Modal Verben
Das Verb Auf arabisch Konjugation
Ich muss Wir müssen
Müssen يجب ان Du musst Ihr müsst
ويستعمل للتعبير Er/sie/es muss Sie/ sie müssen
عن الواجب
والضرورة القصوى
Ich kann Wir können
Können يستطيع Du kannst Ihr könnt
Er/sie/es kann Sie/ sie können
Ich will Wir wollen
Wollen يريد ان Du willst Ihr wollt
للتعبير عن الرغباتEr/sie/es will Sie / sie wollen
لكن مع إرادة
واصرار
Ich möchte Wir möchten
Möchten يود ان Du möchtest Ihr möchtet
للتعبير عن Er/sie/es möchte Sie/ sie möchten
اكثر تهذيبا، رغبة
Ich soll Wir sollen
Sollen ينبغي ان Du sollst Ihr sollt
يستعمل عادة Er/sie/es soll Sie/sie sollen
للنصائح وإعطاء
االوامر
Ich darf Wir dürfen
Dürfen يسمح Du darfst Ihr dürft
Er/sie/es darf Sie/sie dürfen
Ich mag Wir mögen
Mögen يحب Du magst Ihr mögt
Er/sie/es mag Sie/sie mögen
Beispielen:
- Ich kann singen أنا أستطيع الغناء
- Du kannst gut kochen أنت تستطيع الطهي جيدًا
- Er kann schnell laufen هو يستطيع الجري بسرعة
- Sie kann tanzen هي تستطيع الرقص
Können
- Es kann regnen قد تمطر
- Wir können zusammen arbeiten نحن نستطيع العمل معًا
- Ihr könnt Fußball spielen
أنتم تستطيعون لعب كرة القدم
- Sie können gut Deutsch sprechen
هم يستطيعون التحدث باأللمانية
جيدًا
- Ich muss gehen يجب علّي أن أذهب
- Du musst lernen يجب عليك أن تدرس
- Er muss arbeiten يجب عليه أن يعمل
- Sie muss einkaufen يجب عليها أن تتسوق
Müssen
- Es muss repariert werden يجب إصالحه
- Wir müssen pünktlich sein يجب أن نكون في الوقت المحدد
- Ihr müsst leise sein
يجب عليكم أن تكونوا هادئين
- Sie müssen die Aufgabe beenden
يجب عليهم إنهاء المهمة
Dürfen - Ich darf gehen أستطيع أن أذهب
- Du darfst hier nicht parken ال ُيسمح لك بالوقوف هنا
- Er darf das Auto fahren ُيسمح له بقيادة السيارة
- Sie darf nicht schwimmen ال ُيسمح لها بالسباحة
- Es darf nicht laut sein ال ُيسمح أن يكون صاخبًا
- Wir dürfen heute länger bleiben ُيسمح لنا بالبقاء لفترة أطول اليوم
- Ihr dürft hier nicht rauchen
ال ُيسمح لكم بالتدخين هنا
- Sie dürfen keine Süßigkeiten essen
ال ُيسمح لهم بتناول الحلوى
Mögen - Ich mag Musik أنا أحب الموسيقى
- Du magst Schokolade أنت تحب الشوكوالتة
- Er mag Tiere هو يحب الحيوانات
- Sie mag reisen هي تحب السفر
- Es mag heiß sein قد يكون الجو حارًا
- Wir mögen Kaffee نحن نحب القهوة
- Ihr mögt Sport
أنتم تحبون الرياضة
- Sie mögen Filme
هم يحبون األفالم
Sollen - Ich soll lernen يجب علّي أن أدرس
- Du sollst mehr Wasser trinken يجب عليك شرب المزيد من الماء
- Er soll die Wahrheit sagen يجب عليه قول الحقيقة
- Sie soll das Zimmer aufräumen يجب عليها ترتيب الغرفة
- Es soll bald sonnig werden من المفترض أن يكون الطقس مشمسًا
- Wir sollen um 18 Uhr da sein قريبًا
- Ihr sollt eure Hausaufgaben machen
مساًء6 يجب أن نكون هناك في الساعة
- Sie sollen sich ausruhen
يجب عليكم القيام بواجباتكم
يجب عليهم الراحة
Möchten - Ich möchte einen Kaffee أود كوبًا من القهوة
- Du möchtest ein neues Handy أنت تريد هاتفًا جديدًا
- Er möchte ins Kino gehen هو يريد الذهاب إلى السينما
- Sie möchte ein Buch lesen هي تريد قراءة كتاب
- Es möchte nicht regnen ال يريد أن يمطر
- Wir möchten essen gehen نحن نود الذهاب لتناول الطعام
- Ihr möchtet nach Hause gehen
أنتم تريدون العودة إلى المنزل
- Sie möchten einen Urlaub machen
هم يريدون أخذ عطلة
- Ich will schlafen أريد أن أنام
- Du willst ins Kino gehen أنت تريد الذهاب إلى السينما
Wollen - Er will ein Buch lesen هو يريد قراءة كتاب
- Sie will tanzen هي تريد الرقص
- Es will nicht funktionieren هو ال يريد أن يعمل
- Wir wollen reisen نحن نريد السفر
- Ihr wollt ein neues Auto kaufen
أنتم تريدون شراء سيارة جديدة
- Sie wollen nach Hause gehen
هم يريدون العودة إلى المنزل