PT 40
PT 40
Numme
40
Sept . 1
0 Die Salzburger Kinderzeitung
„Wir
R ä t sel fe
b r ie
ck spiel
brauchen
e
Freunde“
St nn
w i
Ge itze
W
„Wir b r a u c h e n F r e u n d e “
Liebe Plaudertaschen-Leserinnen, liebe Plaudertaschen-Leser!
„Wir brauchen Freunde“ – so lautet das Motto in haus Liefering, im Preuschenpark in Parsch und in
unserer Herbst-Ausgabe. Ist es nicht schön, nach Itzling in der Goethesiedlung Feste statt. Aber nicht
den langen Sommerferien endlich wieder die Schul- nur in der Stadt Salzburg auch in Saalfelden und
freundInnen zu treffen? Worauf man achten muss, in Tamsweg wird der Kinderrechtetag gefeiert. Also
damit eine Freundschaft gut funktioniert, eine nicht verpassen, am 1. Oktober ist es soweit! Mehr
einfache Freundschaftsband-Knüpfanleitung, Rätsel Infos auf der Rückseite!
und vieles mehr gibt’s in dieser Ausgabe der Plau-
dertasche!
o n line unter
erta s c h e .at
Und vergesst nicht den Weltkindertag – ein beson- Plaud r t a g - s a l zburg
tk inde
[Link] n!
deres Highlight im Herbst. Am 1. Oktober finden in
Salzburg am Abenteuerspielplatz Taxham, auf der
m R u n t e rlade
Insel – Haus der Jugend, im Jugend- und Kinder- zu
impressum
Herausgeber: Plattform „Weltkindertag“
Redaktion/Verwaltung: Verein Spektrum
Layout/DTP: Akzente Salzburg
MitarbeiterInnen dieser Ausgabe: Antonia Feichtenschlager,
Peter Fuschelberger, Sabine Mayr, Daniel Mösl, Johanna Seidl,
Günther Wohlfarth, Kinderredaktion Salzburg
Inhalte: Kinder aus Stadt und Land Salzburg (Die AutorInnen sind unter dem
jeweiligen Beitrag genannt.).
In Zusammenarbeit mit: Kinder- und Jugendanwaltschaft Salzburg.
Redaktionsadresse: Verein Spektrum, Schumacherstraße 20,
Postfach 67, 5014 Salzburg, Tel. 0662-434216-13,
Fax: 0662-434216-20, e-mail: plaudertasche@[Link]
Produktion & Design: Akzente Salzburg
Druck: Laber Druck
2
Fehlersuchbild von Anna
Finde die Unterschiede und kreuze sie an …
Neue Plaudertaschen-
Salzburger
Spieletage
RedakteurInnen
Name ............................................................... Anna
Alter ................................................................ 9 Jahre
Haarfarbe......................................................... Braun
Spielenacht
Lieblingstier..................................................... Hund
Spielturniere Radio Salzburg- Lieblingsland................................................... Italien
mit tollen
bis „25.00 Uhr“
Spieletauschmarkt Lieblingshobby................................................ reiten, Fußball
Preisen! für gebrauchte
Spiele
Sammelkarten-
spiele: Magic, Sonntag, 3. 10. 2010 Spielenacht
Pokémon 10.00 bis 17.00 Uhr
Name ............................
Laura Sophie
Reif zum Spielen Spielräder & Spielbusse
Alter .............................
9 Jahre
Nur für SeniorInnen: Freitag, in Salzburger Stadtteilen
1. Oktober, 14.00–18.00 von 28. bis 30. Sept. 2010 Lieblingsfarbe ............. Schwarz
Lieblingsband .............. Tokio Hotel
Sport .............................
Turnen,
Rund 2.500 Brettspiele Leistungsturnen,
zum Ausprobieren!
Cheerleading
Geschwister ................. 1 jüngerer Bruder
Eintritt:
Instrument ................... keines
of
Petersbrunnh
Kinde r E 2 , 6 0 Lieblingsschmuck ....... Freundschaftsband von Laurena
Erwachsene E 3 , 6 0 S dES MO zA RtE
uM OR chE StE RS
OR chE StE Rh Au NN tAL
Ermäßigung bei Vorlage SAL zBu RG , NO
des Familienpasses oder S-Pass
[Link]
3
4
Die Lösungen
zu einigen Fragen:
• Der Ball von Janosch befindet
sich auf der Fenstergardine.
• Die Fußball-Shirts sind von
Bayern München (Nermin),
Manchester (Dominik), Brasi-
lien (Nihad).
• Nihad (rechts) ist mit Helm
am besten für das Kartfahren
ausgerüstet.
5
Knüpfanleitung
für ein Freundschaftsband
Und so funktioniert‘s:
Schneidet vier gleich lange Bänder ab (etwa 1 m lang). Die Bänder an einer
Seite zusammenknoten. Am besten die Bänder am Tisch mit Klebeband
befestigen. Die Bänder so ziehen, dass sie einigermaßen nebeneinander
hängen. Die beiden äußeren Bänder sind die Arbeitsbänder, die beiden
mittleren Bänder werden nicht verarbeitet. Man kann sie mit einem Klebe-
bandstreifen am Tisch befestigen.
Wenn immer an derselben Seite angefangen wird zu knoten, wird das Ar-
beitsstück eine Art Spirale. Die Bänder drehen sich ein (gedrehter Knoten).
6
Rekordverdächtig …
3.882 Meter Freundschaft
Wie kann man eine Freundschaft denn messen? Man kann nicht
sagen, eine gute Freundschaft ist 3 km lang, eine nicht so gute nur
20 kg schwer. Eine Freundschaft kann man nicht in Zahlen be-
werten. Aber man kann als Zeichen der Freundschaft ein Freund-
schaftsband tragen. Und das kann lang sein, seeehr lang sogar.
Als Dankeschön für alle Freunde und Freundinnen knüpften hunderte Mädchen und Buben das längste Jung-
schar-Freundschaftsband. Zum 60. Geburtstag der Katholischen Jungschar im Jahr 2007 war es dann fertig:
3.882 Meter Freundschaft! Das wohl längste Freunschaftsband Österreichs war soooo lang, dass der Salzbur-
ger Dom damit mehrmals umwickelt werden konnte.
7
- GUTE FREUNDE -
Ein guter Freund oder eine gute Freundin ist das Schönste auf der Welt! Dieser Meinung sind auch die Keck-
Kinder. Sie haben sich Gedanken darüber gemacht, was in einer Freundschaft wichtig ist und haben ihre
allerbesten Freunde beschrieben. Aber lest selbst!
undin
este Fre
Kathi „Meine b we sie
il
ist Nina,
“ Diana
nett ist!
Gabriel
Pauli
Sandro
phia und
n d in , d ie heißt So
eF re u . Eine
„Ich hab ein heißt Sarah
e Fre u n d in , d ie
heißt „Meine beiden besten
ich hab ein a u n d n och eine die ißt
andere heiß
t Sa ri n
e
er he
n Freund, d in die Freundinnen sind Diana
ha b ic h e in d
Julia. Dann b ich noch
eine Freun und Jacqueline. Ich mag am
. D a n n h a e iß t N a dine.
Julian
a un d e in e w e itere h
rly, Jessica
, meisten an ihnen, dass sie
heißt Sheil o c h G ö k han, Kimbe m e h r. “ so nett sind und immer für
da n iele
Dann sind a v id und noch v
Katharina,
An n a , D mich da sind. Ich mag, dass
e P . sie immer so lustig sind. Am
Nadin
liebsten spielen wir gemein-
sam Horseland.“
Nina
8
„Mit Freunden kann
man Spielen, Lachen
aber auch Weinen.“
Jessica
ißt Ali-
„Meine Freundin he
und
na. Sie ist 9 Jahre alt
un d
sie liebt Grün, Blau
bsten
Gelb. Sie mag am lie
er.
Röcke und kurze Kleid Was muss ein Freund oder eine Freundin haben?
d
Ihre Lieblingstiere sin • Man muss mit ihm/ihr lachen können.
M äuse.
Pferde, Katzen und • Man muss mit ihm/ihr reden können.
d eine • Man muss sich mit ihm/ihr treffen können.
Sie hat eine Katze un
oße • Ein Freund oder eine Freundin muss ehrlich sein.
Maus. Sie hat eine gr • Man muss ihm/ihr Vertrauen können.
nde
Schwester. Sie hat blo • Und ich finde, man muss auch verschieden sein.
in g.“
Haare und ein Pierc • Wenn man verschieden ist, passt man meist gut
Nadine C. zusammen. by Pauline
9
Viel-Spaß-Lied
gedichtet von Kimberly, gesungen von Nadine C.
Wenn du mal traurig bist, dann hast du einen Freund.
Der Freund wird dir helfen, du wirst mit ihm singen,
dass du dich nicht traurig fühlst, dass du nicht alleine bist.
Refrain:
Mit einem Freund an der Seite ist kein Weg lang,
Mit einem Freund an der Seite wird mir nicht bang,
Mit einem Freund an der Seite, Freund an der Seite, Freund, ist kein Weg lang.
Mit ihm kannst du lachen und auch traurig sein. Wird dich nie auslachen, lässt dich nie allein.
Jeder braucht im Leben einen der ihn hält, einen der dich auffängt wenn du einmal fällst.
+ 3 Stück Aero-Bumerangs
von [Link] Name:
+ Freundschaftsbänder
+ Disney-Malsets Alter:
+ Bücher Redaktion Plaudertasche
c/o Verein Spektrum
Straße:
Schumacherstraße 20
5020 Salzburg
Herzlichen Ort:
lle
Dank an a
Sponsoren! Telefon: 11
ei
iot de r
rl
ibl in e
he r
tb ion ind Unsere Freunde –
le
k
ad kt r K
Al
St a d e
re on
die Tiere.
v
d
Umfrage …
Name: ............................................
George
Alter: .............................................
1 Jahr und 7 Monate
Farbe: ............................................
Weiß
Züchtername: ............................... King George
Kennzeichen:................................. Riesennase, Teddyaugen
Wir wollten wissen, wer heutzutage noch eine Brieffreund- Hobbies:.........................................
im Schnee spielen,
schaft pflegt … das Ergebnis war eigentlich relativ erfreu- Bälle werfen
lich … Eigenschaften:............................... gern unter Menschen,
wild, süß, anhänglich
Umfrageergebnis:
Ja Nein Alter
Wisst ihr, welches
•
•
10 Jahre
9 Jahre
Tier das ist?
•
• 7 Jahre
58 Jahre
Ein Golden Retriever!
• 40 Jahre
• 70 Jahre Wie der George zu uns
• 24 Jahre
• 12 Jahre
gekommen ist.
„Ich war bei meiner Oma und habe ferngeschaut. Wir sollten
• 14 Jahre
einen jungen Hund bekommen! Nach einer Stunde holte mich
• 14 Jahre
meine Mama ab. Ich war natürlich furchtbar aufgeregt, wie der
• 16 Jahre
George ausschauen würde! Kaum zuhause angekommen, hörte
ich ein leises Bellen. Ein kleines Zwergchen stand vor mir und
wollte mit mir spielen! Wieso ich ihn bis heute so lieb habe?
Weil auch er zu mir immer lieb ist!“
Anna, 9 Jahre
Was man mit Freundinnen oder Freunden
alles machen kann …
Die Geschichte
mit den Haaren
i e E N G L I S C H-
D
E
LESE-STUNhD
„Einmal war meine beste Freundin Arnika aus Nieder
österreich bei mir zu Besuch und wir spielten Frisör. Auch
erei üc
in der Stadtb
Arnikas Schwester war dabei und verlangte blaue Haare zu
bekommen. Sofort machten wir uns mit einem dunkelblau-
en Filzstift ans Werk – bei Hedwigs hellblonden Haaren
auch gleich mit Erfolg! Nur dann ging die Tür auf und ein
viel zu großes Wesen kam herein. Oh nein …“ „Mit Mary Ann macht es einen Riesenspaß. Sie hat uns Bilder-
Katha, 9 Jahre
Bücher auf Englisch vorgelesen und auf Deutsch wiederholt.
Ich erinnere mich an das Küken, sie fragte einige Tiere „are you
my mommy“? Die Tiere sagten nein, nur „the chicken“ sagte ja.
In einem Buch haben sich sogar die Wörter gereimt.
Wir redeten über den Muttertag und wo unsere Mamis arbeiten.
Anna
[Link]
Leo mittendrin ein Buch von Sharon Creech
Begeisterte Leserinnen und Leser der 2. Klasse der Informatik
Mittel- und Hauptschule in Tamsweg haben ein Buch von Sharon
Creech gelesen und das Salzburger Literaturhaus hat die Gruppe
gebeten, für die Plaudertasche eine Buchbesprechung zu schreiben!
Leo und seine Geschwister Contento, Pietro und Nunzio leben in einer
chaotischen Familie. Im Speicher findet Leo eine Kiste mit der Aufschrift
„Giorgio“. Darin befindet sich ein kleines, in blaues Leder gebunde-
nes Buch. Auf dem Titelblatt steht: „Giorgios Autobiographie, verfasst
mit dreizehn.“ Sein Vater schreibt darin: Wenn ich glücklich bin, steppe ich.
Ganz unten in der Kiste findet Leo, in Seidenpapier gewickelt, ein Paar runzli-
ge, eingerissene Steppschuhe. Auf dem Holzboden des staubigen Speichers steppt Leo. Klacke-
di-klack, schrapp, klackedi-klack. Es ist ein schönes Gefühl.
In diesem Buch taucht auch Rosaria, das verschwundene Familienmitglied auf. Welches Geheim-
nis verbirgt sich dahinter?
Leo wird auch ,,Sardine oder Nebeljunge“ genannt. Er hat es nicht einfach, er ist entweder mitten-
drin oder flüchtet sich in seine Traumwelt, in der er der Star ist und keiner seine Geschwister be-
achtet. Schließlich spielt er in dem Theaterstück ,,Rumfolos Veranda“ eine alte Frau und springt
über seinen Schatten.
Der „Hinterteil“ des Esels Die drei verletzten Leo auf dem Dachboden
fällt in Ohnmacht Geschwister
14
Ronny: „Für mich war dieses
Buch einzigartig, da ich mich
selbst fürs Theater interes-
siere. Meiner Meinung nach
ist Leo ein außergewöhn-
liches Kind. Er hat große
Phantasie und spannende
Hobbys.“
ten rechts: Mela-
ks nach un eth, Markus, y
von oben lin tina, Christoph, Elisab hi lip p, H annes,
Ron
n
Katharina,
Chris
, F ab ia n, Thomas, P
er, Michael , Markus, A
ndreas
nie, Alexand
, Je nn ife r, Maximilian
Kristin
Jennifer: „Besonders
gefallen hat mir Nunzio,
der Jüngste, mit seinem
Sprachfehler und seiner
engelsgleichen Stimme.“
fe
ni
r
Je n
rina
& Christina
Übrigens: Sharon Creech ist eine US-amerikanische Schriftstellerin, die in England lebt. Sie schreibt Romane für
Erwachsene, Kinder- und Jugendbücher, Lyrik und Kurzgeschichten.
Gewinnspielfrage
Wie heißt das verschwundene Familienmitglied im Buch „Leo mittendrin“ von Sharon Creech?
u n s e r en
Salzburger Kinderwelt • Hummelweg 4
5400 Hallein-Rif • Tel. 06245 81387
d a n k e n
Wir f ü r i h r e
r t n e r n
Salzburger KinderfreundInnen • Fürbergstraße 30
Pa t z u n g !
5020 Salzburg • Tel. 0662 455488 • Fax 0662 455488-13
ü
Unterst
[Link]
office@[Link]
15
[Link] Entgelt bezahlt
Österreichische Post AG
h in
Feste gibt‘s auc
s w e g un d Sa a lf elden
Tam
.AT
Impressum: Plattform Weltkindertag 2010, c/o kija, Friedensstraße 11, 5020 Salzburg Produktion: Grafik:
Initiativen für
junge Leute!