ﺳواﻻت.
ھﻣراه ﺑﺎ ﭘﺎﺳﺦھﺎی ﻣﻧﺎﺳب آورده ﺷده اﺳت،ﺳوال راﯾﺞ ﮐﮫ ﮐﺎرﻓرﻣﺎ ﻣﻣﮑن اﺳت در روز ﻣﺻﺎﺣﺑﮫ از ﺷﻣﺎ ﺑﭘرﺳد در اﯾﻧﺟﺎ
.ﺑﮫ زﺑﺎن آﻟﻣﺎﻧﯽ و ﺗرﺟﻣﮫ آﻧﮭﺎ ﺑﮫ ﻓﺎرﺳﯽ اراﺋﮫ ﺷدهاﻧد
.Erzählen Sie mir etwas über sich selbst .
(.)ﺑﮫ ﻣن در ﻣورد ﺧودﺗﺎن ﺑﮕوﯾﯾد
:Antwort
Ich bin [Ihr Name], habe [Ihr Alter] Jahre alt, und habe in [Ihr Fachgebiet] studiert. In meiner Freizeit„
“.interessiere ich mich für [Hobbys]
(. در اوﻗﺎت ﻓراﻏت ﺑﮫ ]ﺳرﮔرﻣﯽھﺎ[ ﻋﻼﻗﮫ دارم. ]ﺳن ﺷﻣﺎ[ ﺳﺎﻟﮫام و در ]رﺷﺗﮫ ﺷﻣﺎ[ ﺗﺣﺻﯾل ﮐردهام،)ﻣن ]ﻧﺎم ﺷﻣﺎ[ ھﺳﺗم
?Warum möchten Sie bei uns arbeiten .
()ﭼرا ﻣﯽﺧواھﯾد ﺑﺎ ﻣﺎ ﮐﺎر ﮐﻧﯾد؟
:Antwort
Ich bewundere die Werte und die Mission Ihres Unternehmens. Ich glaube, dass meine Fähigkeiten gut„
“.zu den Anforderungen der Stelle passen
(. ﻣن ﻣﻌﺗﻘدم ﮐﮫ ﻣﮭﺎرتھﺎﯾم ﺑﺎ ﻧﯾﺎزھﺎی اﯾن ﺷﻐل ھﻣﺧواﻧﯽ دارد.)ﻣن ﺑﮫ ارزشھﺎ و ﻣﺄﻣورﯾت ﺷرﮐت ﺷﻣﺎ ارادت دارم
?Was sind Ihre Stärken .
()ﻧﻘﺎط ﻗوت ﺷﻣﺎ ﭼﯾﺳت؟
:Antwort
“.Ich bin sehr organisiert, teamfähig und lerne schnell„
(. ﻗﺎدر ﺑﮫ ﮐﺎر ﮔروھﯽ و ﺳرﯾﻊ ﯾﺎدﮔﯾر ھﺳﺗم،)ﻣن ﺑﺳﯾﺎر ﻣﻧظم
?Was sind Ihre Schwächen .۴
()ﻧﻘﺎط ﺿﻌف ﺷﻣﺎ ﭼﯾﺳت؟
:Antwort
Ich neige dazu, manchmal zu perfek onis sch zu sein, aber ich arbeite daran, Prioritäten besser zu„
“.setzen
(. اﻣﺎ در ﺣﺎل ﮐﺎر ﺑر روی ﺗﻌﯾﯾن اوﻟوﯾتھﺎ ھﺳﺗم،)ﻣن ﮔﺎھﯽ اوﻗﺎت ﺑﮫ ﮐﻣﺎلﮔراﯾﯽ ﻣﯽﮔراﯾم
?Wo sehen Sie sich in fünf Jahren .۵
()در ﭘﻧﺞ ﺳﺎل آﯾﻧده ﺧود را ﮐﺟﺎ ﻣﯽﺑﯾﻧﯾد؟
:Antwort
Ich ho e, in einer Führungsposi on zu sein, wo ich meine Fähigkeiten weiterentwickeln und zum„
“.Wachstum des Unternehmens beitragen kann
(.)اﻣﯾدوارم در ﯾﮏ ﻣوﻗﻌﯾت ﻣدﯾرﯾﺗﯽ ﺑﺎﺷم ﮐﮫ ﺑﺗواﻧم ﻣﮭﺎرتھﺎﯾم را ﺗوﺳﻌﮫ دھم و ﺑﮫ رﺷد ﺷرﮐت ﮐﻣﮏ ﮐﻧم
?Warum haben Sie Ihre letzte Stelle verlassen .۶
()ﭼرا ﺷﻐل ﻗﺑﻠﯽﺗﺎن را ﺗرک ﮐردﯾد؟
:Antwort
“.Ich habe nach neuen Herausforderungen gesucht, die besser zu meinen beru ichen Zielen passen„
(.)ﻣن ﺑﮫ دﻧﺑﺎل ﭼﺎﻟشھﺎی ﺟدﯾدی ﺑودم ﮐﮫ ﺑﮭﺗر ﺑﺎ اھداف ﺣرﻓﮫایام ھﻣﺧواﻧﯽ داﺷﺗﮫ ﺑﺎﺷد
ff
۳
ti
ti
۲
۱
ti
fl
۲
۰
?Wie gehen Sie mit Stress um .
()ﭼﮕوﻧﮫ ﺑﺎ اﺳﺗرس ﮐﻧﺎر ﻣﯽآﯾﯾد؟
:Antwort
“.Ich plane meine Aufgaben sorgfäl g und nehme mir Pausen, um einen klaren Kopf zu behalten„
(.)ﻣن وظﺎﯾف ﺧود را ﺑﮫ دﻗت ﺑرﻧﺎﻣﮫرﯾزی ﻣﯽﮐﻧم و اﺳﺗراﺣت ﻣﯽﮐﻧم ﺗﺎ ذھﻧم را ﺷﻔﺎف ﻧﮕﮫ دارم
?Können Sie ein Beispiel für eine Herausforderung geben, die Sie überwunden haben .
()آﯾﺎ ﻣﯽﺗواﻧﯾد ﻣﺛﺎﻟﯽ از ﭼﺎﻟﺷﯽ ﮐﮫ ﺑر آن ﻏﻠﺑﮫ ﮐردهاﯾد اراﺋﮫ دھﯾد؟
:Antwort
In meinem letzten Job ha e ich ein Projekt mit einer sehr engen Frist. Ich habe ein Team gebildet und„
“.wir haben die Aufgabe erfolgreich abgeschlossen
(. ﻣن ﺗﯾﻣﯽ ﺗﺷﮑﯾل دادم و ﻣﺎ وظﯾﻔﮫ را ﺑﺎ ﻣوﻓﻘﯾت اﻧﺟﺎم دادﯾم.)در ﺷﻐل ﻗﺑﻠﯽام ﭘروژهای ﺑﺎ ﻣﮭﻠت ﺑﺳﯾﺎر ﻓﺷرده داﺷﺗم
?Wie beschreiben Ihre ehemaligen Kollegen Sie .
()ھﻣﮑﺎران ﻗﺑﻠﯽﺗﺎن ﺷﻣﺎ را ﭼﮕوﻧﮫ ﺗوﺻﯾف ﻣﯽﮐﻧﻧد؟
:Antwort
“.Sie würden sagen, dass ich zuverlässig, hilfsbereit und ein guter Teamplayer bin„
(. ﮐﻣﮏﮐﻧﻧده و ﯾﮏ ﺑﺎزﯾﮑن ﺧوب در ﺗﯾم ھﺳﺗم،)آﻧﮭﺎ ﺧواھﻧد ﮔﻔت ﮐﮫ ﻣن ﻗﺎﺑل اﻋﺗﻣﺎد
?Wie haben Sie von dieser Stelle erfahren .
()ﭼﮕوﻧﮫ از اﯾن ﺷﻐل ﻣطﻠﻊ ﺷدﯾد؟
:Antwort
“.Ich habe die Stellenanzeige auf Ihrer Unternehmenswebsite gesehen„
(.)ﻣن آﮔﮭﯽ اﺳﺗﺧدام را در وبﺳﺎﯾت ﺷرﮐت ﺷﻣﺎ دﯾدم
?Was wissen Sie über unser Unternehmen .
()ﭼﮫ اطﻼﻋﺎﺗﯽ درﺑﺎره ﺷرﮐت ﻣﺎ دارﯾد؟
:Antwort
Ihr Unternehmen ist bekannt für [Besonderheiten des Unternehmens] und hat in der Branche einen„
“.hervorragenden Ruf
(.)ﺷرﮐت ﺷﻣﺎ ﺑﮫ ﺧﺎطر ]وﯾژﮔﯽھﺎی ﺧﺎص ﺷرﮐت[ ﺷﻧﺎﺧﺗﮫ ﺷده اﺳت و در ﺻﻧﻌت اﻋﺗﺑﺎر ﺑﺳﯾﺎر ﺧوﺑﯽ دارد
?Wie würden Sie Ihre Arbeitsweise beschreiben .
()ﭼﮕوﻧﮫ روش ﮐﺎر ﺧود را ﺗوﺻﯾف ﻣﯽﮐﻧﯾد؟
:Antwort
“.Ich arbeite gerne strukturiert und plane meine Aufgaben im Voraus„
(.)ﻣن دوﺳت دارم ﺑﮫ ﺻورت ﺳﺎﺧﺗﺎرﯾﺎﻓﺗﮫ ﮐﺎر ﮐﻧم و وظﺎﯾف ﺧود را از ﻗﺑل ﺑرﻧﺎﻣﮫرﯾزی ﮐﻧم
?Was mo viert Sie in Ihrer Arbeit .
()ﭼﮫ ﭼﯾزی ﺷﻣﺎ را در ﮐﺎرﺗﺎن اﻧﮕﯾزه ﻣﯽدھد؟
:Antwort
“.Ich bin mo viert, wenn ich sehe, dass meine Arbeit einen posi ven Ein uss hat„
ti
ti
tt
۷
ti
۱
۳
۱
۱
۰
۱
۹
۱
۲
ti
fl
۸
(.)ﻣن زﻣﺎﻧﯽ اﻧﮕﯾزه دارم ﮐﮫ ﺑﺑﯾﻧم ﮐﺎرم ﺗﺄﺛﯾر ﻣﺛﺑﺗﯽ دارد
?Können Sie unter Druck arbeiten . ۴
()آﯾﺎ ﻣﯽﺗواﻧﯾد ﺗﺣت ﻓﺷﺎر ﮐﺎر ﮐﻧﯾد؟
:Antwort
“.Ja, ich kann gut unter Druck arbeiten und nde es herausfordernd, was mich mo viert„
(. ﻣن ﻣﯽﺗواﻧم ﺗﺣت ﻓﺷﺎر ﺑﮫ ﺧوﺑﯽ ﮐﺎر ﮐﻧم و اﯾن ﺑراﯾم ﭼﺎﻟشﺑراﻧﮕﯾز اﺳت ﮐﮫ ﻣن را ﺗرﻏﯾب ﻣﯽﮐﻧد،)ﺑﻠﮫ
?Haben Sie Fragen an uns . ۵
()آﯾﺎ ﺳواﻟﯽ از ﻣﺎ دارﯾد؟
:Antwort
“.Ja, ich würde gerne mehr über die Teamstruktur und die Unternehmenskultur erfahren„
(. ﻣن دوﺳت دارم ﺑﯾﺷﺗر در ﻣورد ﺳﺎﺧﺗﺎر ﺗﯾم و ﻓرھﻧﮓ ﺳﺎزﻣﺎﻧﯽ ﺑداﻧم،)ﺑﻠﮫ
?Wie gehen Sie mit Kri k um . ۶
()ﭼﮕوﻧﮫ ﺑﺎ اﻧﺗﻘﺎد ﮐﻧﺎر ﻣﯽآﯾﯾد؟
:Antwort
“.Ich betrachte Kri k als Gelegenheit zur Verbesserung und lerne gerne daraus„
(.)ﻣن اﻧﺗﻘﺎد را ﻓرﺻﺗﯽ ﺑرای ﺑﮭﺑود ﻣﯽداﻧم و دوﺳت دارم از آن ﺑﯾﺎﻣوزم
?Sind Sie bereit, zu reisen .
()آﯾﺎ آﻣﺎده ﺳﻔر ﮐردن ھﺳﺗﯾد؟
:Antwort
“.Ja, ich bin bereit zu reisen, wenn es für die Posi on erforderlich ist„
(. اﮔر اﯾن ﺑرای ﻣوﻗﻌﯾت ﻻزم ﺑﺎﺷد، ﻣن آﻣﺎدهام ﺳﻔر ﮐﻧم،)ﺑﻠﮫ
?Wie gehen Sie mit Kon ikten im Team um .
()ﭼﮕوﻧﮫ ﺑﺎ درﮔﯾریھﺎ در ﺗﯾم ﮐﻧﺎر ﻣﯽآﯾﯾد؟
:Antwort
“.Ich höre beide Seiten zu und versuche, eine gemeinsame Lösung zu nden„
(.)ﻣن ﺑﮫ ھر دو طرف ﮔوش ﻣﯽدھم و ﺳﻌﯽ ﻣﯽﮐﻧم راهﺣﻠﯽ ﻣﺷﺗرک ﭘﯾدا ﮐﻧم
?Was sind Ihre Gehaltsvorstellungen .
()اﻧﺗظﺎرات ﺷﻣﺎ درﺑﺎره ﺣﻘوق ﭼﯾﺳت؟
:Antwort
“.Ich erwarte ein Gehalt, das der Branche entspricht und meine Erfahrung widerspiegelt„
(.)ﻣن اﻧﺗظﺎر دارم ﺣﻘوﻗﯽ درﯾﺎﻓت ﮐﻧم ﮐﮫ ﺑﺎ ﺻﻧﻌت ﻣطﺎﺑﻘت داﺷﺗﮫ ﺑﺎﺷد و ﺗﺟرﺑﮫام را ﻣﻧﻌﮑس ﮐﻧد
?Warum sollten wir Sie einstellen .
()ﭼرا ﺑﺎﯾد ﺷﻣﺎ را اﺳﺗﺧدام ﮐﻧﯾم؟
:Antwort
ti
ti
fl
۱
۱
۷
۱
۲
۱
۰
۱
۹
fi
۱
۸
ti
fi
ti
„Ich bringe die nö gen Fähigkeiten mit, bin mo viert und bereit, einen posi ven Beitrag zu Ihrem Team
“.zu leisten
)ﻣن ﻣﮭﺎرتھﺎی ﻻزم را دارم ،اﻧﮕﯾزه دارم و آﻣﺎدهام ﮐﮫ ﺳﮭم ﻣﺛﺑﺗﯽ ﺑﮫ ﺗﯾم ﺷﻣﺎ اﺿﺎﻓﮫ ﮐﻧم(.
@applyalman
ﺑراي ﻣﺷﺎوره و ﭘذﯾرش آوﺳﺑﯾﻠددوﻧﮓ و ﻣﮭﺎﺟرت ﺗﺣﺻﯾﻠﻲ ﺑﮫ
ﺷﻣﺎره 09101441607در واﺗﺳﺎپ ﭘﯾﺎم ﺑدﯾد
ti
ti
ti