnung immer mit dem
eingestellten Skalierungsfaktor ausgedruckt.
Den Drucker wählen Sie über die Schaltfläche Drucker... aus.
Ist die Option Titelzeile markiert, wird eine Bildunterschrift ausgedruckt, die
Angaben wie Datum, Uhrzeit, Dateiname und Skalierungsfaktor enthält.

Erzeugen von Grafikdateien für die Dokumentation

EAGLE kann Dateien im PDF­Format erzeugen. Wählen Sie einfach im
PRINT­Dialog die Schaltfläche PDF... und geben Sie den Namen der zu
erzeugenden Datei an.
Außerdem kann man über den Befehl EXPORT ( Datei/Exportieren..) und
dessen Option Image Grafikdateien erzeugen. Dieser Befehl erlaubt die
Ausgabe verschiedener Pixel­Grafiken (bmp, tif, png, usw.) oder die direkte
Verwendung der Zwischenablage.

Gerberdaten mit dem CAM-Prozessor erzeugen

Wenn man Filme und Fertigungsdaten erzeugt, ergibt sich im allgemeinen
ein Ablauf, der für jede Platine dieselben Schritte erfordert. Dieser Ablauf
lässt sich als CAM­Prozessor­Job definieren.

70
 EAGLE Version 6 – Trainingshandbuch
Die Datei [Link], die sich im Default­Verzeichnis für CAM­Jobs
befindet, automatisiert die Ausgabe von heute üblichen Extended­Gerber­
Daten für zweilagige Platinen.
Informieren Sie sich vor der Ausgabe der Daten bei Ihrem Leiterplatten­
Hersteller, welche Daten er benötigt.
Laden Sie den Job in den CAM­Prozessor, indem Sie entweder im Control
Panel im Zweig CAM­Jobs auf den Eintrag [Link] doppelklicken oder
indem Sie vom Layout­Editor­Fenster aus das CAM­Prozessor­Icon anklicken
und im CAM­Prozessor­Fenster die Datei [Link] über das Menü
Datei/Öffnen/Job selektieren.
Falls Sie den CAM­Prozessor über das Control Panel gestartet haben, laden
Sie noch die Boarddatei [Link], von der die Gerberdaten erzeugt werden
sollen:  Datei/Öffnen/Board und   [Link]
Klicken sie die Schaltfläche Job ausführen an. Jetzt werden alle
erforderlichen Dateien in das Verzeichnis, in dem sich die Boarddatei
befindet, geschrieben.
Die Dateien haben folgende Bedeutung:
[Link] Bestückungsseite
[Link] Lötseite
[Link] Bestückungsdruck
[Link] Lötstopmaske für Bauteilseite
[Link] Lötstopmaske für Lötseite
[Link] Infodatei, hier nicht relevant
Die ersten fünf Dateien schicken Sie Ihrem Leiterplattenhersteller.

Bohrdaten erzeugen
Zusätzlich müssen Sie noch Bohrdaten erzeugen. Dazu verwenden Sie den
Job [Link]. Dieser Job besteht nur aus einem einzigen Schritt. Der
EXCELLON­Treiber erzeugt eine Datei, die Bohrkoordinaten und
Bohrertabelle gemeinsam enthält. Die Ausgabedatei hat die Endung .drd.
Diese geben Sie gemeinsam mit den Gerberdateien an den Leiterplatten­
Hersteller weiter.
Weitere Informationen finden Sie in den CAM­Prozessor­Hilfe­Seiten und im
Handbuch.

Weitere Fertigungsdaten
EAGLE stellt eine Reihe von sogenannten User­Language­Programmen zur
Verfügung, mit denen es möglich ist, verschiedenste Daten zur erzeugen.
Darunter auch Daten für Bestückungsautomaten, Testautomaten,
Statistikdaten für den Leiterplatten­Hersteller (wie viele Bohrungen,
Bauteile, Layer usw.), Stücklisten oder auch Daten zur Erstellungen von
Prototypen mit einer Fräsmaschine.
Im User­Language­Programme­Zweig der Baum­Ansicht im Control Panel
finden Sie eine Auflistung aller ULPs. Klicken Sie auf die einzelnen Einträge,
um die Beschreibung der Programme zu sehen.

71
EAGLE Version 6 – Trainingshandbuch

20 DATENAUSTAUSCH
Die EAGLE-User-Language
EAGLE enthält eine integrierte, C­ähnliche Benutzersprache in Form eines
Interpreters. Sie lässt den Zugriff auf beliebige Daten (in EAGLE oder auch
extern) zu. Damit steht ein leistungsfähiges Werkzeug für die Erzeugung
beliebiger Ausgabeformate und ein flexibles Importwerkzeug zur Verfügung.
Ein anschauliches Beispiel ist die Datei [Link] zur Erzeugung von
Stücklisten.
Mit Hilfe der User­Language lassen sich auch benutzerspezifische Befehle
realisieren, die mit Hilfe des ASSIGN­Befehls sogar eigenen Tasten
zugeordnet werden können.
Sehen Sie sich die Dateien mit der Extension *.ulp und den entsprechenden
Abschnitt der Hilfe­Funktion an, um einen Eindruck von den Möglichkeiten
der User­Language zu bekommen.
Ein User­Language­Programm startet man mit dem RUN­Icon in der
Aktionsleiste.

Zusätzliche User­Language­Programme finden Sie auch auf unseren

Internet­Seiten: [Link]

Script-Dateien – Eine flexible Eingabeschnittstelle

Script­Dateien sind Textdateien, die beliebige EAGLE­Befehle enthalten
können (siehe SCRIPT­Befehl). So können beispielsweise bestimmte
Befehlssequenzen, die immer wieder verwendet werden sollen, über eine
Script­Datei gestartet werden. Damit steht ein flexibles Eingabeinterface zur
Verfügung, dessen Definition sich aus der Syntax­Beschreibung der EAGLE­
Befehle ergibt (siehe Hilfe­Funktion).
Starten Sie den Bibliothekseditor und erzeugen Sie über das Menü
Datei/Exportieren/Script... eine Script­Datei der geladenen Bibliothek
(EXPORT SCRIPT). Sie dient als gutes Beispiel, um mit der EAGLE­
Befehlssyntax vertraut zu werden.

72