burda style Download−Schnitt

Modell 105 burda style 03/2021

7
7a 7a

44
36
gathe
r/
EIN прис
RE бо
IHE рить
N

7f 7f 7g 7g 7i 7i

4
7b 7b 7c 7c 7d 7d 7e 7e

передняя

VORDERE
21 8

straight grain / направление нити

середина
center frontсгиб ткани направл
28

MITTE STOFFB
FADENLAUF

fold straight
RUCH FADENL
grain
ение нити
zipper / застежка-молния

AUF
REISSVERSCHLUSS

7h 7h

6a 6b 6c 6d 6e 6f 6g 6h 6i 6j

6a 6b 6c 6d 6e 6f 6g 6h 6i 6j
VOR
передн

DER

5c 5c
яя сер

E MIT front fold ткани нап

center на сгиб
еди

TE STO straight рав

1
FFB
RUC
H FAD
grain ление нит
ENL

9.
AUF

44
6.
и

9.
6.
22

36

5a 5a 5e 5e 5f 5f 5g 5g 5h 5h 5i 5i

26
5d 5d
RÜCKWÄRTIGE MITTE NAHT

R
задняя середина шов

25
center back seam

Kontrollquadrat / test square

5b 5b [Link]

Seitenlänge / side length

10 cm (4 inches) передняя середина сгиб ткани направление нити
RÜCKWÄRTIGE MITTE FADENLAUF
center back straight grain
center front fold straight grain задняя середина направление нити
VORDERE MITTE STOFFBRUCH FADENLAUF

4a 4b 4c 4d 4e 4f 4g 4h 4i 4j

4a 4b 4c 4d 4e 4f 4g 4h 4i 4j
ление нити

5
FADENLAUF
/ направ

3c 3c
straight grain

gather / присборить
EINREIHEN 4

36
24

44
3a 3a 3b 3b 3d 3d 3e 3e 3f 3f 3g 3g 3h 3h 3i 3i

23
27

straight grain
2

FADENLAUF
/ направление
нити
2a 2b 2c 2d 2e 2f 2g 2h 2i 2j

2a 2b 2c 2d 2e 2f 2g 2h 2i 2j
gather / присборить
EINREIHEN
gather / присборить
EINREIHEN

RÜCKWÄRTIGE MITTE
задняя середина застежка-молния
center back zipper
REISSVERSCHLUSS
wais FADENLAUF
straight grain / направление
t / тал
TAIL ия нити
LE

36

1d 1d 1g 1g

3
1
8

1e 1e
1f 1f 1h 1h 1i 1i
7

1a 1a 1b 1b 1c 1c
Mod. 105 aus burda style 03/2021
C 2021 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

Copyright 2021 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Hubert-Burda Platz 2, D−77652 Offenburg
Sämtliche Modelle, Schnittteile und Zeichnungen stehen unter Urheberschutz, gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt.
Der Verlag haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung des Schnitts, der Materialien,
unsachgemäße Ausführung der Tipps und Anleitungen oder unsachgemäße Nutzung der Modelle entstehen.
 2a

Mod. 105 aus burda style 03/2021

1a
C 2021 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG
 2b

1a 1b
 2c

1b 1c
 1c
1d
LE
TAIL лия
t / та
wais
2d
 2e

36

1d

1e
 2f

1e
1f
 2g
gather / присборить
EINREIHEN

FADENLAUF
straight grain / направление
нити

1g

1f
7

5
 1h
EINREIHEN
gather / присборить
2h

1g
8
 2i

1h 1i
 RÜCK WÄ RT IGE MITTE REISSVERSCH
LUSS
cente r ba ck zip pe
задняя середина застеж r
ка-молния
2j

1i
 4a

2a
AUF
FADENL ние нити
g ra in / направле
straight

3a
 4b

24
3a 3b

2b
 4c

3c

3b

2c
 4d

3c

3d

2d
 4e

3d 3e

2e
 4f

3e 3f

2f
 4g

3f 3g

27
2g
 4h
5

3g 3h

2h
 4i

36
44

3h 3i

2i
 4

FADENLAUF
straight grain
/ направлени
е нити
4j

23

2j
gather / присборить
EINREIHEN

3i
 RÜCKWÄRTIGE MITTE NAHT

44

36
center back seam
задняя середина шов

4a
6a

5a
 6b

5a

5b

4b
 5c

F
LAU
DEN

4c
H FA
RUC rain ие н
ити
FFB g
STO straight правлен
TTE а
E MI front fol ткани н
d
DER er иб
VO R cent дина сг
сере
дняя
пере
6c

5b
 6d

5c

5d

4d
 6e

22
5e

5d

4e
 6f

5e 5f

4f
 6g

6.

5f 5g

Kontrollquadrat / test square

Seitenlänge / side length

10 cm (4 inches)

4g
 6h

6.

5g 5h

[Link]

4h
 4i
VORDERE MITTE STOFFBRUCH FADENLAUF
center front fold straight grain
передняя середина сгиб ткани направление нити
25
5i 5h
9.

1
6i
 6j

9.
5i
26

RÜCKWÄRTIGE MITTE FADENLAUF

center back straight grain
задняя середина направление нити

4j
 4
REISSVERSCHLUSS
zipper / застежка-молния

6a
7a
7a

7b

6b
7b 7c

6c
7c 7d

6d
7d 7e

6e
 7f

7e

6f
7f 7g

28

6g
 7g
FADENLAUF
straight grain / направление нити

6h
7

7h
44
7i

36

2 1
gat
EIN прис
her

RE
/
IHE орить

6i
N
б
ENLAUF
UCH FAD
STOFFBR
E MITTE aight grain ление нити
VORDER nt fold str
center fro сгиб ткани направ
середина
передняя

7h
7i

6j