German
Competition
8H
Mazen
Ibrahim
Ahmed
Mohamed
Topic 1: In der Schule
Ahmed: Guten Tag!
Kol el ba2y (stand up): Guten Tag!
Ahmed: Wie Geht es?
El ba2y: Gut! Und Sie?
Ahmed: Gut! Setzt euch bitte.
El ba2y: (yo3odo)
Ahmed: Holt eure Hefte raus. Heute beschäftigen wir uns mit Modalverben.
El ba2y: (yetala3o el copybooks)
Ahmed: Wer kann mir einige Beispiele für Modalverben nennen?
Ibrahim: Modalverben wie müssen, sollen und wollen, richtig?
Ahmed: Ja genau! Lasst uns beginnen! Kann mir jemand einen Satz mit dem
Verb „mussen“ geben?
Mohamed: Ich muss meine Hausaufgaben machen.
Ahmed: Wow! Gute Arbeit.
Ahmed: Jetzt mit Verb wollen!
Mazen: Ich will Schokolade.
Ahmed: Wow ihr seid sehr gut darin.
Ahmed (bos fel sa3a): oh, die Sitzung ist zu Ende, wir sehen uns beim
nächsten Mal. Tschüss!
El ba2y: Tschüss!
Topic 2: Hobbys und Freizeit
Ibrahim: Hallo!
Kolohom 8er Ibrahim: Hallo!
Mazen: Ich heiβe Mazen. Wie heiβt ihr?
Ibrahim: Ich heiβe Ibrahim, und du?
Ahmed: Ich heiβe Ahmed, und du?
Mohamed: Ich heiβe Mohamed.
Ahmed: Ich bin 12 Jahre alt. Und du?
Ibrahim: Ich bin 13 Jahre alt, werde aber nächsten Monat 13, und du?
Ibrahim: Ich bin 14 Jahre alt. Und du?
Mohamed: Ich bin 14 Jahren auch.
Ibrahim: Was ist ihre Hobby?
Ahmed: Mein Hobby ist Basketball spielen. Und du?
Mohamed: Mein Hobby ist Fuβball spielen. Und du?
Mazen: Mein hobby ist Fuβball spielen auch. Und du?
Ibrahim: Mein hobby ist Tennis spielen.
Mohamed: Wo spielst du? Und mit wem?
Ahmed: Ich spiele Basketball in der Schule mit meinen Freunden, und du?
Mazen: Ich spiele Fuβball im Sportplatz mit Mousa und Ibrahim. Und du?
Ibrahim: Ich spiele Fuβball im Klub mit meine Cousins. Und du?
Mohamed: Ich spiele Tennis im Klub.
Ahmed: Wann?
Mazen: Am Montags. Und wann spielst du?
Ahmed: Am Mittwochs. Und du?
Ibrahim: Täglisch. Und du?
Mohamed: Ich spiele Am Freitags und Samstags.
Mazen: Oh ich habe Ich habe eine Ausbildung, ich muss gehen!
Ahmed: OK, Tchϋss!
Kolohom 8er Mazen w Ahmed: Tchϋss!
Topic 3: Im Supermarkt
Kolohom 8er Ahmed: *Looking around*
Ahmed: Guten Tag
Kolohom 8er Ahmed: Guten Tag
Ahmed: Könnte ich ihnen helfen?
Mazen: Ja, ich möchte ein Kilo Apfel und ein Liter Milch.
Ahmed: Und Sie?
Mohamed: Ich möchte 4 liter milch.
Ahmed: Und sie?
Ibrahim: Ich möchte ein Kilo bannanen.
Ahmed: Ach tut mir leid aber wir haben kein Bannanen. Möchten sie noch
etwas?
Ibrahim: Denn, ich möchte ein Kilo Apfel.
Ahmed: Etwas noch?
Kolohom 8er Ahmed: Nein danke.
Ahmed: OK moment.
*After a while*
Ahmed: (to Mazen) Hier ist dein Kilo Apfel und hier ist dein Liter Milch.
Mazen: Wie viel kosten sie?
Ahmed: Das Kilo Apfel kostet €10 und der Liter Milch Kostet €5.
Mazen: Hier ist €15.
Ahmed: Danke.
Mazen: Bitte.
Ahmed (to Mohamed): Ein moment bitte.
*Ahmed yeroo7 ygeeb 7aget Mohamed*
Ahmed: Hier sind 4 Liter Milch.
Mohamed: Wie viel kosten sie?
Ahmed: €20
Mohamed: Hier ist dein €20.
Ahmed: Danke
Mohamed: Bitte
Ahmed (to Ibrahim): Ein Moment Bitte.
*Ahmed yeroo7 ygeeb 7aget Ibrahim*
Ahmed: Hier sind ein kilo Bannanen.
Ibrahim: Wie viel kosten sie?
Ahmed: €20
Ibrahim: Hier ist dein €20.
Ahmed: Danke
Ibrahim Bitte
Topic 4: Auf der Straβe
Mazen and Ahmed: *Walking down the street*
Ibrahim: Entschuldigen Sie bitte.
Ibrahim: Können Sie mir helfen? I suche ein Restaurant.
Mazen: Kein Problem! Das ist nicht Weit. Gehen sie einfach gradeaus und
dann die zweite straβe links. Das ist die Banafseg straβe.
Ibrahim: Und dort ist dass Restaurant?
Mohamed: Fast! Sie müssen noch mal ungefähr 100 meter gradeaus gehen
und dann rechts abbiegen in die Suez Straβe.
Ibrahim: Aha
Ahmed: Und dort ist gleich auf der rechten seite das Museum, direkt neben
der groβen Buchhanglung. Die können sie gar nicht übserhen.
Ibrahim: In ordnung, vielen Dank!
Kolohom ma3ada Ibrahim: Gerne.
Topic 5: Im Restaurant
Mazen: Entschuldigung, Wir würden jetzt gerne bestellen.
Ibrahim: Klar, was würden Sie bestellen?
Ahmed: Hmm, ich möchte Pizza essen und Lemonade trinken.
Ibrahim: Und Sie?
Mazen: Ich möchte Shawarma essen und Cola trinken.
Mohamed: Und ich möchte Pasta essen und Orangensaft trinken.
Ibrahim: Tolle Auswahl, das Essen ist in wenigen Minuten fertig.
*Ibrahim yeroo7 ygeeb el akl*
Ibrahim: Hier ist Ihr Essen, guten Appetit.
Ahmed: Mmm, das essen schmeckt gut.
*Few minutes later*
Mazen: Die Rechnung bitte.
Ibrahim: Aber möchten sie nicht zum nachtisch blieben.
Mazen: Nein danke.
Ibrahim: OK, hier ist die rechnung.
Ahmed: (puts money)
Mohamed (whispering): Ich denke, wir sollten ihm Tipps geben.
Ahmed: OK!
Ibrahim: Danke fϋrs kommen.
Ahmed: Bitte.
Ibrahim: Auf wiedersehen.
Mazen and Ahmed: Auf wiedersehen.
Topic 6: Zu Hause
Kolohom 8er Ahmed: Guten Tag.
Ahmed: Guten Tag.
Ahmed: Kommen sie herein.
Kolohom 8er Ahmed: Danke.
Mazen: Also, wie viele Zimmer gibt es hier
Ahmed: Vier Zimmer.
Mazen: Schön
Mohamed: Und wie viele Badezimmer gibt es?
Ahmed: Zwei
Ibrahim: Wie ist die Nachbarschaft.
Ahmed: Ruhig.
Mazen: Können Sie uns das Haus zeigen?
Ahmed: Natϋrlich
*Going to the rooms*
Ahmed: Hier ist das Wohnzimmer.
Ahmed: Hier ist das Schlafzimmer.
Ahmed: Hier ist das Kinderzimmer.
Ahmed: Hier ist das Arbeitzimmer.
Ahmed: Hier ist die Kϋche.
Ahmed: Hier ist das groβ Badezimmer und hier ist Klein Badezimmer.
Ibrahim: WOW, wir meiten dein Haus.
Ahmed: Sehr gut.
Mazen: Wie viele kostet die miete.
Ahmed: €400 pro Jahr.
Ibrahim: Angenomen.
Mohamed: Wir werden Sie später kontaktieren.
Ahmed: OK
Kolohom 8er Ahmed: Auf wiedersehen.
Ahmed: Auf wiedersehen.